Condor Media Information 2017

Born to fly. 1

Media Information The brand Condor itself stands for holiday, recreation and relaxation paired up with competence in flying, technical reliability, product quality and excellent service. On board snacks and non-alcoholic beverages as well as a variety of on board entertainment on all flights free of charge are the standard of flying Condor.

THE CONDOR IN-FLIGHT MAGAZINE

01/2016

is published three times a year reaching out to 6.6 million passengers. It contains a variety of information about holidays, Iifestyle and news as well as the in-flight entertainment program. Each passenger finds the magazine directly in front of her/ his seat – free of charge. In addition to its print version, the in-flight magazine is also available online as an ePaper.

MADEIRA

Portugals Insel der Blumen CONDOR NEWS

Neues Ziel: Austin/U

SA

GRENADA

im Genuss für die Sinne karibischen Paradies DOMINIKANISCHE REPUBLIK

Traumhafte Strände und reiche Kultur AIRSHOPPEN

© Foto: iStock/Thomas

Condor News, Dominikanische Condor Magazin

Score with this attractive audience of Condor passengers!

49 % 51 %

21 % 45 % 34 %

up to 29 years 30 – 50 years above 50 years

AVERAGE HOUSEHOLD INCOME (NET):

und

approx. 2,600 €.

Demarczyk

Republik, Grenada,

Madeira

Zuhause einkaufen an Bord genießen

SOZIODEMOGRAFIC FIGURES

I

om 1 . 2016 www.condor.c an Bord Nur für den Gebrauch Werbemagazin

EDITORIAL MIX:

• Destinations • Travel and Mobility • Lifestyle-Trends • Culture and the Arts • Service • Travel gadgets

Part of the Thomas

Cook Group

• approx. 6.6 million passengers per annum • approx. 75 destinations world wide • 35,000 flights per annum • 94 % of the passengers live in Germany • 75 % of Germans travel at least once a year spending • 61.5 billion Euro Source, Condor 2015 Print run per issue: 130,000 copies

2

Rate Card

inflight magazine Condor Germany SINGLE PAGE

OPENING PAGES

NE W

inflight ma TCA Be gazine lgium ( page 9)

9,950 €

205 x 260 mm

1/1 page

1/2 PAGE

12,500 €

10,800 €

205 x 260 mm

205 x 260 mm

U2

U3

STRIP ADVERTISEMENT

205 x 260 mm

199 x 124 mm

½ horizontal page

1,150 €

205 x 50 mm

strip advertisement on route map

410 x 260 mm

U4

2/1 page

SALES DISCOUNT

FACTS Edition 130,000 copies

5,800 €

15,500 €

12,500 €

Issue

Discount

2

3%

Publication frequency 3 issues per year

3

5%

4

7%

Format B 205 x H 260 mm

5

10 %

6

13 %

Staggered sales discount in case of a confirmation for more than one issue is available.

The ad price includes publication of the ad in the paper and ePaper issue of the magazine as mentioned above.

Page volume 92 pages

Advertisements in the editorial section require a bleed of 3 mm to all sides. All measurements width x height in mm.

VAT excluded (in Germany).

3

for brands and corporations: journalistically presented sponsorships

OUR SERVICES:

Brand and product advertising – packaged as an experience

Your brand shines in the spotlight of a journalistic piece. We maximize the impact of a wide array of subject matter by integrating it into the magazine’s overarching look and feel.

• The topic is determined by our editorial staff and will be implemented in close cooperation with you • Subtle editorial integration of your brand, company and / or product • Noticeable info box for: - Company and / or product information - Integration of client oriented web links

Example: Automobile Manufacturer 20

ROADTRIP DURCH DIE USA

02

• No integration of logos possible

PRO 55

22

77 PRO 55

ROADTRIP DURCH DIE USA

Willkommen an Bord Ihres Mietwagens!

77

13

THE ITALIAN JOB –

Mit Online-Preisvergleich und Best-Preis-Garantie.

Mietwagen von Premium-Anbietern mit All-Inclusive-Leistungen und Vorteilen für ADAC Mitglieder. Buchen Sie jetzt auf www.adac.de/autovermietung oder unter (0 89) 76 76 20 99

01

PER ROADTRIP DURCH DIE USA.

04

stationen Über 6000 Vermiet Ländern! in mehr als 50

77

03 WASHINGTON

INFORMATION

Dauerbrenner Fiat

www.fiat.de

EWIGER TRAUM ROUTE 66 Zwei Tage später auf der Route 66, weiß auch John, ein Entwickler bei Ford, von der Macht des Kraftstoffpreises in Amerika zu berichten: Nähert sich die Gallone der Fünf-Dollar-Marke, stehen dicke Schlitten sofort wie Blei, dafür läuft dann das Geschäft mit kleinen Autos. „Und wenn die dann noch so cool sind wie dieser Fiat...“, grinst er und steigt in seinen großen Pick-up.

SOUTH DAKOTA WYOMING

Der Fiat 500 lässt sich von dem Blechhaufen nicht beeindrucken, denn gleich geht es weiter über die Mutter aller Straßen. Hinaus in die Einsamkeit, an der gelben Mittellinie entlang, die Vorfahren spüren. Wie sie mit Heckflossen und blitzenden Chromstoßstangen dem Ruf der Westküste folgten. Hektik gibt es hier entlang der Route 66 genauso wenig wie riskante Überholmanöver. Die Drehzahl ist niedrig und der Blick weit.

WISCONSIN

UTAH

AMARILLO ARIZONA

KINGMAN

NEW MEXICO

SCHLAFEN WIE DER KING

KANSAS

MISSOURI

MEMPHIS

OHIO

INDIANAPOLIS

NEW YORK

77

i

ESSEN & TRINKEN

07 GR ILL EN RU ND UM DI E WE LT–

TEXAS OHNE FILTER

13

06

INFORMATION

Die Familie wächst

Der Fiat 500 kommt an. Ob als klassische Berlina, als Cabrio, sportlicher Abarth oder in der großräumigen Version des 500L, die Fiat-500-Familie findet ihre Fans in vielen Bereichen. Nun wächst die Familie mit dem 500X erneut. Der Crossover vereint das klassische Design des Fiat 500 mit den Offroadfähigkeiten eines Jeep. Aber auch als Stadtversion ist der 500X eine smarte Lösung für Fahrer, die aufgrund ihrer

persönlichen Verhältnisse dem Inspirationen vom Rost.Fiat 500 entwachsen sind.

1

Von Amerika über Europa bis nach Asien: Das feurige Garen lässt sich keine Nation entgehen – Glut und Grillgut sind auf der ganzen Welt zu Hause. In den letzten Jahren hat das Grillen einen regelrechten Hype erlebt. Die Kohlen glühen zu jeder Jahreszeit und die Grillgeräte werden immer vielfältiger.

Example: Gourmet Food Manufacturer

04

Wer Abwechslung auf dem Rost sucht, findet neue Geschmackserlebnisse bei den Garmethoden und Zutaten anderer Länder.

03

VIRGINIA

PRO 55

16

YOUR BENEFITS:

NH

MASS NEW YORK CONN

01

WEST VIRGINIA

1.CAROLINA InNORTH Texas scheint sich aus jedem TENNESSEE OKLAHOMA Erdloch Öl pumpen zu lassen. ARKANSAS SOUTH CAROLINA 2. Das berühmte French Quarter in New Orleans bereichert die ALABAMA GEORGIA amerikanische Architektur ungeLOUIMISSISTEXAS SIANA SIPPI mein. 3. Ein kleiner Italiener auf der größten aller Straßen. 4. Am Ziel: Ein letzter Augenblick, ein MASON FLORIDA letzter tiefer Atemzug. Ist das NEW ORLEANS Abenteuer jetzt zu Ende? Ja, aber das nächste ist schon geplant.

Ein starker Kaffee und die Aussicht, bald die großen Canyons und das Monument Valley sehen zu können, entschädigen.

Zehn Tage später wird der Fiat 500 in Texas von zehn eingebuddelten Cadillacs empfangen. Sie wurden 1974 kurz vor Amarillo von Mitgliedern der Künstlergruppe „Ant Farm“ in einer Linie und

VT

DETROIT MICHIGAN

PENNSYLVANIA IDIANA

COLORADO

LOS ANGELES

Als die Sonne hinter den Horizont rutscht, taucht das Örtchen Kingman (Arizona) auf. Hier haben sie längst begriffen, wie gut die Route 66 fürs Geschäft ist. Überall strahlen Neonreklamen mit der Doppelsechs. Der Besitzer des Motels „El Trovatore“ hat den Zimmern Namen einstiger Stars verpasst. Er beteuert, dass sie alle schon mal hier übernachtet hätten. Die Wahl des Abends lautet: Marilyn-Monroe-Suite oder Elvis-Presley-Room. Am nächsten Morgen wird klar, wie sich der King nach seiner Nacht in Kingman gefühlt haben muss ...

MISSESOTA

ILLINOIS

NEBRASKA

NEDVADA CALIFORNIA

© Fotos: FIAT

i

Die Reise des Fiat 500 steht sprichwörtlich für den Erfolg des Kleinwagens in den USA und Nordamerika. Seit seiner Markteinführung Mitte 2011 wurden über 181.000 Einheiten verkauft. Damit gehört er zu den erfolgreichsten Kleinstwagen in den USA. Auch in Europa ist der Fiat 500 Nummer eins unter den Kleinstwagen und hatte 2013 mit dem Fiat Panda, der auf dem zweiten Platz rangiert, einen Segmentanteil von über 25 Prozent.

In L.A. klappt alles wie am Schnürchen; leichtfüßig wuselt der Fiat von Venice Beach bis Echo Park und zieht dabei die Blicke auf sich. Viele nicken, recken Daumen nach oben, fotografieren, finden die Flagge cool, das Auto niedlich. Lisa, das Mädchen aus einem Frühstückscafé, will wissen, ob es den Kleinen genau so zu bestellen gibt. Ein älterer Herr grüßt aus seinem Hot Rod: „So einen habe ich meiner Enkelin gekauft“. Und ein Pärchen fragt aus ihrem Mercedes R 350 an der Ampelkreuzung herüber, wie viele Meilen der kleine Wagen mit einer Gallone schafft. Die Erwiderung, dass es ganze 35 sind, hinterlässt staunende Gesichter.

NORTH DAKOTA

MILWAUKEE IDAHO

AUFTAKT IN DER STADT DER ENGEL

13

MAINE

Während das Grillgut bei den Deutschen meist direkt über dem Feuer brutzelt und schon nach wenigen Minuten verzehrt werden kann, gehen es die Amerikaner beim Barbecue langsamer an. Das Fleisch brät beim sogenannten Niedrigtemperaturgaren im geschlossenen Grill bei indirekter Hitze viele Stunden und wird so außen knusprig und innen saftig-zart. Statt Kohle nutzt man Holz, was dem Fleisch zusätzlich ein köstliches Raucharoma verleiht. Es braucht nur noch die richtige Würze, um den vollen Geschmack des Fleisches zu genießen.

13

im gleichen Winkel mit der vorderen Hälfte in ein Feld eingegraben. Ein Kunstwerk, um der amerikanischen Heckflosse zu huldigen. Weiter geht es nach Mason zu einer Bullenauktion – mehr Texas geht nicht. In der kleinen Westernstadt scheint die Zeit einem anderen Takt zu folgen. Keine Hochhäuser, keine Ampelkreuzungen, keine Fast-Food-Tempel. Das Zentrum bildet ein altes Rathaus, drumherum stehen flache Gebäude mit hölzernen Veranden, sogar die Haken für das Anleinen der Pferde sind noch vorhanden.

05

DETROIT – MOTOR CITY Nach Texas folgen Abstecher zur Villa des King of Rock ’n’ Roll in Memphis und ein Besuch des Rundkurses von Indianapolis. Jedes Jahr findet hier das berühmte Autorennen „Indianapolis 500“ – kurz Indy 500 – statt.

langsam von der schweren Krise der amerikanischen Autoindustrie.

• Increased level of brand credibility due to editorial integration and layout in the look and feel of Condor • Enhancement of positive image through journalistically edited subject matter • Increased brand and / or product awareness Vermittler: ADAC Autovermietung GmbH

11.000 MEILEN ZWISCHEN DEN MEEREN

FerienMw_Anz_199x124_Air_Berlin_10_14_RZ.indd 1

24.10.14 13:47

natürlich bequem.

Es geht in den Endspurt. Der Fiat fährt den Wolkenkratzern von Manhattan entgegen. Unter ihnen herrscht großer Trubel, Autos hupen auf drei Spuren, Menschen laufen, tanzen und joggen über die Gehwege. Geschäfte, Galerien und Bars verzaubern. Manhattan ist eine Welt für sich, eine Welt mit viel Glanz und viel Show. Auf dem teuren Pflaster bleibt die „fahrende Nationalflagge“ von Fiat nicht unentdeckt. Handys werden gezückt, Daumen nach oben gereckt. Lächeln inklusive.

ESSEN & TRINKEN 17

Schnell wird klar, dass sie ihn in New York längst kennen, den Fiat 500. Viele fragen, ob die Lackierung eine Sonderserie und ob der Verbrauch tatsächlich so niedrig sei. Ist er: In den vergangeGRILLVERGNÜGEN 1. & 2. Strahlende Sonne, Natur der Turbo-Vierzylinder von Auf dem gut gefülltenRÖSTAROMEN Highway führt derAM WegSPIESS in nen 55 Tagen brausteGESUNDES pur und leckeres Essen – Grillen MIT GEMÜSE York, 11.000 Meilen weit. die Autostadt Detroit – heiliges Land für jeden Au- Los Angeles nach New gilt als typisch deutsch. Aber Russland hingegen liebt manDabei deftiges Schaschhaben ihm im Schnitt rund sechs Liter pro tofan. In „Motor City“,Inwie Detroit auch genannt auch in vielen anderen Ländern lik,frisches das traditionell einem einem läng100 Kilometer genügt.Vegetarische und vegane Gerichte liegen in viewird, spendiert Chrysler Motoröl.auf Dass die Mangal, wird gerne und viel gegrillt. lichen Grill nur mit wenige Schornstein, Marke längst Fiat gehört, wissen Ame- über glühender Holz- len Ländern im Trend – auch beim Grillen. GemükohleMotors und ohne wird. Dafür wird wie Artischocke, Aubergine und Paprika Keine. Dafürsesorten unvergessene Augenblicke rikaner. Hier hat General einstRost seinzubereitet Mar- Ausfälle? Schweinemit und reichlich Geschmack Leuten. bringen Zu sehen,den wie die Nation derder Mittelmeerküche Herren kenimperium aufgebaut und waroder überHähnchenfleisch Jahrzehn- mit Land Zwiebeln herzhaft mariniert, über Nacht ziehen INFORMATIONEN auf den Tisch. te größter Autohersteller der Welt, hier hat Ford Autodinosaurier mittlerweile auch einem kleinen gelassen, das Fleisch flacheFiat Metallspieße Bad Reichenhaller zujubelt, istgegroßartig. Sicher werden die Pickdie ersten Fließbänder laufen lassen, hier auf lockte steckt und über der Glut geschmort. Auch in BrasiIn Spanien nutzt man eine Steinplatte, die Chrysler Mercedes in eine wilde Ehe, hier wurde ups nicht aussterben, aber die Menschen hat die schwört man Fleisch Spieß. Beim ChurPlancha, die erreicht: sich auf Auch bis zu 300 Grad erhitzt. Bad Reichenhaller ist seit Jahrdes beflaggten Helden Amerikas erste Straßelien asphaltiert, hierauf wuchs die amBotschaft Im Fachhandel erhältlich. zehnten die bekannteste Marke im jedoch ganze, gesalzene Fleischkleine Autos machen Darauf Spaß. gart das Gemüse innerhalb weniger Mi-Lugina erste Stadtautobahn.rasco Heutewerden erholt sich die Stadt Schuhfabrik GmbH · 76848 Schwanheim · www.lugina.de deutschen Speisesalzsegment. stücke (meist vom Rind) auf lange Spieße gesteckt nuten besonders schonend und wird außen und über Holzkohle oder offenem Feuer gegrillt. schön kross, während es innen saftig bleibt. So Als unverzichtbare Zutat beim wird das Gemüse, nur mit Öl bepinselt und mit WL_Condor_199x124mm_Okt2014.indd 3 AUS DEM WASSER AUF DEN GRILL Kochen, Würzen und Backen landestypischen Gewürzen verfeinert, eine wahbringen die Bad Reichenhaller Salze re Gaumenfreude. Wer statt Fleisch schmackhafte und zugleich Aromen erst richtig zur Geltung und können deshalb vielfältig leichte Fischgerichte bevorzugt, sollte es mit der FÜR KÖSTLICHEN GRILLGENUSS in nahezu allen Länderküchen asiatischen Küche versuchen. Dort wandern oft eingesetzt werden. Und das auf ganze Fische sowie Meeresfrüchte direkt auf den Ob saftiges Steak, frischer Fisch oder knackiges ganz natürliche Weise: Basis aller Rost. Für die asiatische Note sorgt beispielswei- Gemüse: Erst mit den richtigen Gewürzen wird Salzprodukte ist die wertvolle se das Würzen mit Chili, Ingwer und Koriander. Grillen zum wahren Genuss. Mit GewürzsalzNatursole, die aus den Tiefen der Ein rauchiges Aroma hingegen hat der finnische mischungen wie den GewürzSalzen der Marke bayerischen Alpen gewonnen wird. Flammlachs, der direkt neben dem offenen Bir- Bad Reichenhaller lassen sich alle Grillgerichte kenholzfeuer zubereitet wird. Dazu braucht man ganz einfach würzen und verfeinern. Diese gibt Weitere Informationen sowie ein Lachsflammbrett, auf das eine ganze, mit es in fünf Sorten: MozzarellaTomatenSalz, Kräueine vielfältige Rezeptauswahl Salz und Pfeffer gewürzte Lachsseite genagelt terSalz, KnoblauchSalz, Kartoffel&PommesSalz gibt es unter: wird. Das Brett wird dann an einer Feuerschale und – ganz neu: BärlauchSalz. Alle Produkte sind oder am Grill befestigt. Nach einer guten Stunde ohne Geschmacksverstärker, glutenfrei und auch www.bad-reichenhaller.de für die vegane und vegetarische Küche geeignet. ist die besondere Spezialität gar.

i

08

RATES:

© Fotos: FIAT

OREGON

Der Sunset Boulevard in Los Angeles schläft nie, auch nicht in dieser Nacht. Als der Fiat 500 ankommt, muss es schnell gehen, denn der XL-Truck parkt mitten auf der sechsspurigen Verkehrsader. Zwei Männer lassen das beflaggte Auto vom Anhänger, das wenig später mit laufendem Motor auf dem Mittelstreifen des Sunset Boulevard wartet – der Roadtrip beginnt.

PRO 55

13

MONTANA

1. Bäume aus Beton: Die Hochhäuser von L.A. Downtown. 2. Im Herzen von L.A. steht die Walt Disney Concert Hall. 3. Der Fiat bringt den Frieden – heute kein Krieg der Sterne auf dem Hollywood Boulevard. 4. Die Aussicht vom Mulholland Drive. 5. Die Route führt von Los Angeles an der Westküste nach New York an der Ostküste. 6. Romanze aus Zierapfelbaum und Kaktus? Wüstenbaum Joshua Tree in voller Pracht. 7. „Natürlich habe ich geblinkt, Officer!“ 8. Schlafen wie der King in Kingman.

02

© Fotos: Bad Reichenhaller, iStock.com/lightkey (Landschaft, Bild 2)

Es gibt kein Land, das besser für einen Roadtrip geeignet scheint, als die USA. Unbegrenzte Möglichkeiten beschnuppern, die Gegensätze vor dem Kühler bestaunen. Der Fiat 500, gehüllt in „Stars and Stripes“ und mit der Auszeichnung „Best-In-Class-Car“ der kleinen US-Autos geehrt, hat das Abenteuer gewagt: in 55 Tagen von Los Angeles nach New York City.

Das Condor Bordmagazin und Bad Reichenhaller verlosen zehn Sets bestehend aus einem Mini-BBQ-Grill und je fünf GewürzSalzen. Schreiben Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Grillgenuss“ an: [email protected] Einsendeschluss: 31. März 2015

28.10.14 17:09

2 pages

7,500 €

3 pages

10,500 €

5 pages

15,500 €

All prices are subject to VAT and are not discountable.

For both portrait and horizontal format your printable photos should have dimensions of at least 10 x 15 cm, 300 dpi.

2

4

for corporations and brands:

bundle offer: journalistically presented sponsorship + advertisement YOUR BENEFITS:

Spotlight your brand, company and/or product in an attractive package consisting of journalistically presented sponsorship and an advertisement.

• holistic customer approach through combination of editorial content and advertisement • ideal linkage of editorial content and advertisement • especially suitable for partner funding

Example: Frozen Food Manufacturer (journalistically presented sponsorship) + Online Grocery Store (advertisement in portrait format) 34

BUN D OFFE LE R: jou

prese rnalistic ally nted s adve ponsorsh rtisem ip + ent

advertisement in portrait format: dimensions: 52 x 260 mm, plus 3 mm bleed on all sides

Ihr OnlineFrischeMarkt InternatIonaler Genuss

The bundle offer consists of journalistically presented sponsorship (choice of two or three pages) and an advertisement in portrait format. This particular advertisement format is only available when booked within the bundle offer.

2

✔ Bequem online bestellen und den Einkauf an die Haustür liefern lassen. ✔ Frische Zutaten für zu Hause!

3 1

✔ Kein Tütenschleppen. ✔ Frischegarantie.

GenIessen wiE im UrLaUb.

inFormation frosta

die tiefkühlmarke frosta stellt ihre Produkte seit 2003 nach dem selbst auferlegten reinheitsgebot her und wurde dafür 2012 mit dem deutschen nachhaltigkeitspreis ausgezeichnet. unter www.zutatentracker.de können die verbraucher sehen, aus welchen ländern die Zutaten stammen. frosta-Produkte gibt es im supermarkt.

www.frosta.de

auf dIe Zutaten kommt es an

aromatIsch und vItamInreIch

W

Glücklicherweise gibt es die meisten Zutaten auch hierzulande. Weil viele Gemüsesorten in den Supermärkten oft lange Reisen zurückgelegt und dabei Vitamine und Aromen verloren haben, empfehlen sich gerade für die internationale Küche Tiefkühlprodukte, wie aus dem Hause Frosta. Neben heimischem und exotischem Gemüse umfasst die erstklassige Produktpalette auch frischen Fisch, Obst und sogar Kräuter. So lässt sich beispielsweise mit der Frosta-Gemüsepfanne „Karibik“ eine köstliche Urlaubserinnerung an die Bahamas auf den Tisch bringen. Wer es eilig hat oder ganz bequem mag, greift einfach zu den internationalen Pfannengerichten, für die ebenfalls nur beste Zutaten in die Tüte kommen. Die Nudeln sind selbst gemacht, Ingwer und Knoblauch werden frisch und nicht als Pulver verwendet, statt gekörnter Brühe kommt der eingekochte Fonds eines französischen Traditionsbetriebes zum Einsatz, Butter ersetzt Margarine und die Miesmu-

er sich für das Kochen begeistern kann, ist schon einmal gut ausgerüstet, um den Urlaub zumindest kulinarisch zurückzuzaubern. Der nächste und entscheidende Punkt sind die Zutaten. Schließlich schmeckt jede Speise nur so gut wie das, was in ihr steckt. Die meisten Küchen, wie die mediterrane, asiatische oder karibische, verwenden ausschließlich frische und hochwertige Zutaten und schaffen damit einen reinen, unverfälschten Geschmack. So prägen beispielsweise Ingwer, Sojasoße, Zitronengras, Bambusscheiben, Koriander, Cayennepfeffer, knackiges Gemüse sowie Fisch oder Geflügel die asiatische Küche. Wen es eher in den Mittelmeerraum zieht, holt sich mit Knoblauch, Thymian, Basilikum, Oregano, Olivenöl, Tomaten, Paprika, Fisch und Meeresfrüchten den Sommer zurück. Karibikfans fühlen sich dagegen mit Mango, Papaya oder Kochbanane, ebenfalls viel Fisch sowie Piment, Koriander, Muskatnuss und Zimt ganz in ihrem Element.

© fotos: frosta (4), istock.com / danieltaeger (2), istock.com / Wellmony (3)

i

Duftende Paella, feuriges Chili con Carne oder exotisches Fisch-Curry – wer ein Land richtig kennenlernen möchte, genießt auch dessen Küche. Und nicht selten rangieren die kulinarischen Eindrücke weit vorne bei den Urlaubserinnerungen. Umso schöner, wenn diese dann zu Hause wieder lebendig werden können.

© fotos: frosta

1. duftendes Bami Goreng. 2. & 3. hochwertige rohwaren und frische Zutaten verleihen aromatischen Geschmack. 4. fischpfanne nach asiatischer art mit pikanter currysoße.

scheln stammen aus nachhaltigem Fischfang und tragen das MSC-Siegel. Wer es ganz genau wissen möchte, befragt einfach den sogenannten Zutatentracker.

abdrucks teil. Das Ergebnis: Die Herstellung und Zubereitung eines Frosta-Gerichtes verursacht nicht mehr CO2 als das Selberkochen aus frischen Zutaten.

reIseZIele Zum Genuss

ohne ZusatZstoffe

Übrigens haben viele wunderschöne Reiseziele nicht nur Strände, Sehenswürdigkeiten oder tolle Landschaften zu bieten, sie beherbergen auch das, was in den Kochtopf kommt. So finden beispielsweise die für die mediterrane Küche typischen Zutaten Basilikum und Tomate in Italien beste Wachstumsbedingungen. Die Kokospalme gedeiht dagegen im wunderschönen Thailand und liefert die für die asiatische Küche wichtige Milch. Zitronengras kommt aus dem spannenden Vietnam, Mangos wachsen in der Naturschatzkammer Peru.

Heute gibt es etwas über 300 gesetzlich zugelassene Zusatzstoffe, zu denen unter anderem Glutaminsäure, chemisch modifizierte Stärke, Konservierungsmittel und Farbstoffe gehören. Zahlreiche Lebensmittelproduzenten verwenden sie, weil es einfach billiger ist und schneller geht, mit ihnen Geschmack zu erzeugen. Allerdings führen so vereinheitlichte Speisen auch dazu, dass die Geschmacksnerven zunehmend abstumpfen. Weil die Natur alles liefert, was zum guten Essen und unverfälschten Genuss gehört, hat sich Frosta vor zehn Jahren entschlossen, sämtliche Zusatzstoffe aus den Produkten zu streichen. Dazu gehören unter anderem Geschmacksverstärker, Aromen und Stabilisatoren, Konservierungsstoffe und selbst Rieselhilfen im Salz. „Wir kochen in der Versuchsküche einfach so, wie es jeder zu Hause machen würde“, betont Dörte Heise, Frosta-Produktentwicklerin. „Daheim nimmt ja auch keiner Glutaminsäure.“

Auch Frosta bezieht hochwertige Zutaten aus diesen und weiteren Ländern. So stammt beispielsweise der Brokkoli aus dem ecuadorianischen Hochland, in dem kaum Insekten leben und damit auch keine Pestizide eingesetzt werden. Erbsen, Karotten, Bohnen, Spinat und sämtliche Kräuter gedeihen dagegen hierzulande auf eigenen Höfen. Weil das Unternehmen in riesigen Mengen einkauft, stimmt auch die Klimabilanz der Produkte. 2008 nahm Frosta zusammen mit dem WWF an einem Pilotprojekt zur Berechnung des CO2-Fuß-

260 mm

4

All services and guidelines of journalistically presented sponsorship apply (see page 3).

PRICE:

Wer sich also in der Welt umschaut und kulinarisch inspirieren lässt, kann seine Entdeckungen zu Hause mit besten Originalzutaten nachkochen. Nicht nur Liebe, auch Urlaub geht schließlich durch den Magen.

2 pages

8,500 €

3 pages

11,500 €

All prices are subject to VAT and are not discountable. www.ONLINE-FRISCHE-MARKT.de

52 mm journalistically presented sponsorship

ad*

* Example for demonstration

5

Advertorial – your advert in article form OUR SERVICES:

We transport your brand messaging through an editorial style ad. Together with you we will develop individual ideas to best communicate your brand or product in an informative and effective advertorial. The individually designed layout provides increased credibility with readers and ensures you get their undivided attention. 46

PROMOTION 47

PROMOTION

• Our editorial staff conceptualizes, designs and realizes target group oriented advertorials • Your advertorial stands out by use of an individually designed layout that highlights your product, brand and/or company in an ideal fashion • Text and content is determined by you • Integration of product, brand and/or company photos • Integration of contact address, logos and web links possible

Example: Hotel chain

FÜNF-STERNE-LUXUS

fürs Golfen

Hier kommen die Gloria Hotels & Resorts in Belek an der Türkischen Riviera zum Zuge. Als Pionier für abwechslungsreichen Urlaub setzt die moderne türkische Hotelgruppe verstärkt auf Gesundheitsprogramme. Mit dem neuen GLORIA VITA Cure & Care Zentrum schließen die Betreiber eine große Lücke bei Gesundheitsangeboten in der Türkei. Das neue Gesundheitszentrum befindet sich im Asklépion Spa und Thalasso des Fünf-Sterne Gloria Verde Resorts, das kürzlich frisch renoviert wurde. Ab sofort können verschiedene Programme fürs Entschlacken, Entspannen, für einen gesunden Schlaf und eine gesunde Ernährung gebucht werden. Einzeln oder in einer Gruppe,

die Pakete werden von den Gloria Health Profis maßgeschneidert angeboten. Ob Kolontherapie für einen gesunden Darm, Yoga und Pilates für die innere Ruhe oder Wanderungen und Radtouren für das Erleben der Natur – alle Aktivitäten fördern einen gesunden Lebensstil. Hier liegt der Fokus auf Vorbeugung, Behandlung und Rehabilitation von Krankheiten. Auf das Wohlbefinden von Körper, Geist und Seele wird als Ganzes geachtet. Weitere neue Einheiten sind Stressmanagement- und Schlafqualitätsprogramme sowie die Gloria Training Academy mit speziellen Programmen für Frauen und Männer sowie die Gloria Arts Academy, die mit kulturellen und künstlerischen Aktivitäten die Geister beflügelt. Das GLORIA VITA Cure & Care ist eines der wenigen Gesundheitszentren weltweit, das die Kombination aus Spa, verschiedensten Behandlungen, Thalasso-Therapien, MBST-Gelenkbehandlungen und Trainingsseminare anbietet – gepaart mit einem kilometerlangen Strand, einer wunderschönen Natur und garantiert viel Sonnenschein.

Golfen mit Genuss im Gloria Das milde Mittelmeerklima der Türkisküste ist ebenso wie geschaffen für Golffans. Das ganze Jahr über bieten die Gloria Hotels & Resorts mit ihrem Gloria Golf Club, der das größte Spielfeld einer Hotelanlage in Europa hat, die ideale Plattform fürs Pitchen und Putten. Denn die moderne türkische Hotelgruppe hat neben seinen drei FünfSterne-Anlagen (Gloria Golf Resort, Gloria Serenity Resort, Gloria Verde Resort) den größten Golfplatz der Türkei: 45 Löcher für endlose Herausforderungen, unterteilt in zwei 18-Loch-Championship-Kurse und einen 9-Loch-Akademie-Kurs. Kein Wunder, dass sich hier Persönlichkeiten und Teams aus aller Welt inmitten der natürlich grünen Landschaft und des Pinienduftes wohl fühlen – insbesondere in den Wintermonaten, wenn der Temperaturpegel bis zu 20 Grad Celsius steigen kann.

ques

t.

Der Gloria Golf Club gehört zweifellos zu den beliebtesten Austragungsorten renommierter Golfevents – hier werden beispielsweise regelmäßig die Beko Classic oder die World

• Bold, emotional and effective approach to the target group • High level of credibility due to magazine style • Advertorials guarantee a higher than average advertising effect

Team Championships ausgetragen. Ein aktueller Vertrag macht die Gloria Hotels & Resorts – in einer der expansivsten Golfregionen der Welt – für die nächsten drei Jahre zur PROMOTION neuen Homebase des18 Jahreskongresses der PGAs of Europe, einem Zusammenschluss von 21.000 Golfprofessionals aus aller Welt, sowie des dazugehörigen International Team Championship (ITC). Der Kongress der PGAs of Europe fand traditionell in Spanien oder Portugal statt.

inhabergeführte Pensionen luxuriöse Hotels bezaubernde Landhäuser

Auch außerhalb ihrer Anlagen unterstützt die moderne türkische Hotelgruppe zahlreiche Golfereignisse weltweit, so nun auch das größte Golfturnier für Damen – den Solheim Cup 2015 – der erstmals vom 18. bis 20. September 2015 auf deutschem Boden im baden-württembergischen St. Leon-Rot ausgetragen wird.

als flexible Bausteine, im individuellen Paket oder als vielseitige Kombination

Die Gloria Hotels & Resorts sind über alle renommierten Reiseveranstalter buchbar. Weitere Informationen unter:

www.gloria.com.tr

RATES:

Auf Genussmission mit Franziskaner Weissbier.

Entdecken Sie Ihr maßgeschneidertes Urlaubserlebnis auf attika.de oder in jedem guten Reisebüro.

Weinverkostung war gestern. Servus Weissbiergenuss! Fragen, die sich der Genießer von heute stellt, sind: Warum Bier statt Wein? Wie verkostet man ein Bier richtig und wie ist der Weg vom Bierliebhaber zum Weissbierkenner?

Genussvoll kombiniert

Example: Brewery

Weissbier besticht durch unzählige Geschmacksnuancen und etabliert sich immer mehr zum harmonischen Begleiter unterschiedlicher Gerichte. Eine Weissbier-Spezialität aus dem Hause Franziskaner steht nicht nur für eine genussvolle Auszeit mit Freunden, sondern in Kombination mit Speisen, auch für neuartige kulinarische Erlebnisse. Während Wein mit seiner Säure oft die Geschmacksnuancen verschiedener Speisen überdeckt, hebt ein Franziskaner Weissbier diese mit seinem mild-süßlichen Nachtrunk hervor. „Foodpairing bedeutet, Gerichte und Getränke hinsichtlich übereinstimmender Hauptaromakomponenten zusammenzustellen“, so Bier-Sommelier-Weltmeister Karl Schiffner. Getreu der Kernbotschaft „Zeit für das Besondere“ nimmt das Foodpairing-Prinzip bei Franziskaner eine zentrale Rolle ein. „Wählt man einen aromatischen Gegenpunkt zur Speise oder etwas, das die Aromen noch verstärkt, entsteht ein noch nie dagewesenes Geschmackserlebnis. Ein jeder Genießer ist fasziniert, wenn neue Kombinationen zu innovativen, kulinarischen Höhepunkten führen“, so Schiffner weiter.

Wie verkoste ich mein Bier?

Nach dem Einschenken wird der Duft des Bieres analysiert. Hierbei gilt zu beachten, nicht in das Glas zurück zu atmen und nur in kurzen

Chalkidiki Thassos Kykladen Kreta Peloponnes Ionische Inseln Athen Epiros Dodekanes Ostägäische Inseln Sporaden Pilion

URLAUB

Stößen den Geruch einzusaugen. Im zweiten Schritt wird das Aussehen des Bieres betrachtet. Zu beurteilende Faktoren sind die Bierfarbe, die Trübung und der Schaum. Bevor das Bier genossen werden darf, noch ein paar Regeln zur Verkostung: Um den Geschmack nicht zu verfälschen, sollten vorab keine geschmacksintensiven Speisen gegessen werden. Um den Geschmack zu neutralisieren, sollte man währenddessen Weißbrot essen und stilles Wasser trinken.

FÜR ZUHAUSE

Von der Theorie zur Praxis

Wer eine genussvolle Auszeit der besonderen Art erleben will und die Franziskanische Lebensart kennenlernen möchte, kann dies im Rahmen eines Sommelier-Abends in der Franziskaner-Brauerei in München tun. Neben einem schmackhaften Vier-Gänge-Menü und passenden Franziskaner-Weissbier-Spezialitäten, erfahren Sie von den Experten vor Ort alles Wissenswerte zum Thema Weissbier – von der Herstellung, über die Sortenvielfalt bis hin zum Ausschank und der Sensorik. Lernen Sie die Welt von Franziskaner Weissbier kennen und gehen Sie auf eine Genussmission.

Nähere Informationen erhalten Sie unter:

franziskaner-weissbier.de

GESTALTEN SIE IHR EIGENES

FOTOBUCH!

1 page

9,950 €

2 pages

15,500 €

3 pages

18,900 €

15% sparen *

www.everpixx.de/Condor © Fotos: Franziskaner

Gloria Hotels & Resorts in Belek

pon re

YOUR BENEFITS:

UND DIE GESUNDHEIT. Im Urlaub etwas für die Gesundheit zu tun, ist weltweit so beliebt wie nie zuvor. Hohe Behandlungskosten und lange Wartezeiten führen dazu, Länder aufzusuchen, die neben einem perfekten Urlaub auch gesundheitsfördernde Behandlungen bieten. Alles aus einer Hand, gepaart mit Sonnenschein und Strand, hat Konjunktur!

Addit io Serv nal ices: Our spec editing st ialise aff custo s in writin g mer Price a ds. su

Gutscheincode:

All prices are subject to VAT and are not discountable.

COND74XK8N condor_anzeige_199x124.indd 1

For both portrait and horizontal format your printable photos should have dimensions of at least 10 x 15 cm, 300 dpi.

*Gutscheincode i.H.v. 15 % gültig bis 30.04.2015 auf das gesamte everpixx Fotobuchsortiment; Preise inkl. MwSt., zzgl. Bearbeitungspauschale (Verpackung & Versand) i.H.v. 4,99 €; Gutscheincodes nicht miteinander kombinierbar. Es ist Dritten untersagt, diesen Gutschein oder Inhalte dieses Gutscheins zu vervielfältigen oder anderweitig zu verbreiten.

20.10.14 15:42

6

Hotel Guide / Resort Guide: for hotels, resorts and hotel operators appealing visual presentation of your hotel / resort in editorial context with focus on a specific destination or topic

Example: 1/1 opener page hotel operator

+ TRaumhafT EntspannEn.

82

SPEC

IAL: bund 1/1 o le off pene er: r ½ pa page + ge

only 5.9

00 € TraumsTrände 83

Kanuhura Sun reSort & Spa

Fugia audanietur? Xere qui alitem sae voloris aut auditibus, consecte quiat autatius assi cullit officti ut lacearum in exceperum, eos est, cus evellore dolorrum num alit voluptatis alit officae restrunt. Ovitatur? ent, occum ant.

ribus, officipis aspero exeriberum quos dolorae volorehenis elita volorporibus il inulpa aliaecto pratem. Ga. Occabor ecatibus essinvendam rae

• visually appealing presentation of your hotel / resort in editorial context • prominent integration of 2 to 3 photos per ½ page for ideal customer approach • short description of the most significant features of your hotel/resort • information about special features of your hotel / resort will be implemented in close cooperation with you • integration of weblinks possible • No integration of logos as well as special offers, prices and contact details possible! YOUR BENEFITS:

Sandstrände soweit soweit das Sandstrände das auge auge reicht reicht –– diesen diesen Blick können können Sie Sie im Blick im Eriyadhu Eriyadhu Island Island Resort, Resort, S.TraumsTrände 83, genießen. genießen. S. 83,

noneet et officabore officabore nonet nonet que que natia natia nectaquam nectaquam sam sam que que eatem. none eatem. acerum, acerum, volore, volore, cumcumquodi dolorem dolorem re re cum cum lam lam quam quam recuptur? recuptur? Qui Qui ommost, ommost, ut quodi ut aturerunt aturerunt im im et et pration pration endandendae coribus coribus aut aut endandia endandia diciendi diciendi deserio deserio ilitiorro ilitiorro blaboreri endandendae blaboreri beatecus beatecus endendandundicto to volo volo et, et, aligendamusa aligendamusa venisi venisi non non num num voluptatur voluptatur repro andundic repro teniendit teniendit lat. lat.

OUR SERVICES:

BandoS iSland reSort & Spa Fugia audanietur? Xere qui alitem sae voloris aut auditibus, consecte quiat autatius assi cullit officti ut lacearum in exceperum, eos est, cus evellore dolorrum num alit voluptatis alit officae restrunt. Ovitatur? ent, occum ant.

www.url-vom-hotel.de

• ideal, target group specific approach for customers with a strong affinity for travelling • not labeled as advertising • placed in suitable editorial context

www.url-vom-hotel.de

Example: ½ page hotel operator

PRICES: eriyadhu iSland reSort

Chaaya lagoon haKura huraa Fugia audanietur? Xere qui alitem sae voloris aut auditibus, consecte quiat autatius assi cullit officti ut lacearum in exceperum, eos est, cus evellore dolorrum num alit voluptatis alit officae restrunt. Ovitatur? ent, occum ant. www.hotel.de

Fugia audanietur? Xere qui alitem sae voloris aut auditibus, consecte quiat autatius assi cullit officti ut lacearum in exceperum, eos est, cus evellore dolorrum num alit voluptatis alit officae restrunt. Ovitatur? ent, occum ant. ribus, officipis aspero exeriberum quos dolorae

volorehenis elita volorporibus il inulpa aliaecto is nobitem autatur reperibus voluptasi as min pratem. Ga. Occabor ecatibus essinvendam rae www.url-vom-hotel.de

½ page

2,500 €

1/1 opener page in combination with ½ page

5,900 €

All prices are subject to VAT and are not discountable.

For both portrait and horizontal format your printable photos should have dimensions of at least 10 x 15 cm, 300 dpi.

Sales discount: for bookings of 3 hotels and more a discount of 5 % is available.

7

Ad special: Coupons and product samples YOUR BENEFIT:

Example: Page inside the magazine with coupon

EINE EINE JUNGE JUNGE AGENTUR AGENTUR MIT MIT 120 120 JAHREN JAHREN ERFAHRUNG. ERFAHRUNG.

• makes your product come alive • boosts the connection to your customers through the possibility of direct interaction with your product • usable as tracking tool for customer response

%

Example: Coupon

10

!!! This particular ad special is only available when booked in combination with ½ page at the minimum !!!

*

de und Natur ensfreu lien Brasi – kuläre che Leb ekta Te iCH Spe ranis CH Jahr amerik ge ALASKA Ges er südm lie Or Endlose Weite und 80 ird zurienf nD ten CO e 19 w Fe ude unberührte r und Naturlandschaf nsfre di ndor nen Natu en Brasili NewS – attungläre che Lebe or Co oder re taku nausst CoNdHTe Spek r otte kanis CHiCKabine Jaheckenfl m merige ALASKA neue m

Ges er Ursüda zu flie e Endlose Weite und DOr der sTO 80langstr NEWs NiSCh COn 19nG wirdFerien CoNdor unberührte Naturlandschaften nach Punta Cana und Ka niNika dieCKU or Neu im Sommer ab München nach Kuba sowie Nordamerika eridom rne BLik r NewS TDeCond sstattung mehr Flüge von Frankfurt CoNdo noch BordsKabinenau F en aM derePu sische altung Ur kenflotte aU nOrD mo Paradie neue insel der langstrec unterh mm he ABENtEuEr antillen GsTO ikaNiSC in CoNdor NEWs progra 48 KUn a nach Punta Cana und Ska pur imden Neu im Sommer ab München nach Kuba sowie Nordamerika domiN ik ab Seite eriK riCasEIdENstrAssE Frankfurt aLanatur nor enTDeC noch mehr Flüge von BordBordDaM rePuBLInche50 Tagen von Berlin CoSta ungsen rismus Paradiesis sel tia nOr unterhalt unterhaltungshoh aUF e imTropen santillenin ABENtEuEr in Ökotou programm 48 nach Mumbai SCo n Skaden programm ältig ab Seite riCasEIdENstrAssE inKanpurada Va aLa Bordn norde CoSta mus In 50 Tagen von Berlin ab Seite 54 No Die vielf enatur tia unterhaltungsÖkotouris GoA küst hohe a SCo ltige Tropen nach Mumbai programm dendas inKana durch Ost vielfä -Trip es ab Seite 54 aPeru Traumstrände an NoV Dieundste GoA r-Ostkü radi ert Offroad Westküste Peru Indiens an ip durch s: anden und rta Offroad-Tr aLB Outdoodieg-Pa SParadiesTraumstrände Westküste Clas- und : Indiens ppinaLBe oor-die anden Das BordClass und AllEr WElt ping- omy S Outd New sho Das Bordmy Aus uNterhaltuNGsAromEN NewKurz Aus AllEr WElt uNterhaltuNGsAromEN or shopecon enKurz-kostbar aufecono – proGramm proGramm e auf und ügen und kostbar – Nd CoNdor Exotisch Exotisch ice ium flüg finden Sie ab finden Sie ab Gewürze derGewürze kenfl servicdie Co Premium Faszination der ken Faszination seite die r servPrem

WEIL WEIL SICH SICH DIE DIE WELT WELT IMMER IMMER SCHNELLER SCHNELLER BEWEGT, BEWEGT, MÜSSEN MÜSSEN WIR WIR IMMER IMMER BESSER BESSER WERDEN. WERDEN.

/ fotoember

maraguma

Condor Foto: iStockphoto.com © © Foto:

© Foto: iStock.com /

om / Condor Foto: iStockphoto.c © © Foto:

56

seite 56

maraguma

Mehr lstrec trec or.comBord Mitte r.comanBord .cond ndo uchan i wwwGebrah dor.com w.co an Bord www.con . 2013 den om i rauc 2ww für Gebrauch 3 . 2013 Geb den Iondor.c 3 Nur Bord www.condor.com . 2014 1für Nurwww.c ch an an Bord . 201 den Nur für den Gebrauch 2 3 . 2013 für Gebrau Nur 1für . den www.condor.com Nur 2014 an Bord Nur für den Gebrauch

Meh tels Mit © Foto: iStock.com /

fotoember

Jetzt eine Anzeige im Condor Bordmagazin mit i

i

I

Part of the Thomas

Cook Group

Part of the Thomas

*

Menschen und Märkte verändern sich. Vogel Corporate Media ist angetreten, um die stattfindende Veränderung des Kommunikationsund Mediennutzungsverhaltens mitzugestalten und für Ihr Unternehmen effektiv nutzbar zu machen.

buchen!

Mehr über unsere Leistungen.

01/2016

Portugals Insel der Blumen

7,670 € / print run of 130,000

production costs postcard size**

up to 150g / m²

880 € / print run of 130,000

production costs business card size**

up to 150g / m²

480 € / print run of 130,000

*plus costs for seperate booking of ½ page at the minimum **disposition of your own advertising material possible All prices are subject to VAT and are not discountable.

CONDOR NEWS

Neues Ziel: Austin/USA GRENADA

Genuss für die Sinne im karibischen Paradies DOMINIKANISCHE REPUBLIK

Condor Magazin

Condor News, Dominikanische Republik, Grenada, Madeira

Traumhafte Strände und reiche Kultur

www.vogel-corporatemedia.de

AIRSHOPPEN

Alternative formats as well as brochures and trade samples upon request.

Zuhause einkaufen und an Bord genießen

© Foto: iStock/Thomas Demarczyk

rd t ales Our s ing forwa u! o k is loo g from y in hear

Example: Brochure

MADEIRA

DER WEITE WEG ZUM KUNDEN WIRD IMMER KÜRZER.

59 €* per 1,000

costs for glueing

+

Example: Cover page with brochure IAL: SPEC nt on eme plac r page: t cove n reques upo 9) e . p ic ( r p team o

RATES:

Cook Group

Frühbucherrabatt

CROSSMEDIAL UND DIGITAL: SINNVOLLE ORCHESTRIERUNG VON KOMMUNIKATIONSKANÄLEN. 1 . 2016 I www.condor.com Nur für den Gebrauch an Bord Werbemagazin

AUS TRENDS WERDEN STANDARDS: Part of the Thomas Cook Group

PRINT UND ONLINE SIND LÄNGST ZUSAMMEN GEWACHSEN. GUT FÜR SIE.

8

Rate Card

inflight magazine Thomas Cook Airlines Belgium The inflight magazine of Thomas Cook Airlines Belgium comes out simultaneously to the inflight magazine of Condor Germany and offers just as many interesting travel and lifestyle topics. The magazine is published in Flemish/French.

SINGLE PAGE

OPENING PAGES

ADVERTORIAL 18

PROMOTION

inhaberge luxu bezaube

als flexible Ba Paket oder als

4.200 €

205 x 260 mm

3.900 €

205 x 260 mm

U2

1/1 page

205 x 260 mm

U3

Auf Genussmission mit Franziskaner Weissbier.

8.500 €

4.200 €

205 x 260 mm

Weissbier besticht durch unzählige Geschmacksnuancen und etabliert sich immer mehr zum harmonischen Begleiter unterschiedlicher Gerichte. Eine Weissbier-Spezialität aus dem Hause Franziskaner steht nicht nur für eine genussvolle Auszeit mit Freunden, sondern in Kombination mit Speisen, auch für neuartige kulinarische Erlebnisse. Während Wein mit seiner Säure oft die Geschmacksnuancen verschiedener Speisen überdeckt, hebt ein Franziskaner Weissbier diese mit seinem mild-süßlichen Nachtrunk hervor. „Foodpairing bedeutet, Gerichte und Getränke hinsichtlich übereinstimmender Hauptaromakomponenten zusammenzustellen“, so Bier-Sommelier-Weltmeister Karl Schiffner. Getreu der Kernbotschaft „Zeit für das Besondere“ nimmt das Foodpairing-Prinzip bei Franziskaner eine zentrale Rolle ein. „Wählt man einen aromatischen Gegenpunkt zur Speise oder etwas, das die Aromen noch verstärkt, entsteht ein noch nie dagewesenes Geschmackserlebnis. Ein jeder Genießer ist fasziniert, wenn neue Kombinationen zu innovativen, kulinarischen Höhepunkten führen“, so Schiffner weiter.

410 x 260 mm

U4

3.500 €

Entdecken Sie Ihr maßgeschne

oder in j

Weinverkostung war gestern. Servus Weissbiergenuss! Fragen, die sich der Genießer von heute stellt, sind: Warum Bier statt Wein? Wie verkostet man ein Bier richtig und wie ist der Weg vom Bierliebhaber zum Weissbierkenner?

Genussvoll kombiniert

Wie verkoste ich mein Bier?

Nach dem Einschenken wird der Duft des Bieres analysiert. Hierbei gilt zu beachten, nicht in das Glas zurück zu atmen und nur in kurzen

2/1 page

Chalkidiki Thassos Kykladen Kreta Peloponnes Ionische In

URLAUB

Stößen den Geruch einzusaugen. Im zweiten Schritt wird das Aussehen des Bieres betrachtet. Zu beurteilende Faktoren sind die Bierfarbe, die Trübung und der Schaum. Bevor das Bier genossen werden darf, noch ein paar Regeln zur Verkostung: Um den Geschmack nicht zu verfälschen, sollten vorab keine geschmacksintensiven Speisen gegessen werden. Um den Geschmack zu neutralisieren, sollte man währenddessen Weißbrot essen und stilles Wasser trinken.

FÜR ZUHAUSE

Von der Theorie zur Praxis

Wer eine genussvolle Auszeit der besonderen Art erleben will und die Franziskanische Lebensart kennenlernen möchte, kann dies im Rahmen eines Sommelier-Abends in der Franziskaner-Brauerei in München tun. Neben einem schmackhaften Vier-Gänge-Menü und passenden Franziskaner-Weissbier-Spezialitäten, erfahren Sie von den Experten vor Ort alles Wissenswerte zum Thema Weissbier – von der Herstellung, über die Sortenvielfalt bis hin zum Ausschank und der Sensorik. Lernen Sie die Welt von Franziskaner Weissbier kennen und gehen Sie auf eine Genussmission.

Nähere Informationen erhalten Sie unter:

franziskaner-weissbier.de

GESTALTEN SIE IHR EIGENES

FOTOBUCH!

15% sparen *

www.everpixx.de/Condor © Fotos: Franziskaner

3.000 €

1/1 page

Gutscheincode:

COND74XK8N condor_anzeige_199x124.indd 1

Advertisements in the editorial section require a bleed of 3 mm to all sides. All measurements width x height in mm.

FACTS

SALES DISCOUNT

Edition 20,000 copies

Format B 205 x H 260 mm

Publication frequency 3 issues per year

Page volume 40 pages

Issue

Discount

2

3%

3

5%

4

7%

5

10 %

6

13 %

Staggered sales discount in case of a confirmation for more than one issue is available.

VAT excluded (in Germany).

9

Contact Information

Status: September 2016

AGENCY COMMISSION

ADVERTISING FORMAT

media agencies obtain a 15 % agency commission on the net billing price if you are instructed to act on behalf of your client and have proof thereof.

Print-pdf (X3, 300 dpi, CMYK) per CD-ROM or E-Mail to [email protected] Please send a color proof to the address above.

DATES

CONTACT PERSON

date of publication

closing date

delivery date for printing data

1st of April 2017

10th of February 2017

17th of February 2017

1st of August 2017

9th of June 2017

16th of June 2017

1st of December 2017

13th of October 2017

20th of October 2017

Bianca Welsch Phone: +49 (0)30 890481 221 [email protected]

Gina Swysen Phone: +49 (0)30 890481 227 [email protected]

PUBLISHER & MARKETING Vogel Corporate Media GmbH Leipziger Straße 126 D-10117 Berlin Phone: +49 30 8904810 Fax: +49 30 890481 229 www.vogel-corporatemedia.de [email protected]

Project Coordination Christiane Maurer Phone: +49 30 890481 224 [email protected]

Marek Noel Phone: +49 (0)30 890481 220 [email protected]

10