Concept H E AT E X C H A N G E R S

F O R P O O L , S PA & M O R E

2 016

M A N U FA C T U R E R

O F W AT E R - A N D E L E C T R I C H E AT E X C H A N G E R S FILTERS AND PALLETS IN PLASTIC UV-C DISINFECTION TECHNOLOGY

MAX DAPRÀ KG - DAPRÀ ANDREAS & CO. since / seit 1963

shaping heat is our passion … … developing our perspective, and quality always a new challenge. We have especially dedicated ourselves to the heating of bathing water. In the last decade, we developed a variety of Heat Exchangers for the public and private sector to heat up swimming pools, wellness, therapy pools, whirlpools, ponds and fish tanks. We are convinced that our Heat Exchangers are used in many other ways thanks to the limitless creativity in the sector of water and air heating. VARIETY: the right heat exchanger for any need in the pool and spa sector from one of the biggest standard selection in Europe ENERGY EFFICIENCY: large area heat exchangers for low temperature systems COMPETENCE: serial production, skillfully manufactured, out of best materials KNOW-HOW: many years of experience and broad knowledge of the pool sector as well as of current trends FLEXIBILITY: individual customer care and a big warehouse FOCUS: strong partner for our customers with qualitative valuable products continuously developed and improved TRADITION: is continued with every produced heat exchanger

Wärme formen ist unsere Passion … ... Entwicklung unsere Perspektive und Qualität eine immerzu neue Herausforderung. Wir haben uns hauptsächlich der Erwärmung von Badewasser verschrieben und in den letzten Jahrzehnten eine Vielzahl von Wärmetauschern für den öffentlichen und privaten Bereich entwickelt, zur Erwärmung von Schwimmbädern, Wellnessanlagen, Therapiebecken, Whirlpools, Teichanlagen und Aquarien. Bestimmt werden unsere Wärmetauscher noch vielseitiger verwendet, da im Bereich der Wasserbzw. Lufterwärmung der Kreativität kaum Grenzen gesetzt sind. VIELFALT: d  en richtigen Wärmetauscher für jeden Bedarf im Pool- und Wellnessbereich aus einem der größten Standartsortiments Europas ENERGIEEFFIZIENZ: großflächige Wärmetauscher für Niedertemperatursysteme KOMPETENZ: Serienanfertigung aus besten Materialien, exzellent verarbeitet FACHWISSEN: langjährige Erfahrung und umfassende Kenntnis der Schwimmbadbranche sowie der aktuellen Tendenzen FLEXIBILITÄT: individuelle Kundenbetreuung und großes Fertiglager FOKUS: unseren Kunden ein starker Partner sein durch qualitativ hochwertige Produkte bei laufender Produktentwicklung und -optimierung TRADITION: wird mit jedem produzierten Wärmetauscher fortgesetzt 2

WATER/ WAT E R H E AT E XCHA NG E R WAS S ER / WA SSE R - WÄ RM ETA USCHER

Classic Line

42 to 210 kW - stainless steel

capacity in kW

item no.

type

10 01 01

D-HWT 35

10 01 02

D-HWT 65

76

10 01 03

D-HWT 93

105

10 01 04

D-HWT 122

146

10 01 05

D-HWT 182

210

42

NOTE

Classic Line

n e r g

u s o l

type

10 01 06

D-NWT 18

10 01 07

D-NWT 35

t

item no.

r

low temperature - stainless steel

s m a

o n t i

y

e

capacity in kW 29 52

NOTE

n e r g

u s o l

type

t

item no.

r

combo heating & solar - hybrid - stainless steel

s m a

o n t i

e

y

Classic Line

capacity in kW

10 01 08

D-SHWT 9/35

10 01 09

D-SHWT 18/35

18

/ 42

item no.

type

10 01 10

D-TWT 35

10 01 11

D-TWT 65

76

10 01 12

D-TWT 93

105

10 01 18

D-TWT 115

132

29 /

42

NOTE

Full Titanium Line first class 42 to 132 kW

capacity in kW 42

NOTE

F o r d e t a i l s a n d m o r e i n f o r m a t i o n , p l e a s e s e e o u r t e c h n i c a l c a t a l o g o r v i s i t u s a t w w w. m a x d a p r a . c o m D e t a i l s u n d I n f o r m a t i o n e n f i n d e n S i e i n u n s e r e m t e c h n i s c h e n K a t a l o g o d e r u n t e r w w w. m a x d a p r a . c o m

3

e

s o l

type

10 01 17

D-NWT-Ti 45

t

item no.

r

u

s m a

o n t i

first class low temperature 52 kW

n e r g

y

Full Titanium Line

capacity in kW 52

NOTE

Plastic Line

28 to 46 kW plastic - stainless steel or titanium item no.

capacity in kW

type

10 08 01

D-KWT-VA 25

10 08 05

D-KWT-Ti 25

28

28

10 08 02

D-KWT-VA 45

46

10 08 06

D-KWT-Ti 45

46

NOTE

n e r g

s o l

item no.

type

10 08 03

D-KWT-VA 85

t

85 to 108 kW plastic - stainless steel or titanium

r

u

s m a

o n t i

y

Plastic Line

e

capacity in kW 85

10 08 07

D-KWT-Ti 85

10 08 04

D-KWT-VA 105

108

85

10 08 08

D-KWT-Ti 105

108

NOTE

Compact Line

plastic-stainless steel or titanium 45 to 85 kW the intelligent automatic pool heater item no.

type

capacity in kW

10 11 01

D-KWT 45 kW-VA Kompakt

10 11 02

D-KWT 45 kW-Ti Kompakt

45

45

10 11 03

D-KWT 85 kW-VA Kompakt

85

10 11 04

D-KWT 85 kW-Ti Kompakt

85

NOTE

4

F o r d e t a i l s a n d m o r e i n f o r m a t i o n , p l e a s e s e e o u r t e c h n i c a l c a t a l o g o r v i s i t u s a t w w w. m a x d a p r a . c o m D e t a i l s u n d I n f o r m a t i o n e n f i n d e n S i e i n u n s e r e m t e c h n i s c h e n K a t a l o g o d e r u n t e r w w w. m a x d a p r a . c o m

PL ATE H E AT E X C HA NG E R BOLT E D P LATTE N WÄ R M E TA U SCHER G ESCHRA UBT

Plate Line bolted

Power X-PWT 35 to 500 kW at 70°C stainless steel or titanium first class item no.

type

VA 10 09 14 - Ti 10 09 26

X-PWT X-PWT X-PWT X-PWT X-PWT X-PWT X-PWT X-PWT X-PWT X-PWT X-PWT X-PWT

VA 10 09 15 - Ti 10 09 27 VA 10 09 16 - Ti 10 09 28 VA 10 09 17 - Ti 10 09 29 VA 10 09 18 - Ti 10 09 30 VA 10 09 19 - Ti 10 09 31 VA 10 09 20 - Ti 10 09 32 VA 10 09 21 - Ti 10 09 33 VA 10 09 22 - Ti 10 09 34 VA 10 09 23 - Ti 10 09 35 VA 10 09 24 - Ti 10 09 36 VA 10 09 25 - Ti 10 09 37

407 409 411 417 423 429 435 441 1323 1327 1329 1333

M M M M

capacity in kW 35 kW 50 kW 70 kW 100 kW 150 kW 200 kW 250 kW 300 kW 350 kW 400 kW 450 kW 500 kW

NOTE

Plate Line personalized X-Power! Up to 1000 kW and more stainless steel or titanium first class

type

capacity in kW

X-Power

up to 1000 and more

Plate Line bolted

solar & all alter native energy 34/54/74 kW at 55°C stainless steel or titanium first class n e r g

s o l

10 09 04

ITEM NO. type Ti

t

item no. Va

r

u

s m a

o n t i

y

e

capacity in kW

10 09 07

G-PWT 30 VA/Ti

10 09 05

10 09 08

G-PWT 50 VA/Ti

54 kW

10 09 06

10 09 09

G-PWT 70 VA/Ti

74 kW

34 kW

NOTE

F o r d e t a i l s a n d m o r e i n f o r m a t i o n , p l e a s e s e e o u r t e c h n i c a l c a t a l o g o r v i s i t u s a t w w w. m a x d a p r a . c o m D e t a i l s u n d I n f o r m a t i o n e n f i n d e n S i e i n u n s e r e m t e c h n i s c h e n K a t a l o g o d e r u n t e r w w w. m a x d a p r a . c o m

5

PL ATE H E AT E X C HA NG E R BR A Z E D P LATTE N WÄ R M E TA U SCHER G ELÖT ET

Plate Line brazed

solar & all alter native energy 30/50/75 kW at 55°C stainless steel

n e r g

t

s o l

capacity in kW

item no.

type

30

10 09 10

D-PWT 30

D-PWT 50

50

10 09 11

D-PWT 50

D-PWT 75

75

10 09 12

D-PWT 75

item no.

type

10 09 01

D-PWT 30

10 09 02 10 09 03

r

u

s m a

o n t i

y

e

Insolation

NOTE

D OU BLE WALL H E AT E X CHA NG E R P LATTE N WÄ R M E TA U SCHER DOPPELWA NDIG

Security Line EN 1717 CONFORM 30 to 100 kW stainless steel

capacity in kW

item no.

type

10 09 13

D W -P W T 30 to 100 kW 3 0 /1 0 0 k W

item no.

type

10 05 14

DW-PWT 30/100 kW

Insolation

NOTE

6

F o r d e t a i l s a n d m o r e i n f o r m a t i o n , p l e a s e s e e o u r t e c h n i c a l c a t a l o g o r v i s i t u s a t w w w. m a x d a p r a . c o m D e t a i l s u n d I n f o r m a t i o n e n f i n d e n S i e i n u n s e r e m t e c h n i s c h e n K a t a l o g o d e r u n t e r w w w. m a x d a p r a . c o m

H EAT E X C H AN GE R F OR S OL A R SY S T E MS

WÄRME TA U SC H E R F Ü R SOA LRA NLA G EN

System seperation Line for solar collectors

NOTE

collectors 8 to 50 m2

capacity in kW 6 to 40

find more information in our technical catalog „System separation Line“ pg. 19

EL EC T RI C H E AT E X CHA NG E R EL EKTR O WÄ R M E TA U SCHER

Electric Line

Classic-flow switch 1,5 to 18 kW stainless steel and incoloy

capacity in kW

item no.

type

10 02 02

D-EWT-C 1,5

10 02 03

D-EWT-C 3

3

10 02 04

D-EWT-C 6

6

10 02 05

D-EWT-C 9

9

10 02 06

D-EWT-C 12

12

10 02 07

D-EWT-C 15

15

10 02 08

D-EWT-C 18

18

1,5

NOTE

Electric Line

Evo-flow switch 1,5 to 18 kW stainless steel and incoloy

capacity in kW

item no.

type

10 02 51

D-EWT-EV 1,5

10 02 52

D-EWT-EV 3

3

10 02 53

D-EWT-EV 6

6

10 02 54

D-EWT-EV 9

10 02 55

D-EWT-EV 12

12

10 02 56

D-EWT-EV 15

15

10 02 57

D-EWT-EV 18

18

1,5

9

NOTE

F o r d e t a i l s a n d m o r e i n f o r m a t i o n , p l e a s e s e e o u r t e c h n i c a l c a t a l o g o r v i s i t u s a t w w w. m a x d a p r a . c o m D e t a i l s u n d I n f o r m a t i o n e n f i n d e n S i e i n u n s e r e m t e c h n i s c h e n K a t a l o g o d e r u n t e r w w w. m a x d a p r a . c o m

7

Electric Line

Full Titanium first class flow switch 3/6/9/12/18 kW capacity in kW

item no.

type

10 02 33

D-EWT-Ti 3

10 02 34

D-EWT-Ti 6

10 02 35

D-EWT-Ti 9

10 02 36

D-EWT-Ti 12

10 02 37

D-EWT-Ti 18

item no.

type

10 02 20

D-EWT-E 1,5

10 02 21

D-EWT-E 3

3

10 02 22

D-EWT-E 6

6

10 02 23

D-EWT-E 9

10 02 24

D-EWT-E 12

12

10 02 25

D-EWT-E 15

15

10 02 26

D-EWT-E 18

18

item no.

type

10 02 48

D-EWT-M 1,5

10 02 49

D-EWT-M 2

10 02 50

D-EWT-M 2,7

3 6 9

12 18

NOTE

Electric Line

Economy-pressure switch 1,5 to 18kW stainless steel and incoloy capacity in kW 1,5

9

NOTE

Electric Line

Mini-flow switch 1,5/2/2,7 kW stainless steel and incoloy capacity in kW 1,5

2 2,7

NOTE

8

F o r d e t a i l s a n d m o r e i n f o r m a t i o n , p l e a s e s e e o u r t e c h n i c a l c a t a l o g o r v i s i t u s a t w w w. m a x d a p r a . c o m D e t a i l s u n d I n f o r m a t i o n e n f i n d e n S i e i n u n s e r e m t e c h n i s c h e n K a t a l o g o d e r u n t e r w w w. m a x d a p r a . c o m

Electric Compact Line D-EWT with relay inside, ready to connect 1,5 to 3 kW stainless steel and incoloy

NOTE

capacity in kW

item no.

type

10 02 09

D-EWT-C 1,5

10 02 10

D-EWT-C 3

10 02 11

D-EWT-EV 1,5

10 02 12

D-EWT-EV 3

3

10 02 13

D-EWT-Ti 3

3

10 02 45

D-EWT-M 1,5

10 02 46

D-EWT-M 2

10 02 47

D-EWT-M 2,7

1,5 3 1,5

1,5 2 2,7

find more information in our technical catalog „Control Line“ pg. 28

Electric Compact Line X-EWT flow switch with contactor control 24/30/36 kW stainless steel and incoloy

capacity in kW

item no.

type

10 02 58

X-EWT 24

10 02 59

X-EWT 30

30

10 02 60

X-EWT 36

36

24

NOTE

F o r d e t a i l s a n d m o r e i n f o r m a t i o n , p l e a s e s e e o u r t e c h n i c a l c a t a l o g o r v i s i t u s a t w w w. m a x d a p r a . c o m D e t a i l s u n d I n f o r m a t i o n e n f i n d e n S i e i n u n s e r e m t e c h n i s c h e n K a t a l o g o d e r u n t e r w w w. m a x d a p r a . c o m

9

EL EC T RI C AI R H E AT E R EL EKTR O L U F T WÄ R M E R

Electric Line

Air Heater 1,5 kW stainless steel

item no.

type

10 02 01

D-EWT-L 1,5

capacity in kW 1,5

NOTE

C ON TRO LLE R S TEU ER U N G

Control Line

to activate electric heat exchangers up to 18 kW

item no.

type kW

10 02 16

EWT 1,5 - 12

10 02 17

EWT 15 - 18

NOTE

10

F o r d e t a i l s a n d m o r e i n f o r m a t i o n , p l e a s e s e e o u r t e c h n i c a l c a t a l o g o r v i s i t u s a t w w w. m a x d a p r a . c o m D e t a i l s u n d I n f o r m a t i o n e n f i n d e n S i e i n u n s e r e m t e c h n i s c h e n K a t a l o g o d e r u n t e r w w w. m a x d a p r a . c o m

Control Line

to activate water/water heat exchangers as set up to 85 kW

item no.

type

10 12 01

s e t 3 / 4˝

10 12 02

s e t 1˝

capacity in kW

up to 85 kW up to 85 kW

NOTE

Control Line

controller to regulate your pool temperature

item no.

type

10 12 03

max. 60 W

NOTE

F o r d e t a i l s a n d m o r e i n f o r m a t i o n , p l e a s e s e e o u r t e c h n i c a l c a t a l o g o r v i s i t u s a t w w w. m a x d a p r a . c o m D e t a i l s u n d I n f o r m a t i o n e n f i n d e n S i e i n u n s e r e m t e c h n i s c h e n K a t a l o g o d e r u n t e r w w w. m a x d a p r a . c o m

11

Max Daprà KG/sas - Daprà Andreas & Co. Grafenweg 2 Via Graf, I-39050 Völs am Schlern (BZ) Fiè allo Sciliar Tel. +39 0471 72 50 57 • Fax +39 0471 72 54 44 • [email protected]

www.maxdapra.com

The statements made in this brochure may not, under any circumstances, be construed as consulting services by our company but are of a descriptive nature only without guaranteeing or promising any particular properties. Any liability on the basis of this brochure is expressly excluded unless mandatorily required b y l a w. A l l d e t a i l s a r e c o r r e c t t o t h e b e s t o f o u r k n o w l e d g e b u t a r e n o t g u a r a n t e e d . We r e s e r v e t h e r i g h t t o m a k e t e c h n i c a l c h a n g e s . T h i s b r o c h u r e a n d e x t r a c t s thereof may only be reproduced with the expressed permission of Max DapraKG.

D i e A u s s a g e n d i e s e r B r o s c h ü r e s i n d i n k e i n s t e r We i s e a l s B e r a t u n g s l e i s t u n g e n u n s e r e s H a u s e s a u f z u f a s s e n , s o n d e r n s i n d n u r b e s c h r e i b e n d e r N a t u r o h n e e i g e n s c h a f t s b e z o g e n e B e s c h a f f e n h e i t e n z u g a r a n t i e r e n b z w. z u z u s a g e n . E i n e H a f t u n g a u f G r u n d l a g e d e r A u s s a g e n d i e s e r B r o s c h ü r e i s t , s o f e r n n i c h t z w i n g e n d e g e s e t z l i c h e H a f t u n g s t a t b e s t ä n d e g r e i f e n , a u s d r ü c k l i c h a u s g e s c h l o s s e n . A l l e A n g a b e n n a c h b e s t e r P r ü f u n g , j e d o c h o h n e G e w ä h r. Te c h n i s c h e Ä n d e r u n g e n vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Max DapraKG.

12