COMO ABRIR EL TELEFONO Su teléfono ha sido diseñado para usarse con una mano. Para abrir su teléfono: 1 Sostenga el teléfono firmemente, con la punta del dedo índice en la esquina superior izquierda del teléfono. 2 Coloque su pulgar en la esquina superior derecha de la tapa y deslice hacia abajo. (Verá un espacio abrirse debajo del hinge). 3 Levante el pulgar para que se abra la tapa.

INSTALACION DE LA BATERIA 1.

2.

3.

CONSEJO PARA CONECTAR AL CARGADOR

CONOZCA SU MOTOROLA PEBL • Encendido y apagado del teléfono • Cómo realizar una llamada

P

N

• Cómo contester una llamana • Cómo terminar una llamada

N

P

CONSEJO: La luz verde se encendera cuando el teléfono se esté cargando.

COMO INSTALAR Y SACAR LA TARJETA SIM

1.

2.

CONSEJO: Inserte la tarjeta SIM debajo de las dos lengüetas plateadas, y empuje hacia el costado del teléfono.

CONSEJOS

• Para regresar a la pantalla de reposo oprima P • Para bloquear/desbloquear el teclado oprima M y *

ENCENDIDO DEL TELEFONO • Manten oprimida la tecla P por dos segundos. Puede tomar hasta 4 segundos para que la pantalla se illumine.

INGRESAR UN CONTACTO AL DIRECTORIO TELEFONICO Tecla programable izquierda Tecla programable derecha Tecla de menú Tecla end Tecla send

• Oprima M > Directorio Tel > Ingreso nuevo > Número • Seleccione Cambiar en el nombre e ingrese en nombre > OK • Oprima Cambiar en Número e ingrese el número > OK • Oprime Listo cuando termine

Tecla de navegación con seleccionado en el centro

BUSCAR INGRESO POR NOMBRE • Programación de la búsqueda del directorio: • Oprima M > Directorio tel > M > Configuración > Método de búsqueda > Cambiar > Buscar > Listo • Para encontrar un nombre rapidamente en una larga lista ordenada por nombres, nombre de voz o email: • Oprima M > Directorio tel > Oprima las primeras tres letras del nombre > Buscar • Cuando el nombre aparezca, oprima para llamar

• Oprima

TOMA UNA FOTO Y ENVIALA EN UN MENSAJE • Oprima M > Mensajes > Crear mensaje > Nuevo msj multimedia • Oprima

M > Ingresar > Imagen

• Desplacese a la foto deseada > Selecr • Ingrese el texto y oprima enviar

N TOMAR UN AUTORRETRATO

COMO TOMAR UNA FOTO

• Oprima

M > Multimedia > Cámara

• Oprima

• Apunte la cámara a lo que desee fotografiar • Oprima S en cualquier dirección para ajustar la programación de la cámara

M > > Multimedia > Cámara

M > Toma programada • Oprima S hacia la derecha o izquierda para programar el tiempo entre cinco o diez segundos.

• Oprima Capturar para tomar la foto • Oprima Guardar para enviar, guarder o aplicar la foto a su protector, fondo de pantatllas o como ingreso del directorio telefónico

• Oprima Empezar • Cierre la tapa y apunte el visor

GRABACION DE UN VIDEO • Oprima M > Multimedia > Videos > Video nuevo • Oprima Capturar para empezar a grabar • Oprima Alto para terminar > Guardar para guardarlo

REPRODUCIR UN VIDEO • Oprima M > Multimedia > Videos > Selecciona video > Tocar

GRABAR VIDEO Y ENVIARLO EN UN MENSAJE • Oprime M > Multimedia > Videos > Video nuevo • Oprime Capturar para comenzar a grabar • Oprima Alto para terminar > Guardar > Enviar mensaje • Ingrese el texto > Enviar a > Desplazate a la dirección > Agregar > Listo > Enviar

Fotos ilustrativas, el color de su teléfono puede variar

CONEXION CON LA TECNOLOGIA INALAMBRICA BLUETOOTH® • El audífono deberá ser cargado por dos horas antes de usartse.

Las funciones que se describen en este documento pueden depender de la red, de la suscripción, de la tarjeta SIM o del proveedor de servicios y posiblemente no estén disponibles en todas las áreas. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de patentes y marcas registradas de los Estados Unidos. Todos los otros nombres de productos o servicios pertenecen a sus respectivos propietarios. Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a su propietario y son utilizadas por Motorola, Inc. bajo licencia.© Motorola, Inc. 2006 6809503A60-O

Si tiene dudas o necesita asesoría, con gusto le ayudaremos. Visite www.hellomoto.com, donde podrá seleccionar entre una serie de opciones de atención al cliente. También se puede comunicar con el Centro de atención a clientes de Motorola al 0800 666 8676 (Argentina), 800-201-442 (Chile), 01-800-700-1504 (Colombia), 01 800 021 0000 (México), 0800-100-4289 (Venezuela) o al 0-80052-470 (Perú).

• El audífono deberá aspciarse con el teléfono para poder usarse. Porfavor lee las instrucciones para hacer la asociación que vienen con el audífono Bluetooth® • La función de Bluetooth deberá estar encendida en el teléfono (siga los pasos siguientes)

• Cómo encender la función de Bluetooth en el teléfono • Esta función está apagada por defecto en el teléfono • Oprima M > Programación > Conexión > Enlace Bluetooth > Configuración > Potencia > Cambiar > Encendido

• Asociación con el audífono Bluetooth

COMANDOS DE VOZ

• El audífono deberá estar encendido y en modalidad de asociación

• Oprime el botón de voz en el lado derecho del teléfono

• Oprima el botón por seis a diez segundos hasta que el indicador azul se encienda

• El teléfono le pedirá un comando

• En el teléfono oprime M > Programación > Conexión > Enlace Bluetooth > Manos libres > [Busc dispositivos]

• Diga llamar nombre, llamar numero (accent u), camara (accent first a) buzon de voz (accent on o buzon), remarcar o llamadas recibidas

• Oprime OK para asociarlos

• El teléfono abrirá la aplicación

• Ingresa la contraseña 0000 y oprime OK

• Nota: Cuando el audífono se asocia, el indicador azul empieza a parpadear

MARCADO POR VOZ Y BLUETOOTH® • Use el “software” de reconocimiento de voz con un audífono Bluetooth o un audífono convencional o cualquier micrófono. La programación de marcado de voz para micrófono deberá encenderse primero.

• Nota: El teléfono le pedirá que verifique el nombre o número.

COMO CAMBIAR EL FONDO O PROTECTOR DE PANTALLAS • Oprime M > Programación > Personalizar > Fondo o Protector de pantalla > Imagen > Desplázate y selecciona la imagen deseada

• Encendido del marcado de voz en el teléfono • Oprima M > Programación > Audífono > Marcado de voz > Encendido • Cuando esté usando el micrófono, el botón Send/End del audífono actuará como el botón de voz que activa el “software” de reconocimiento de voz

COMO CAMBIAR EL TIMBRE • Oprime M > Programación > Estilo de timbre > Detalle de estilo > Llamadas > Desplázate y selecciona el timbre deseado

COMO PROGRAMAR UN TIMBRE O IMAGEN IDENTICADORA

ACCESORIOS PARA PEBL

• Nota: Las opciones de timbre o imagen solo están disponibles para los contactos guardados en el teléfono y no en la tarjeta SIM • Oprime M > Directorio tel > Ver > Modif > ID de timbre > (timbre)

Audífono Bluetooth H500

Mobile Phone Tools (software de conectividad con PC)

Audífono Bluetooth H300

Audífono Bluetooth H700

• Oprime M > Directorio tel > Ver > Modif > Foto > (nombre de foto)

Cargador para vehículos VC700

motorola

PEBL

Cargador de viaje CH710

Curvas irresistibles a todo color Figura natural que se desliza para abrir Atraccciones como video y fotos Accesorios Bluetooth R que combinan

Fotos ilustrativas, el color de su teléfono puede variar

MOTOPEBL MOTO