Contenidos en detalle

Parte 1

Cuestiones ortográficas y tipográficas

1.1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.3.1 1.1.3.2 1.1.3.3 1.1.4 1.1.5 1.1.6 1.1.7 1.1.8

ACENTUACIÓN GRÁFICA Reglas generales Grupos de vocales Palabras con cambio de significado según la acentuación Palabras con una sola sílaba Formas este, ese y aquel Formas qué, cuál, quién, cómo, cuán, cuánto, cuándo y (a)dónde Palabras compuestas Adverbios terminados en –mente Palabras de otras lenguas Abreviaturas Palabras que admiten dos tipos de acentuación sin que cambie su significado

36 36 37 38 39 40 40 41 42 42 42

1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 1.2.6 1.2.7 1.2.8

DUDAS EN EL USO DE ALGUNAS LETRAS Letras b/v/w Letras g/j Letras y/ll Letras r/rr Letra h Palabras homófonas con b/v Palabras homófonas con y/ll Palabras homófonas con h/sin h

43 44 45 46 47 47 49 50 50

1.3

USO DE LAS LETRAS MAYÚSCULAS

51

35

43

1.4 1.4.1 1.4.2 1.4.3 1.4.4 1.4.5 1.4.6 1.4.7 1.4.8 1.4.9 1.4.10 1.4.11 1.4.12 1.4.13 1.4.14 1.4.15 1.4.16 1.4.17

LOS SIGNOS DE PUNTUACIÓN El punto La coma El punto y coma Los dos puntos Los puntos suspensivos Los paréntesis Los corchetes El guión La raya o guión largo Las comillas Los signos de interrogación y exclamación Las llaves La barra El asterisco El signo de párrafo La diéresis El apóstrofo

54 54 54 56 57 57 58 59 59 60 60 61 61 62 62 63 63 63

1.5 1.5.1 1.5.2 1.5.3 1.5.4

ERRORES FRECUENTES DE TIPO ORTOGRÁFICO Y TIPOGRÁFICO Abuso de la coma y ausencia del punto y coma en enumeraciones Uso de la coma antes o después de las conjunciones y/o Ausencia de comas y de pausas en la redacción Abuso de comas y de pausas en la redacción

63 64 64 64 65

1.6

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

66

1.7

BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA

66

Parte 2

Cuestiones gramaticales

67

2.1 2.1.1 2.1.1.1 2.1.1.2 2.1.2 2.1.2.1 2.1.2.2 2.1.2.3 2.1.2.4

LAS CATEGORÍAS LINGÜÍSTICAS El sustantivo: género y número El género del sustantivo El número del sustantivo El adjetivo El género y el número del adjetivo Adjetivos calificativos Adjetivos de periodicidad Adjetivos de los puntos cardinales

67 68 68 70 73 73 74 75 75

2.1.2.5 2.1.3 2.1.3.1 2.1.3.2 2.1.3.3 2.1.3.4 2.1.3.5 2.1.3.6 2.1.4 2.1.4.1 2.1.4.2 2.1.4.3 2.1.5 2.1.5.1 2.1.5.2 2.1.5.3 2.1.5.4 2.1.5.5 2.1.5.6 2.1.5.7 2.1.6 2.1.6.1 2.1.6.2 2.1.6.3 2.1.6.4 2.1.7 2.1.7.1 2.1.7.2 2.1.7.3 2.1.7.4 2.1.8 2.1.8.1 2.1.8.2 2.1.8.3 2.1.8.4 2.1.8.5 2.1.8.6

Grados del adjetivo Los determinantes Artículos Determinantes posesivos Determinantes distributivos sendos y cada Determinante de igualdad o identidad mismo Determinantes indefinidos cualquier, cualquiera, cualesquiera Determinantes numerales Los pronombres Pronombres posesivos Pronombres relativos Pronombres interrogativos y exclamativos Los verbos El pretérito perfecto El pretérito pluscuamperfecto El condicional Las formas no personales Las perífrasis verbales Verbos defectivos e irregulares La voz pasiva Las preposiciones La preposición a La preposición de La preposición versus Locuciones y expresiones prepositivas Las conjunciones La conjunción copulativa y/e La conjunción disyuntiva o/u La conjunción pues Locuciones conjuntivas Los adverbios Adverbios de tiempo Adverbios de lugar Adverbios de cantidad Adverbios de negación Adverbios terminados en –mente Locuciones adverbiales

75 77 77 80 80 80 81 81 83 83 84 84 85 85 86 86 86 88 88 89 89 89 91 91 92 92 92 93 93 93 94 94 94 95 95 95 96

2.2 2.2.1 2.2.1.1 2.2.1.2 2.2.1.3 2.2.2 2.2.2.1 2.2.2.2 2.2.2.3 2.2.2.4 2.2.3 2.2.3.1 2.2.3.2 2.2.4 2.2.4.1 2.2.4.2 2.2.4.3

LA CONSTRUCCIÓN SINTÁCTICA La concordancia La concordancia adjetivo-sustantivo La concordancia sujeto-verbo La concordancia de los relativos La posición La posición de los adjetivos La posición de algunos determinantes y pronombres La posición de los verbos La posición de los adverbios El régimen El régimen verbal El régimen de algunos sustantivos y adjetivos La supresión La supresión nominal La supresión verbal La supresión de las preposiciones

96 97 97 98 99 100 101 101 103 104 105 105 107 108 108 109 111

2.3 2.3.1 2.3.1.1 2.3.1.2 2.3.1.3 2.3.1.4 2.3.1.5 2.3.1.6 2.3.2 2.3.2.1 2.3.2.2 2.3.2.3 2.3.2.4

ERRORES FRECUENTES DE TIPO GRAMATICAL Errores referidos a las categorías lingüísticas Problemas en cuanto al género del sustantivo Problemas con los artículos Problemas con los verbos Problemas con los pronombres Problemas con las preposiciones y las conjunciones Problemas con los adverbios Errores referidos a la construcción sintáctica Problemas de concordancia: el anacoluto Problemas de posición: el hipérbaton Problemas con el régimen Otros problemas de construcción

112 112 112 113 113 114 115 115 115 115 116 116 118

2.4

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

120

2.5

BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA

121

Parte 3

Cuestiones léxicas

3.1 3.1.1

CUESTIONES RELACIONADAS CON LA FORMA DE LAS PALABRAS Variantes geográficas, sociales y estilísticas

123 124 124

3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6

Terminología y usos especializados Arcaísmos Palabras parecidas en la forma Barbarismos Nombres de personas, topónimos y gentilicios

125 126 127 128 129

3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.4.1 3.2.4.2 3.2.4.3 3.2.4.4 3.2.4.5 3.2.4.6

CUESTIONES RELACIONADAS CON EL SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS Polisemia y vaguedad léxicas Impropiedad semántica Combinación y uso de las palabras Sinónimos y antónimos Uso de los sinónimos Diferenciación entre sinónimos Fórmulas eufemísticas y otros mecanismos de atenuación Sinónimos referenciales Relaciones de inclusión semántica Uso de los antónimos

131 131 132 133 133 133 134 136 136 137 137

3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6 3.3.6.1 3.3.6.2 3.3.6.3 3.3.6.4 3.3.7

LA CREACIÓN DE PALABRAS Palabras compuestas y derivadas Préstamos Latinismos Calcos Extranjerismos Otros procedimientos formales de creación léxica Abreviaturas Símbolos Siglas y acrónimos Acortamientos Otros procedimientos semánticos: metáforas y metonimias

139 140 142 142 144 145 148 148 149 150 151 151

3.4 3.4.1 3.4.1.1 3.4.1.2 3.4.2 3.4.2.1 3.4.2.2 3.4.2.3

ERRORES FRECUENTES DE TIPO LÉXICO Errores que afectan a la forma de las palabras Repetición léxica Confusión de palabras parecidas en la forma Errores que afectan al significado de las palabras Imprecisión semántica Combinación de las palabras Confusión semántica

152 152 152 152 152 152 153 153

3.4.3 3.4.3.1 3.4.3.2

Errores que afectan a la creación léxica Falsas creaciones léxicas Indistinción entre distintas formaciones léxicas

153 153 153

3.5

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

154

3.6

BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA

154

Parte 4

Cuestiones textuales y pragmáticas

4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5

LA IMPORTANCIA DE CONSTRUIR TEXTOS COHERENTES Intención comunicativa y finalidad de un texto Texto como unidad temática Plan global del texto Problemas para construir un texto MECANISMOS DE COHESIÓN TEXTUAL El uso de los conectores El orden de los elementos La elipsis La remisión a elementos del contexto o deixis La recurrencia o sustitución de elementos repetidos

159 161 162 163 165 166 167 169 170 171 172

4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3

LA ADECUACIÓN AL CONTEXTO COMUNICATIVO Uso de locuciones, modismos o fraseología Lenguaje figurado, expresiones metafóricas o hiperbólicas Elección del léxico

174 175 176 177

4.4

EL LENGUAJE NO SEXISTA

178

4.5 4.5.1 4.5.1.1 4.5.1.2 4.5.1.3 4.5.1.4 4.5.2 4.5.2.1 4.5.2.2 4.5.2.3 4.5.2.4

ERRORES FRECUENTES EN TEXTOS ADMINISTRATIVOS Y CIENTÍFICOS El lenguaje administrativo Errores ortográficos Errores gramaticales Errores léxicos Errores textuales y pragmáticos El lenguaje técnico-científico Errores ortográficos Errores gramaticales Errores léxicos Errores textuales y pragmáticos

181 182 182 183 188 191 192 193 194 198 201

159

4.6

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

202

4.7

BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA

203

Parte 5

Cuestiones formales

205

5.1 5.1.1 5.1.1.1 5.1.1.2 5.1.1.3 5.1.2 5.1.2.1 5.1.2.2 5.1.2.3 5.1.2.4 5.1.2.5

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Documentos impresos Norma ISO 690-1987 El sistema Vancouver El sistema Harvard Documentos electrónicos Documento electrónico completo Capítulo o parte de una monografía electrónica Colaboraciones en monografías electrónicas Publicaciones electrónicas seriadas completas Artículos y otras colaboraciones en textos electrónicos

205 205 206 210 214 217 217 219 221 222 222

5.2 5.2.1 5.2.2

CITAS Y REMISIONES Método de citas numéricas Método del primer elemento y fecha

224 224 225

5.3

NOTAS A PIE DE PÁGINA Y NOTAS FINALES

226

5.4 5.4.1 5.4.2

TEXTOS INICIALES Y TEXTOS FINALES Textos iniciales o previos al cuerpo de la obra Textos finales o posteriores al cuerpo de la obra

227 227 228

5.5

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

229

5.6

BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA

228

Anexo I

Principales abreviaturas consideradas por la RAE

231

Anexo II

Símbolos más usuales reconocidos por la RAE

237

Anexo III

Locuciones latinas de uso frecuente acomodadas al español

247

Anexo IV

Normas generales para la presentación de originales 251