DIARIO DE INFORMACION TURISTICA Y REVISTA DE PRENSA • SANTO DOMINGO, R.D • 1 DE NOVIEMBRE DE 2016

C

Grupo Puntacana celebra 47 años de desarrollo sostenible en República Dominicana

omo pioneros del desarrollo turístico de la región Este de la República Dominicana, Grupo Puntacana conmemora 47 años lanzando una serie de ofertas en Puntacana Resort & Club para el público en general, durante su semana aniversario del 1 al 5 de noviembre. Puntacana Resort & Club es la sede de la máxima  experiencia en golf y playa del Caribe, con tres millas de playas de arena blanca y campos de golf con 45 hoyos. La privacidad, el servicio incomparable y la discreta elegancia definen el estilo único del Resort, donde podrás disfrutar de una reserva ecológica con manantiales naturales y senderos en los que puedes observar aves endémicas de la zona. Un sinfín de opciones de deportes acuáticos y excursiones, así como momentos en familia en el rancho y paseos a caballo, componen la amplia oferta de actividades disponibles para los visitantes. Puntacana Resort & Club ha sido premiado con dos importantes re-

NO. 6767

MITUR CONVOCA LICITACIÓN ADQUISICIÓN BONOS NAVIDEÑOS

Mark Knight Photo WESTIN.

conocimientos de la industria de la hospitalidad, el “World Luxury Hotel Awards 2016” que destaca a aquellos hoteles que  proveen a sus huéspedes  servicios y facilidades de clase mundial; y Medalla de Oro de “Travel  Weekly” en  la Categoría de Eco Friendly Green Resort por sus buenas prácticas medioambientales. Así también, el importante  portal de viajes TripAdvisor, gracias a la valoración de  sus clientes, posiciona a dos de sus principales restaurantes dentro del top 5 de los mejores de la zona de Punta Cana – Bávaro. 

Para conmemorar esta importante fecha, Puntacana Resort & Club tendrá disponible una serie de servicios por solo 47 dólares más impuestos en sus diferentes establecimientos, tales como el Six Senses Spa, el campo de golf La Cana, restaurante Bamboo y el lobby bar de Four Points by Sheraton en Puntacana Village. Además, una espectacular oferta de estadía por noche en The Westin Puntacana Resort & Club. Las aventuras que puedes vivir al momento de visitar Puntacana Resort & Club son incontables, te invitamos a vivirlas.

El Ministerio de Turismo convoca a presentar propuestas a todos los interesados en adquirir Bonos Navideños para ser distribuidos en las zonas deprimidas del sector turístico. La convocatoria se hace en cumplimiento de las disposiciones de Ley No.340-06, sobre Compras y Contrataciones Públicas de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones, de fecha Dieciocho (18) de Agosto del Dos Mil Seis (2006), modificada por la Ley No.449-06, de fecha Seis (06) de Diciembre del Dos Mil Seis (2006). Los interesados en retirar el pliego de condiciones específicas deberán dirigirse a la Unidad Operativa de Compras y Contrataciones del Ministerio de Turismo, en el horario de 8:00 a.m. a 3:00 p.m., de lunes a viernes, en la sede de Mitur, avenida Cayetano Germosén esquina Gral. Gregorio Luperón, sector Mirador Sur, o descargarlo de la página Web institucional www.mitur.gob. do o del Portal de la DGCP www. comprasdominicanas.gov.do, a los fines de la elaboración de sus propuestas.

RESUMENTURISMO

2

1 DE NOVIEMBRE DE 2016

Dominican Republic Jazz Festival 2016 con especial dedicatoria a la mujer

E

l Dominican Republic Jazz Festival 2016 llega por primera vez a la ciudad de Santo Domingo al arribar a su vigésimo aniversario, con especial dedicatoria a enaltecer y destacar a las mujeres en la sociedad dominicana y el mundo. Desde este jueves 3 y hasta el sábado 12 de noviembre, el Dominican Republic Jazz Festival 2016 llenará de música, arte y colorido la capital, Santiago de los Caballeros y diferentes destinos de la provincia Puerto Plata. Importantes artistas del género femenino, tanto dominicanas como extranjeras, serán las protagonistas de Dominican Republic Jazz Festival 2016, entre las que sobresalen Esperanza Spalding, de los Estados Unidos, y Lihi Haruvi Quintet, de Israel. El evento artístico abrirá con la exposición “Identidad Gráfica y Visual del Dominican Republic Jazz Festival”, en la Casa de Arte de Sosua & Presentación Parque La Flores Fedujazz Messengers ( RD, ESPAÑA, USA) & Grupo Maniel. Las presentaciones serán a las 8 de la noche.

Esperanza Spalding

Maridalia Hernández

El martes 8, la Plaza España, en Santo Domingo, acogerá al Big Band del CNM, y a Bernardo Hernández, de Venezuela, como invitado especial. También al Berklee Global Jazz Institute e invitada especial Joanne Brackeen, de los Estados Unidos. El Centro León, Santiago de los Caballeros, el miércoles 9 y a partir de las 8 de la noche, le abre las puertas a Lihi Haruvi, de Israel; con el acompañamiento de Patricia Pereyra y su banda, de la República Dominicana. Los días jueves 10, viernes 11 y sábado 12, el Dominican Republic Jazz Festival 2016 regresa a Puerto Plata, su escenario original. El jueves se presentarán Sabrina Estepan, del país, y Tia Fuller Quartet, de los

Estados Unidos, en el Parque Independencia, de la ciudad de Puerto Plata. Los asistentes a la Playa Cabarete, el viernes 11 y sábado 12 disfrutarán de la presentación de Enerolisa y su Grupo de salve, y del Berklee Global Jazz Institute Ambassadors with special guest Terri Lyne Carrington, de los Estados Unidos, junto a la artista Esperanza Spalding, invitada especial. El cierre del Dominican Republic Jazz Festival 2016 lo realizarán Patricia Zarate Quintet, de Chile; “Special Quartet” featuring Geri Allen, Terri Lyne Carrington, Ingrid Jensen & Linda Oh, de los Estados Unidos; y MERENGUE ENTRE MUJERES, con Maridalia Hernández & La India Canela

MÁS DE 22,200 CLIENTES MEJORAN SU MANEJO FINANCIERO CON EL BANCO POPULAR Con motivo del Día Mundial del Ahorro, el Banco Popular Dominicano informó que su programa de educación financiera “Finanzas con Propósito”, ha logrado mejorar el manejo financiero de 22,277 clientes desde su lanzamiento hace dos años. Estos clientes muestran una mayor tendencia al ahorro y, al mismo tiempo, reducen sus atrasos en productos de crédito. La entidad financiera ha validado que aquellos clientes que tomaron el taller Finanzas con Propósito lograron después aumentar en promedio el balance de sus ahorros un 7.7%, y redujeron su mora un 2.4%. Al mismo tiempo, ha detectado que en este grupo de clientes se ha incrementado la tenencia de productos de ahorro un 10.9% en estos dos años del programa, lo que significa que personas que no ahorraban, ahora lo hacen, siendo un claro indicador de mayor nivel de bancarización e inclusión financiera. 388 talleres en dos años Fundamentalmente, los talleres de Finanzas con propósito se dirigen a la amplia base de clientes que reciben su nómina a través del Popular, más de 400,000 personas, un segmento donde el Popular es líder de mercado. Hasta el momento, se han ofrecido 388 charlas en más de 250 instituciones, de la mano de facilitadores certificados. Finanzas con propósito ha visitado empresas como Grupo Meliá, Grupo Punta Cana, Hard Rock Hotel, Hotel Barceló Santo Domingo, Royalton Resort, Viamar, Bepensa (Coca-Cola), Grupo Ramos, Grupo Corripio, Plaza Lama, Esso, Reid & Co, Frito Lays, Nestlé, entre otras; pero también universidades, centros educativos y organizaciones sin fines de lucro, entre ellos, el Instituto Politécnico Colegio Loyola, Fundación PUCMM, Politécnico México, Colegio Eugenio María de Hostos, Colegio La Salle, Punta Cana International School o ASONAHORES.

Occidental Hotel El Embajador reúne parejas Programa Fidelización “Cita de Amor 2016”

E

l Occidental Hotel El Embajador celebró la XVI versión de su tradicional encuentro de parejas del programa de fidelización “Cita de Amor 2016”, organizado para las 104 parejas que contrajeron nupcias el pasado año 2015 en este emblemático hotel de la capital dominicana. Durante este evento, las parejas tuvieron la oportunidad de disfrutar, interactuar y conocer las instalaciones del Hotel Barceló Bávaro Palace, ubicado en el Complejo Barceló. Como parte de las actividades programadas para la ocasión, en la primera noche de “Cita de Amor 2016”, las parejas asistieron a una barbacoa en la playa, ambientada con una fiesta Blanca. Al día siguiente, como dinámica para contribuir a la integración de los recién conformados matrimonios, se realizó una Olimpiada del Amor en la Palapa. Los casados festejaron la noche del sábado con una exquisita Cena de Gala en el Salón Ibiza, a cargo del chef Eliexy Collado, del hotel Bávaro Palace, y acompañados del director del hotel don Juan José Martínez. También, José Soto, Chef Ejecutivo del Hotel El Embajador; y las ejecutivas Ai-

tziber González, Gleidy Álvarez y Chunchun Yan, del departamento de Banquetes. En sus palabras de bienvenida, el señor Juan José Martínez, dijo sentirse agradecido “después de un año reencontrarnos con todas las parejas que se han casado en nuestro hotel El Embajador, y poder compartir todos juntos, disfrutando del fin de semana rememorando el evento más importante de sus vidas, como es el día de sus bodas”. “Nos sentimos muy orgullosos de este evento que venimos realizando desde hace ya 16 años, como parte del Programa de Fidelización y agradecimiento a todas las pajeras que han depositado su confianza en nosotros”, manifestó señor Martínez. “Lo más relevante en estos momentos es la Inversión integral que el Grupo Barceló está llevando a cabo en el hotel El Embajador, iniciada a principios de año y en un proceso de conclusión de la Primera Fase, la cual, entrará nuevamente en operación en la primera quincena del mes de diciembre próximo, poniendo a la disposición de nuestros clientes las primeras 128 habitaciones renovadas de la nueva marca Royal Hideaway, la marca de lujo del Grupo Barceló”, agregó.

47 Aniversario ¡Felicidades!

Un referente del turismo sostenible y eco responsable; promotor del desarrollo integral de las comunidades con programas de educación, salud, cultura y desarrollo comunitario. Cuarentaisiete años promoviendo ideas, creando y trabajando por una mejor República Dominicana para todos.

3 pulgadas- embosado

3 RESUMENTURISMO

1 DE NOVIEMBRE DE 2016

RESUMENTURISMO

4

1 DE NOVIEMBRE DE 2016

C

Terpel celebra cinco años operando en República Dominicana

on motivo de su quinto aniversario de haber iniciado operaciones en República Dominicana, la Organización Terpel realizó un encuentro en el hotel JW Marriot, en el que dio a conocer las ejecutorias que realiza la empresa para contribuir con el desarrollo de la aviación en el país. Durante el coctel, la presidente de la entidad, Sylvia Escovar, expresó que en República Dominicana han podido mostrar la experiencia y excelencia operativa que los caracteriza, como los líderes del sector en su país de procedencia, Colombia. Se mostró complacida con los logros obtenidos en temas que denominó “de aliado país”, demostrando que esta organización va más allá del negocio mismo, aliándose con las causas sociales del entorno que los acoge. “Hoy queremos brindar por estos primeros cinco años que han permitido iniciar el camino para ser la número 1 en el corazón de los dominicanos”, agregó Escovar. En la actividad habló también la Gerente de Aviación y Marinos, Liliana Tovar, quién expuso los valores agregados que ha traído la compañía a los aeropuertos

Ejecutivos de Organización Terpel, de Izq. a Derecha. Andrés Bahamón, Liliana Tovar, Sylvia Escovar y el Señor José Antonio Segebre, Embajador de Colombia, en República Dominicana.

La Doctora Mónica Infante, Directora General de AERODOM junto a Liliana Tovar, Gerente de Aviación y Marinos de Organización Terpel.

dominicanos, logrando ser una extensión confiable, en tierra, de la gestión de aerolíneas y pilotos privados en el país. Terpel inició operaciones en los dos aeropuertos más importantes del país: Las Américas y el Gregorio Luperón. El Gerente General de Terpel, Andrés Bahamón, se refirió al trabajo sostenido que han desarrollado desde su llegada a la República Dominicana en el año 2011. Destacó que el trabajo sostenido, seguro y responsable de Terpel, les permitió ampliar el nuestro alcance de sus operaciones en el año 2012, con el inicio de operaciones en los aeropuertos La Isabela, en Santo Domingo, y María Montez, en Barahona, una zona en desarrollo de la región sur con la cual nos “hemos comprometido”. puntualizó Bahamón. En el acto se proyectó un audiovisual sobre la labor social que desarrolla Terpel en la comunidad de La Caleta, próxima al aeropuerto Internacional de Las Américas. También se entregó un ejemplar del libro “Aviación Civil Dominicana, Barca de los aires”, patrocinado por Terpel, de la autoría de la periodista y escritora Yolanda Tapia.

Anúnciese con nosotros [email protected] Cel: 829-421-4095 | Tel: 809-683-3881 Ave. Winston Churchill esq. Max Henriquez Ureña, Ens. Evaristo Morales, Edificio InTempo, Suite 302, Santo Domingo, República Dominicana.

RTmagazinedo

RTmagazine.do

5 RESUMENTURISMO

1 DE NOVIEMBRE DE 2016

CONSULADO HONORARIO DEL REINO DE BÉLGICA RECONOCE VICE-ALCALDESA DE SAMANÁ EN PRESENCIA EMBAJADOR

PARA ANUNCIARSE EN

Resumen Turismo es un diario de información turística de Equipdatos, publicado con el auspicio de ASONAHORES, con informaciones relacionadas con la industria turística. Galardonado con el Premio 1996 de la Asociación de Hoteles del Caribe. Las posiciones reproducidas no expresan las opiniones de Equipdatos. DIRECTOR: MANUEL QUITERIO CEDEÑO DIRECTOR EJECUTIVO: RAFAEL D. DURÁN RESUMENTURISMO.COM: YAMIRYS LIRIANO

809-683-3881

Ave. Winston Churchill Esq. Max Henriquez Ureña. Edificio In Tempo- Suite 302- Ens. Evaristo Morales. Santo Domingo, República Dominicana. Tel (809) 683-3881 /Fax: (809) 563-5215 • E-mail :[email protected]

El embajador del Reino de Bélgica, Patrick Van Gheels, encabezó el acto donde el Cónsul Honorario de ese país, Marc Bautil, reconoció a la señora Quimayra Castro, vicealcaldesa de la ciudad de Santa Bárbara, de Samaná. La señora Quimayra Castro comparte la ciudadanía belga y dominicana, residiendo en el país desde hace varias décadas. El acto se realizó en la sede del Consulado Honorífico del Reino de Bélgica en la República Dominicana, ubicado en Santo Domingo. La vice-alcaldesa agradeció el reconocimiento, y dio la más cordial bienvenida en nombre de los habitantes de Santa Bárbara, de Samaná, y de los demás miembros de la comunidad belga residentes en el país. La presencia del embajador Van Gheels en la República Dominicana fue aprovechada por miembros de la numerosa comunidad belga en el país  para demostrarle respaldo al Cónsul Honorífico. De “inequívoco y continuo” calificaron los belgas su respaldo a Marc Bautil, quien ocupa ese puesto desde el 2005, por lo que solicitaron al ministro de Relaciones Exteriores del Reino de Bélgica, Didier Reynders, mantenerlo en el país, para así sentirse representados. Unos 30 ciudadanos belgas,  entre empresarios y líderes de esa comunidad, aseguran que el Consulado Honorífico Abierto del Reino de Bélgica en la República Dominicana, debe permanecer para darles asistencia y representación.  El Reino de Bélgica ha decidido cerrar su Consulado Honorífico en el país, por lo que los ciudadanos de esa nación, residentes y no residentes,  han expresado su preocupación.