PC22 Doc. 23.4 Annex 2 (Rev.)

CITES&European&Region&Directory:&Plants This&directory&contains&contacts&of&the&relevant&CITES&authorities&for&plants&in&the&European&Region.& Any&changes&or&amendments&to&your&country&contact&details&should&be&emailed&to: [email protected] Thank&you&for&your&coEoperation

Contacts

Telephone

E-mail

Fax

European Plants Committee Representatives Spain / España / Espagne Margarita África Clemente Muñoz -

[email protected]

Italy / Italia / Italie Maurizio Sajeva

[email protected]

Portugal Paulo J.L. Carmo Georgia / Géorgie David Kikodze

Albania / Albanie Management Authority Director of Nature Protection Policies

(+) 351 (21) 350 79 00 [email protected] (+) 351 (91) 921 53 85 (mobile/celular) [email protected]

(+) 351 (21) 350 79 86

Ministry of Environment, Forests and Water Administration Rruga e Durrësit, 27 TIRANA Sajmir Hoxha

(+) 355 4 27 06 24

[email protected]

(+) 355 4 22 34 66

[email protected]

(+) 374 10 58 07 11; 52 79 52; 58 54 69

[email protected]

(+) 374 93 260 309

[email protected]

(+) 355 4 27 06 24

Scientific Authority Institute of Biological Research Rruga "Sami Frasheri", 6 TIRANA

Armenia Management Authority Ministry of Nature Protection Head of Division of Dendroparks Management Agency of Bioresources Management Government Bldg. 3, Republic Sq. Republic of Armenia YEREVAN 0010 Siranush Muradyan (Head) Expertise in timber identification Dr of Biology Ivan Gabrielyan Institute of Botany of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia

(+) 374 10 52 79 52; 58 54 69

1, Acharyan str 0063 YEREVAN Web: http://www.sci.a

Austria / Autriche Management Authority Federal Ministry of Agriculture and Forestry, Environment and Water Management Stubenbastei 5 A-1010 WIEN Maximilian Abesnsperg-Traun

(+) 43 1 5515 22 1418

[email protected]

(+) 43 1 5152 274 02

(+) 43 1 4277 541 98

[email protected]

(+) 43 1 4277 541 98

Scientific Authority Amt der Burgenländischen Landesregierung Europaplatz 1 7000 Eisenstadt For Plants Committee issues: Univ.-Prof. Dr. Michael Kiehn Director, Core Facility Botanical Garden University of Vienna Rennweg 14 1030 VIENNA-AUSTRIA

Azerbaijan / Azerbaiyán / Azerbaïdjan

Management Authority Department for Reproduction and Protection of Aquatic Bioresources Ministry of Ecology and Natural Resources 50, H. Aliyev Avenue AZ-1154 BAKU

(+) 994 (12) 566 67 53; 76; 75

[email protected]

(+) 994 (12) 566 89 42; 76; 75

For Plants Committee issues: Prof. Dr. Valida Ali-zade

[email protected]

Director of the institute of Botany Azerbaijan national Academy of Sciences Badamdar highway 40, Baku- AZ1073 Azerbaijan

Belgium / Bélgica / Belgique Management Authority Federal Public Service Health, Food Chain Safety and Environment Directorate General Environment CITES Cell Multilateral and Strategic Affairs Unit Eurostation Bloc II - 2nd Floor Place Victor Horta 40 bte 10 B-1060 BRUXELLES Anne Vanden Bloock

(+) 32(0) 2 524 74 06

Scientific Authority Federal public Service Health, Food Chain Safety and Environment

[email protected]

(+) 32(0) 2 524 74 49

Directorate General Environment CITES Cell Multilateral and Strategic Affairs Unit Eurostation Bloc II - 2nd Floor Place Victor Horta 40 bte 10 B-1060 BRUXELLES Scientific Authority Coordinator Frans Arijs

(+) 32 (0) 2 524 74 02

[email protected]

(+) 32 (0) 2 524 74 49

(+) 387 33 953 532

[email protected]

(+) 387 33 206 141

For Plants Committee issues: Frans Arijs

Bosnia and Herzegovina / Bosnia y Herzegovina / Bosnie-Herzégovine Management Authority None designated For Plants Committee issues: Vanda Medić Ministry of Foreign Trade and Economic Relations of Bosnia and Herzegovina Musala 9 71000 SARAJEVO, BiH

Bulgaria / Bulgarie Management Authority

National Nature Protection Directorate Biodiversity Division Ministry of Environment and Water 22 Maria Louisa Blvd 1000 SOFIA Experts: Ms Rayna Hardalova (Head of Division) Mr Kalina Stoyanova (Chief Expert) Bulgarian Academy of Sciences Institute of Biodiversity and Ecosystem Research Department of Plant and Fungal Diversity and Resources Akad. G. Bontchev Str., Bl, 23 1113 SOFIA Experts: Dr Liuba Evstatieva Dr Antonina Vitkova Bulgarian Academy of Sciences Botanical Garden P.O. Box 664 1000 SOFIA Experts: Antoaneta Petrova, Director (Orchids) Angelina Simeonova

Croatia / Croacia / Croatie Management Authority

(+) 359 2 940 61 58 (Director)

[email protected]

(+) 359 2 940 61 63 (+) 359 2 940 61 13

[email protected] [email protected]

(+) 359 2 979 3765 (Deputy Director) [email protected] [email protected] [email protected] (+) 359 2 871 82 59 (office)

(+) 359 2 979 3763 (+) 359 2 979 3758

[email protected] [email protected]

(+) 359 2 967 11 05

[email protected]

(+) 359 2 967 2823 (+) 359 2 967 11 05

[email protected]

(+) 359 2 940 61 27

(+) 359 2 871 90 32

Ministry of Culture Nature Protection Directorate Runjaninova 2 HR-10000 ZAGREB Ana Kobašlić (Division for Implementation of International Conventions) Ivana Jelenić (Head of the Biodiversity Conservation Department) Zoran Šikić (State Secretary )

(+) 385 1 486 61 25

[email protected]

(+) 385 1 486 61 00

(+) 385 1 48 66 122

[email protected]

(+) 385 1 486 61 00

(+) 385 1 48 66 315

[email protected]

(+) 385 1 486 63 85

Scientific Authority - Plant specialist State Institute for Nature Protection Trg Mažuranića 5 HR-10000 ZAGREB Department for Wild and Domesticated Taxa and Habitats (www.dzzp.hr) Vida Posavec Vukelić ( +) 385 1 5502 920 [email protected] (Head of Division for Flora, specialist for vascular flora) Expert on all Croatian (continental and Mediterranean) orchid species as well as Galanthus, Cyclamen and Sternbergia species

Cyprus / Chipre / Chypre Management Authority Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment, Environment Service 1411 NICOSIA

(+) 385 1 5502 901

Nikos Georgiades (Director)

(+) 357 22 30 38 88

[email protected]

Czech Republic / República Checa / République Tchèque Management Authority Ministry of the Environment Department of Species Protection and Implementation of International Commitments Office of the CITES Management Authority Vršovická 65 100 10 PRAHA 10 Lucie Hnizdilova Expertise: Capacity building, nursery registration

(+) 420267122 480

[email protected]

(+) 420 283 069 180

[email protected]

Scientific Authority Nature Conservation Agency of the Czech Republic CITES Scientific Athority Office Kaplanova 1931/1 148 00 Praha 11 - Chodov Silvie Ucova Expertise: all plant issues For Plants Committee issues: Silvie Ucova

Denmark / Dinamarca / Danemark Management Authority

(+) 357 22 77 49 45

Ministry of Food, Agriculture and Fisheries The Danish Agrifish Agency Nyropsgade 30 DK - 1780 COPENHAGEN

(+) 45 33 95 80 00

[email protected]

(+) 45 45 26 38 32

[email protected]

For Plants Committee issues (Live Plants): Brian Larsen Scientific Authority Ministry of the Environment Danish Nature Agency Haraldsgade 53 DK-2100 COPENHAGEN

(+) 45 72 54 20 00 (+) 45 72 54 24 27 (+) 45 72 54 24 28

(+) 45 39 27 98 99 (+) 45 39 47 23 12

Enforcement Authorities Danish Forest and Nature Agency Head of Section Haraldsgade 53 DK-2100 COPENHAGEN Attn: Ms Maj F Munk

Estonia / Estonie Management Authority Ministry of the Environment Narva mnt 7a EE-15172 TALLINN

(+) 45 72 54 24 28/27

[email protected]

(+) 45 39 47 23 12

Kadri Alasi

(+) 372 626 28 82

[email protected]

(+) 372 626 29 01

Maran Tiit

(+) 372 694 33 18

[email protected]

(+) 372 657 89 90

Expertise for Cacti, Bulbs, Palms: Urmas Laansoo Tallinn Botanic Garden

(+) 372 606 26 98

[email protected]

Scientific Authority Estonian Scientific Committee of CITES Tallinn Zoological Gardens Paldiski mnt 145 EE-13522 TALLINN

European Union / Unión Europea / Union Européen Regional Economic Integration Organization European Commission Directorate General for the Environment Unit for Global Sustainability, Trade and Multilateral Agreements Avenue Beaulieu 5 1160 Brussels

Hans Stielstra Gaël de Rotalier Hélène Perier

Finland / Finlandia / Finlande

(+) 32 (2) 299 11 98 (+) 32 (2) 295 75 73 (+) 32 (2) 299 02 96

[email protected] [email protected] [email protected]

Management Authority Finnish Environment Institute SYKE Natural Environment Centre/Biodiversity Unit P.O. Box 140 FIN-00251 HELSINKI Stella From

(+) 358 400 148673

[email protected]

(+) 358 9 5490 2791

(+) 358 50 4404457

[email protected]

(+) 358 9 19150055

CITES MA Finland Scientific Authority Finnish Museum of Natural History P.O. Box 17 FI-00014 University of HELSINKI Leo Junikka P.O. Box 7 FMNH, Botanical unit FI-00014 University of HELSINKI For Plants Committee issues: Leo Junikka

France / Francia Management Authority Ministère de l'Ecologie, du Développement Durable et de l'Energie Direction de l'Eau et de la Biodiversité Bureau des Echanges Internationaux d'Espèces Menacées (PEM3) Tour Sequoia

Place Carpeaux F-92055 La Défense Cedex M. Marco Ciambelli

(+) 33 1 40 81 35 19

[email protected]

Scientific Authority Muséum National d'Histoire Naturelle 57, rue Cuvier F-75231 PARIS CEDEX 05 M. Serge Muller

[email protected]

Georgia / Géorgie Management Authority Ministry of Environment and Natural Resources Protection (+) 995 32 272 72 31/32 of Georgia 6, Gulua Str. TBILISI, 0114

[email protected]

(+) 995 32 272 72 31

[email protected]

(+) 49 228 84 91 13 19

Germany / Alemania / Allemagne Management Authority Bundesamt für Naturschutz (BfN) Konstantinstrasse 110 D-53179 BONN Irina Sprotte

(+) 49 (0) 228 84 91 13 20

responsible for trade with living plants and nursery registration Mario Sterz responsible for trade with parts and derivatives of plants Bundesamt für Naturschutz (BfN)

(+) 49 (0) 22884 91 13 41

[email protected]

(+) 49 228 84 91 13 19

(+) 49 (0) 228 84 91 14 43

[email protected]

(+) 49 228 84 91 14 19

(+) 49 (0) 228 8491 14 40

[email protected]

(+) 49 228 8491 14 19

Scientific Authority Federal Agency for Nature Conservation Bundesamt für Naturschutz (BfN) Konstantinstrasse 110 D-53179 BONN Hajo Schmitz-Kretschmer Plant Expert Bundesamt für Naturschutz (BfN) Konstantinstrasse 110 D-53179 BONN Uwe Schippmann For Plants Committee issues: Uwe Schippmann Taxa/group of plants: Medicinal Plants

[email protected]

Hajo Schmitz-Kretschmer

[email protected]

Greece / Grecia / Grèce

Management Authority Ministry of the Environment, Energy and Climate Change (+) 30 210 212 45 68 Special Secretariat for Forests General Directorate for the Development (+) 30 210 212 45 68 and Protection of Forests and Natural Environment Directorate of Aesthetic Forests, National Parks and Game Management Department of International Conventions 31 Halkokondili str. GR-10164 ATHENS

[email protected]

(+) 30 210 524 26 63

[email protected]

Enforcement Authorities Customs General Directorate and Excise Duties 33rd Division of Customs Law Enforcement Vasiliki Barki, Section A'- Georgia Velana, Section E' Kar. Servias 10 GR-10184 ATHENS

(+) 30 210 725 93 26

[email protected]

(+) 30 210 323 82 52

[email protected]

Hellenic Police Headquarters General Policing Division 4, kanellopoulou str. GR-10177 ATHENS

(+) 30 210 692 69 08 (+) 30 210 692 03 43

[email protected]

Police Lieutenant Colonel Chrisostomos Gallos Police Second Lieutenant Nikolaos Loutsas Scientific Authority Correspondence to be addresssed to the Management Authority For Plants Committee issues:

(+) 30 210 725 93 27

(+) 30 210 697 73 74

Dr. Stephanos Diamandis Dr Karetsos Georgios (Forestry)

(+) 30 2310 46 14 11 (Internal 202) (+) 30 210 778 7535 (Internal 1)

[email protected] [email protected]

(+) 30 2310 46 43 41 (+) 30 210 778 4602

(+) 299 34 67 26

[email protected]

(+) 299 32 52 86

[email protected]

(+) 299 32 52 86

Greenland / Groenlandia / Groenland Management Authority Environment and Nature Agency P.O. Box 1614 Indaleeqqap Aqqutaa 3 DK-3900 NUUK Scientific Authority Greenland Institute of Natural Resources P.O. Box 570 DK-3900 NUUK

(+) 299 36 12 00

Enforcement Authority Environment and Nature Agency P.O. Box 1614 Indaleeqqap Aqqutaa 3 DK-3900 NUUK

(+) 299 34 67 26

Ms. Else Møller

[email protected]

Directorate of Inland Revenue P.O. Box 1605 DK-3900 NUUK Attn: Mr Arkaluk Vold

(+) 299 34 65 84

[email protected]; [email protected]

(+) 299 32 20 42; 32 45 75

Hungary / Hungría / Hongrie Management Authority Ministry of Rural Development Strategic Development Biodiversity and Gene Conservation Unit Kossuth tér 11. H-1011 BUDAPEST

(+) 36 1 795 68 57

[email protected]

Levente Körösi (Deputy Head of Department)

(+) 36 1 795 3753

[email protected]

Anna Prager

(+) 36 1 795 2179

[email protected]

Ministry of Rural Development Kossuth tér 11. H-1055 BUDAPEST

(+) 36 1 795 3816

[email protected]

Zoltán Czirák

(+) 36 1 795 2046

[email protected]

(+) 36 1 795 0069

Scientific Authority

Iceland / Islandia / Islande Management Authority Ministry for Foreign Affairs Department of Natural Resources and Environmental Affairs Raudararstigur 25 150 REYKJAVIK

(+) 36 1 795 0069

Bjarni Sigtryggsson (Counsellor)

(+) 354 545 99 00/03

[email protected] [email protected]

(+) 354 562 23 73

(+) 353 1 888 30 74 (+) 353 1 888 32 35 (+) 353 1 888 31 15

[email protected] [email protected] [email protected]

(+) 353 1 888 3272 (+) 353 1 888 32 72 (+) 353 1 888 3272

(+) 353 1 888 32 88

[email protected]

(+) 353 1 888 32 78

Ireland / Irlanda / Irlande Management Authority National Parks and Wildlife Service Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht 7 Ely Place DUBLIN 2 Kevin Cahillane Orlando Verrecchia Niall Redmond Scientific Authority National Parks and Wildlife Service Department of arts, Heritage and the Gaeltacht 7 Ely Place DUBLIN 2 Karen Gaynor (CITES Scientific Authority)

Israel /Israel/ Israël Management Authority Israel Nature and National Parks Protection Authority (also known as Israel Nature and Parks Authority) Director, Law Enforcement Division

3 Am Ve’Olamo Street Givat Shaul JERUSALEM 95463 Attn: Mr Roni Malka

(+) 972 (2) 500 54 60/61/63

[email protected]

(+) 972 (2) 500 54 59

(+) 972 (2) 500 54 61

[email protected]

(+) 972 (2) 500 54 66

Attn: Dr Simon Nemtzov

(+) 972 (50) 506 31 18

[email protected]

(+) 972 (0) 2 500 62 81

For all plant related issues: Margaret Walczak

(+) 972 776 22 76

[email protected]

Israel Nature and National Parks Protection Authority (also known as Israel Nature and Parks Authority) Head of Permits Department 3 Am Ve’Olamo Street Givat Shaul JERUSALEM 95463 Attn: Ms Eti Sabag Scientific Authority Israel Nature and National Parks Protection Authority (also known as Israel Nature and Parks Authority) Science and Conservation Division 3 Am Ve’Olamo Street Givat Shaul JERUSALEM 95463

Enforcement Authority Israel Nature and National Parks Protection Authority Director, Law Enforcement Division

3 Am Ve’Olamo Street Givat Shaul JERUSALEM 95463 Attn: Mr Roni Malka

(+) 972 (57) 776 20 04

[email protected]

(+) 972 (2) 500 54 59

Italy / Italia / Italie Management Authority Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare Direzione per la Protezione della Natura e del Mare Divisione I – Autorità di Gestione CITES Via Capitan Bavastro 174 I-00154 ROMA Web: http://www.minambiente.it/pagina/cites-convenzione-di-washington-sul-commercio-internazionale-delle-specie-di-fauna-e-flora Attn: Camillo Picchiotti

(+) 39 (06) 57 22 84 20

[email protected] picchiotti.camillo @ minambiente.it

Attn: Irene Aguzzi

(+) 39 (06) 57 22 84 20

[email protected]

Management Authorities competent to grant import/export permits Ministero dello Sviluppo economico Direzione Generale per la Politica commerciale internazionale Divisione II Viale Boston 25 I-00144 ROMA

Web:&http://www.mise.gov.it/index.php/it/commercioEinternazionale/importEexport/citesEcommercioEinternazionaleEfaunaEeEflora Attn: Anna Flavia Pascarelli

(+) 39 06 59 93 2175

[email protected]

(+) 39 (06) 57 22 83 25

Attn: Claudia Della Corte

(+) 39 06 5993 2164

[email protected]

Back Office

(+) 39 06 59 93 22 53/55

[email protected]

(+) 39 06 59 93 24 64

Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali (+) 39 (06) 46 65 72 22 Corpo forestale dello Stato Ispettorato Generale Divisione VII – Servizio CITES Via Giosuè Carducci 5/e I-00187 ROMA Web: http://www.corpoforestale.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/41

[email protected]

(+) 39 (06) 48 90 55 07

Attn: Luisa Corbetta

[email protected]

(+) 39 (06) 33 87 17 87 12

(+) 39 (06) 57 22 83 64 (+) 39 (06) 57 22 83 71 / 20 / 35

[email protected] [email protected]

(+) 39 (06) 57 22 82 70

(+) 39 (06) 46 65 72 22

[email protected]

(+) 39 (06) 48 90 55 07

For issuance of re-export certificates

(+) 39 (06) 46 65 72 27

Scientific Authority Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare Direzione per la Protezione della Natura e del Mare Commissione Scientifica per l'esecuzione della Convenzione di Washington Via Capitan Bavastro 174 I-00154 ROMA Antonio Maturani (Chairman)

Enforcement Authority Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali Corpo forestale dello Stato Divisione VII - Servizio CITES

Via Giosuè Carducci 5/e I-00187 ROMA Žaliųjų ežerų str. 49 LT-08406 VILNIUS Eugenijus Leonavičius

(+) 370 5 266 35 50

[email protected]

(+) 370 5 66 36 63

Institute of Botany Zaliuju ežeru str. 49 LT-08406 VILNIUS

(+) 370 5 271 16 18

[email protected]

(+) 370 5 272 99 50

(+) 352 - 24 78 68 26 (+) 352 - 24 78 68 22

[email protected] [email protected]

LUXEMBOURG / LUXEMBURGO Management Authority Ministère du Développement durable et des Infrastructures Département de l’Environnement 4, place de l’Europe L-1499 Luxembourg Claude Origer Nora Elvinger

Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs Administration des services techniques de l'agriculture (+) 352 - 45 71 72 -1 (ASTA) - Service de la protection des végétaux 16, route d'Esch Boite postale 1904 L-1019 LUXEMBOURG Rauch Serena Meyers Kevin Seyler Carmen

(+) 352 - 45 71 72-219 (+) 352 - 45 71 72-235 (+) 352 - 45 71 72-329

(+) 352 – 45 71 72-341

[email protected] [email protected] [email protected]

Faber Monique

(+) 352 - 45 71 72-353

[email protected]

Botanists at the Natural Museum for Natural History in Luxembourg Jim Meisch Thierry Helminger

(+) 352 - 462233-406 (+) 352 - 462240-201

[email protected] [email protected]

Malta Environment and Planning Authority

(+) 356 22 90 71 07

[email protected]

(+) 356 22 90 22 95

Ecosystems Management Unit

(+) 356 22 90 71 13

(+) 356 22 90 71 07 MEPA General: (+) 356 22 90 00 00

[email protected]

(+) 356 21 22 84 38 (+) 356 22 90 22 95

(+) 356 23 40 27 89 (direct)

[email protected]

(+) 356 23 40 30 92

Malta / Malte Management Authority

Environment Protection Directorate St. Francis Ravelin P.O. Box 200 MARSA MRS 1000

Web: http://www.mepa.org.mt/biodiversity-trade Environment Protection Officier Data Management & Permitting Unit C- Ecosystem Management Environment Protection Directorate Joseph Abela Medici Scientific Authority Prof. Patrick J. Schembri Department of Biology University of Malta MSIDA MSD 2080

Monaco / Mónaco Management Authority Ambassadeur Délégué Permanent auprès des Organismes Internationaux à caractère scientifique, environnemental et humanitaire Place de la Visitation - Annexe du Ministère d'Etat B.P. 522 MC-98015 MONACO CEDEX M. Patrick van Klaveren

(+) 377 98 98 21 22

[email protected]

(+) 377 93 50 95 91

(+) 377 98 98 80 00 (direct)

[email protected]

(+) 377 92 05 28 91

(+) 377 98 98 80 00 (direct)

[email protected]

(+) 377 92 05 28 91

For Plant Committee Issues: Direction de l'Environnement 3, ave de Fontvieille MC-98000 MONACO Astrid Claudel-Rusin Scientific Authority Direction de l'Environnement 3, ave de Fontvieille MC-98000 MONACO Madame Valérie Davenet For Plants Committee issues: Astrid Claudel-Rusin Expertise - Cacti

Jardin Exotique de Monaco 62 Bd du Jardin Exotique 98000 Monaco

(+) 377 93 15 29 80

[email protected]

(+) 382 (0) 20 618 365

[email protected]

(+) 382 (0) 20 446 238

[email protected]

(+)&&382&(0)&32&334&570

[email protected]

Montenegro / Monténégro Management Authority Agency for Environmental Protection Četvrte Proleterske broj 19 81000 PODGORICA Vladimir Pavićević Ministry of Sustainable Development and Tourism Četvrte Proleterske broj 19 81000 PODGORICA Marina Spahić Scientific Authority Institute for Marine Biology Dobrota bb P. fah 69, 85330 Kotor Mandić Milica Museum of Nature - Montenegro Trg Vojvode Bećirbega Osmanagića 16 PO Box 374 81000 Podgorica

(+) 377 93 15 29 81

Nada Bubanja Expertise: Montenegrian herbarium plants

(+) 382 (0) 20 623 730

[email protected]

(+) 382(0)20 622 992

[email protected]

(+) 382(0)20 620 848

Ministry of Economic Affairs, Department of Nature Attn: Mr Marcel van Nijnatten National Coordinator CITES P.O. Box 20401 NL-2500 EK DEN HAAG

(+) 31 (70) 378 40 93

[email protected]

(+) 31 (70) 378 61 46

CITES-bureau Dienst Regelingen P.O. Box 19530 NL-2500 CM THE HAGUE

0800 223 33 22 (from abroad/desde el extranjero/ de l'étranger +31 (59) 233 29 58 )

[email protected]

(+) 31 (70) 378 61 39

(+) 31 (70) 379 88 25

[email protected]

Agency for Environmental Protection Četvrte Proleterske broj 19 81000 PODGORICA Sead Hadžiablahović Expertise: Montenegrian flora For Plants Committee issues: Sead Hadžiablahović

Netherlands / Países Bajos / Pays-Bas Management Authority

Scientific Authority CITES - Committee

Secretariat: Mr. Pieter Joop P.O. Box 20401 NL-2500 EK THE HAGUE (B-Noord 5) For Plants Committee issues: Jan De Koning

[email protected]

Jos van der Maesen (for Indian taxa and African subjects)

[email protected]

Lars Chatrou (contact for South America)

[email protected]

Norway / Noruega / Norvège Management Authority Norwegian Environment Agency PO Box 5672 Sluppen NO-7485 TRONDHEIM,

(+) 47 73 58 05 00

Øystein Størkersen

[email protected]

(+) 47 73 58 05 01/05

[email protected]

Scientific Authority Øystein Størkersen Plant experts: Natural History Museum Box 1172 Blindern, N-0318 Oslo For Plants Committee issues: Mr. Øystein Størkersen

(+) 47 228 51630/ 51718/ 51670/51746/51700

(+) 47 22 85 17 09

Directorate for customs and excise P.O. Box 8122 Dep., 0032 Oslo Mrs. Jorun Jane Lien Bjørgulf Andersen

[email protected] [email protected]

Police: The National Authority for Investigation and Prosecution of Economic and Environmental Crime (Ecocrime) P.O. Box 8193 Dep., NO-0034 Oslo Mr Antonio Poleo

[email protected]

Poland / Polonia / Pologne Management Authority Ministry of the Environment Department of Forestry and Nature Protection Wawelska St. 52/54 00-922 WARSAW Web: http://www.mos.gov.pl/cites-ma/

Secretariat: (+) 48 (22) 579 25 50 CITES Team: (+) 48 (22) 579 24 07 (+) 48 (22) 579 22 59

Mrs Nina Dobrzyńska (Director) Ms Barbara Zbiegieni Mrs Magdalena Mikitiuk-Ziólek Mr Karol Wolnicki Mr Wojciech Piwowarski Scientific Authority

(+) 48 (22) 579 22 90

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] (+) 48 (22) 579 26 03

[email protected]

(+) 48 (22) 579 22 90

National Council for Nature Conservation Secretariat of the Council Wawelska St. 52/54 00-922 WARSAW For Plants Committee issues: University of Warsaw Botanical Garden Al. Ujasdowskie 4 00-478 WARSAW Hanna Werblan Expertise: Angiosperms

[email protected]

Dr Bozena Dubielecka Expertise: Succulents

(+) 48 22 553 05 14

[email protected]

Msc Joanna Bogdanowicz Expertise: Orchids

(+)48 22 553 05 27

[email protected]

Dr Marcin Zych Expertise: Timber

(+) 48 22 553 05 29

[email protected]

(+) 48 22 553 05 11

Portugal Management Authority Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas Departamento de Recursos Naturais e Conservação da Natureza/ Divasão de Gestão de Espécies da Fauna e da Flora Rua de Santa Marta, 55 P-1169-230 LISBOA Ana Zúquete João Loureiro

(+) 351 21 350 79 00 (+) 351 21 350 79 00

[email protected] [email protected]

(+) 351 21 350 79 84 (+) 351 21 350 79 84

Fernanda Gordo

(+) 351 21 350 79 00

[email protected]

(+) 351 21 350 79 84

(+) 351 21 350 79 00

[email protected]

(+) 351 21 350 79 84

Scientific Authority Paulo Carmo Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas Divasão de Gestão de Espécies da Fauna e da Flora Rua de Santa Marta, 55 P-1169-230 LISBOA

Republic of Belarus / Belarús / Bélarus Ministry of Natural resources and Environmental Protection of the Republic of Belarus 10 Kollectornaya Str. 220048 MINSK

(+) 375 (17) 200 53 34

(+) 375 (17) 200 47 71; 200 72 42

For Plants Committee issues: Dr Minchenko Natalya Head of Biological and Landscape Diversity Departement

(+) 375 29 628 53 26

[email protected]

The V F Kuprevich Institute of Experimental Botany Orchid expertise: Dr Dmitry Dubovic

(+) 375 17 284 20 15

[email protected]

The V F Kuprevich Institute of Experimental Botany Bulbs expertise: Dr Dmitry Dubovic

(+) 375 17 284 20 15

[email protected]

Republic of Moldova / República de Moldova / République de Moldova

(+) 375 17 200 53 34

Management Authority Ministry of Ecology and Natural Resources 9, Cosmonautilor str. MD-2005 CHISINAU http://www.mediu.gov.md

(+) 373 22 20 45 22/35

[email protected] [email protected]

Attn: Mrs Ala Rotaru

(+) 373 22 20 45 35 (+) 373 796 231 92

[email protected] [email protected]

(+) 373 22 52 38 98

[email protected]

(+) 373 22 73 98 09

[email protected]

(+) 373 22 73 15 50

[email protected]

(+) 373 22 22 68 58

Scientific Authority Botanical Garden (Institute) 18, Padurilor str. MD-2002, CHISINAU www.gradinabotanica.asm.md Attn: Dr A Palancean Institute of Zoology 1, Academiei str. MD-2028 CHISINAU http://www.zoology.asm.md Attn: Dr Derjanschi Institute of Ecology and Geography 1, Academiei Str. MD-2008, CHISINAU http://ieg.asm.md Attn: Dr V Stegarescu Enforcement Authority

(+) 373 22 73 12 55

Customs Service 30 Columna Str. MD-2005 CHISINAU http://www.customs.gov.md

(+) 373 22 57 42 06

[email protected]

(+) 373 22 27 92 10 07

Expertise: Orchids Dr Valentina Tambal

(+) 373 22 55 04 43

[email protected] [email protected]

(+) 373 79 78 53 03

Cacti Dr Valentina Tambal

(+) 373 22 55 04 43

[email protected] [email protected]

(+) 373 79 78 53 03

(+) 373 22 55 04 43

[email protected]

(+) 373 69 37 99 73

Botanical Garden (Institute) 18 Padurilor str. MD-2002 CHISINAU Bulbs Dr Tatiana Sirbu Botanical Garden (Institute) 18 Padurilor str. MD-2002 CHISINAU

Romania / Rumania / Roumanie Management Authority Ministerul Mediului (Ministry of Environment) Direcţia Protecţia Naturii (Directorate for Nature Protection) Blvd. Libertatii 12, Sector 5

040129 BUCHAREST Silviu Megan (Director) Roxana Cazacu (counsellor)

(+) 40 21 316 05 31 (+) 40 21 316 05 31

[email protected] [email protected]

(+) 40 21 316 02 82 (+) 40 21 316 02 82

Dr. Simona Mihailescu (Scientific Secretary)

(+) 40 21 650 40 10

[email protected]

(+) 40 21 650 40 10

Dr. Dan Munteanu (President) Commission on Nature Protection

(+) 40 21 650 40 10

[email protected]

(+) 40 21 650 40 10

(+) 40 21 270 33 01

[email protected]

(+) 40 21 270 33 60

(+) 40 240 524 546

[email protected]

(+) 40 2 40 533 547

Scientific Authorities Academia Româna (Romanian Academy of Science) Calea Victoriei 125, Sector 1 010 BUCHAREST

Institutul de Cercetari si Amenajari Silvice (Forest Research and Management Planning Institute) Stefanesti Street 128 Voluntari, Ilfov 077190 Dr. Ovidiu Ionescu Institutul National de Cercetare Dezvoltare Delta Dunarii (Danube Delta National Institute) Babadag Str. 165 820 112 Tulcea Dr. Radu Suciu

Russian Federation / Federación de Rusia / Fédération de Russie Management Authority

Federal Service for Natural Resources 83, 47-2 Chertanovskaya St. MOSCOW Balabay Irina

(+) 7 495 254 29 65

[email protected]

Federal Service for Supervision of Natural Resources Management Department of Specially Protected Natural Areas, Ecological Expertise and Permitting Activity 4/6, B. Gruzinskaya ul. MOSCOW D-242, GSP-5, 123995

(+) 7 495 254 79 38

[email protected]

(+) 7 495 254 43 38

[email protected]

(+) 7 495 423 23 22

[email protected]

(+) 378 0549 88 24 73 (+) 378 0549 88 52 65

[email protected]

(+) 378 0549 88 34 64

(+) 7 495 254 59 22

Scientific Authority All Russian Institute of Nature Protection Znamenskoe-Sadki 117628 MOSCOW M-628

(+) 7 495 423 03 22 (+) 7 495 423 01 00/11

San Marino / Saint-Marin Management Authority Segreteria di Stato per il Territorio, l'Ambiente e l'Agricoltura(+) 378 0549 88 24 70/80 Contrada Omerelli, 43 47890 SAN MARINO Scientific Authority Centro Naturalistico Sammarinese (C.N.S.) Via Valdes De Carli, 21

(+) 378 0549 88 34 60/1/2

47893 BORGO MAGGIORE

Serbia / Serbie Management Authority Ministry of Environment and Spatial Planning Omladinskih brigada 1 11070 Novi Beograd Marijana Vidakovic

(+) 381 11 313 15 69

[email protected]

(+) 381 11 313 25 74

(+) 381 11 18 66 35

[email protected]

(+) 381 11 63 85 00

(+) 381 63 49 17 14

[email protected]

(+) 381 11 212 04 62

(+) 421 (2) 59 56 21 70; 59 56 24 66

[email protected]

(+) 421 (2) 59 56 25 33

Scientific Authority Faculty of Biology, University of Belgrade Studenstki trg 3 11000 BEOGRAD Enforcement Authorities Ministry of Agriculture Forestry and Water Management Omladinskih brigada 1, 11070 Novi Beograd Dragoljub Brajovic

Slovakia Management Authority Ministry of the Environment of the Slovak Republic

Sekcia ochrany prírody a tvorby krajiny (Division of Nature Protection and Landscape Development) Nám. L'udovíta Štúra 1 SK-812 35 BRATISLAVA

[email protected]

Scientific Authority Státna ochrana prírody a krajiny SR (State Nature Conservancy) Vedecký orgán CITES (CITES Scientific Authority) Mlynská dolina 1 SK-811 04 BRATISLAVA 1

(+) 421 (2) 59 37 53 81

[email protected]

For Plants Committee issues: Zuzana Vrankova Marcela Mireková Michal adamec

[email protected] [email protected] [email protected]

Slovenia / Eslovenia / Slovénie Management Authority Ministrstvo za kmetijstvo in okolje Ministry of Agriculture and the Environment Dunajska c. 22 SI-1000 LJUBLJANA Branka Tavzes Secretariate Ministrstvo za kmetijstvo in okolje – Agencija RS za okolje

(+) 386 1 478 73 97 (+) 386 1 478 90 00

[email protected] [email protected]

(+) 421 (2) 59 37 53 81

Ministry of Agriculture and the Environment Slovenian Environment Agency Vojkova 1b SI-1000 LJUBLJANA Urška Mavri

(+) 386 1 280 40 03

[email protected]

Secretariate

(+) 386 1 280 40 00

[email protected] [email protected]

Scientific Authority Zavod RS za varstvo narave Institute of the Republic of Slovenia for Nature Conservation Tobačna ulica 5 SI-1000 Ljubljana Damjan Vrček

(+) 386 1 230 95 18

[email protected]

Secretariate

(+) 386 1 230 95 00

[email protected]

(+) 386 1 230 95 40

Plant Experts Institute of the Republic of Slovenia for Nature Conservation Tobačna ulica 5 SI-1000 Ljubljana Nika Debeljak Šabec Taxa/group of plants: Orchids For Plants Committee issues: Damjan Vrček

(+) 386 1 230 95 00

[email protected], [email protected]

(+) 386 1 230 95 40

Spain / España / Espagne Management Authority Ministerio de Economía y Competitividad Subdirección General de Inspección, Certificación y Asistencia Técnica del Comercio Exterior Paseo de la Castellana, 162 E-28071 MADRID

[email protected]

Sra Mercedes Núñez Román Coordinadora Nacional CITES Scientific Authority Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental y Medio Natural Subdirección General de Medio Natural Plaza San Juan de la Cruz, s/n 28071 MADRID d. Miguel Aymerich Huyghues

[email protected]

Sweden / Suecia / Suède Management Authority Statens Jordbruksverk (Swedish Board of Agriculture) Vallgatan 8 S-551 82 JOENKOEPING

(+) 46 36 15 50 00 (+) 46 36 15 51 45

(+) 46 36 15 50 05

Michael Diemer

[email protected]

Scientific Authority Naturvårdsverket (Swedish Environmental Protection Agency) S-106 48 STOCKHOLM Peter Örn

(+) 46 10 698 10 00

[email protected]

Thomas Lyrholm (DNA tests) Swedish Museum of Natural History

[email protected]

Erik Emanuelsson Swedish Museum of Natural History

[email protected]

(+) 46 10 698 15 26

Switzerland / Suiza / Suisse and Liechtenstein Management Authority Schwarzenburgstrasse 155 CH-3003 BERN Ursula Moser Patricia von Deschwanden

(+) 41 31 323 83 99 (+) 41 31 325 80 96

[email protected] [email protected]

(+) 41 31 323 81 59

[email protected]

Scientific Authority Schwarzenburgstrasse 155 CH-3003 BERN Mathias Lörtscher

(+) 41 31 323 85 22

For Plants Committee issues: Ursula Moser Patricia von Deschwanden

The former Yugoslav Republic of Macedonia / La ex República Yugoslava de Macedonia / Ex-République yougoslave de Macédoine Management Authority Ministry of Environment and Physical Planning Drezdenska 52 1000 SKOPJE Sasko Jordanovski (Biodiversity expert)

(+) 389 2 36 69 30 (ext. 123)

[email protected]

(+) 389 2 36 69 31

[email protected]

(+) 90 (312) 287 11 78

Turkey / Turquía / Turquie Management Authority Ministry of Forestry and Water Affairs (+) 90 (312) 207 60 83 (Orman ve Su Işleri Bakanligi) General Directorate of Nature Conservation and National Parks (Doga Koruma ve Milli Parklar Genel Müdürlügü) Sögütözü Caddesi No:14/E 06560 BESTEPE-ANKARA Attn: Mr Gökhan Seyhan, Acting Head of division For timber species and forest products

Ministry of Forestry and Water Affairs (+) 90 (312) 207 73 66 (Oman ve Su Işleri Bakanligi) General Directorate of Forestry (Orman Genel Müdürlügü) Directorate of forest Department of Harvesting and Marketing (Isletme ve Pazarlama Dairesi Baskanligi) Sögütözü Caddesi N° 14/E 06560 BESTEPE - ANKARA

[email protected] [email protected]

(+) 90 (312) 207 65 31

For bulbous species of flora Ministry of Food, Agriculture and Livestock. (Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanligi) General Directorate of Agricultural Production (Bitkisel Üretim Genel Müdürlügü) Eskisehir Yolu 9. Km 06530 LODUMLU / ANKARA

(+) 90 (312) 258 84 06; 258 84 32

Mrs Dr Asli Onay

(+) 90 (312) 258 84 33

[email protected]

Scientific Authority The Scientific and Technological Research Council of Turkey(+) 90 (312) 467 36 58 (TUBITAK) Atatürk Bulvari No: 221 06445 KAVAKLIDERE-ANKARA

[email protected]

(+) 90 (312) 467 72 98

[email protected] [email protected]

(+) 380 (44) 206 31 10/27/34

For Plants Committee issues:

Ukraine / Ucrania Management Authority Ministry of Ecology and Natural Resources 35, Mytropolyta Vasylya Lypkivskogo str.

(+) 380 (44) 206 31 09/27/34

03035 KYIV Scientific Authority M.G. Kholodnyi Institute of Botany of the National Academy of Sciences 2 Tereshchenkivska str. KYIV

(+) 380 (44) 234 50 41; 234 40 41

[email protected] [email protected] [email protected]

(+) 380 (44) 234 10 64

(+) 38/044/206-31-27

[email protected] [email protected]

(+) 38/044/206-31-27

Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra)(+) 44 117 372 87 49 Wildlife Species Conservation Division Zone 1/07c, Temple Quay House 2 The Square Temple Quay BRISTOL BS1 6EB

[email protected]

(+) 44 117 372 82 06

Trevor Salmon (Head of CITES Policy Unit)

[email protected]

(+) 44 117 372 82 06

For Plants Committee issues: Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine

Volodymyr Domashlinets Head of Wildlife Protection Unit Urytskogo st., 35 03035, Kiev Ukraine United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte / Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Management Authority

(+) 44 117 372 87 49

Francis Marlow (Deputy Director)

(+) 44 207 238 56 32

[email protected]

Scientific Authority Noeleen Smyth (Senior Science Officier CITES Policy) Royal Botanic Garden, Kew, Richmond, Surrey TW9 3AB (+)44 8332 5212

[email protected]&

Rose Simpson (Science Officer CITES Policy - Part time) Royal Botanic Garden, Kew, Richmond, Surrey TW9 3AB

[email protected]&

James Wearn (Senior Science Officer Research - Part time CITES) Royal Botanic Garden, Kew, Richmond, Surrey TW9 3AB

[email protected]&

CONTACT NAME(S) FOR PLANT COMMITTEE ISSUES: Noeleen Smyth (Senior Science Officier CITES Policy) Royal Botanic Garden, Kew, Richmond, Surrey TW9 3AB (+)44 8332 5212

[email protected]&

Rose Simpson (Science Officer CITES Policy - Part time) Royal Botanic Garden, Kew, Richmond, Surrey TW9 3AB

[email protected]&