Conductos perforados para la ventilacion

IL FUTURO È NELL’ARIA SISTEMAS DE DIFUSIÓN DE AIRE Soluciones integradas para el confort AIR DIFFUSION SYSTEMS Integrated solutions for the comfort...
1 downloads 0 Views NAN Size
IL FUTURO È NELL’ARIA

SISTEMAS DE DIFUSIÓN DE AIRE Soluciones integradas para el confort

AIR DIFFUSION SYSTEMS

Integrated solutions for the comfort

COMPANY PROFILE

ONEAIR, con un equipo de personas con veinte años de experiencia en la industria del aire acondicionado, se dedica al diseño y producción de difusores de plástico, metal y material textil para la distribución de aire en edificios privados e industriales con un perfil altamente tecnológico. Gracias a la eficiencia de sus soluciones, ONEAIR ofrece a sus clientes innovadores sistemas especialmente diseñados para la distribución de aire en espacios grandes y pequeños. Así, los productos de ONEAIR resultan ideales para todo tipo de usos (ventilación, aire acondicionado, calefacción y refrigeración) como centros de exposiciones, piscinas, bibliotecas o centros comerciales. Un área de pruebas especializada permite comprobar y validar los resultados del programa de simulación, midiendo el flujo de aire real, la presión y el nivel de ruido.

PRODUCCIÓN

DESIGN

ONEAIR with a team built of people with twenty years of experience in the air conditioning market, designs and produces textiles, metal and plastic diffusers for the air distribution in the industrial and private buildings using a high-tech profile. Through the efficiency of its solutions ONEAIR offers to its customer innovative systems specifically designed for the air distribution in small and big areas, making the ONEAIR products suitable for all types of use (ventilation, air conditioning, heating and cooling) for example exhibition centres, swimming pools, libraries and shopping malls. A dedicated testing area allows to verify and validate the results of the simulation software, measuring the real airflow, pressure and noise level.

En nuestro departamento de producción, contamos con la última generación de máquinas de coser electrónicas, plotter de corte láser, máquinas combinadas (troquelado láser), máquinas CNC, plegadoras electrónicas... La elección de materiales de alta calidad junto con el uso de la tecnología más moderna, nos permiten ofrecer a nuestros clientes productos certificados según la norma ISO 9001: certificación 2008, y mediante una cadena de producción corta que permite reducir los costes finales de producción.

PRODUCTION

PERFIL DE EMPRESA

DISEÑO

In our production department are available the newest generations of electronic sewing machines, laser cutting plotter, combined machines (punchinglaser), CNC machines, electronic bending machines. The choice for high quality materials together with the use of the most modern technologies, allows us to offer to our customers certified products according the ISO 9001: 2008 certification, and through the short production chain the benefit for reduced final costs

DHI TEXTILE El sistema de difusión de aire DHI TEXTILE funciona en base a los principios más avanzados y está compuesto por difusores de aire textiles fabricados con diferentes tipos de tejido según las diferentes categorías de resistencia al fuego (Euroclase B,S1d0,Euroclase A1, sin ningún tipo de reacción al fuego), con distintas formas (circular, semicircular y cuarto de círculo) y accesorios relacionados con piezas especiales, fabricados con el mismo material (curva 90° / 45 ° o con un ángulo a elegir, reducción de diámetro –regular o excéntrico, tipo de suspensión– cables o rieles para la instalación de plenums textiles en el techo o en suspensión o aislados en metal, sistemas de amortiguación, mejora del componente tangencial, desarrollos personalizados). Todo el proceso de producción utiliza un elevado nivel de tecnología el cual se lleva a cabo mediante el uso de perforación láser. Esto da al producto terminado una mayor estabilidad y duración. La ligereza del sistema DHI TEXTILE permite que pueda aplicarse en diferentes tipologías de edificios, reduciendo los tiempos de instalación y facilitando las labores de mantenimiento y limpieza (todos los conductos de aire textiles pueden lavarse y desinfectarse) sin verse limitada la eficacia del sistema.

The air diffusion system DHI TEXTILE is realized according the most advanced principles and it is characterized by textiles air diffusers which are manufactured with different types of fabric according their different fire resistance rate (Euroclass B,S1-d0, Euroclass A1, without any fire reaction class), with different shapes (circular, semi-circular et quarter of circle) and accessories related to special parts, which are realised with the same material (bend 90° / 45 ° or with angle at choice, diameter reduction – regular or eccentrical, type of suspension – cables or rails for the installation at ceiling or suspended, textile plenums or insulated on metal, damping system, improvement for the tangential component, customized realisations). The whole production process uses a very high level of technology and it’s realized with the use of the laser perforation. This gives to the realised product more stability and duration. The lightness of the DHI TEXTILE system allows its application on different type of buildings, the reduction of the time for installation and an easy maintenance and cleaning (all the textile air ducts can be sanitized, and wash cleaned) without any reduction for the system efficacy.

El sistema patentado ONE METAL LIGHT está diseñado para el sistema DHI METAL y permite integrar en conductos de aire metálicos un sistema de iluminación LED situado en la parte baja del conducto. El conducto de aire en este caso incluye un bolsillo específico situado en su parte inferior, permitiendo la instalación del sistema de iluminación. Además, esta configuración ofrece una solución única para los sistemas de iluminación y difusión, mejorando el diseño de los dos sistemas dentro del entorno. Puede realizarse la integración entre los conductos de aire metálicos perforados y el sistema de iluminación LED para formas circulares y semicirculares.

DHI METAL

The DHI METAL air diffusion system is realized according the most advanced level of principles and it is characterized by perforated steel metal air ducts, manufactured with different thickness (from 0,8 to 1,2 mm), different shapes (circular, semi-circular, oval, quarter of circle) and different finishing (galvanized, pre-painted and painted). Other configurations are also available on stainless steel, copper, aluminium. All the metal air diffusers are integrated with special parts (bends 90° / 45 ° and customized, insulated or not insulated plenums, improvement for the tangential component, plenum with mechanic register for the airflow regulation, customized realisations). The whole production process uses a very high technology level with the use of the last generation production tools such as CNC machine, plotter and others, which are integrated with a long-term experience in the mechanic production process. The DHI METAL ducts and their perforation are designed for reducing the noise produced during the functioning also when the use modality is intensive. The applied perforation on the metal diffusers assures also the absence of any condensation phenomena too.

The patented system ONE METAL LIGHT is designed for DHI METAL system and it allows the integration on the metal air ducts of a LED lighting system placed on the lower part of the duct. The air duct in this case has been realised with a specific pocket placed on its lower part so to allow the installation of the lighting system. Also this configuration gives an unique solution to the diffusion and lighting systems, improving the layout of the two system inside the environment, The integration between the metal perforated air duct and the lighting LED system is available for the circular and semi-circular shapes. AT E

N

P

N

VIT

T

NO PE

ONE METAL LIGHT

El sistema de difusión de aire DHI METAL está diseñado conforme a los principios más avanzados y se caracteriza por contar con conductos de aire metálicos de acero perforado, fabricados con diferentes grosores (desde 0,8 a 1,2 mm), diferentes formas (circular, semicircular, ovalado, cuarto de círculo) y distintos acabados (galvanizado, prepintado y pintado). También hay disponibles otras configuraciones en acero inoxidable, cobre o aluminio. Todos los difusores de aire metálicos se componen de piezas especiales (curvas de 90°/45° o según requisitos particulares, plenums aislados o no, mejora del componente tangencial, plenum con registro mecánico regular el flujo de aire, diseños personalizados...). El proceso completo de producción utiliza un elevado nivel tecnológico. Los conductos del sistema DHI METAL y su perforación están diseñados para reducir el ruido producido durante su funcionamiento, incluso en modo de uso intenso. La perforación de los difusores de metal asegura también la ausencia de cualquier efecto de condensación.

A’

DING

T

DHI PLASTIC

A’

N

G

VIT

NO P

The experience in the realisation of diffusion system on different material brought ONEAIR to develop patented a new diffuser system on plastic. This new product line, a complete new incomer on the market for the air diffusion system, assures high efficacity and allows to resume in one product the advantages of the other two existing lines. The ONE DHI PLASTIC allows to have a diffusion system, which can be easily installed, in reason of their light weight and the junction system ONE CONNECTED. The diffusers can be installed on different types of buildings assuring a long duration, an easy cleaning procedure and energy savings aligned on the ONEAIR DHI systems. The material used for the production assures a fire resistance class Euroclass B,S1-d0 and it can be realised on different colours.

ENT

P

A

La experiencia en la fabricación de sistemas de difusión en diversos materiales ha llevado a ONEAIR a desarrollar un nuevo sistema de difusión patentado en plástico. Esta nueva línea de productos, un completo recién llegado al sector de los sistemas de difusión de aire, asegura una alta eficacia y permite aunar en un solo producto las ventajas de las dos líneas existentes. El sistema ONE DHI PLASTIC permite contar con un sistema de difusión, de fácil instalación gracias a su poco peso y al sistema de unión ONE CONNECTED. Los difusores pueden instalarse en diferentes tipologías de edificios garantizando una larga duración, unas sencillas labores de limpieza y un ahorro energético similar al de los sistemas ONEAIR DHI. El material empleado para la producción asegura una resistencia al fuego de categoría Euroclase B,S1-d0 y puede fabricarse en diferentes colores.

END

I

P AT

DHI PLASTIC LIGHT

IT A’

T

N

D

V

N

PE

El sistema está diseñado integrar el difusor DHI PLASTIC. La transparencia del material plástico permite realizar integrar los sistemas de difusión de aire y los sistemas de iluminación LED u otras fuentes de luz ofreciendo soluciones estéticas y eficientes. Este sistema patentado ofrece a diseñadores y arquitectos buscar y optimizar soluciones de instalación innovadoras. El material “ignífugo” permite la instalación del sistema en edificios comerciales o terciarios donde el aspecto estético juega también un papel importante. Nuestro departamento técnico también propone al cliente soluciones personalizadas.

O

E

N

IN G

The system is designed as integration for the DHI PLASTIC diffuser. The transparency of the plastic material allows to realise the integration between the systems of air diffusion and lighting using LED or other light source so to have aesthetical solutions agreeable and efficiency. This patented system gives to the designers and architects to search and to optimise the innovative installation solutions. The “fire retardant” material allows to install the system on commercial or tertiaries buildings where also the aesthetical aspect plays an important role. Tailored solutions are also possible to be proposed by our technical department to the customer.

SISTEMAS ONEAIR - ONEAIR SYSTEMS

TDS - Sistema de desestratificación de alta inducción Con este sistema es posible resolver los problemas de estratificación del aire que normalmente se producen en techos altos y con sistemas de calefacción antiguos. El sistema consta de un ventilador (con una potencia acorde al ambiente en el que se ubicará) y un difusor DHI en tejido o metal. También pueden instalarse diferentes TDS para mover el aire de toda la estancia. TDS - High induction destratification system With this system it is possible to solve the problems of air stratification normally found in buildings with high ceilings and with old heating systems. The system consists of a fan (with a power corresponding to the environment to be treated) and a DHI diffuser in fabric or metal. It is possible to install different TDS to move the air of the whole environment.

BAS

VFS - El sistema de variación de aire es el innovador sistema de control para los difusores DHI standard que, junto con un calibrado específico del microperforado, permite modificar el flujo de aire y la presión de la unidad de ventilación en caso de sistema con plenum y difusores de aire microperforados. VFS - Air variation system is the innovative control system for DHI diffusers standard that, associated with a specific micro-perforated sizing allows to variate the airflow and pressure of the ventilation unit in case of system with plenum and multiple micro-perforated air diffusers.

CDS

TDS

BAS - Sistema de amortiguación para DHI TEXTILE Se trata de un accesorio fabricado en tela especial para reducir el inmediato efecto de “martillo neumático” en el extremo de los difusores textiles cuando estos vienen sin un sistema de arranque suave/progresivo o sin el sistema ONEAIR VFS. La progresiva entrada de aire en el difusor textil le protege de posibles daños y prolonga su vida útil. BAS - Damping system for DHI TEXTILE This is an accessory made of special fabric designed to reduce the immediate “air hammer” at the end of textile diffusers when these are supplied without a soft start / progressive start system or without the ONEAIR VFS system. The progressive air inlet in the fabric diffuser protects it from damage and prolongs its service life.

VFS

CDS - Sistema de enfriamiento y descongelación Este sistema reduce el tiempo de inactividad del dispositivo de aireación y previene la entrada de vapor durante el periodo de descongelación. Entre las ventajas, este sistema también permite una mejor conservación de los productos alimenticios almacenados. CDS - Cooling Defrost System The system reduces the downtime of the aerator and prevents the entry of steam into the cell during the defrosting period. Among the advantages, this system also allows a better conservation of stored food goods to the benefit of the quality and safety of final consumers.

ONEAIR VARI-D (Variable-Diffusion) is a new generation system, that allows to have uniformity condition for the air and temperatures in the occupancy area inside climatized environments either during the cooling, the heating or the simple ventilation phase, with the full attention to the rule UNI 10339 (comfort for the aeraulic installation) This new generation system, composed by a high induction micro-perforated diffuser patented by ONEAIR, presents an adapted sized perforation realised through the application of an advanced CFD Software (Computational Fluid Dynamics) and it is supported by a series of electronic and mechanic settings, able to assure the optimal level of comfort with identical residual air speeds during the winter and summer functioning (see the graphs 1 and 2 below). This system can be managed also by the installer or the final user for the possibility to be connected to supervisor systems or to a dedicated electronic microprocessor. ONEAIR VARI-D is designed for improving the energy efficiency of the ventilation system and it can be applied on systems that using textile, metal or plastic diffusers: with this new patented technological solution it is possible to drive the airflow and the pressure values of the unit of ventilation form 30% to 100% of their nominal values, assuring an energy saving till 80% of the electrical energy absorption of the unit of ventilation, with an important reduction of the exercise costs.

VARI-D

NUEVO SISTEMA - NEW SYSTEMS

ONEAIR VARI-D (Difusión Variable) es un sistema de una nueva generación, que permite condición de uniformidad del aire y temperaturas en el área de ocupación dentro de ambientes climatizados ya sea durante la refrigeración, la calefacción o la simple fase de ventilación. Esto con atención a la norma UNI 10339 (confort para instalación aereaulica). Este sistema está compuesto por un difusor microperforado de alta inducción patentado y presenta una perforación de tamaño adaptado realizada mediante la aplicación de un CFD avanzado. El sistema está respaldado por una serie de configuraciones electrónicas y mecánicas que permiten garantizar un nivel óptimo de confort con una velocidad del aire residual idéntica durante el funcionamiento en invierno y en verano (consulte los gráficos 1 y 2). El instalador o el usuario final pueden administrar el sistema a través de la conexión a un sistema supervisor o un microprocesador electrónico dedicado ONEAIR VARI-D está diseñado para mejorar la eficiencia energética del sistema de ventilación y se puede aplicar en sistemas que utilizan difusores textiles, metálicos o plásticos. Con este sistema patentado es posible controlar la caudal de aire y el valor de presión de la unidad de ventilación del 30% al 100% de sus valores nominales, asegurando también un ahorro de energía hasta el 80% de la absorción de energía eléctrica de la unidad de ventilación, con una importante reducción de los costes de ejercicio.

Grafico 1 Funcionamiento de la bomba de calor – Uso en invierno Graph 1 Heating functioning – Winter application 0,2 m/s

Grafico 2 Funcionamiento del sistema de frío – Uso en verano Graph 2 Cooling functioning – Summer application 0,2 m/s

OneAir Srl Via Pacinotti 15 37066 Caselle di Sommacampagna VERONA - Italy www.oneair.it [email protected] (tel) +39 045 8580155 +39 045 5117320 (fax) +39 045 5113063

Organization with quality management system according to UNI EN ISO 9001:2008