Universidad Nacional del Nordeste

Congreso Internacional de

2016 Julio | 20 | 21 | 22 Resistencia | Chaco | Argentina

BIENVENIDOS Creada en 2010, la Facultad de Artes, Diseño y Ciencias de la Cultura de la Universidad Nacional del Nordeste, viene a cubrir un espacio vacante en la educación superior del Nordeste Argentino en las temáticas de su incumbencia. Con cuatro carreras en funcionamiento, Licenciatura en Artes Combinadas, Licenciatura en Gestión y Desarrollo Cultural y las Tecnicaturas en Turismo y de Diseño de Imagen, Sonido y Multimedia, la FADyCC se viene insertado y desarrollando sostenidamente en esta parte del país con gran demanda y aceptación. La realización de este nuestro Primer Congreso Internacional de Artes, en el marco de la Bienal del Chaco evento artístico y cultural de trascendencia nacional e internacional, constituye un gran desafío que apunta a poder condensar y aportar al desarrollo de la producción de conocimiento académico cientíco en este caso en torno a la temática de los “Límites y Fronteras en la escena artística contemporánea” en tres jornadas intensivas que desarrollarán workshops, conferencias, simposios, paneles con destacados profesionales, docentes y artistas que acompañan con sus propuestas, trabajos de investigación y ponencias en nueve mesas temáticas, ofreciendo al gran público visitante una visión, actualizada del rumbo y las problemáticas que denen las Artes en los últimos tiempos. La respuesta a esta convocatoria realizada desde la FADyCC se traduce en el número y calidad de los destacados participantes que nos acompañan. Los ponentes, provienen de diferentes provincias e instituciones educativas del NEA y de San Juan, Córdoba, La Plata, Buenos Aires, Río Negro, Mendoza, Tucumán, Misiones y del exterior desde: Estados Unidos, México, Colombia, Brasil y Paraguay, entre otros. A todos, a quienes se suman con su asistencia y a quienes nos visitan, les damos una fraternal bienvenida.

Límites y fronteras en la escena artística contemporánea La Facultad de Artes, Diseño y Ciencias de la Cultura de la Universidad Nacional del Nordeste presenta su Primer Congreso Internacional de Artes: Límites y Fronteras en la escena artística contemporánea, los días 20, 21 y 22 de julio de 2016 en el marco de la Bienal Internacional de Escultura Chaco 2016. El Congreso tiene como objetivo crear un espacio de intercambio y discusión entre docentes, investigadores, artistas, estudiantes y gestores culturales, acerca de las intersecciones de los lenguajes de las artes, la dilución de los límites entre la teoría y la práctica y la construcción de miradas transdisciplinares en los abordajes reexivos y la conguración de experiencias artísticas. La modalidad de participación es a través de la exposición de ponencias de autoría individual o colectiva en mesas temáticas, grupos de trabajo y simposios. Además el encuentro ofrece workshops, conferencias, mesas redondas, simposios y paneles con la participación de especialistas, cubriendo además una agenda de presentaciones de obras seleccionadas de alumnos de la carrera de Licenciatura en Artes Combinadas.

Temáticas Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

Activismo, representaciones e identidades en y desde el arte. Visualidades y sonoridades expandidas. Diálogos y desplazamientos. Espacio, objeto y acontecimiento. Cuerpos, gestos y subjetividades. Procesos de desmaterialización y dispositivos posmediales. Retóricas del género y de las sexualidades. Enfoques, procesos y procedimientos en la teoría y la praxis. Tramas discursivas. Textos, voces y relatos. Acervos, colecciones y gestión patrimonial. Consumo, públicos y crítica curatorial. (Ex)centricidades emergentes. Tensiones entre lo local, lo regional y lo global.

Declarado de Interés Provincial por Resolución Legislativa Nº 1227/16

Comité Organizador Presidencia Prof. Federico Alfredo Veiravé Decano FADyCC UNNE Coordinación General: Lic. Gabriel Gendin Coordinación Académica: Dra. Alejandra Reyero Coordinación Ejecutiva: Arq. Mario Zorrilla Asistencia General: Prof. Nevena Zacoff Asistencia Académica: Dra. Cleopatra Barrios Asistencia Logística Prof. Ana María Goycoechea, Prof. Angelis Pérez Comité de referato - Coordinadores mesas temáticas Mg.Maia Bradford | Arq. Gabriela Gauto | Dra.Alejandra Reyero | Dra. Cleopatra Barrios | Lic. Emanuel Cantero | Lic. Alejandro Silva. F. | Lic. Guadalupe Arqueros | Lic. Andrea Geat | Lic. Claudia Guillén | Lic. Héctor Bentolila | Lic. Alejandra Fernández | Mg.Luciana Sudar Klappenbach | Mg. María Teresa Alarcón | Lic. Julia Rossetti | Lic. Cecilia García Lic. Gabriel Gendin Prensa y Difusión Diego Libedinsky Diseño y edición gráca Alejandro Catalá Transmisión en vivo por Streaming Ezequiel Aguirre | Simón Maidana | Mariana Jaroslavsky Staff de apoyo Lucas Francis | José Acevedo | Mauro Peralta | Alejandro Amarilla | Ariel Romero | Carlos González | Jonatan Muñoz Alegre Colaboradores Espacio FADyCC - Predio Bienal Luis Lascirignola | Elizabeth Avalos | Agustina Espiándola Sosa | Gastón Sánchez | Ana Paula Pereira | Miguel Ángel Molina | Diego Barrios | Pedro Antonio Ramírez | Micaela Rivero Aguirre| Urein Matías Nicolás Catalan | Melisa Cano | Tania Yasmin Ledesma| Yamila Soledad Aguirre | Brenda Guadalupe Miranda | María Soledad Gómez | Franco Gabriel Aguirre | Diego Alfredo Ortiz| María Fernanda Leal Chudey | Elias Antonio Szymula Monzón| Milena Tali Sosa| José Rodrigo Hernandez

CONFERENCIAS MIERCOLES 20 19.00 | Espacio FADyCC | Predio Bienal

ACTO INAUGURAL MESA REDONDA Límites expandidos, fronteras permeables Mgter. Jorge La Ferla | Dr. Adrián Cangi | Mgter. Jorge Zuzulich | Lic. Julio Sánchez Coordina: Dra. Graciela Sarti El llamado de este Primer Congreso Internacional de Artes de la Facultad de Artes, Diseño y Ciencias de la Cultura de la UNNE invita a pensar, en el juego entre su título convocante y sus áreas temáticas, en unos conceptos que se autocuestionan, en una armación que se despliega en su propia negación. ¿De qué modo analizar límites en la escena artística de hoy frente a la formulación de prácticas “expandidas”, desmaterialización, excentricidades? ¿Cómo trazar fronteras allí donde los géneros se hibridan, lo local dialoga con lo global, el espacio con el gesto, la teoría con la praxis? Y luego, ¿podría ser de otro modo en un mundo donde toda cartografía se vuelve imprecisa, todo espacio, aleatorio? ¿Qué límite o frontera establecer allí donde reina lo híbrido e impreciso? Invitamos en esta mesa redonda a reconocidos profesionales del audiovisual, de la curaduría, de la estética y de la crítica contemporáneas, a reexionar sobre sus propios recorridos frente a la producción artística actual, desde estos términos tan homólogos, tan casi sinónimos como pasibles de ser contrapuestos: límite no solo en su sentido primero de cierre o clausura, sino también de aquello que “se estira hasta su extremo”, que llega, justamente, “a su límite”, a ese punto más

allá del cual deja de ser sí mismo para pasar a ser otro: lo que se expande sin perderse aún. Frontera como zona de intercambio, como barrera que puede ser atravesada hacia una otredad, traspaso a un territorio ajeno, borde más allá del cual se construyen otras prácticas, otras expresiones. Y ambos términos como juego recíproco desplegado en una escena: palabra esta última que nos lleva, en su resonancia, de esa cartografía de los límites y fronteras a una teatralidad tan propia del mundo contemporáneo: la escena como construcción de articio, mapa de un territorio virtual, disposición espectacular. Los autores convocados vienen trabajando en términos tales como nomadismos tecnológicos, paradojas contemporáneas, en el error como procedimientos estético, en la presencia de lo arquetipal en lo contemporáneo, entre otras muchas aportaciones. Los invitamos a compartir algunas de esas

reexiones en la mesa redonda de inicio.

Dra. Graciela C. Sarti

CONFERENCIAS JUEVES 21 18.30 | Espacio FADyCC | Predio Bienal

La escena contemporánea: el tiempo como vestigio Dr. Adrián Cangi

Ensayista. Dr. en Sociología y en Filosofía y Letras. Director de la Maestría en Estéticas Contemporáneas Latinoamericanas (UNDAV). Profesor e investigador en UBA, UNLP, UNDAV y FUC. Autor de: Gilles Deleuze. Una losofía de lo ilimitado en la naturaleza singular (2010); Imágenes del pueblo (editor, 2015); Linchamientos. La policía que llevamos dentro (editor en colaboración, 2015); Naufragios. Imágenes de un siglo corto (2016, en prensa). Prepara los libros Querellas contemporáneas. Ensayos de Estética y Política; Max Stirner. Inmanencia, ética y política (en colaboración) y Guy Debord. Crítica de la apariencia (en colaboración). Como integrante del grupo Tierra en Trance realizó el lm Llavallol (2007) (1° premio de la competencia internacional, sección Cine del Futuro, en el X Festival de Cine Independiente de Buenos Aires (2008. Se desempeñó como asesor audiovisual del Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (Malba) en el período 2001-2007.

CONFERENCIAS JUEVES 21 19.30 | Espacio FADyCC | Predio Bienal

Arte en redes e instalaciones interactivas. Proyectos artísticos recientes del Grupo Poéticas Digitais Dr. Gilbertto Prado Artista multimedia y professor del Departamento de Artes Plásticas de la Escola de Comunicações e Artes de la Universidad de São Paulo (ECA-USP). Coordinador del Grupo Poéticas Digitais. Estudió Ingeniería y Artes Plásticas en la Universidad Estatal de Campinas (Unicamp) y en 1994 obtuvo su Doctorado en Artes en la Universidad Paris I – Panthéon Sorbonne. Fue profesor del Instituto de Artes de la Unicamp y professor invitado en la Universidad Paris 8. Ha realizado y participado en numerosas exposiciones en Brasil y el exterior. Recibió el 9º Prix Möbius International de Multimedias, Beijin, 2001 (Mención Especial) y el 6º Premio Sergio Motta de Arte y Tecnología, 2006, entre otros. Publicó en 2003 el libro Arte Telemática (Itaú Cultural). Trabaja sobre arte en redes e instalaciones interactivas.

20.30 | Espacio FADyCC | Predio Bienal

El arte y el derecho Prof. Miguel Angel Ciuro Caldani

CONFERENCIAS VIERNES 22 18.30 | Espacio FADyCC | Predio Bienal

La Economía creativa como nuevas formas de expansión de la escena cultural. Industrias culturales, emprendedorismo e innovación. Máximo Jacoby Director Nacional de Emprendedorismo. Ministerio de Cultura de la Nación. 19.30 | Espacio FADyCC | Predio Bienal

Escultura expandida: Instalaciones fílmicas y arte contemporáneo Mgter. Jorge La Ferla Profesor Jefe de Cátedra de la Universidad de Buenos Aires, la Universidad del Cine y la Universidad de Los Andes de Bogotá. Es Master in Arts de la Universidad de Pittsburgh y Licenciado de la Universidad París VIII. Ha curado muestras audiovisuales para eventos y festivales en Alemania, Brasil, Colombia, Costa Rica, España, Francia, Italia, México, Perú, Paraguay, Portugal, Suiza, Uruguay y Estados Unidos. Director artístico de las Muestras EuroAmericanas de Cine, Video y Arte Digital organizadas por la Embajada de Francia, el Instituto Goethe, el Espacio Fundación Telefónica y la Universidad de Buenos Aires. Ha compilado y editado más de cuarenta publicaciones sobre artes audiovisuales.

20.30 | Espacio FADyCC | Predio Bienal

Concierto de Cierre Coro del Conservatorio de Música “Sofía Mendoza” de la Facultad de Ciencias, Tecnologías y Artes de la Universidad Nacional de Pilar, Paraguay

PROGRAMA MIÉRCOLES 20 ACREDITACIÓN 8 a13 FADyCC | Anexo I A. Ilia 368 Sesión de PONENCIAS 9 a 12 - FADyCC Anexo I y II - A. Illia 368 y 354 Aula 1 Mesa: Activismo, representaciones e identidades en y desde el arte Coordinan: Mg. Maia Bradford y Arq. Gabriela Gauto (UNNE) Ponencias: Ÿ Sosa, Rocío - (FBA-UNLP) El escrache como acción artísticapolítica de señalamiento. Un análisis sobre las experiencias de HIJOS y el GAC a nes del siglo XX. Ÿ Groch, Ana - (IAE-UBA) La Reconstrucción de la Memoria Colectiva a través de la Noción de Fiesta Patria Popular en los festejos por los 200 años de la Nación Argentina. Ÿ Guiscafre, Cynthia - (UNLT) Los talleres ambulantes de serigrafía en el conicto social y la elaboración del mensaje de protesta. Ÿ Velázquez, Helvecia - (ISMC H.Carmelo De Biasi) -Vivamos la música en el jardín Aula 2 Mesa: Visualidades y sonoridades expandidas Coordinan: Dra. Alejandra Reyero y Dra. Cleopatra Barrios (UNNE) Ponencias: Ÿ Poblete Barbero, Sergio - (UNC) El cuerpo como dispositivo controlador en sistemas digitales de arte interactivo: desarrollo de una interfaz para control de imagen y sonido en tiempo real. Ÿ Matto, Adrián; Alcaraz María Rosa - (UNNE/ISPEA Música) Correlación entre escucha dirigida e identicación de aspectos musicales característicos de diferentes períodos históricomusicales: estudio comparativo en la cátedra lenguaje musical carrera de Artes Combinadas de la FADyCC-UNNE- (período 2013 – 2015) Ÿ Cassiet, Sandra; Toullieux, Jorge - (ISMC H. Carmelo De Biasi) Experiencia enriquecedora en la formación académica de

estudiantes de música del nivel superior desde una perspectiva inclusiva (comunicación). Ÿ Martínez, Elsa - (UNDAV) La música como forma de establecer vínculos interculturales. El caso de la Orquesta Infanto-Juvenil de Villa Inamable (Avellaneda). Ÿ Cabrera, Gustavo - (UNRN) El dibujo en el arte contemporáneo. Entre la obsolescencia de los sistemas de representación y la emergencia de su potencial reexivo. Ÿ Reyero, Alejandra - (CONICET/UNNE) La fotografía etnográca como práctica disruptiva en el horizonte estético contemporáneo. Aula 5 Mesa: Espacio, objeto y acontecimiento Coordina: Lic. Emanuel Cantero (UNNE) Ponencias: Ÿ Nill, Ricardo - (UNNE) TravelSketchbooks, entre la bitácora y la caja negra. Ÿ Castro, María Adela; Guzmán, Martín - (F. Urunday) El arte escultórico en los espacios públicos. Ÿ Aguirre Verónica; Martínez Carolina; Paz Marta (UNCUYO) El mural institucional: producción colectiva y sentido de pertenencia. Ÿ Sánchez León, Luis - (GyA de AAR-Madrid) El compás de la reseca o la agonía del carnaval: una reexión sobre el combate entre el carnaval y la cuaresma de Peter Bruegel. Obra de 1559. Ÿ Gurevich, Quique - (Bs.As.) La escultura como punto de encuentro. WORKSHOP 10 a13 - Centro Cultural Nordeste Illia 355|Salón Rossi Curadurías expandidas Mg. Jorge Zuzulich

PROGRAMA

MIÉRCOLES 20 Sesión de PONENCIAS 15 a18 - FADyCC |Anexos I y II Aula 1 Mesa: Retóricas del género y de las sexualidades Coordinan: Lic. Alejandro Silva, Lic. Guadalupe Arqueros, Lic. Andrea Geat (UNNE) Ponencias: Ÿ Beron, Cecilia - Oliva, Marcela - (UNSJ) Poéticas Artísticas Femeninas en las obras de artistas mujeres de San Juan. Ÿ Clavel, Elizabeth - (UNSJ) Procesa Sarmiento, mujer pionera del arte nacional y provincial. San Juan, Siglo XIX. Ÿ Rojo Guiñazú, Milagros; Méndez, Abigail - (UNNE) La mujer argentina escritora, debates de un siglo XIX conformado desde el canon masculino. Ÿ García, Silvia - (ECMdP) Tramas. Ÿ Silva Fernández, Alejandro - (CONICET/UNNE) Metáforas de la señalética para la visibilidad. Representaciones sociales de la diversidad en la serie documental “Salida de emergencia”. Ÿ Colin, Stephanie - (LSU EE.UU.) Los cuerpos performativos de Lazlo Pearlman y Rana Vegana. Ÿ Díaz, Sofía Victoria - (UNNE)- Intersexualidad y género en el audiovisual chaqueño. Caso: “Caperucita y el leñador en el monte (después del nal feliz)”. Aula 2 Mesa: Enfoques, procesos y procedimientos en la teoría y la praxis Coordina: Prof. Claudia Guillén (UNNE) Ponencias: Ÿ Di Prinzio, Carmen - (UNRN) La práctica artística como intervención cultural. Ÿ Arias, Dante - (CCN/UNNE) Reposicionando. Un lugar para reexionar sobre la inclusión social desde el arte. Ÿ Bisaro, Elia - (UNC) Despojos: estado de excepción. Ÿ D'Amato Mateo, Emiliano - (UNT) La postproducción como estrategia en el arte actual. Ÿ Niveyro Saúl - (UNNE) Elementos para una articulación interdisciplinaria en los estudios visuales desde el paradigma de la Antropología.

Aula 5 Mesa: Experiencia, cuerpo y subjetividad Coordinan: Lic. Héctor Bentolila y Lic. Alejandra Fernández (UNNE) Ponencias: Ÿ Vanioff, Iván - (UNNE/CONICET) La construcción estética de la subjetividad en la losofía de Friedrich Nietzsche. Ÿ Centeno, Ana; Gallilo Wetzel, Agustina - (UCP) La reconguración de la experiencia sensible. Ÿ Dorado, Romina - (UNA) El músico in-corporado: un camino hacia la conciencia corporal. Ÿ Granada, María Beatriz - (UNNE) Up pa: la reinvención de la danza wichi. Aula 6 Mesa: Acervos, colecciones y gestión patrimonial Coordinan: Mg. Luciana Sudar y Mg. María Teresa Alarcón (UNNE) Ponencias: Ÿ Potenzoni, Paula - (MLM) Nuevos espacios, nuevos desafíos. El caso del Museo Lucy Mattos. Ÿ Cantero, Emanuel - (CONICET/UNNE) Aparatos museales, poéticas digitales. Dos aportes contemporáneos para una relectura del Fogón de los Arrieros. Ÿ Conles, Liliana - (FBA - UNLP) Sistema interactivo de relevamiento, diagnóstico y catalogación de bienes patrimoniales. Ÿ Gustin, Marcelo - (UNNE) El Fogón de los Arrieros. La máxima expresión de la modernidad en Resistencia Ÿ Piñeiro, Edgardo; Kühle, Heidi - (UNNE) Museo comunitario, suproyecto y gestión interinstitucional en la ciudad de Fontana, Chaco.

ACTO INAUGURAL Espacio FADyCC Predio Bienal | 19.00 MESA REDONDA Límites expandidos, fronteras permeables Mgter. Jorge La Ferla | Dr. Adrián Cangi | Mgter. Jorge Zuzulich | Lic. Julio Sánchez Coordina: Dra. Graciela Sarti

PROGRAMA JUEVES 21 Sesión de PONENCIAS 9 a12 - FADyCC |Anexos I y II Aula 1 Mesa: Acervos, colecciones y gestión patrimonial Coordinan: Mg. Luciana Sudar y Mg. María Teresa Alarcón (UNNE) Ponencias: Ÿ Mercado Rodríguez, Florencia; Ruiz Muñoz, Gabriela; Sández; Inés - (UNSJ) La creación del Museo Provincial de Bellas Artes Franklin Rawson en el decurso civilizatorio del arte nacional. Hacia un itinerario de la conformación del campo del arte en San Juan. Ÿ Juliano, Bruno - (UNT) Supervivencias dialécticas. Ÿ Khule; Heidi - (UNNE) El MusE.U.M., un espacio de exposición del Patrimonio Escultórico en la ciudad de Resistencia. Ÿ Sudar, Luciana y Giordano, Mariana - (UNNE/CONICET) Arte y colecciones. Experiencias de investigación sobre el patrimonio pictórico de “El Fogón de los Arrieros”. Aula 2 Mesa: Activismo, representaciones e identidades en y desde el arte Coordinan: Mg. Maia Bradford y Arq. Gabriela Gauto (UNNE) Ponencias: Ÿ Guillet, Lucero - (UNC) Los niños, una intervención en la frontera. Ÿ Rosciano Fantino, Romina - (UNT) ¿Cuándo hay arte político? Un itinerario por la escena de las artes visuales de Tucumán en la última década. Ÿ Berón, Cecilia; Oliva, Marcela - (UNSJ) Producción de obras de arte en tiempo de la dictadura: artistas-docentes del Departamento de Artes Visuales de San Juan. Ÿ Girotti, Jorgelina; Tettamanti, Andrea - (USAL) Memoria cristal. Presente y pasado, imágenes mutuas. Aula 6 Mesa: Visualidades y sonoridades expandidas Coordinan: Dra. Alejandra Reyero y Dra. Cleopatra Barrios (UNNE)

Ponencias: Ÿ Sayres, Pablo - (UNSJ) Campo expandido: artistas sanjuaninos y sus prácticas al borde de las disciplinas del arte. Ÿ Domínguez, María Laura - (UNTREF) Microrrelatos de la memoria afectiva. Ÿ Núñez, Gaspar - (UNT) Lo (ab)errante en el dominio público de la luz. Ÿ Alderete, Héctor - (UNC) Lo Sonoro y lo Escénico, sus Implicancias en la Ópera Contemporánea Ÿ Ortiz, Diego - (UNNE) La Producción Audiovisual en Chaco y Corrientes: entre el documental y la cción. Ÿ Barrios Cristaldo, Cleopatra - (CONICET/UNNE) Umbrales y paradojas de “lo fotográco” en la serie “Gauchito Gil” de Estela Izuel. WORKSHOP 10 a13 - Centro Cultural Nordeste Illia 355|Salón Rossi Curadurías expandidas Mg. Jorge Zuzulich

Sesión de PONENCIAS 14 a 18 - FADyCC |Anexos I y II Aula 1 Mesa: Experiencia, cuerpo y subjetividad Coordinan: Lic. Héctor Bentolila y Lic. Alejandra Fernández (UNNE) Ponencias: Ÿ Reyero, Eve; Fernández, Alejandra - (UNNE) Lo “trans” del cuerpo. La danza como gesto paradigmático de su experiencia. Ÿ Rinaldi, Teresa - (SDSU-EE.UU.) Cuerpo y cine. Relecturas. Ÿ Guillén, Claudia; Courtis, Ariel - (UNNE) La expresión Corporal y la conciencia de Corporeidad (cuerpo habitado) en la constitución de subjetividades en la Formación Superior Universitaria. Ÿ Sosa, Andrea - (UNA-UNLP) El dispositivo en el arte interactivo: interactividad, gesto y sentido. Ÿ Solórzano, Augusto - (UNAL-Medellín) Estética cotidiana: un enfoque interdisciplinar para el abordaje del arte.

JUEVES 21 Aula 2 Mesa: Retóricas del género y de las sexualidades Coordinan: Lic. Alejandro Silva Fernández, Lic. Guadalupe Arqueros, Lic. Andrea Geat (UNNE) Ponencias: Ÿ Geat, Andrea; Ledesma, Ezequiel - (UNNE/CONICET) Enunciaciones de género en el espacio urbano del nordeste. Ÿ Olivares, Mariana - (UNSJ - LSU) La resistencia de Adriana Miranda ante el régimen escópicoheteropatriarcal. Ÿ Rojo Guiñazú, Milagros; Hug, Eliana - (UNNE) Las voces que se empiezan a escuchar. La nueva novela histórica como la nueva voz del relato en la construcción de la historia argentina. Ÿ Zárate, Lissette - (UNNE) Formas de manifestación artística como recurso de lucha política. El caso de La Marcha de lxs Putxs en Resistencia, Chaco –Argentina (2015-2017). Ÿ Toledo, Rosana - (UNNE) Cosas nuestras. Sobre la diversidad en el imaginario de lo femenino. Ÿ Worstell, Suellen - (ISPEA Danza y Teatro Chaco) En Busca de Lisístratas en Villa San Juan. La Mujer y la Paz. Ÿ Caballero, Mabel - (IIGHI/CONICET/UNNE) La Retórica que atraviesa al género: La construcción de la Imagen de sí de una mujer prostituida. Aula 5 Mesa: Consumo, públicos y crítica curatorial Coordina: Lic. Julia Rossetti (UNNE) Ponencias: Ÿ Vega, Paula - (UNT) Asimetría entre el espectador y el artista local “sobre profesionalización” en relación a su propio contexto. Ÿ Dall' Agata, Andrea; Luna, Montserrat; Soria, Noelia - (UNT) La formación artística en la escena tucumana en tensión con el arte contemporáneo. Ÿ Ostachuk, Gladys; Christensen, Célica; Darnet Valeria (UNaM) Cartografías contemporáneas. Artistas- productores en la región NEA. Ÿ Alvarenga, Bernardo - (ISFD-JP) ¿Qué ves cuando me ves? Un estudio sobre la recepción de los espectáculos de teatro independiente en Corrientes. Ÿ Figueroa, Marcos - (UNT) Constitución y desarrollo de Escenas

PROGRAMA provinciales. El campo del arte y sus tensiones con el campo de la política y la economía. Aula 6 Mesa: Enfoques, procesos y procedimientos en la teoría y la praxis Coordina: Prof. Claudia Guillén (UNNE) Ponencias: Ÿ Reta, Lucrecia - (UNCOMA) Estudiantes de Comunicación: Experiencia del arte y aventura escrituraria. Ÿ Iturrioz, Martín - (UNNE) Identidad entre la lengua y el arte del titere como forma de comunicación. Ÿ Barrios, Cleopatra; Silva Fernández, Alejandro (CONICET/UNNE); Colombo, Natalia - (UNNE) El desafío de re-pensar un corpus de saberes y narrativas versátil en el campo de la semiótica y los discursos contemporáneos. Experiencia de un proyecto intercátedras. Ÿ Cavalieri, Belén - (UNNE) Identidad afro, religiosidad y arte. El caso de la festividad de San Baltazar en Corrientes (Argentina). Ÿ Sarti, Graciela (UBA-UNTREF-UNLAM); Zuzulich, Jorge (UNTREF-UNA-CIC); Schianchi, Alejandro (UNTREF); Tranchida, Fabricio (UNTERF) Imágenes neo-barrocas en el arte y la cultura argentina contemporánea. WORKSHOP 14 a 18 - FADyCC |AnexoI: Aula 3 Crítica y análisis de las Artes Visuales Lic. Julio Sánchez CONFERENCIAS Espacio FADyCC | Predio Bienal 18.30 La escena contemporánea: el tiempo como vestigio Dr. Adrián Cangi (UBA-UNLP-UDAV) 19.30 Arte en redes e instalaciones interactivas. Proyectos artísticos recientes del Grupo Poéticas Digitais Dr. Gilbertto Prado (ECA-U.S. Paulo) 20.30 El arte y el derecho Prof. Miguel Angel Ciuro Caldani (UBA-UNR)

PROGRAMA VIERNES 22 Sesión de PONENCIAS 9 a12 - FADyCC |Anexo I

Aula 1 Mesa: Espacio, objeto y acontecimiento Coordina: Lic. Emanuel Cantero (UNNE) Ponencias: Ÿ Petrilli Rincón, Javier; Méndez López, José - (UV México) El espacio efímero cultural y los proyectos artísticos para la transformación. Experiencias educativas que potencian la reexión y crítica cultural. Ÿ Ortiz Minique, Dolores - (UDG México AIAP/UNESCO) La escultura latinoamericana en el espacio urbano. Ÿ González Gutiérrez, Carlos - (UNSJ) Reexión sobre el accionar de las estructuras físicas en las estructuras sociales. Ÿ Sosa, Andrea - (UNA-UNLP) Ilusiones Proyectadas: espacio, luz y coordenadas. Especicidades del Projection Mapping.

Aula 6 Mesa: Procesos de desmaterialización y dispositivos posmediales Coordina: Lic. Cecilia García (UNNE) Ponencias: Ÿ Salvarezza, Luis; Vázquez, Márcelo - (UNLP) Mezquinándose nombre propio se denomina (como otros) o nuevos soportes. Ÿ Navas, Maia; Rossetti, Julia - (UNNE) Experiencias de circulación e intercambio de arte contemporáneo en el NEA. Ÿ Herrero Jaime, Victoria - (UNT) Corredores artísticos virtuales y su implicancia como práctica social de apropiación cultural. Ÿ Escalante, Ximena - (UNT) El estudio de la Historia del Arte en la era informacional: el caso de la Facultad de Artes de la UNT. Ÿ Kuschnir, Lucía - (UNTREF) Traducción y arte electrónico. Ÿ Marentes Cruz, Juan - (UNAM México) El objeto plástico tecnológico transformado en performer teatral.

PANEL 9 a 11 - FADyCC |Anexo I: Aula 2 Literatura y cine argentinos: encuentros, cruces Lic. Pablo Black (UCES-Col.MULITA) / Lic. Alejandra Muñoz (UNNE) / Mg. Christian Pageau (UNNE) / Lic. Mariana Cayré (UNNE) / Lic. Arturo Fabiani (DCEA-UNNE) / Mg. Maia Bradford (UNNE) Coordina: Mg. Maia Bradford (UNNE)

WORKSHOP 10 a13 - Centro Cultural Nordeste Illia 355|Salón Rossi Curadurías expandidas Mg. Jorge Zuzulich

VIERNES 22

PROGRAMA

PANEL 14.30 - FADyCC | AnexoI Aula 2

WORKSHOP 14 a18 - FADyCC | Anexo 1: Aula 3

La obra interdisciplinaria y su dinámica procesual posmedial como experiencia vital

Crítica y análisis de las Artes Visuales Lic. Julio Sánchez (UNNE)

Dir. Cin. Julián Matta (UNNE) / Lic. Eve Reyero (UNNE) / Lic. Juan Sorrentino (UNNE) / Prof. Diego Figueroa (ISPEA Bellas Artes) Coordina: Lic. Cecilia García (UNNE)

CONFERENCIAS DE CIERRE Espacio FADyCC | Predio Bienal

SIMPOSIO 16.30 - FADyCC | Anexo I Aula 2 El espacio en la producción artística contemporánea Dra. Graciela C. Sarti - (UBA - UNTREF - UNLAM) El espacio de la utopía de Venecia a San Pablo: 2013/2015 Mg. Jorge Zuzulich - (UNTREF - UNA - CIC) La obra artística como espacialidad. Una aproximación conceptual. Mg. Alejandro Schianchi - (UNTREF - UNA - UNSAM) Arte virtual locativo. Transgresión del espacio con dispositivos móviles a través de realidad aumentada locativa.

18.30 La Economía creativa como nuevas formas de expansión de la escena cultural. Industrias culturales, emprendedorismo e innovación. Máximo Jacoby (Ministerio de Cultura de la Nación) 19.30 Escultura expandida: Instalaciones fílmicas y arte contemporáneo Mgter. Jorge La Ferla (UBA - UCINE - UNIANDES) CONCIERTO DE CIERRE 20.30 Espacio FADyCC Predio Bienal Coro del Conservatorio de Música “Sofía Mendoza” de la Facultad de Ciencias, Tecnologías y Artes de la Universidad Nacional de Pilar, Paraguay

PRODUCCIONES Gilbertto Prado

“Encuentros” 会议 / meeting / encuentro / encontro / ‫ اﺟﺗﻣﺎع‬/ встреча ミーティング/ rendez-vous / treffen / pertemuan / spotkanie Dos dispositivos celulares exhiben vídeos realizados en un viaje por el río Amazonas en ujos de aguas en dos tonalidades distintas: por un lado, el predominio del color negro y del otro de color marrón. Los dispositivos buscan informaciones en tiempo real, reejando los cambios de las mareas y de las fases de la luna, por un lado, simultáneamente el ujo de acceso a la palabra encuentro en diversos idiomas y en el del otro. El resorte, al mismo tiempo que se distiende, tensiona, que delimita el espacio y el curso del ujo / movimiento. En los breves momentos del casi encuentro, en el límite de aproximación y de la comprensión del resorte, es posible notar una leve mezcla del marrón y el negro de las aguas que se mezclan y simultáneamente la imposibilidad del encuentro. El Grupo “Poéticas Digitales” en ese projecto está formado por: Gilbertto Prado, Agnus Valente, Andrei Thomaz, Clarissa Ribeiro, Claudio Bueno, Daniel Ferreira, José Dario Vargas, Luciana Ohira, Lucila Meirelles, Mauricio Taveira, Nardo Germano, Renata La Rocca, Sérgio Bonilha, Tatiana Travisani y Val Sampaio.

PRODUCCIONES Producción de Alumnos de la Licenciatura en Artes Combinadas Instalaciones interactivas RUIDO PLÁSTICO - Realización: Ana Mina, Rosario Zapponi, Lara Flier, Ayelén Ledesma | EN EJE - Realización: Soa Bazán, Indiana Got, Daiana Grnja, Mariel Sansó, Diego Vargas | FRECUENCIAS - Realización: José Luis Fiz, Marianela Peralta Bonfanti, Aldana Olivello | LÁSER RESONANTE - Realización: Gabriel Esquenón, Guadalupe Giménez, Luisina Montesino, Juan Miguel Scappini.

Escénica LA SOMBRA DEL OCASO - Realización: Lara Flier; Ayelén Ledesma; Ana Mina; Juan Miguel Scappini; Rosario Zapponi. AUTOMA - Realización: Milena Gauchat; Cristian Cochia; Germán Ramírez; Pablo Sánchez.

Videodanza VACUIDAD - Lara Flier | LA EROSIÓN DEL VACÍO - Ana Mina | DINÁMICA MENTE - Diego Fernando Vargas | ESCISIÓN - Agustina Soria | TRANSLÚCIDO - Lucía Bogado Espinoza | VADABIA - Valeria Glibota | LET'S DANCE. A VIDEOGAME - Mariel Sansó | MESURA - Laureano Quesada | AFERRA - Josena Lens | JARDÍN DE LAS HESPÉRIDES - Victoria Díaz | SOLEDAD URBANA - Indiana Got | DROP - Ayelén Ledesma | IMPOSIBILIDAD Aldana Olivello | ALMA RÍO - Agustina Wischnivetzky | VESANIA - Pamela De Los Santos | ROCKSTAR PARADISE Micaela Achinelli | VIDEODANZA - Rosario Zapponi

Taller Imagen y Sonido ANIMACIÓN STOP MOTION - Ayelén Ledesma | LOS OJOS ABIERTOS - Leonardo Guardianelli | UN COVER DE VECINOS... - Norman Mc Laren | S/T - Florencia Mena Otero | S/T - Pérez Bertoldi | TUBO - Tamara Godoy Langue | OBSTRUCCIÓN 1 - Leonelda Vicentín | S/T - Emi Cao

WORKSHOPS "Crítica y análisis de las artes visuales”: Julio Sánchez Baroni Se analizarán textos especícos, ensayos, artículos periodísticos, prólogos de exposiciones e hibridaciones textuales. También se tendrán en cuenta los media electrónicos .Se analizarán algunas corrientes ideológicas que subyacen detrás de los textos, sea desde la voz actuante como de las intenciones y el contexto institucional. Días 21 y 22 de 14 a 18. FADyCCC Anexo Illia 368. Costo $200. Cupo máximo 20 personas. Lic. en Historia del Arte (UBA), Master en Gestión Cultural (INAP), trabaja en áreas teóricas (crítica de arte, docencia) y gestión (curaduría, jurado). Dictó clases de grado y postgrado en diferentes universidades (UNTreF, Universidad del Cine, UNA, UNNE) escribió para numerosos medios (La Maga, Lápiz, Cultura, La Nación, Arte al Día, suplemento cultural Ñ). Trabaja sobre arte contemporáneo, últimas tendencias, fotografía y circuitos internacionales.

"Curadurías expandidas”: Mg. Jorge Zuzulich Frente a las complejas implicancias que trae la disposición a responder la pregunta ¿qué es la curaduría?, en el contexto actual, se erige una nueva tensión: la dispersión productiva que caracteriza a las producciones del arte contemporáneo. Se propone como un territorio desde el cual sea posible identicar, analizar y proponer nuevas formas de abordaje para las relaciones entre la práctica curatorial, sus objetos de trabajo y las espacialidades en donde ambos se inscriben. Días 20,21 y 22. De 10 a 13, en CCN Illia 355. Costo $300. Cupo máximo 30 personas. Mg. en Historia del Arte Argentino y Latinoamericano (IDAES-UNSAM). Doctorando en Artes (UNLP). Es investigador y docente universitario de grado y posgrado en la Universidad Nacional de Tres de Febrero, Universidad Nacional del Arte, y Universidad del Salvador. Miembro de la Asociación Argentina de Críticos de Arte. Publicó los libros Intersecciones: tecnología, naturaleza, subjetividad (2009) y Performance. La violencia del gesto (2012), y ha compilado varias obras.

Formas de pago : Cuenta Corriente, Banco Nación Argentina Nº de Cuenta 29104290071469, en Pesos. Clave Bancaria Uniforme (CBU): 0110429920042900714692 o personalmente en Mesa de Entradas, J. B. Justo 348, de 8 a 12 y de 16 a 20.

Juan B. Justo 348 - Anexo: Arturo Illia 368 Resistencia - Chaco - Argentina - H3500ATH +54 (0362) 4445527 - 4452827 www.artes.unne.edu.ar [email protected]

[email protected] www.artes.unne.edu.ar

TRASLADOS: Por la tarde, al cierre de las Sesiones de Ponencias se trasladará a los asistentes, sin cargo, hasta el Predio Bienal. SALIDAS Juan B. Justo 348.