01 Portada floricienta

27/07/06

8:07 AM

Página 1

Especial música

Recitales, discos y DVD del segundo semestre Xbox360 La consola top está en Chile

Daniela Castillo

Su papel en “Rojo, la película” y su nuevo disco

Capítulos imperdibles del Computador Loco y Perro con Chaleco

ista de Entrevista exclusiva con la protagon

n a c o t e ri i l F ¿Cómo es la Cenicienta moderna?

03 contenidos

27/07/06

8:08 AM

Página 3

Contenido

UIP CHILE

AGOSTO 2006

ESTRENO. El monito más famoso llega al cine. No te pierdas la película “Jorge, el Curioso” y gana premios con nuestro concurso. Página 9.

PORTADA: “Floricienta” FOTOGRAFÍA: Disney Channel

DIRECTOR: Agustín Edwards Eastman DIRECTOR RESPONSABLE: Cristián Zegers Ariztía EDITORA DE REVISTAS: Paula Escobar Chavarría COORDINADORA DE REVISTAS: Constanza López Galilea EDITORA REVISTA TIMÓN: Andrea Vergara Eluchans REPRESENTANTE LEGAL: Jonny Kulka Fraenkel Empresa El Mercurio S.A.P. Casilla 13-D, Avda. Santa María 5542, Santiago, Chile. Teléfono (56-2) 3301111. Fax 2421128. Correo electrónico, [email protected]

4 CLUB TIMÓN

20 PERRO CON CHALECO

5 XBOX 360 La consola top

por Rodrigo Salinas

22 VIDA SOCIAL

6 PANORAMAS Para hacer en familia

24 TIMÓN EL LEGENDARIO

9 ESTRENO “Jorge, el Curioso”

26 PERIODISTA POR UN DÍA Entrevista con Daniela Castillo

10 "FLORICIENTA" Entrevista exclusiva con la protagonista

por Pedro Peirano

28 JUEGOS 32 SOLUCIONES

14 ESPECIAL MÚSICA Recitales, discos y DVD

33 LIBROS Vívido y biónico

16 COMPUTADOR LOCO

34 PUZZLE

por Pedro Peirano

18 CURIOSIDADES 19 GASTRONOMÍA Comiendo rock por Julito Cabello

3

04 club timon

27/07/06

8:09 AM

Página 4

Club Timón Cuentos de la abuelita La escritora Estela Socías lanzó dos libros, ideales para leer en estas frías tardes invernales. "Diálogos frente al mar” es una conversación entre una abuela y su primer nieto, en la que ella le enseña qué es el mar y sus peligros, y le relata cuentos sobre las mascotas que su padre y tíos tuvieron cuando eran pequeños. Y “El emperador de los témpanos” es un libro lleno de entretenidas historias, como “Puchi el osito miedoso” y “El lobito Jimy”. Envía una anécdota divertida que hayas vivido junto a tu mascota a [email protected] y gana ambos libros.

Aventura Center

Nuevo juego Si eres fanático de Human Kind, “Ciudad del Caos” te va a encantar. Se trata del primer juego de rol que combina voz, SMS, Internet y cartas, en el que los participantes avanzan a medida que encuentran pistas y contestan preguntas. Gana un pack de Human Kind de SALO, que te entregará pistas para jugar en “Ciudad del Caos”, contestando la siguiente pregunta: –¿Cuáles son las cuatro Facciones que componen Human Kind?

¿Todavía no ganas un pase para visitar Aventura Center? Timón te regala un certificado de regalo, canjeable por media hora gratis en juegos electrónicos o en el bowling. Descubre qué juego de Aventura Center está oculto en este desorden de letras y envía tu respuesta a [email protected]. TAÑOMAN USAR

Clásicos “Alí Babá” y “La Bella y la Bestia”, dos historias clásicas de la literatura universal, ya están disponibles en DVD y tú puedes ser el ganador de un pack doble si contestas correctamente las siguientes preguntas: –¿Cuál es la frase que grita Alí Babá para abrir la puerta de los tesoros que escondía? –¿Cuál es el verdadero nombre de la Bestia?

Manda todas las respuestas para los concursos a [email protected]. Los ganadores son por orden de llegada de los mails. CONCURSOS 4 00

05 xbox

27/07/06

8:10 AM

Página 5

a o y a j Un tecnológica Ya está en Chile Xbox 360, el sistema de videojuegos y entretenimiento más poderoso del mercado.

que da mucha libertad y orden a la pieza. Y si a ti te gusta pegar stickers en todas partes, esta consola será tu chuchería favorita, ya que es “enchulable” tanto por dentro como por fuera, gracias a las carcazas intercambiables y al sistema para crear tu perfil y guardar tus logros y gustos de juegos.

os que vieron con envidia cómo en noviembre de 2005 Microsoft lanzaba en Estados Unidos la consola Xbox 360, ya pueden dormir tranquilos. Desde el mes pasado está disponible en nuestro país este increíble centro de entretenimiento, que se caracteriza, entre otras cosas, por la calidad de sus gráficos que te hacen sentir como si estuvieras jugando en una película. Todo gracias a su tecnología de Alta Definición y su sistema de procesamiento súper poderoso, que corre juegos más interactivos y ricos en historias. Xbox 360 toca discos de música, DVD, se vincula al computador para compartir información, se le pueden conectar pendrives, lectores de mp3 y cámaras digitales para guardar todo tipo de datos. Y, como si fuera poco, se conecta a Internet para actualizar su sistema y para que te conectes con tus amigos. Otra de las características de esta joya del entretenimiento es que sus joysticks y accesorios de juegos son inalámbricos, lo

L

A Chile llegó en dos versiones, una más económica con controles con cable, sin el cable de AD y sin disco duro, y la versión completa. Ambas disponibles en las grandes tiendas. Más información en www.xbox.cl. CONCURSO de Xbox 360, que Gana un pack de juegos t Gotham Racing, incluye los títulos Projec or Alive 4 y Kameo. Perfect Dark Zero, Dead eden conectar ¿Cuántos controles se pu ox 360? simultáneamente en Xb [email protected]. m i t a Envía tu respuesta 5

06 08 panoramas

27/07/06

8:11 AM

Página 6

Panoramas Cable en agosto "Skimo". No te pierdas la repetición de los primeros cinco capítulos de “Skimo”, la primera serie de acción en vivo de Nick producida totalmente en Latinoamérica. Una comedia de media hora, que muestra las aventuras de Fito y Tavo, dos adolescentes que abren su propia fuente de sodas y crean el lugar más ‘cool’ del barrio. Desde el lunes 21 al viernes 25 de agosto, a las 17:30 horas.

"Los Equis". Así se llama la nueva serie animada de Nick, que narra las aventuras de una familia cuyos miembros viven y trabajan juntos como una unidad especial de operaciones encubierta. Ellos poseen talentos y habilidades únicos y muy distintos a los de las familias convencionales. Desde el lunes 7 de agosto, de lunes a jueves, a las 17:00 horas.

“High School Musical”. El domingo 6 de agosto, a las 19:00 horas, llega a la pantalla de Disney Channel el estreno de “High School Musical”. Esta comedia musical está repleta de canciones y espectaculares coreografías, que relatan la historia de dos estudiantes que comparten la secreta pasión por la música. Y el 11 de agosto no te pierdas su versión Sing-A-Long: Canta con nosotros, con las letras de los temas para que todos canten.

Animal Planet durante cientos de años y que por primera vez llega a la televisión, a través de Animal Planet. La serie “Carrera en la Sabana” es un reality show de vida salvaje, que sigue a los animales en su frenético recorrido de más de 2.800 kilómetros. ¿Por qué emprenden esta ruta migratoria todos los años?, ¿se guían a través del viento o utilizan un sexto sentido que los conduce? No te pierdas el interesante episodio del 7 de agosto, a las 22:00 horas.

"Carrera en la Sabana" Cada año, tiene lugar uno de los más increíbles y misteriosos espectáculos de África: la migración de más de 1.4 millones de ñus, 200.000 cebras y gacelas desde las vastas planicies del Serengeti hasta las colinas de la reserva Masai Mara de Kenia. Un dramático viaje que se ha venido realizando así

6 00

06 08 panoramas

27/07/06

8:12 AM

Página 7

Expo Universo en miniatura Un hormiguero con hormigas gigantes, arañas de rincón, pulgas y garrapatas son algunos de los más de 3.000 artrópodos de todo el planeta y más de 30 especies de arácnidos e insectos vivos que podrás ver en la “Expo Bichos, Micromundo 2006”. Una exhibición que está ambientada como una caverna y que cuenta con distintos elementos educativos como charlas, exhibidores con información detallada y monitores conectados a lupas electrónicas, que

acercarán estas especies a los visitantes. Expo Bichos estará abierta hasta el 31 de agosto, entre las 10:00 y las 22:00 horas, en el mall Florida Center, Avda. Vicuña Mackenna 6100, tercer nivel. Entrada general, $2.000. CONCURSO: Gana una entrada para visitar la muestra: ¿Cómo se llama la ciencia que trata y estudia a los insectos? Manda tu respuesta a [email protected].

Teatro

Teatro

“Día del niño”

“Hansel y Gretel”

Las Brisas de Chicureo celebrará este domingo 6 de agosto con la obra “Alicia en el País de las Maravillas”, de la compañía El Acierto. Una obra de gran calidad en su escenografía, vestuario, actuaciones y puesta en escena. Después, un rico almuerzo con un menú especial para los niños, junto a juegos y entretenciones deportivas. En Club Las Brisas de Chicureo, Km. 15 Autopista Los Libertadores, Colina, a las12:00 horas.

El Teatro Municipal de Santiago presentará el 20 de agosto, a las 12:00 horas, una versión inédita para niños de la ópera “Hansel y Gretel”. Cantado en español, el espectáculo estará ambientado en el sur de Chile, mezclando mitos de la ópera con los de la zona. Entradas desde $1.500.

"El Gigante Egoísta"

“Cartas al Principito”

La obra de Oscar Wilde llega al escenario con actores, pantomima, muñecos, mucho color y música en vivo en un espectáculo en el que los espectadores participan activamente, cantando, defendiendo a los niños y acusando al gigante. Sábados y domingos, a las 17:00 horas, en Boulevard del Parque Arauco. Entrada general, $2.500.

Este 5 y 6 de agosto se presenta la obra “Cartas al Principito”, inspirada en el famoso libro de Antoine de Saint-Exupéry. Una una visión desde la figura del Aviador, elementos mágicos y música de Los Beatles. En Boulevard del Parque Arauco, 12:00 horas. Entrada general, $2.500. Reservas al teléfono 299 07 00.

7 00

06 08 panoramas

27/07/06

8:12 AM

Página 8

...más panoramas Festival Cine infantil Más de 100 cortos y medio metrajes de 28 países estarán presentes en la más importante muestra de cine infantil, que se realizará en Santiago entre el 21 y el 26 de agosto. El XV Festival Internacional de Cine Infantil Divercine contará también

con interesantes talleres de televisión, teatro de sombras, dibujo animado y video. Para conocer la programación completa del festival, visita www.losalmendros.cl o llama al 620 84 59. En el Centro de Extensión Los Almendros, El Salto Norte 5625, Huechuraba.

Juegos

CreArte

Expogames

"Día del niño"

Durante los días 4, 5, 6 y 11, 12, 13 de agosto se llevará a cabo la Expogames 2006, la primera y mayor muestra de la industria del entretenimiento realizada en Chile. Estaciones de juegos con tecnología de punta, consolas de todos los tiempos, accesorios, demostraciones de deportes extremos, museo de Star Wars con personajes a escala real y lucha libre en vivo son sólo algunos de los atractivos del evento. En Espacio Riesco, entrada desde $3.500.

Entre el 4 y el 6 de agosto, quienes visiten Apumanque podrán participar de diversos talleres y actividades recreativas a cargo de la fundación Crearte. Cursos de plástica, mimo, mosaico, danza y malabarismo, organizados para celebrar a los niños en su día.

Acuario donde los niños podrán conocer las especies más representativas de nuestro mar -Exposición fotográfica “Mundo submarino”, del fotógrafo Eduardo Sorensen -Show de lobos marinos, renovado y con nuevas pruebas De martes a domingo, de 9:30 a 18:30 horas, y lunes de 9:30 a 13:30 horas. Interior recinto MIM, Punta Arenas 6711, Estación Metro Mirador, Línea 5. Entrada niños menores de 12 años, $2.000.

Mundo marino El Aquarium de Santiago ha organizado distintas actividades para que te introduzcas en el mundo del mar: -Exótica muestra de corales y peces tropicales, entre los que destacan la arowana, pez globo erizo, raya motoro y pez payaso -Exposición de barcos a escala, como La Esmeralda y el Huáscar -Maqueta interactiva del mar de Chile,

8

09 estrenos

27/07/06

8:13 AM

Página 9

CINE

El mono

más famoso del mundo Basada en los clásicos libros de Margret y H.A. Rey, llega al cine “Jorge el Curioso”, el monito imitador que deja su hogar para irse a la ciudad. En este divertido relato podrás descubrir cómo conoció Jorge al “Hombre del Sombrero Amarillo” y terminó siguiéndolo a la gran ciudad. Y disfrutarás con las aventuras que vive este curioso animal junto a los otros personajes de la cinta: Maggie, la enamoradiza maestra de escuela, el intrigante Bloomsberry hijo, el alocado inventor Clovis, la egocéntrica diva Srta. Plushbottom y el anciano aventurero Sr. Bloomsberry. Estreno en cines: 10 de agosto.

urante más de 65 años, un monito ha capturado los corazones y la imaginación de los niños –y de los no tan niños– en todo el mundo. Generaciones enteras han crecido escuchando las historias de Jorge, un animalito curioso que siempre se mete en problemas. Se han vendido más de 30 millones de copias de los libros que narran sus aventuras –en 17 idiomas, incluyendo el hebreo, afrikáans y el braille– y ahora llega a la pantalla grande en una película animada de larga duración: “Jorge el Curioso”.

D

Un mono sin cola

mono, pero en realidad Se dice que Jorge es un oca en que se escribieron es un chimpancé. En la ép eran llamados por los libros, los chimpancés a , por nostalgia y respeto muchos “monos”. Hoy día . rge Jo o nit habla del mo la historia original, aún se CONCURSO Si quieres ganar una po lera y una entrada para ir a ver “Jo rge el curioso”, escríbenos a timon@me rcurio.cl contestando la siguiente pregu nta: ¿De dónde escapa Jorge para ir a la ciudad?

5 9

10 12 floricienta

27/07/06

8:14 AM

Página 10

"Soy exagerada y gritona como

Floricienta" En entrevista exclusiva con Timón, Florencia Bertotti, la actriz principal de la exitosa serie argentina, habla de su personaje y de su vida como famosa. Texto: Carolina Cerda M. lorencia Bertotti tiene apenas 23 años y ya es toda una celebridad en Argentina, su país natal. Y no sólo ahí, porque en el resto de Latinoamérica, España, Hungría, Israel y Rusia también se ha hecho famosa gracias a su papel protagónico en "Floricienta", la exitosa serie de televisión que en Chile se transmite de lunes a viernes, a las 18:00 horas, a través de Disney Channel. Florencia ingresó al mundo del espectáculo a los 12 años, cuando grabó un comercial de mermeladas Arcor, y pronto debutó en el cine y las teleseries. Pero sería su papel en “Floricienta” el que cambiaría su vida para siempre. Porque como niñera de los seis hermanos Fritzenwalden, Flor no sólo ha tenido que demostrar su

DISNEY CHANNEL

F

00 10

10 12 floricienta

27/07/06

8:14 AM

Página 11

–¿Qué te gusta hacer cuando no estás trabajando? Me gusta cocinar, ver películas y estar con mi novio, familia y amigos. Puedo decir que me siento feliz con lo que hago y como vivo.

talento como actriz, sino también como cantante y bailarina. De hecho, ya se editaron cinco discos con la música del programa, que consiguieron varios discos de oro, y el año pasado se estrenó un show en vivo con canciones y bailes inspirados en la serie. Por estos días Florencia viene llegando de una gira por Latinoamérica. Timón conversó con ella en exclusiva.

–¿Te pareces en algo a Floricienta? En realidad me puedo parecer en algunas cosas, como que soy bastante exagerada, gritona y gesticulo mucho. Es un personaje divino, así que si alguna vez digo o hago cosas de ella, no me molestaría.

–¿Qué te dicen cuando te reconocen en la calle? Por lo general me gritan ‘¡Floricienta!’ y me dicen cosas lindas. Pero cuando la gente es muy demostrativa o exagerada, a veces me da vergüenza, me pongo tímida y quiero meterme debajo de algo.

–¿Qué cosas cambiarías del personaje? No cambiaría nada. Floricienta era una persona bondadosa, compañera y sincera. Hacer este personaje fue una experiencia maravillosa que no voy a olvidar nunca, porque tenía muchos condimentos que la hacían muy completa: la música, el baile, el teatro y la novela en sí misma.

–¿Guardas las cartas y regalos que te dan tus fans? Sí, por supuesto, pero más allá de los regalos me resulta increíble el cariño, la ternura y el amor que me brindan mis fans día a día. Es una experiencia inigualable.

DISNEY CHANNEL

–¿Qué has aprendido de Ficha personal Floricienta? Nombre: Florencia He aprendido muchas Bertotti cosas y me siento muy Fecha de nacimien to: 15 feliz de haber sido parte de marzo de 1983 de todo esto. Creo que Familia: Gustavo, su “Floricienta”, además de papá, era joyero y murió entretener, tiene un en 1999; María, su mensaje muy lindo para mamá, es profesor a de los chicos: que el mejor niños discapacitado s, y camino es la verdad y la Clara, su hermana dignidad, y que hay que mayor, es abogada. luchar por los sueños que uno tiene. El espacio tiene un contenido que invita a los niños a ser generosos y amistosos con los demás.

11

27/07/06

8:15 AM

Página 12

DISNEY CHANNEL

10 12 floricienta

–¿Te gustaba la historia de Cenicienta cuando pequeña? Sí, siempre me pareció un dibujito divino.

Dominicana, Panamá, Perú, Ecuador y Venezuela. Así que ahora voy a aprovechar para descansar un poco y estar junto a mi familia. Después voy a encarar algún proyecto que me divierta y me motive. Todavía no tengo nada concreto, pero seguro que me seguiré inclinando por la actuación.

–¿Alguna vez soñaste con convertirte en una Cenicienta moderna? En parte te puedo decir que sí, porque de chica soñaba con encontrar a mi príncipe azul.

–¿Tienes algún mensaje para tus fans chilenos? Que persigan sus sueños, que nunca pierdan las esperanzas y que es muy importante confiar en uno mismo.

–“Floricienta” fue un enorme éxito... ¿Qué te gustaría lograr a futuro? Recién llegué de una gira de tres semanas por Latinoamérica, donde presentamos el show en Guatemala, El Salvador, República

Éxito internacional rie “Floricienta” es una telese mera pri su ó argentina, que estren da en un seg la y temporada en 2004 de o rri ba el 2005. Ambientada en os en Bu de d Belgrano, de la ciuda blico infantil Aires, está dirigida al pú edia, el com y juvenil y combina la al. Como sic mu humor, el drama y el toso, exi tan el programa ha sido 12

gal, canales de México, Portu ido hacer cid de n ha Colombia y Brasil oricienta" "Fl de s ne sus propias versio con actores de cada país. e atrás en Y Chile no podía quedars enzó a com ya N este fenómeno. TV la de a len chi n grabar una versió de ha fec ne tie serie, que aún no estreno.

02 AVISO

27/07/06

9:24 AM

Página 13

14 15 musica

27/07/06

8:17 AM

Página 14

MÚSICA

Un semestre

musical

se vienen Conciertos de lujo y excelentes discos nera de este segundo semestre. Una buena ma invierno y el enfrentar el fin de las vacaciones de regreso a clases.

Conciertos Pulentos

Festival Hit Me

Para celebrar a los niños, Pulentos se presenta este domingo. Si eres seguidor del programa de Canal 13, consigue tu ticket lo antes posible, porque cuando se presentaron en mayo se agotaron todas las entradas. Cuándo: 6 de agosto Dónde: Teatro Caupolicán Entradas: Feriaticket

En este gran evento van a tocar bandas chilenas y extranjeras, como El Otro Yo, Tronic, Gufi, Inestable y Sin Perdón. Los invitados de honor son Yellowcard, que llegan directamente desde Estados Unidos para mostrar su disco "Lights and sounds". Cuándo: 24 de agosto Dónde: Arena Santiago Entradas: Ticketmaster

Robbie Williams Es la primera vez que este cantante inglés viene a hacer un concierto masivo a Chile, así que sus fans están ansiosos de que llegue octubre. Williams ostenta el record Guinness con este tour mundial -"Close Encounters"- al vender en un solo día más de 1.6 millones de boletos para sus próximas presentaciones en este

año. Además, su último trabajo "Intensive Care" (2005) vendió más de 3.5 millones de copias la primera semana y llegó a ser número uno simultáneamente en 24 países. Cuándo: 10 de octubre Dónde: Estadio Nacional Entradas: Ticketmaster

5 14 00

14 15 musica

27/07/06

8:16 AM

Página 15

Shakira "Fijación oral” es la gira mundial que trae a la cantante colombiana hasta estas latitudes. La Si te gustan "Hips don't lie", "No" o "Días de enero" vas a quedar feliz, porque las ha tocado en los conciertos que ha hecho en Europa. Y también hay canciones para los que prefieren sus primeros discos, como "Pies descalzos" o "Ciega, sordomuda". Cuándo: 22 de noviembre Dónde: Estadio Nacional Hora: 21:30 hrs. Entradas: Feriaticket

DVD

Kudai La banda de pop-teen chilena presentará en Santiago su último y exitoso disco “Sobrevive”, después de realizar una larga gira por Latinoamérica. Aunque la fecha del recital no está definida, este semestre Kudai tocará en vivo sí o sí. Eso esperan sus fanáticos.

RBD - "Live in Hollywood" El grupo mexicano llega con CD+DVD especial para sus fans. Podrás escuchar un concierto acústico que grabaron en Estados Unidos y ver todos los entretelones del recital.

Discos Difuntos Correa

Fall Out Boy - "From under the cork tree"

El nuevo disco de la banda chilena va a aparecer en octubre. Y los chicos que cantan "Pasaje en avión" ya anunciaron que volverán a hacer presentaciones en vivo para que todos conozcan sus nuevos temas.

Si te gustan bandas como Panic! at the Disco y My Chemical Romance, lo más probable es que te guste Fall Out Boy. Ellos son los de los videos "Dance, Dance" y "Sugar, we're going down", y su disco aparece este mes.

15

16 17 computador loco

27/07/06

8:17 AM

Página 16

El computador

16

16 17 computador loco

r loco

27/07/06

8:18 AM

Página 17

¡La sección en que aprendes aprendiendo!

17

18 noticias

27/07/06

8:19 AM

Página 18

Noticias Curiosidades

VERÓNICA PALACIOS

de la naturaleza ¿Cuántas hormigas existen

sobre la Tierra? Se calcula que por cada ser humano hay 200.000 hormigas.

¿Por qué el día tiene

¿Sabes qué porcentaje del agua sobre la Tierra

24 horas? Los antiguos egipcios tenían un calendario basado en 36 estrellas, que aparecían en el firmamento tras la puesta del Sol según iba transcurriendo el año. A lo largo de una noche aparecían 12 de estas estrellas y por eso dividieron la noche en 12 intervalos. Por similitud hicieron lo mismo con el día.

es dulce? ¿Conoces el origen del nombre de los

días de la semana? Los antiguos veían en el firmamento siete luceros que cambiaban de constelación y que fueron bautizados como planetas por los griegos. Eran la Luna, Marte, Mercurio, Júpiter, Venus, Saturno y el Sol. 18

Únicamente alrededor del 1,6%. La mayoría de ella está estancada en la nieve y el hielo de los polos, y en las cimas de las montañas más altas, lo que la hace inútil para los seres vivientes.

19 gastronomia

27/07/06

8:20 AM

Página 19

GASTRONOMÍA por Julito Cabello

Comiendo rock

Con el retorno de Los Tres, mi papá se volvió chico de nuevo. Lo peligroso es que ahora mezcla música y comida. Y eso es “rock pesado”, creo.

Esto es el mundo al revés. Como volvieron Los Tres, TUVE que acompañar a mi papá al recital. ¿No se supone que debiera ser al revés? Uf. Bien raro esto de ver al papá de uno saltando (mira tú: todavía salta). Y quedó hasta afónico cantando algo que decía “dulce miel de arañas” (argh!), y después otra decía “consomé de lagañas” (doble argh!!!.). Y ya se murió de agote con otra que enumeraba un montón de restaurantes (es que debe ser el himno de mi papito, que es crítico de restaurantes, digo yo). Y cuando me preguntó si me había gustado, yo le dije -puro para molestarlo: “Fome”. Y me respondió: “Sí, es el mejor disco de Los Tres”. Valor. El problema es que mi papá se obsesionó con esto de la comida y el rock. Habla el doctor Cabello: Creo que mi progenitor sufrió una regresión mental y digestiva. Primero se compró el disco de Los Tres, el último, el “Hágalo usted mismo”. ¡Y encontró que traía un recetario de comida! What? La dura: ricas las recetas ¡pero comimos durante una semana porotos con riendas y leche

MARKO

asada! Y para variar el recetario, mi pre-adolescente padre comenzó a estudiar qué comían otros rockeros. Mi mamá está desesperada, porque los únicos vegetarianos son Morrisey y Moby. Y no le gustan a mi papá. Y en eso estábamos, comiendo y comiendo y con la música a todo volumen (porque la regresión de mi papá fue TOTAL), cuando encontró un libro de recetas de Elvis Presley. MOMENTO KULTURAL: para el que no lo sepa, fue El Rey del Rock. El problemilla es que Elvis (lo vi en una foto) partió flaco y terminó e-nor-me. Y cuando mi papá comenzó a cocinar-tipoElvis nos dimos cuenta de por qué. Creo que en sólo tres días mi papá se puso como pelota. Si uno de los platos preferidos de El Rey era un sándwich de plátano molido con mantequilla de maní y luego FRITO en mantequilla. Por suerte (para toda la familia Cabello) mi papá se enfermó como nunca (una vez más). Y ahora MA RK O escucha pura música clásica. TO RR ES Y en el baño, porque todavía no sale de allí. Jo jo. Tán-tán. 19 00

20 21 perrocon chaleco

27/07/06

8:21 AM

Página 20

20

20 21 perrocon chaleco

27/07/06

8:23 AM

Página 21

21

22 23 social

27/07/06

8:25 AM

Página 22

Social

¡De película!

a Luchsinger. Fernando, Simón y Paul

Josefina Riesco, Benjamín González , Matías Lange e Ignacia González.

Olivia Kennedy, Gabriel Ortega, Martín Kennedy y Martín Kennedy. González. Alejandra Lange y Jose

Más de 200 personas, entre niños y adultos, asistieron a la función especial de “Vecinos invasores” que organizó la revista Timón. La cita para conocer a la tortuga Verne y su pandilla de amigos fue el sábado 8 de julio, en el Cine Movieland Portal La Dehesa, y antes de entrar a la sala los invitados pudieron degustar unos exquisitos productos Nestlé. ros Mir. Pablo Mir, Lucía y Milag

acchi. Sebastián y Esperanza T

Carlos, Carolina y Vicen te Akel.

00 22

22 23 social

27/07/06

8:25 AM

Página 23

Dinosaurios para rato

acio Atenas. Francisca, Andrea e Ign

Felipe Díaz y Tomás Ellinger.

Matías y Carla Sánchez.

Todo un éxito ha sido Dinosaurios Animatronics, la muestra que te invita a revivir la época en la que estas increíbles criaturas gobernaban la Tierra. Un excelente panorama para hacer en familia, que se extenderá hasta el 20 de agosto debido a la gran cantidad de público. Matías, Martín y Cristóbal Bobadilla.

io y Diego Alcalde. Noemi Maturana, Rosar

José Tomás Marimon y Macarena Fernández.

CONCURSO Si todavía no has visitado Dinosaurios Animatronics en la Estación Mapocho, Timón te regala una entrada a través del siguiente concurso: ¿Cómo se denomina a “la impresión, vestigio o molde que denota la existencia de organismos que no son de la época geológica actual”? Mándanos tu respuesta a [email protected]. Daniela Quinteros, Stephany del Solar y Catalina Quinteros.

23

24 25 timon el legendario

27/07/06

8:26 AM

Página 24

TIMÓN

El Legendario

24

24 25 timon el legendario

27/07/06

8:26 AM

Página 25

25

26 27 periodista x 1

27/07/06

8:27 AM

Página 26

PERIODISTA POR UN DÍA

Daniela Castillo

Colomba Molina tiene 9 años, es alumna del Villla María y fue periodista por un día. Y su entrevistada: la joven cantante de “Rojo”, Daniela Castillo.

¿Cuál es tu papel en “Rojo, la película”? Yo hago de Mariana, una colegiala de 18 años que tiene todo el deseo de entrar al Rojo, pero que por el hecho de ser de la clase alta tiene bastantes problemas. Y se forma toda una historia para que ella se pueda desenvolver bien, muchos obstáculos y le pasan muchas cosas.

profesional, uno nace con las ganas de serlo. Desde muy chica soñaba con ser cantante y cuando salí del colegio decidí dedicarme al canto. ¿Cómo te sientes cuando estás en el escenario? Es una sensación súper especial, porque es entre nervios y relajo, es medio contradictorio. Todo lo que no puedes expresar cuando estás en la vida cotidiana lo puedes expresar cuando estás cantando.

¿Pensaste que la película tendría tanto éxito? Sabía que iba a tener éxito, pero nunca pensé que tanto.

¿Cuál es tu canción favorita? La que siempre me ha gustado mucho y también me tocó competir con ella es la canción de la película “El Guardaespaldas”.

¿En qué estás trabajando ahora además de participar en “Rojo”? Estoy haciendo mi disco nuevo, que fui a grabar a Miami, y ahora estoy trabajando en la carátula, las fotos, ver cómo va a ser el disco… Yo creo que va a salir después del 18 de septiembre.

¿Qué es lo mejor de ser cantante? Que puedes comunicarle a la gente muchos sentimientos a través de la música. Y que puedes jugar un poco a ser un personaje

¿Qué te motivó a ser cantante? Cuando uno se va a dedicar a ser cantante

En esta sección podrás entrevistar al personaje que quieras. Para convertirte en periodista por un día, debes mandar un mail a [email protected] con tus datos y dando alternativas de entrevistados. 26

CRISTIÁN SOTO

“Cuando era chica quería ser monja”

27/07/06

8:27 AM

Página 27

CRISTIÁN SOTO

26 27 periodista x 1

arriba del escenario. Cuando tú vas por la calle eres una persona, pero cuando te subes al escenario eres otra.

ba del escenario. No lo veía como un simple hobby. ¿Qué es lo mejor de ser famosa? Cuando uno hace algún tipo de obra social o de beneficencia, uno puede ayudar mucho porque mucha gente te sigue. ¡Puedes hacer grandes cosas siendo famosa!

¿Y lo peor? En mi caso, por el hecho de estar en televisión, los conflictos que se pueden armar, los cahuines por la fama y todo eso. ¿Qué música escuchabas cuando chica? Escuchaba a la Nicole, todo mi curso tenía el cassette. Y la Laura Paussini también me gustaba mucho.

¿Y lo malo de ser conocida? Lo peor es que se meten un poco mucho en tu vida. ¿Tienes pololo? Sí.

¿Y a qué te gustaba jugar? Me gustaba jugar a las muñecas y me gustaba mucho disfrazarme. Me acuerdo que teníamos un baúl de disfraces en mi casa y con mis amigas estábamos disfrazadas todo el día.

¿Hace cuánto tiempo? Hace como un año y medio. Si fueras Presidenta de Chile, ¿qué medidas tomarías a favor de los niños? Yo creo que una de las cosas más importantes es la violencia intrafamiliar. Creo que yo haría un plan muy grande de protección a los niños que sufren violencia dentro de sus familias.

¿Siempre quisiste ser cantante? Uno pasa por hartas etapas…Cuando bien chica quería ser monja... jajajaja… Después quería ser bailarina, estudié Ballet también, en algún momento quise ser sicóloga, veterinaria, y finalmente cantante.

¿Cómo te ves en 20 años más? Mmmm... A los 41 años me imagino con una familia, con hijos, pero siempre cantando.

¿Soñaste alguna vez con ser famosa? Siempre soñé con ser cantante y estar arri-

27

28 31

juegos

27/07/06

8:28 AM

Página 28

Juegos

por Romina Carvajal

GATO GEMELO

al al modelo.

| Encuentra un gato que sea igu

MODELO

SERPIENTES OCULTAS | Encuentra las 11 serpientes que se esconden en la selva. Luego descubre 2 timbres que no corresponden al dibujo.

28 00

28 31

juegos

27/07/06

8:28 AM

Página 29

DIFERENCIAS

| Encuentra las 10 diferencias en este circo.

29 00

28 31

juegos

27/07/06

MIRA BIEN

8:28 AM

Página 30

un hermano gemelo. uentra a los que tienen

| En este revoltijo de amigos, enc

PERSECUCIÓN EXTRATERRESTRE

|

Ayuda al extraterrestre verde a encontrar sus bocadillos siguiendo el camino blanco de A a B.

30

28 31

juegos

27/07/06

SOPA

8:29 AM

Página 31

| Descubre 7 nombre

s de calles de Santiago en esta sopa de letras.

TRUCO DE NUESTRO CEREBRO | Mira todas las flores de este dibujo y notarás como se mueven. Si solo miras una, las demás paran de moverse. Increíble, ¿no?

31

SOLUCIONES EN LA PÁGINA 32

32 soluciones

27/07/06

8:29 AM

Página 32

Soluciones GATO GEMELO

PERSECUCIÓN EXTRATERRESTRE

SERPIENTES OCULTAS T TIMBRES

SOPA DE LETRAS

DIFERENCIAS TRUCO EN NUESTRO CEREBRO ooohhh!!! es maravilloso ver lo que tu cerebro puede hacer, verdad.

PUZZLE MIRA BIEN son 12 parejas de gemelos

32

A S I A M I D E R E I P

N U O L A R E D O N D O

I R A E L E M E N T A L

M A R M E L O N C R E E

A R C A T A R R O E S A

L E O N A S A I S L A S

G R A N G A R F I E L D

U I S O A Ñ O A N O T A

A D I O T A R D E N A T

S O I S O C A O S A D A

33 libros

27/07/06

8:30 AM

Página 33

LIBROS por Esteban Cabezas

Vívido y biónico Un libro ilustrado que pone dulzura en un tema amargo y otro que descubre la verdad en la mentira de una súper heroína. Nada es lo que parece y lo que parece es apenas una parte.

"Hugo tiene hambre" La dupla argentina de Silvia Schujer en el texto y Mónica Weiss en el dibujo ganó el premio Norma Fundalectura 2006 con este libro, “Hugo tiene hambre”. Y pese a que los libros ilustrados son más para pequeños, dicen, éste es un caso distinto. El tema de un niño pobre que tiene tanta hambre que ve comida en todas partes es chistoso, sí, pero amargo también. Y es que hay una pizca de muchos sabores en este guiso. Y pese a que en general sea una historia un poco oscura (porque un niño que vive

en la miseria es algo que duele), hay también un final inesperado que en algo ilumina la vida de Hugo. “Hugo tiene hambre”. Silvia Schujer y Mónica Weiss. Editorial Norma. 2006.

"Verónica la niña biónica” Y bien, “Verónica la niña biónica” NO es el último libro del chileno Mauricio Paredes (el último es su segunda parte de las aventuras de Bartolo), pero como éste es para niños algo más grandes, tipo diez años, vaya el comentario (para matizar, ¿no?). Esta es la historia de un niño llamado Mauricio (como el autor) y de una niña llamada Verónica (como la esposa del autor, vaya). Y lo que pasa con ambos es que Verónica –la nueva en

33

el colegio– se cree una niña biónica, con superpoderes y eso, que debe luchar contra el siniestro Hombre Almohadón. Mauricio, que se debate entre tomarle cariño a Verónica o creer que tiene un serio problema mental, sólo la va siguiendo (con sus dudas, igual). Y en este camino de mutuo descubrimiento -porque ambos van mostrándose más el uno al otro-, llegan a compartir uno de los más grandes superpoderes. Sí: ¡hay romance! Pero después de unos buenos capítulos de humor y más de una aventura. Eso. “Verónica la niña biónica”. Mauricio Paredes. Editorial Alfaguara. 2005.

34 puzzle

27/07/06

8:30 AM

Página 34

Puzzle continente Nora Urrutia

océano

fruta de verano

▼

365 días

3ª letra

▼

acudiré

ganso

después de las 12 del día

su comida favorita

▼

cocina al horno

eso es

usa la regla

reza

contrario de apurar

de la mente

sorteado

paraíso

2ª vocal

crema de leche

brincad

penetre

aquella

distraída

atrevida

nombre de mujer

tiene fe

sonreí

apunta

forman los archipiélagos

hembra del león

pe fecha

valija

germano

inicial de Laura

circular

ruedas metálicas

rey de la selva

resfrío

tira flechas

punto cardinal escuché

hay en el mar

afónicos

terminación verbal

pase el arado

reino de la naturaleza

rabia

por Lucía Wormald

00 34