conferences Your business is our business & special events Our commitment: to time... Our commitment: to service... Our commitment: to products

conferences & special events Our commitment: to time... Our commitment: to service... Our commitment: to products... Managed by Park Plaza Hotels Eu...
Author: Brigitte Peters
2 downloads 1 Views 189KB Size
conferences & special events

Our commitment: to time... Our commitment: to service... Our commitment: to products...

Managed by Park Plaza Hotels Europe

Your business is our business

Willkommen! Park Plaza Dresden ist ein komfortables 4-Sterne Hotel mit idealem Standort zwischen Flughafen und der historischen Altstadt Dresdens. Das Hotel verfügt über 148 geräumige Zimmer und Suiten. Das Hotel bietet 8 weitere, flexibel gestaltbare Konferenzräume für Veranstaltungen bis zu 450 Personen. Alle Räume haben Tageslicht und lassen sich mit modernster Tagungstechnik ausstatten. Zwei sehr geräumige Foyers können ergänzend für Kaffeepausen genutzt werden. Wireless LAN und gesicherte Parkmöglichkeiten stehen zur Verfügung. Das Restaurant ‘Szenario’ und das à la carte Restaurant ‘Bibliothek’ bieten sowohl regionale als auch internationale Spezialitäten an. Leichte Speisen werden in der American Sports Bar ‘Cheers’angeboten, Snacks und Drinks servieren wir in der Lobby Bar ‘Scala’.

Park Plaza Dresden bietet Ihnen beste Tagungsmöglichkeiten!

Lobby

‘Lindengarten’ Ballroom

Welcome! Park Plaza Dresden is a comfortable 4-star hotel, ideally located between the airport and the old town of Dresden. The hotel has 148 spacious guest rooms and suites. The hotel offers 8 modern, flexible conference rooms for events up to 450 delegates. All rooms have natural daylight and audiovisual and technical equipment. There are 2 spacious lounge areas, ideal for the conference breaks and pre-event receptions. Wireless LAN is available and there is secured covered parking available on the premises. ‘Szenario’ restaurant and the à la carte ‘Bibliothek’ restaurant offer regional and international delicacies. Light dining is offered at ‘Cheers’ American Sportsbar and drinks and snacks are served at ‘Scala’ lobby bar.

Park Plaza Dresden ensures better meetings altogether!

conferences Tagungsräume / Conference facilities Tagungsraüme / Meeting rooms

Linden garten

Taharin

EG

EG

EG

EG

EG

Theatre

450

20

40

40

Parliament

330

12

30

30

Stock/Floor

Trocadero Sarrasani

Taharin Elysium Trocadero Sarrasani

Barberina

Elysium/ Barberina

Board Board room1 room 2

M

M

M

M

M

100

32

32

64

34

34

72

20

20

40

16

16

Kapazität / Capacities

Classroom

330

12

30

30

72

20

20

40

16

16

Reception

450

20

40

40

100

35

35

64

34

34

U-shape

80

14

22

22

70

18

18

36

18

18

Cabaret (rounds of 10)

330

16

40

40

96

32

32

64

32

32

25

3,9

7,8

8,8

20,5

8

8

16

8,4

8,4

Dimensionen /Dimensions Länge in m/ Length in m Breite in m/ Width in m

20

6,2

6,2

6,2

6,2

5

5

5

5

5

Größe /Area sq metres

500

24

48

54

127

40

40

80

42

42

Höhe in m /Height in m

10

3,45

3,45

3,45

3,45

2,71

2,71

2,71

2,71

2,71









































































































































Beleuchtung/Lighting Dimmer/ Dimmer Naturelles Tageslicht/ natural daylight Sonstiges/Other Schallsystem/ sound system Steckdose/ power sockets Telefondataports / telephone dataports Fernsehenports / Television points Klima-anlage / air-conditioning Der Ballsaal “Lindengarten” – im denkmalgeschützten Belle Epoque Stil und vor über 100 Jahren erbaut – erlebte bereits um die Jahrhundertwende seine erste grosse Blütezeit und bietet auch heute noch eine beeindruckende Kulisse für Festlichkeiten und Kongresse aller Art. Park Plaza Dresden boasts the “Belle Epoque” style “Lindengarten” Ballroom. The magnificent ballroom is a historic display of design and traditional style with modern state-of-the-art facilities making the perfect venue for celebrations, conferences and much more.

Room layouts

Theatre

Parliament

Classroom

Reception

U-Shape

Cabaret

Grundriß / Floorplan Erdgeschoß / Groundfloor Mezzanine / Galery Elysium

Boardroom 1

Barberina

Boardroom 2

Mezzanine

Sarrasani

Lindengarten Ballroom Ballroom - Foyer

Trocadero

Taharin

Preise / Rates Tagungsraüme / Meeting rooms

Grösse Size in m2

1/2 Tag / half day

1 Tag full day

Lindengarten

500

€ 1.025,00

€ 2.050,00

Taharin

24



62,00



125,00

Trocadero

48



123,00



245,00

Sarrasani

54



123,00



245,00

Taharin/Trocadero/Sarrasani

127



308,00



615,00

Elysium

40



123,00



245,00

Barberina

40



123,00



245,00

Elysium/Barberina

80



245,00



490,00

Boardroom 1

42



123,00



245,00

Boardroom 2

42



123,00



245,00

Oben genannte Preise verstehen sich in Euro, inklusive Mehrwertsteuer und Standardtechnik (Overheadprojektor, Flipchart, Leinwand, Schreibblock und Stift). Zusatztechnik jeglicher Art ist auf Anfrage verfügbar. All rates are in Euro, including VAT and standard technical equipment (overhead projector, flipchart, whiteboard and writing materials). Audio-visual equipment is available on request.

conferences Zimmer / amenities and features guestrooms • Umluftanlage in allen Zimmern / partly air-conditioned • Wireless LAN • Direktwahltelefon / direct dail telephone • Pay TV • Minibar • Badezimmer mit Badewanne / bathrooms with bath tub • Haartrockner /hairdryer • Arbeitsbüro/ work desk • Executive-Zimmer und Suiten sind ausgestattet mit Kaffee- und Teekocher Guest room

sowie einer Tageszeitung / Executive rooms and suites offer coffee & tea making facilities and newspaper

Restaurant & Bar Restaurant ‘Szenario’:

• Auswahl von regionalen und internationalen Spezialitäten aus der offenen Küche / choice of regional and international dishes from open plan kitchen

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet / extensive breakfast buffet Restaurant ‘Bibliothek’:

• À la carte Mittag- und Abendessen / à la carte lunches and dinners Lobby bar ‘Scala’:

• Perfekter Treffpunkt/ perfect meeting point • Snacks, Cocktails und internationale Getränke / snacks, cocktails and international beverages Sportsbar ‘Cheers’:

• Traditioneller ‘Pub’ serviert Deutsche Biere und internationale Getränke / traditional pub serving German beers and international drinks restaurant ‘Bibliothek’

conferences Lage/ Location

Sehenswürdigkeiten / Area Attractions

Plan/ Map

Sehenswürdigkeiten in Dresden und in der Nähe vom Hotel sind:

• Semper Oper • Zwinger • Zahlreiche Museen und Gallerien • Schloss Moritzburg • Schloss Albrechtsburg Meissen Semper Oper In der Mitte der Dresdener Neustadt gelegen, nah zum Flughafen, Bahnhof, der Altstadt und dem Wirtschaftszentrum. Located in the middle of Dresden’s ‘Neustadt’, close to the airport, train station, ‘Altstadt’ and major companies.

• Festung Königstein • Burg Stolpen • Manufaktur Meissen • Grünes Gewölbe im Dresdner Schloss PARK PLAZA DRESDEN

Sightseeing attractions close to the hotel are:

• Baroque Zwinger

• Park Plaza Dresden ist nur 10 Minuten

• Many museums and galleries

vom Flughafen Dresden entfernt

• Sehr gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

• Park Plaza Dresden is located just a 10minute drive from Airport Dresden

• Excellent public transport connections

• Moritzburg Castle • Albrechtsburg Castle Meissen • Königstein Fortress • Stolpen Castle • Porcelain Collection in Meissen • Green Vault

Park Plaza Dresden Park Plaza Dresden

Allgemeine Infos/General Enquiries:

Sales:

Königsbrücker Strasse 121a

T: +49 (0) 351 8063 0

T: +49 (0) 351 8063 702

D-01099 Dresden

F: +49 (0) 351 8063 721

F: +49 (0) 351 8063 200

Germany

[email protected]

[email protected]

www.parkplaza.com

GDS chain code: PK

Managed by Park Plaza Hotels Europe Information contained in this brochure was correct at time of print.

• Semper Opera House Flughafen Dresden / Dresden Airport