COMMUNICATION
concerning:
(2)
APPROVAL GRANTED APPROVAL EXTENDED APPROVAL REFUSED APPROVAL WITHDRAWN PRODUCTION DEFINITELY DISCONTINUED
(1)
of a wheel type, pursuant to Regulation No. 124
Approval No.:
E50 124R - 000071
Extension No.:
---
1.
Wheel manufacturer:
ACACIA s.r.l.
2.
Wheel type designation:
ME52 7,0 x 17
2.1.
Category of replacement wheels:
Pattern part replacement wheels
2.2.
Construction material:
Aluminium alloy
2.3.
Method of production:
Cast
2.4.
Rim contour designation:
7,0J x17 H2
2.5.
Wheel inset:
49 mm
2.6.
Wheel attachment:
5 x 112
2.7.
Maximum load capacity:
5395 N (550 Kg)
3.
Address of the manufacturer:
ACACIA s.r.l. Via Pezzagrande D/2 84025 Eboli (SA) - Italy
4.
If applicable, name and address of manufacturers' representative:
Page 1 of 2
N/A
Approval No.:
5.
E50 124R - 000071
Extension No.:
---
Date on which the wheel was submitted for approval tests:
13.10.2015
6.
Technical service responsible for carrying out the approval test:
V.T.S. Vehicle Technical Service Ltd. - Valletta (MALTA)
7.
Date of test report issued by the Techinal Service:
22.10.2015
Number of test report issued by the Technical Service:
J0372AWI35AA
9.
Remarks:
None
10.
Approval granted/refused/extended/withdrawn(2)
11.
Reason (s) for the extension: (if applicable)
N/A
12.
Place:
Blata l-Bajda
13.
Date:
28.10.2015
14.
Signature/Name:
For Technical Reg Regulations gulations Division Div
8.
Mr. Edward Xuereb (Director General) 15.
Annexed is a list of documents making up the approval file, deposited with the competent authority which granted approval, a copy can be obtained on request.
1/
Distinguishing number of the country granting the approval. /withdrawn approval (see approval provisions in the Regulation)
2/
Strike out what does not apply.
Page 2 of 2
^ĞĚĞ͗sŝĂWĞnjnjĂŐƌĂŶĚĞͬϮϴϰϬϮϱďŽůŝ;^Ϳ/ƚĂůLJ WŚŽŶĞ͗нϯϵϬϴϮϴϯϰϮϳϭϭ&Ădž͗нϯϵϬϴϮϴϯϰϮϳϯϯ ^ŝƚŽ͗ǁǁǁ͘ǁƐƉŝƚĂůLJ͘ĐŽŵͲŵĂŝů͗ŝŶĨŽΛǁƐƉŝƚĂůLJ͘ĐŽŵ ĂƉ͘^ŽĐ͘ϲϬϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬŝ͘ǀ͘͘&͘ĞW͘/s͗ϬϯϱϴϮϮϱϬϲϱϰ
s͘d͘^͘sĞŚŝĐůĞ ĞdĞĐŚŶŝĐĂů^ĞƌǀŝĐĞ>ƚĚ͘ ,ĞĂĚƋƵĂƌƚĞƌƐϮϮ͕ůŽĐŬŬϭϯ͕sŝŶĐĞŶƚŝƵŝůĚŝŶŐƐ͕ ^ƚƌĂŝƚ^ƚƌĞĞƚ͕sĂůůĞƚƚĂ;DĂůƚĂͿ
OMOLOGAZIONE DI UNA RUOTA WHEEL’S APPROVAL REGOLAMENTO ECE R124.00 Suppl 1 REGULATION ECE R124.00 Suppl 1
Documentazione Tecnica Confo orme all’Allegato 10 - Regolamento ECE/ONU 124 Technical Documentation comp plaint to the Annex 10 – Regulation UNECE 124 Ruo ota Tipo – Wheel Type : ME52 7,0x17 Fabbricante della Ruota
1
ACACIA S.r.l. Via Pezzagrande D/2 – 84025 Eboli (SA)
Wheel manufacturer Marchio commerciale del costruttore
2
WSP IT TALY
Manufacturer trademark Tipo Ruota
3
ME52 7,0x17
Wheel type Designazione Commerciale
4
W752 / PA ANAMA
Commercial name Indirizzo dello stabilimento di fabbricazione
5
Plant address Identificativo Disegni
YHI ADVANTI MANUFACTURING G CO. LTD. NO 138,HONG KONG XI ROAD – 21500 SUZHOU (CHINA) (allegato 3 / annex 3);
6
3.1.1.0
7
3.1.2
Caratteristiche tecniche
8
3.1.2.1
Categoria delle ruote sostitutive
Punto 2.4.4 Reg. 124 “Ruota sostitutivva replica parziale” - Monopezzo
Category of replacement wheels w
Point 2.4.4 Reg. 124 “Pattern Partt Replacement Wheel” - One Piece
Metodo di fabbricazione
Fusione
Drawings identifications Technical characteristics
9
2.2.7
Method of production 10
3.1.2.2
Designazione Internazionale del cerchio
Cast Size
ET
PCD
CB
Colore
Colour
International wheel description Varianti
1 11
3.1.2.3
12
3.1.2.4
Versioni
1
7,0 J x17 H2
Coppia di serraggio colonnettte o dadi (kgm)
49 12 kgm
5x112
66,6
Siver
Tightening torque for studss and nuts Metodo Fissaggio dei pesi di equilibratura
Fixing method of balancing g weights 13
3.1.2.5
14
3.1.2.6
15
3.1.2.7
Accessori per il montaggio
Additional mounting components Norma internazionale di riferim mento
A innesto su balconata cerchio o adesivi a interni al canale su bordo interno o esterno ͬ Clip on weigh hts on wheel lip and adhesive weights on wheel Vengono usati coprimozzi e bulloneria a originali
Original Cap and studs R Technical Organization) E.T.R.T.O. (European Tires and Rim
International standard refe erence
16
3.1.2.8
17
3.1.2.9
Idoneità al montaggio tubelesss
Si
Suitable for tubeless tyre mounting m
Yes V2.03.1 (Standard ETRTO)
Tipi di valvole
Suitable valves types Portata massima della ruota e relativa circonferenza teorica di rotola amento
Varianti/Versioni: 1/1 : 5.395 N (55 50 kg) and 1.964 mm
Maximum wheel load and respective erence theoretical rolling circumfe 18
3.1.2.10
Pressione di gonfiaggio masssima pneumatici
Recommended maximum inflation pressure 19 20
3.1.2.11 3.1.2.12
La pressione di gonfiaggio è quella de el costruttore dei veicoli (max3,5bar) ͬMaximum Inflation pre essure as vehicle
manufacturer data (max3,5 bar)
Materiale Impiegato - Composizione Materiale
Vedi Pagina 2 “Materiale impiegato e Composizione” C e Lab Report (all.1)
Material – Material Compo osition
See Page 2 “Material and Compossition” and Lab Report (all.1) Varianti/Versioni: 1/1: 215/45 R17 87 T/H/V
Dimensione pneumatici da co ostruttore veicoli
Tyre size designations spe ecified for vehicle OEM 21
3.1.3.a
22
3.1.3.b
23
3.1.3.c
Caratteristiche del veicolo
Vedi Pagina 2 “Lista dei veicoli”
Vehicle Characteristics
See Page 2 – “List of vehicles” No
Ulteriori caratteristiche
Additional characteristics
24 25
3.1.3.d 3.1.4
Istruzioni per il montaggio
Vedi allegato 2 – “Istruzioni di montagg gio per ruota tipo (*)”
Fitting Instructions Details
See annex 2 – “Fitting Instruction details for wheels type (*)”
Requisiti Supplementari
Vedi pagine da 2 a 5
Additional Requirements
See pages 2 to 5
Ruote campione rappresentattive
Representative Sample Wheel W
Vedi punto 10 – See point 10
Malta Competition and Consumer Affairs Authority
E50 124R - 000071
Ruota Tipo – Wheel Type : ME52 7,0x17
Materiale Impiegato e Composizione Material and Composition Lega di Alluminio Al-Si 7% - Aluminum Alloy Al-Si 7% Si: min 6,50% - max 7,50%
Fe: min 0,00% - max 0,15%
Al: min 92,0%
Mn: min 0,00% - max 0,20%
Mg: min 0,25% - max 0,32%
Zn: min 0,00% - max 0,30%
Cu: min 0,00% - max 0,20%
Ti: min 0,08% - max 0,18%
Sr: min 0,04% - max 0,08%
Caratteristiche meccaniche minime Minimum mechanical properties Resistenza a Rottura / Strength at Break Rm
: 228 MPa
Resistenza allo snervamento / Yield Strength Rp0,2
: 166 MPa
Allungamento a Rottura/ Elongation at Break A
: 4%
Caratteristiche del/i veicolo/i Vehicle’s Characteristics Varianti/Versioni: 7,0x17 ET49 5x112 66,6 Vehicle Type
Vehicle Model (*)
Approval No.
Performance (kW from - to)
MERCEDES
Vehicle Model under approval No.
e1*70/156-96/79*0073
--
e1*70/156-97/27*0073
--
e1*70/156-2001/116*0314
--
e1*70/156-2007/37*0314
--
e1*2001/116*0314*..
--
e1*70/156-96/79*0073
MERCEDES
Vehicle Model under approval No.
e1*70/156-2001/116*0314
Vehicle Model under approval No. Vehicle Model under approval No.
Measures under approval No.
See points (11) – (15) See points (11) – (15)
e1*70/156-2001/116*0314
e1*70/156-2007/37*0314
MERCEDES
Measures under approval No. e1*70/156-97/27*0073
approval No.
MERCEDES
Additional conditions and advice See points (11) – (15)
e1*70/156-96/79*0073
e1*70/156-97/27*0073
MERCEDES Vehicle Model under
Permissible tyre size for both axles (*) Measures under approval No.
Measures under approval No.
See points (11) – (15)
e1*70/156-2007/37*0314
e1*2001/116*0314*..
Measures under approval No.
See points (11) – (15)
e1*2001/116*0314*..
;ΎͿDŽƌĞ/ŶĨŽ͗ǁǁǁ͘ǁƐƉŝƚĂůLJ͘ĐŽŵ
Z>/KE^hWW>DEdZ /d/KE>ZWKZd ZĞƋƵŝƐŝƚŝƐƵƉƉůĞŵĞŶƚĂƌŝĚŝĐƵŝĂůů͛ĂůůĞŐĂƚŽϭϬƉƵŶƚŝϮ͘ϭ͕Ϯ͘Ϯ͕Ϯ͘ϯĞϮ͘ϰĚĞůƌĞŐŽůĂŵĞŶƚŽͬKEhŶΣϭϮϰ ĚĚŝƚŝŽŶĂůƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐƌĞĨĞƌƌĞĚƚŽĂƚƚĂĐŚŵĞŶƚϭϬƉŽŝŶƚƐϮ͘ϭ͕Ϯ͘Ϯ͕Ϯ͘ϯĂŶĚϮ͘ϰŽĨZĞŐƵůĂƚŝŽŶEŽ͘ϭϮϰhEͬ
Ϯ͘ϭŽŶƚƌŽůůŽĚĞůů͛ŝŶŐŽŵďƌŽĚĞůůĂƌƵŽƚĂ /ů ĐŽŶƚƌŽůůŽ ĚĞůů͛ŝŶŐŽŵďƌŽ ğ ƌĞůĂƚŝǀŽ Ăů ƉƌŽĨŝůŽ Ěŝ ŝŶŐŽŵďƌŽ ŝŶƚĞƌŶŽ ĚĞŐůŝ ŽƌŐĂŶŝ Ěŝ ƐŽƐƉĞŶƐŝŽŶĞ͕ ƐƚĞƌnjĂƚƵƌĂ Ğ ĨƌĞŶĂƚƵƌĂĚĞŝǀĞŝĐŽůŝƐƵĐƵŝŝůĐĞƌĐŚŝŽĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞŝŶƐƚĂůůĂƚŽ͘dƵƚƚĂǀŝĂƚĂůĞĐŽŶƚƌŽůůŽŶŽŶğŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽĐŚĞǀĞŶŐĂ ĞƐƉĞƌŝƚŽ ŶĞů ĐĂƐŽ ŝŶ ĐƵŝ ŝů ƉƌŽĨŝůŽ ĚĞůůĂ ƌƵŽƚĂ ŽŐŐĞƚƚŽ ĚĞůů͛ŽŵŽůŽŐĂnjŝŽŶĞ ƐŝĂ ĞƐƚĞƌŶŽ Ă ƋƵĞůůŽ ĚĞůůĂ ƌƵŽƚĂ ƐŽƐƚŝƚƵƚŝǀĂĚĞůĐŽƐƚƌƵƚƚŽƌĞ͘KǀĞŵĂŝƚĂůĞĐŽŶĚŝnjŝŽŶĞŶŽŶƐŝǀĞƌŝĨŝĐĂƐƐĞƐĂƌĞďďĞŝŶǀĞĐĞŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽƉƌŽĐĞĚĞƌĞĂ ǀĞƌŝĨŝĐĂĚĞůůĞƚŽůůĞƌĂŶnjĞƚƌĂƉƌŽĨŝůŽƌƵŽƚĂĞƉƌŽĨŝůŝĚŝŝŶŐŽŵďƌŽŝŶƚĞƌŶŽ͕ŽǀǀĞƌŽǀĞƌŝĨŝĐĂƌĞĐŚĞ͗ ϭͿ ůƵĐĞŵŝŶŝŵĂƉĞƌŝĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝĚĞŝĨƌĞŶŝ;ĐĂƐŽƉĞŐŐŝŽƌĞ͕ĂĚĞƐĞŵƉŝŽĐŽŶŶƵŽǀĞŐƵĂƌŶŝnjŝŽŶŝƉĞƌĨƌĞŶŝͿ͗х ϯŵŵ ϮͿ ůƵĐĞ ŵŝŶŝŵĂ ƉĞƌ ŝ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝ ĚĞůůĂ ƐŽƐƉĞŶƐŝŽŶĞ ;ĂĚ ĞƐĞŵƉŝŽ͕ ďƌĂĐĐŝ ƐƵƉĞƌŝŽƌŝ Ğ ŝŶĨĞƌŝŽƌŝ ĚĞůůĂ ƐŽƐƉĞŶƐŝŽŶĞͿ͗хϰŵŵ͖ WĂŐĞϮŽĨϱWĂŐŝŶĂϮĚŝϱ Malta Competition and Consumer Affairs Authority
E50 124R - 000071
Ruota Tipo – Wheel Type : ME52 7,0x17
ϯͿ ůƵĐĞ ŵŝŶŝŵĂ ƉĞƌ ŝ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝ ĚĞůůŽ ƐƚĞƌnjŽ ;ĂĚ ĞƐĞŵƉŝŽ͕ ƚŝƌĂŶƚĞ ƚƌĂƐǀĞƌƐĂůĞ Ğ ƐŶŽĚŝ ĚĞů ŐƌƵƉƉŽ ůĞǀĞƌĂŐŐŝŽĚĞůůŽƐƚĞƌnjŽͿ͗хϰŵŵ͖ ϰͿ ůƵĐĞŵŝŶŝŵĂƚƌĂŝƉĞƐŝĚŝĞƋƵŝůŝďƌĂƚƵƌĂĞŝĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝĚĞůǀĞŝĐŽůŽ͗хϮŵŵ͘
sZ/&/ WĞƌŐĂƌĂŶƚŝƌĞƋƵĂŶƚŽƌŝĐŚŝĞƐƚŽĚĂůůĂŶŽƌŵĂ͕ŽĐĐŽƌƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĂƌĞůĞƌƵŽƚĞĚĞůĐŽƐƚƌƵƚƚŽƌĞƉĞƌŝůͬŝǀĞŝĐŽůŽͬŝƐƵĐƵŝ ůĂƌƵŽƚĂŝŶŽŵŽůŽŐĂnjŝŽŶĞğĚĞƐƚŝŶĂƚĂĂĚĞƐƐĞƌĞŵŽŶƚĂƚĂ͘ CASO
Size
Designazione Internazionale del cerchio International wheel description Varianti Versioni
ET
PCD
CB
Vehicle Type (*)
Vehicle Model Name (*)
Vehicle Model under approval No.
Approval No.
e1*70/156-96/79*0073
e1*70/156-96/79*0073
Vehicle Model under approval No.
e1*70/156-97/27*0073
e1*70/156-97/27*0073
Vehicle Model under approval No.
A
1
1
7,0 J X 17 H2
49
5x112
66,6
e1*70/156-2001/116*0314
e1*70/156-2001/116*0314
Vehicle Model under approval No.
e1*70/156-2007/37*0314
e1*70/156-2007/37*0314
Vehicle Model under approval No.
e1*2001/116*0314*..
e1*2001/116*0314*..
;ΎͿDŽƌĞ/ŶĨŽ͗ǁǁǁ͘ǁƐƉŝƚĂůLJ͘ĐŽŵ
/ŶƚƵƚƚŝŝĐĂƐŝůŽƐƉĞĐŝĨŝĐŽĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞĚĞůůĂ&ĂŵŝŐůŝĂŝŶŽŵŽůŽŐĂnjŝŽŶĞŚĂƉƌŽĨŝůŽĞƐƚĞƌŶŽĂůůĂƌƵŽƚĂƐŽƐƚŝƚƵƚŝǀĂ ĚĞůĐŽƐƚƌƵƚƚŽƌĞ͘WĞƌƚĂŶƚŽŶŽŶŽĐĐŽƌƌĞĚĂƌĞůƵŽŐŽĂůůĂǀĞƌŝĨŝĐĂĚĞŝƉƌŽĨŝůŝĚŝŝŶŐŽŵďƌŽ͘;sĞĚŝĂůůĞŐĂƚŽϮͿ͘ Ϯ͘ϭtŚĞĞůĂůůŝƉĞƌŚĞĐŬ dŚĞ ǁŚĞĞů ĐĂůůŝƉĞƌ ĐŚĞĐŬ ŝƐ ƌĞĨĞƌƌĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ŝŶŶĞƌ ĐŽŶƚŽƵƌ ŽĨ ƚŚĞ ǁŚĞĞů ĂŶĚ ƚŚĞ ƐƉĂĐĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ƐƵƐƉĞŶƐŝŽŶ͕ ƐƚĞĞƌŝŶŐĂŶĚďƌĂŬĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐŽĨƚŚĞǀĞŚŝĐůĞŽŶǁŚŝĐŚƚŚĞǁŚĞĞůŵƵƐƚďĞŵŽƵŶƚĞĚ͘ /ŶƚŚĞĐĂƐĞǁŚĞƌĞƚŚĞĐĂůůŝƉĞƌŝƐŽƵƚƐŝĚĞƚŚĞǀĞŚŝĐůĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ͛ƐƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚǁŚĞĞůĐĂůůŝƉĞƌ͕ŝƐŶ͛ƚŶĞĐĞƐƐĂƌLJ ƚŽĐĂƌƌŝĞŽƵƚĂĐŚĞĐŬŽĨǁŚĞĞůŽƉĞƌĂƚŝŶŐĐůĞĂƌĞŶĐĞƌĞƐƉĞĐƚƚŽďƌĂŬĞ͕ƐƵƐƉĞŶƐŝŽŶĂŶĚƐƚĞĞƌŝŶŐĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ͘/Ŷ ƚŚĞĐĂƐĞǁŚĞƌĞƚŚĞĐĂůůŝƉĞƌŝƐŝŶƐŝĚĞƚŚĞǀĞŚŝĐůĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ͛ƐƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚǁŚĞĞůĐĂůůŝƉĞƌ͕ƚŚĞĐŚĞĐŬƐŚĂůůďĞ ĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚŝŶŽƌĚĞƌƚŽĨƵůĨŝůůƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐĐƌŝƚĞƌŝĂ͗ ϭͿ ŵŝŶŝŵƵŵĐůĞĂƌĂŶĐĞĨŽƌďƌĂŬĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ;ǁŽƌƐƚĐĂƐĞ͕ĨŽƌĞdžĂŵƉůĞǁŝƚŚŶĞǁďƌĂŬĞůŝŶŝŶŐƐͿ͗хϯŵŵ ϮͿ ŵŝŶŝŵƵŵĐůĞĂƌĂŶĐĞĨŽƌƐƵƐƉĞŶƐŝŽŶĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ;ǁŽƌƐƚĐĂƐĞ͕ĨŽƌĞdžĂŵƉůĞƵƉƉĞƌĂŶĚůŽǁĞƌƐƵƐƉĞŶƐŝŽŶ ĂƌŵƐͿ͗хϰŵŵ ϯͿ ŵŝŶŝŵƵŵĐůĞĂƌĂŶĐĞĨŽƌƐƚĞĞƌŝŶŐĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ;ǁŽƌƐƚĐĂƐĞ͕ĨŽƌĞdžĂŵƉůĞƚƌĂĐŬƌŽĚĂŶĚƐƚĞĞƌŝŶŐũŽŝŶƚƐͿ͗х ϰŵŵĂŶĚ ϰͿ ŵŝŶŝŵƵŵĐůĞĂƌĂŶĐĞďĞƚǁĞĞŶďĂůĂŶĐĞǁĞŝŐŚƚƐĂŶĚǀĞŚŝĐůĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ͗хϮŵŵ͘ WĂŐĞϯŽĨϱWĂŐŝŶĂϯĚŝϱ Malta Competition and Consumer Affairs Authority
E50 124R - 000071
Ruota Tipo – Wheel Type : ME52 7,0x17
sZ/&/d/KE dŽ ĐŚĞĐŬ ĂŶĚ ǀĞƌŝĨLJ ƚŚĞ ǁŚĞĞů ĐĂůůŝƉĞƌ ĐƌŝƚĞƌŝĂ ǁĞ ŵƵƐƚ ƉƌĞǀŝŽƵƐůLJ ŝŶĚĞŶƚŝĨLJ ƚŚĞ ǀĞŚŝĐůĞ͛Ɛ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ ƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚǁŚĞĞůƐ͘ CASE
Designazione Internazionale del cerchio International wheel description Variant Version
Size
ET
PCD
CB
Vehicle Type (*)
Vehicle Model Name (*)
Vehicle Model under approval No.
Approval No.
e1*70/156-96/79*0073
e1*70/156-96/79*0073
Vehicle Model under approval No.
e1*70/156-97/27*0073
e1*70/156-97/27*0073
Vehicle Model under approval No.
A
1
1
7,0 J X 17 H2
49
5x112
66,6
e1*70/156-2001/116*0314
e1*70/156-2001/116*0314
Vehicle Model under approval No.
e1*70/156-2007/37*0314
e1*70/156-2007/37*0314
Vehicle Model under approval No.
e1*2001/116*0314*..
e1*2001/116*0314*..
;ΎͿDŽƌĞ/ŶĨŽ͗ǁǁǁ͘ǁƐƉŝƚĂůLJ͘ĐŽŵ
/Ŷ Ăůů ĐĂƐĞƐ ƚŚĞ ŝŶŶĞƌ ĐŽŶƚŽƵƌ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚ ŽĨ ǁŚĞĞů ĨĂŵŝůLJ ƚŽ ĂƉƉƌŽǀĞ ŝƐ ŽƵƚƐŝĚĞ ƚŚĞ ǀĞŚŝĐůĞ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ͛ƐƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚǁŚĞĞůĐĂůŝƉĞƌ͘^Ž͕ŝƐŶ͛ƚŶĞĐĞƐƐĂƌLJƚŽĐĂƌƌŝĞŽƵƚƚŚŝƐĐŚĞĐŬ͘;^ĞĞĂŶŶĞdžϮͿ Ϯ͘ϮŽŶƚƌŽůůŽĚĞŝĨŽƌŝĚŝǀĞŶƚŝůĂnjŝŽŶĞ /ůĐŽŶƚƌŽůůŽĚĞŝĨŽƌŝĚŝǀĞŶƚŝůĂnjŝŽŶĞğƌĞůĂƚŝǀŽĂůů͛ĂƌĞĂĚŝǀĞŶƚŝůĂnjŝŽŶĞĚĞůĐĞƌĐŚŝŽŽƌŝŐŝŶĂůĞƉĞƌŝůƋƵĂůĞŝůĐĞƌĐŚŝŽ ĚŝĐƵŝĂůůĂƉƌĞƐĞŶƚĞƌĞůĂnjŝŽŶĞğƐŽƐƚŝƚƵƚŝǀŽ͘ǀĞŶĚŽĂĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞů͛ĂƌĞĂĚŝǀĞŶƚŝůĂnjŝŽŶĞĚĞůĐĞƌĐŚŝŽŽƌŝŐŝŶĂůĞ ƉŽƐƐŝĂŵŽǀĞƌŝĨŝĐĂƌĞƐĞĞƐƐĞƐŝĂŶŽƵŐƵĂůŝŽŝŶĨĞƌŝŽƌŝĂůů͛ĂƌĞĂĚŝǀĞŶƚŝůĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂƌƵŽƚĂƐŽƐƚŝƚƵƚŝǀĂ͘ ŶĐŚĞ ŝŶ ƋƵĞƐƚŽ ĐĂƐŽ ůĂ ĐŽŶĚŝnjŝŽŶĞ ğ ǀĞƌŝĨŝĐĂƚĂ ĞƐƐĞŶĚŽ ů͛ĂƌĞĂ Ěŝ ǀĞŶƚŝůĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ƌƵŽƚĂ ŝŶ ŽŵŽůŽŐĂnjŝŽŶĞ ŵĂŐŐŝŽƌĞĚĞůů͛ĂƌĞĂĚŝǀĞŶƚŝůĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂƌƵŽƚĂƐŽƐƚŝƚƵƚŝǀĂĚĞůĐŽƐƚƌƵƚƚŽƌĞ͘ ĂůůĂ sĞƌŝĨŝĐĂ ĚĞůůĞ ĂƌĞĞ Ěŝ ǀĞŶƚŝůĂnjŝŽŶĞ ƌŝƐƵůƚĂ ĐŚĞ ůĞ ĂƌĞĞ Ěŝ ǀĞŶƚŝůĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ƌƵŽƚĂ ƐŽƐƚŝƚƵƚŝǀĂ ŝŶ ŽŵŽůŽŐĂnjŝŽŶĞƐŽŶŽŵĂŐŐŝŽƌŝĚŝƋƵĞůůŝĚĞůůĂƌƵŽƚĂĚĞůĐŽƐƚƌƵƚƚŽƌĞ͘;sĞĚŝĂůůĞŐĂƚŽϮͿ͘ Ϯ͘ϮsĞŶƚŝůĂƚŝŽŶ,ŽůĞƐŚĞĐŬ Ŷ ĂƉƉƌŽǀĞĚ ǁŚĞĞů ƐŚĂůů ŶŽƚ ƌĞĚƵĐĞƚŚĞ ďƌĂŬĞĞĨĨŝĐŝĞŶĐLJ ŝŶ ĐŽŵƉĂƌŝƐŽŶ ǁŝƚŚ Ă ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ͛Ɛ ƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚ ǁŚĞĞů͘ĐŚĞĐŬŽĨƚŚĞďƌĂŬĞĞĨĨŝĐŝĞŶĐLJ;&ĂĚĞdĞƐƚͿŵƵƐƚďĞĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚǁŚĞŶƚŚĞĂƌĞĂŽĨƚŚĞǀĞŶƚŝůĂƚŝŽŶŚŽůĞƐ ŝŶĂƉĂƚƚĞƌŶƉĂƌƚƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚǁŚĞĞůŝƐƐŵĂůůĞƌƚŚĂŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐǀĞŚŝĐůĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ͛ƐǁŚĞĞů͘ /Ŷ ƚŚŝƐ ĐĂƐĞƚŚĞ ĂƌĞĂŽĨǀĞŶƚŝůĂƚŝŽŶ ŚŽůĞƐ ŝƐďŝŐŐĞƌ ƚŚĂŶ ĂƌĞĂŽĨ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐ ǀĞŚŝĐůĞ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ͛Ɛ ǁŚĞĞů ĂŶĚĂĨĂĚĞƚĞƐƚŝƐŶ͛ƚŶĞĐĞƐƐĂƌLJ͘;^ĞĞĂŶŶĞdžϮͿ͘
WĂŐĞϰŽĨϱWĂŐŝŶĂϰĚŝϱ Malta Competition and Consumer Affairs Authority
E50 124R - 000071