2

For more information visit: / PARA MAYORES INFORMES VISITE

www.shoesfrommexico.com

CONTACTOS / Contacts

Luis Gerardo López,

Jacob Torres,

Fabián Gamba Labastida,

Cámara de la Industria del Calzado del Estado de Guanajuato

Coordinadora de Fomento al Comercio Exterior del Estado de Guanajuato

PROMEXICO

Director de Comercio Exterior / Foreign Trade Director [email protected]

Mexican Footwear Chamber

Dirección / Address Adolfo López Mateos 3401 Fraccionamiento Julián de Obregón, C.P. 37290 León de Los Aldama, Guanajuato

Director del Sector Calzado / Footwear Sector Director [email protected]

Guanajuato World Trade Commission

Teléfono / Phone +52 (477) 152 9000

Dirección / Address Inland Port Plaza de la Paz 100 Col. Puerto Interior. Silao, Guanajuato. Teléfono / Phone +52 (472) 215 2000 Ext.1113

www.ciceg.org

www.cofoce.gob.mx

Director de Promexico Guanajuato / Promexico Guanajuato Director [email protected]

Dirección / Address Inland Port Plaza de la Paz 100 Col. Puerto Interior. Silao, Guanajuato. Teléfono / Phone +52 (472) 215 2000 Ext.1168

www.promexico.gob.mx

3

Dear Buyer:

ESTIMADO COMPRADOR:

Leon, Guanajuato. March 2016

T

he Mexican Footwear Chamber (CICEG and SAPICA Organizing Committee) give you the warmest welcome to the 74 th Edition of the leading Leather Goods and Footwear Trade Show in Latin America and 4th world-wide. This business platform will exhibit a broad range of Mexican Footwear, including the presence of prestigious brands in our different pavilions: High Fashion, Lady’s Dress & Casual, Men’s Dress & Casual, Children’s, Sports, Cowboy, Leather Goods, and Developing Companies. Our directory contains a list of shoe exporters. This tool will help you make mutually beneficial business decisions. If you need further information, please visit the Business Center at the second level of Poliforum. It’s a pleasure having you at SAPICA. We thank you for being interested in our country and in establishing permanent business relations with our exhibitors, which is our main goal.

We want to make use of this opportunity to invite you to our next Leather and Footwear Tradeshow from Tuesday, August 30 th to Friday, September 2 nd , 2016. We wish you a pleasant stay and lots of success!

L

León, Guanajuato. Marzo 16

a Cámara de la Industria del Calzado del Estado de Guanajuato y el Comité Organizador de SAPICA le extiende la más cordial bienvenida a nuestra Exposición del Calzado y Artículos de Piel, la más importante de América Latina y Cuarta a Nivel Mundial en su septuagésima cuarta edición. En esta plataforma de negocios, usted encontrará una gran exhibición de productos que oferta la Industria del Calzado Mexicano, en la cual prestigiadas marcas estarán presentes a través de nuestros diferentes pabellones: Alta Moda, Dama Casual y Vestir, Caballero Casual y Vestir, Niño, Deportivo, Vaquero, Marroquinería y Empresas en Desarrollo. En este directorio le presentamos un listado de los expositores con experiencia exportadora, siendo un instrumento que le permita tomar mejores decisiones en la generación de negocios benéficos para usted y para nuestros fabricantes. En el caso de que requiera mayor información por favor diríjase al centro de negocios ubicado en el segundo nivel de Poliforum. Es un gusto contar con su valiosa asistencia y agradecemos el interés de visitar nuestro país y de establecer lazos comerciales permanentes con nuestros expositores como uno de los principales objetivos de SAPICA. Asimismo, nos permitimos invitarlo a la próxima edición de nuestra Exposición de la Piel y el Calzado la cual se llevará a cabo del Martes 30 de agosto al Viernes 2 de septiembre de 2016. Esperamos que su visita sea placentera y le deseamos el mayor de los éxitos.

Sincerely / Sinceramente Ing. Javier Plascencia Reyes President / Presidente Mexican Footwear Chamber Cámara de la Industria del Calzado del Estado de Guanajuato

4 Company Name

RAZÓN SOCIAL

Id Stand

No. STAND

Brands

MARCAS

Hall

Website

PABELLÓN

PÁGINA WEB

MÁS DE 250,000 PARES EXPORTADOS EN 2015 / MORE THAN 250,000 PAIRS EXPORTED IN 2015 9106

JUSTIN, TONY LAMA, VAQUERAS

VAQUERO / WESTERN

www.vaqueras.com

CALZADO SANDAK S.A. de C.V.

1017

NORT STAR, BUBBLE GUMMERS, DISNEY, PRINCESAS, HANNA, JHONAS BROTHER, POWER, SANDAK

NIÑOS / CHILDREN

www.batta.com

CALZADO GRISMAR S.A. de C.V.

1016

TROPICANA, LUNA GLAM

NIÑOS / CHILDREN

www.tropicana.com.mx

DISTRIBUIDORA FLEXI S.A. de C.V.

9021

FLEXI

CASUAL

www.flexi.com.mx

VAQUERAS S.A. de C.V.

100,000 - 249,999 PARES EXPORTADOS EN 2015 / 100,000 - 249,999 PAIRS EXPORTED IN 2015 8054

LIBERTY, CABORCA

CASUAL

www.caborca.com.mx

8140

SETTIA, DURAMIL, DUNLOP, POFFERS, SOLEIL

CASUAL

www.multical.com.mx

GRUPO COMERCIAL SIDER S.A. de C.V.

9118

MARBELLA, ANDALE, SIDELETAS

DEPORTIVO / SPORT

n/a

PALADIN S.A. de C.V.

8103

0

CASUAL

n/a

BRANTANO

ALTA MODA / HIGH FASHION

www.brantano.com.mx

BOTAS CABORCA S.A. de C.V. CALZADO DURAMIL DE MEXICO S.A. de C.V.

INDUSTRIAL ZAPATERA JR S.A. de C.V.

7021

50,000 - 99,999 PARES EXPORTADOS EN 2015 / 50,000 - 99,999 PAIRS EXPORTED IN 2014 EVA GREEN S.A. de C.V.

6163

EVA GREEN, MISSY, AFINO SPORT

ALTA MODA / HIGH FASHION

www.egmexico.com

FABRICA DE CALZADO RILO S.A. de C.V.

1001

RILO

NIÑOS / CHILDREN

www.rilo.com.mx

BOTAS ESTABLO S.A. de C.V.

9150

ESTABLO, EL DORADO, TERRY ALLE

VAQUERO / WESTERN

www.botasestablo.com

DISTRIBUIDORA PERUGIA S.A. de C.V.

9080

PERUGIA

ALTA MODA / HIGH FASHION

www.perugia.mx

ZENIT MG S.A. de C.V.

8303

JACA, MEZCALERO, HACIENDA, TORO, LEGENDARIO

VAQUERO / WESTERN

www.botasjaca.com

JUAN RAMON REYES VALTIERRA

5122

SALAMANDRA

LOBBY

www.gruposalamandra. com.mx

ESPECIALISTAS EN BOTAS ROPER S.A. de C.V.

6086

ANGUS

CASUAL

n/a

CALZADO BAJA S.A. de C.V.

9070

BAMBINO, PRIA, FISHER PRICE, THOMAS AND FRIENDS

ALTA MODA / HIGH FASHION

www.calzadobambino. com.mx

REYME EXPORT S.A. de C.V.

8146

REYME

VAQUERO / WESTERN

www.botasreyme.com

TENIS Y SANDALIAS S.A. de C.V.

7312

TEYSA (SANDALIA )

DEPORTIVO / SPORT

www.teysa.com

10,000 - 49,999 PARES EXPORTADOS EN 2015 / 10,000 - 49,999 PAIRS EXPORTED IN 2015 MANUFACTURERA DE CALZADO CARIBEAN S.A. de C.V.

7130

PIRMA

UNIMAQUILAS S.A. de C.V.

5104

DEPORTIVO / SPORT

n/a

TOVACO

LOBBY

n/a n/a

MANUFACTURERA MURO S.A. de C.V.

9100

MURO, RIO GRANDE

ALTA MODA / HIGH FASHION

CALZADO CHAVITA S.A. de C.V.

9085

BERRENDO, PUMA

ALTA MODA / HIGH FASHION

www.berrendo.com.mx

OPERADORA ZAPATERA DEL CENTRO S.A. de C.V.

1813

MASCHIO, DOGI

NIÑOS / CHILDREN CABALLERO / MEN

www.calzadodogi.com.mx

CALZADO MILORD S.A. de C.V.

7088

TOP MODA

ALTA MODA / HIGH FASHION

n/a

JUAN ALDANA RIVERA

8149

0

VAQUERO / WESTERN

n/a

FABRICA DE CALZADO PLASCENCIA S.A. de C.V.

1212

ELEFANTE

NIÑOS / CHILDREN

www.elefante.com.mx

INDUSTRIAL ZAPATERA GERICO S.A. de C.V.

9039

CARLO ROSSETTI

CASUAL

www.carlosrosetti.com.mx

FORTITUDO S.A. de C.V.

9043

CREAM SODA

CASUAL

n/a

GRUPO INDUSTRIAL ITAL-MODA S.A. de C.V.

9020

DOCKERS, PARUNO, LEVI´S

CASUAL

www.paruno.com.mx

GRUPO VIBARIN S.A. de C.V.

1025

PECOSITA, COSMO, BIP-BIP

NIÑOS / CHILDREN

n/a

MANUFACTURERA DE BOTAS CUADRA S.A. de C.V.

9049

CUADRA, FRANCO CUADRA

CASUAL

www.cuadra.com.mx

5

6 Company Name

Id Stand

No. STAND

RAZÓN SOCIAL

Brands

MARCAS

TRANSFORMADORA PC S.A. de C.V.

5154

PIES CIUDADOS, PIEDICAL, ORTOPIE TAORTO

CALZADO KINDER S.A. de C.V.

1412

Hall

PABELLÓN

Website

PÁGINA WEB

LOBBY

n/a

7.29, KINDER

NIÑOS / CHILDREN

wwwcalzadokinder.com www.grupo-pima.com

PIEL Y MADERA S.A. de C.V.

8072

ZIA, ODA

ALTA MODA / HIGH FASHION

JOSE JUAN SOLIS MUÑOZ

6143

LOVO, LOVO BOSTTOCK

DEPORTIVO / SPORT

n/a www.triples.com.mx

COMERCIALIZADORA DE CALZADO EL MARATON S.A. de C.V.

9115

TRIPLES, SWISSBRAND

ALTA MODA / HIGH FASHION

J SILVESTRE GARCIA BARAJAS

8069

SILVIO BERTINNI, ITALIANOS

CASUAL

n/a

MA DE LOURDES GUERRERO SOLANO

8150

BOTAS D´JESUS

VAQUERO / WESTERN

n/a

VULINT S.A. de C.V.

7109

PLAYIN EVER LIFE

DEPORTIVO / SPORT

n/a

CALZADOS FINOS ITALIANOS S.A. de C.V.

9049

FRANCO CUADRA

CASUAL

www.cuadra.com.mx

MANUFACTURERA VARGAS S.A. de C.V.

9155

CABALLO DORADO

VAQUERO / WESTERN

www.caballodorado.com.mx

CALZADO MICKEY S.A. de C.V.

1038

MICKEY

NIÑOS / CHILDREN

www.calzadomickey.com.mx

BOTAS Y BOTINES POTRO SALVAJE S.A. de C.V.

8152

POTRO SALVAJE

VAQUERO / WESTERN

n/a

GRUPO HÖRNER GARCIA S.A. de C.V.

9028

GIUSTO, CASTA LATINA

CASUAL

n/a

GRUPO RIMAR S.A. de C.V.

7037

VERDE TABACO

CASUAL

www.verdetabaco.com

CALZADO ARTIGIANO S.A. de C.V.

8060

BRISTOL, ARTIGIANO

CASUAL

n/a n/a

MIGUEL ANGEL CORONEL HERNANDEZ

2513

MIMAR FASHION

EMPRESAS EN DESARROLLO / DEVELOPING COMPANIES

ADVANXE MANUFACTURERA S.A. de C.V.

7120

ARETINA CO.

CASUAL

www.aretinacompany.com

BOND S.A. de C.V.

6059

BOND

CASUAL

n/a

CORPORACION ANGLOGAR S.A. de C.V.

6107

MODEROF, DIEGO ROSSETI

ALTA MODA / HIGH FASHION

www.moderof.com

CALZADO LOBO S.A. de C.V.

9027

LOBO SOLO

CASUAL

www.lobosolo.com.mx

9101

EMYCO, HUSH PUPPIES, WALRUS, CATERPILLAR, URBO, FLORSHEIM

ALTA MODA / HIGH FASHION

www.emyco.com

DISTRIBUIDORA DE CALZADO DE PRIMERA CLASE S.A. de C.V.

5,000 - 9,999 PARES EXPORTADOS EN 2015 / 5,000 - 9,999 PAIRS EXPORTED IN 2015 SANDRA LILIANA DELGADO MORENO

5110

TROPICALIA, MOLOKAI

LOBBY

www.tropicaliasandals.com www.molokaisandals.com

BOTAS BIG BULL S.A. de C.V.

8156

BIG BULL

VAQUERO / WESTERN

www.bigbull.com.mx

TECNOLOGIA EN LA MODA S.A. de C.V.

9081

GOSH

CASUAL

www.gosh.com.mx

MANUFACTURERA HILMEN S.A. de C.V.

9053

GILLIO

CASUAL

n/a www.quirelli.com

DISTRIBUIDORA QLI S.A. de C.V.

8168

QUIRELLI

ALTA MODA / HIGH FASHION

LIBORIO GUTIERREZ GONZALEZ

0

LIBORIO BOOTS

EMPRESAS EN DESARROLLO / DEVELOPING COMPANIES

n/a

COMERCIALIZADORA COLOSO S.A. de C.V.

1512

COLOSO, MINE DE COLOSO, TWIG, BABY BOTTLE

NIÑOS / CHILDREN

www.coloso.com.mx

VICTOR MANUEL MANRIQUE GOMEZ

8157

BOTAS EL BESSERRO

VAQUERO / WESTERN

n/a

MANUFACTURERA ARTILLERO S.A. de C.V.

6118

ARTILLERO

VAQUERO / WESTERN

www.artillero.com.mx

PANAM DE MEXICO S.A. de C.V.

9125

DISNEY, BARBIE, MYSCENE, PANAM, HOT WHEELS, MONTERS HIGH, VOIT WILSON, MAX STEEL, LEVIS

DEPORTIVO / SPORT

www.panam.com

MANUFACTURERA BIGGER S.A. de C.V.

8143

BOOST, BIGGER, BOOSTITO

DEPORTIVO / SPORT

www.tenisboost.com

BOULLEVARD COMPANY S.A. de C.V.

5144

BOULLEVARD

CASUAL

www.boullevard.mx

DIVISUAL DEL BAJIO S.A. de C.V.

5032

AMERICAN LIFE

LOBBY

n/a n/a n/a

ALFIE SNEAKS AND KICKS S.A. de C.V.

7080

ALFIE

ALTA MODA / HIGH FASHION

MANUFACTURERA DE CALZADO PMA S.A. de C.V.

7115

PMA

CASUAL

7

8 Company Name

Id Stand

No. STAND

RAZÓN SOCIAL

Brands

MARCAS

CALZADO TEATRAL MIGUELITO S.A. de C.V.

7040

MIGUELITO

GUSTAVO FONSECA JIMENEZ

6047

Hall

PABELLÓN

Website

PÁGINA WEB

CASUAL

www.miguelito.com.mx

LADY GODIVA, VANDANA

CASUAL

n/a n/a

IRMA SANSON HERNANDEZ

2316

VIRIDIANA

EMPRESAS EN DESARROLLO / DEVELOPING COMPANIES

GRUPO DAYGO S.A. de C.V.

7150

ZONA 32, PONTIAC AXL

DEPORTIVO / SPORT

n/a www.calzadoevolucion. com.mx

CALZADO EVOLUCION S.A. de C.V.

7066

EVOLUCION

ALTA MODA / HIGH FASHION

JOSE RAYMUNDO VALLE MAGAÑA

5223

CARICIAS, FLORIDA BLANCA

LOBBY

n/a

CALZADO VELMAR S.A. de C.V.

5056

VELMAR, BIG APPLE

LOBBY

www.bigapple.com.mx

CALZA Y CUIDA TUS PIES S.A. de C.V.

5128

ORTOFUTURO, ADICCION A SENTIRSE A GUSTO, KIDS ADDICTION, ADDICTION TO COMFORT

LOBBY

www.addictiontocomfort. com

FERNANDO MENDOZA BECERRA

2620

MABI

EMPRESAS EN DESARROLLO / DEVELOPING COMPANIES

n/a

RC STYLE S.A. de C.V.

6154

SUNTEN

DEPORTIVO / SPORT

www.sunten.com

SAUL VELAZQUEZ TRUJILLO

8053

TOTO

CASUAL

www.toto.com.mx

1,000 - 4,999 PARES EXPORTADOS EN 2015 / 1,000 - 4,999 PAIRS EXPORTED IN 2015 CLIFF AND COMPANY S.A. de C.V.

9105

CLIFF EMOTIONS, CLIFF HIKING, CLIFF KIDS, PRO CLIFF PROTECTION, CLIFF CULTURE, CLIFF OUTDOOR

ALTA MODA / HIGH FASHION

www.cliff.com.mx

MERCA SHOES S.A. de C.V.

5112

FUSION

LOBBY

www.fusionurbana.com.mx

BEEN CLASS S.A. de C.V.

8032

BEEN CLASS, CAWCO

CASUAL

n/a

MANUFACTURERA DE CALZADO SAN RAFAEL S.A. de C.V.

7028

TERAPIE / PACEÑO, TERAPIE

CASUAL

www.terapie.com.mx

PRODUCTOR DE CALZADO NOREMO S.A. de C.V.

6083

SARAH GERSEI, LLORENZA, NAVEGANTE, BOMBARDIER

CASUAL

n/a

CALZADO TAGUESI S.A. de C.V.

8005

TAGUESI

CASUAL

n/a

6027

BY PARTY, EXENTO, DANEVA, GENOS, MUPOR, KASSANDRA, VIRIS, CIBER, SLOW

CASUAL

n/a

JUAN ARTURO ANDRADE CASTAÑEDA LUCIA AGUILAR MUÑOZ

6120

BOTITAS PEDRITO

VAQUERO / WESTERN

n/a

CALZADO CACHORROS S.A. de C.V.

1052

CACHORROS, COLIBRI, BUFON

NIÑOS / CHILDREN

www.cachorros.com.mx

CALZADO RISEL S.A. de C.V.

2414

RISEL

EMPRESAS EN DESARROLLO / DEVELOPING COMPANIES

n/a

CALZATURIFICIO Y VANGUARDIA S.A. de C.V.

0

FELIPE RIVERA

LOBBY

www.feliperivera.com

MAQUILAS PYN S.A. de C.V.

1048

PAYIN

NIÑOS / CHILDREN

n/a www.christiangallery.com.mx

AMO LA MODA S.A. de C.V.

9109

CHRISTIAN GALLERY

ALTA MODA / HIGH FASHION

MANUFACTURERA DE CALZADO BY KAROSSO S.A. de C.V.

7136

MARC, KAROSSO

DEPORTIVO / SPORT

n/a

MEGA ZAPATO S.A. de C.V.

7024

LUGO CONTI, MISSION

ALTA MODA / HIGH FASHION

n/a

MANUFACTURERA DE CALZADO REYLO S.A. de C.V.

5169

SPORTY FINOS

LOBBY

n/a

MARIA ESTELA IBARRA VENEGAS

6036

SCANDALO

CASUAL

www.calzadoscandalo.com

GRUPO INDUSTRIAL LEGADO VAQUERO / WESTERN S.A. de C.V.

8148

JE-VER,PASO DEL NORTE

VAQUERO / WESTERN

www.botasjever.com

CALZADO SANDY S.A. de C.V.

1039

SANDY-PINGO-PIECO, IMPULSO-ECO-JOY, ORTOSPORT

NIÑOS / CHILDREN

www.calzadosandy.com

MAXIMA EXPRESION EN CALZADO S.A. de C.V.

7100

OFFICE COMFORT, JACK´S ANDRE, JAX,

CASUAL

www.officecomfort.com.mx

MANUFACTURERA F S.A. de C.V.

9059

EFE

CASUAL

www.calzadoefe.com

9

10 Company Name

RAZÓN SOCIAL

Id Stand

DIVUMEX S.A. de C.V.

No. STAND 8082

Brands

MARCAS

Hall

PABELLÓN

Website

PÁGINA WEB

POLS

CASUAL

n/a

EMPRESAS EN DESARROLLO / DEVELOPING COMPANIES

n/a

CALZADO LADY LOOK S.A. de C.V.

2615

LADY LOOK

CALZADO CARSAN S.A. de C.V.

5040

PISA MODA

LOBBY

www.pisamoda.com n/a www.spinnaker.mx

CALZADO MODA Y DISEÑO S.A. de C.V.

2415

JOCARE

EMPRESAS EN DESARROLLO / DEVELOPING COMPANIES

SOLUCIONES RESPONSABLES S.A. de C.V.

8094

SPINNAKER, MINETONKA, BEAR PAW

DAMA / CASUAL

LMJ SHOES S.A. de C.V.

8138

WALKER AVENUE

CASUAL

n/a

MARISELA SOLORZANO ORTEGA

7071

D´LUJO, KING WALKER, PACCINO

CASUAL

www.kingwalker.com

LUIS ALAN ARMENTA HERNANDEZ

2723

PERLA ARMENTA

EMPRESAS EN DESARROLLO / DEVELOPING COMPANIES

n/a

INDUSTRIAS GACI S.A. de C.V.

7030

G.GACI, DANMARY

CASUAL

n/a

LUIS ERNESTO GONZALEZ NUÑEZ

5052

EXUVERATI

CASUAL

www.exuverati.com

ROSENDO TOMAS CASTILLO GALVEZ

5086

RELAX

LOBBY

n/a n/a

FERNANDO GARCIA PUENTE

7141

WHITE PLANET

EMPRESAS EN DESARROLLO / DEVELOPING COMPANIES

FOOTWEAR WORLD MEDUSSA S.A. de C.V.

6149

MEDUSSA

CASUAL

www.medussa.com.mx

PREMES S.A. de C.V.

7038

BARALDI

CASUAL

n/a

CAPRICHO SUAVIDAD Y COMFORT S.A. de C.V.

5170

CAPRICHO

CASUAL

www.calzadocapricho.com

SILVIA DEL CARMEN GARCIA JAUREGUI

1031

LITTLE STEPS

NIÑOS / CHILDREN

n/a

MOCASINES DE DISEÑO S.A. de C.V.

9046

HAMILTON, HAMILTON JR

CASUAL

www.hamiltonfootwear.com

CALZADOS ORTOPEDICOS S.A. de C.V.

1028

CALZADOS ORTOPEDICOS, TAORTO

NIÑOS / CHILDREN

www.calzados ortopedicos. com.mx

BUJAI S.A. de C.V.

0

0

CASUAL

n/a

INDUSTRIAS DANI S.A. de C.V.

7044

NEVADA, GOLOSITO

CASUAL

n/a

5082

SCARE COLORS(URBANO), ADVENTURE SCARE, SCARE

LOBBY

n/a

ROBERTO CARLOS ESCAREÑO RENDON INDUSTRIAS COLOR IN S.A. de C.V.

7029

TRIXY, ORTO BLACKY

LOBBY

www.colorin.com.mx

CALZADO MINIBURBUJAS S.A. de C.V.

1812

MINIBUBUJAS

NIÑOS / CHILDREN

www.miniburbujas.com

TUNA FASHION S.A. de C.V.

8083

DISEÑOS ZYLBIA

ALTA MODA / HIGH FASHION

n/a

ZAPATILLAS BAMBA S.A. de C.V.

8048

0

CASUAL

n/a

KIDS MONDE S.A. de C.V.

8044

LYARD, CONDORIN

NIÑO / DAMA

www.condorin.com

CIMA MV S.A. de C.V.

9138

RUDEL

VAQUERO / WESTERN

www.botasrudel.com

CALZADOS SANDO DE MEXICO S.A. de C.V.

5148

PAULIE

LOBBY

www.sando.com.mx

FRANCISCO JAVIER ATILANO MAGDALENO

2715

D´FATIMA

EMPRESAS EN DESARROLLO / DEVELOPING COMPANIES

n/a

MANUFACTURERA DE CALZADO LA PAZ S.A. de C.V.

6089

LA PAG

CASUAL

www.lapag.com.mx

ITAL VOGUE S.A. de C.V.

2410

LINEA MODA

EMPRESAS EN DESARROLLO / DEVELOPING COMPANIES

www.lineamod.com

LUIS RODRIGO NAVARRETE OCHOA

2626

0

EMPRESAS EN DESARROLLO / DEVELOPING COMPANIES

n/a

11

12