Data/Date
29.01
30.01
31.01
Dzień/Day
Poniedziałek Monday
Wtorek Tuesday
Środa Wednesday
Zupa/Soup
Danie mięsne/Meat dish
Diety/Diets
Deser/Dessert
Kluski śląskie polane sosem z bułki tartej, surówka z marchewki i jabłka Silesian dumplings with breadcrumbs sauce, carrot and apple salad
Ciastka kruche kokosowe Coconut cookies
Fasolowa Bean soup
Ćwiartka z kurczaka, ryż, sałatka colesław Chicken quarter, rice, coleslaw salad
Budyń waniliowy Vanilla pudding
Ogórkowa Cucumber soup
Schab pieczony, ziemniaki, mizeria Roasted pork chop, potatoes, cucumber salad
Mandarynki Tangerines
Pomidorowa Tomato soup
01.02
Czwartek Thursday
Zupa z groszkiem zielonym Soup with peas
Makaron spaghetti z pulpecikami w sosie pomidorowym, mix sałat Spaghetti with meatballs in tomato sauce, salad mix
Ciasto domowe Cake
02.02
Piątek Friday
Zacierkowa Broth with small dumplings
Paluszki rybne, ziemniaki, surówka z kapusty kwaszonej Fish fingers, potatoes, sauerkraut salad
Ciastka kruche z galaretką Shortbread cookies with jelly
Uwagi/Comments
Nasze potrawy przyrządzane są z pełnowartościowych produktów zgodnie z normami europejskimi, bez żadnych polepszaczy. Wszystkie dania przygotowujemy w piecu konwekcyjno-parowym, beztłuszczowo. Our meals are made of the whole foods products, without any boosters and in accordance with European norms. Every meal is made in a steam-convection oven, free of fat.
Data/Date
05.02
06.02
07.02
08.02
09.02
Dzień/Day
Zupa/Soup
Danie mięsne/Meat dish
Diety/Diets
Jarzynowa Vegetable soup
Pierogi z serem i polewą jogurtowo-truskawkową Cottage cheese stuffed dumplings with strawberry yogurt-strawberry sauce
Wega: Kotlet jajeczny Egg cutlet
Mandarynki Tangerines
Rosół Chicken soup
Pulpety wieprzowe w sosie koperkowym, ziemniaki, buraczki Pork meatballs with dill sauce, potatoes, beetroot shreds
Wega: Potrawka warzywna Vegetable stew
Domowe ciasto czekoladowe Chocolate cake
Krem z kalafiora Cauliflower cream soup
Pałki z kurczaka pieczone beztłuszczowo w piecu konwekcyjnym, ziemniaki opiekane, sałatka colesław
Wega: Kotlet sojowy Soya cutlet
Płatki kukurydziane z musem jogurtowoowocowym Cornflakes with fruit yogurt mousse
Chicken drumsticks fried fat-free in a convection oven, baked potatoes, coleslaw salad
Żurek z białą kiełbasą Rye flour soup with sausage
Bitki wołowe w sosie własnym smażone w piecu konwekcyjnym beztłuszczowo, kasza burgul, sałatka z kapusty pekińskiej z warzywami sezonowymi
Wega: Warzywa grillowane Grilled vegetables
Tosty z żółtym serem Toasts with cheese
Beef cutlets in gravy fried fat-free in a convection oven, bulgur, Chinese cabbage and seasonal vegetables salad
Kapuśniak Sweet cabbage soup
Makaron spaghetti z sosem pomidorowym, mix sałat z sosem vinaigrette Spaghetti with tomato sauce, salad mix with vinaigrette dressing
Poniedziałek Monday
Wtorek Tuesday
Środa Wednesday
Czwartek Thursday
Piątek Friday
Deser/Dessert
Uwagi/Comments
Domowe ciasto marchewkowe Carrot cake
Nasze potrawy przyrządzane są z pełnowartościowych produktów zgodnie z normami europejskimi, bez żadnych polepszaczy. Wszystkie dania przygotowujemy w piecu konwekcyjno-parowym, beztłuszczowo. Our meals are made of the whole foods products, without any boosters and in accordance with European norms. Every meal is made in a steam-convection oven, free of fat.
Data/Date
12.02
13.02
14.02
15.02
Dzień/Day
Zupa/Soup
Pomidorowa z makaronem Tomato soup with pasta
Filet z kurczaka z ziemniakami pure, marchewki mini na parze Chicken with mashed potato, steamed carrots
Wega: kotlet sojowy Soya cutlet
Jabłka Apples
Ogórkowa Cucumber soup
Makaron kokardki ze szpinakiem i serem feta, mix sałat z sosem musztardowym Farfalle pasta with spinach and feta cheese, salad mix with mustard dressing Kuchnia Węgierska: Gulasz z wołowiny z kaszą jaglaną, surówka z czerwonej kapusty Hungarian cuisine: Beef goulash with barley, red cabbage salad
Bezglut.: Makaron bezglutenowy Gluten free pasta
Domowe ciasto owocowe Fruit cake
Wega: Omlet warzywny Vegetable omelet
Musli z jogurtem naturalnym Muesli with natural yoghurt
Zupa z pora z ziemniakami Leek soup with potatoes
Fasolowa Bean soup
16.02
Piątek Friday
Deser/Dessert
Strogonow z kolorową papryką i cebulką, kasza burgul, sałata masłowa z jogurtem
Środa Wednesday
Czwartek Thursday
Diety/Diets
Krupnik Barley soup
Poniedziałek Monday
Wtorek Tuesday
Danie mięsne/Meat dish
Łosoś na parze, ziemniaki, surówka z kiszonej kapusty, marchewki, jabłka Steamed salmon, potatoes, sauerkraut, carrot and apple salad
Pączki Doughnuts
Uwagi/Comments Beef stroganoff with colorful pepper and onion, bulgur, butterhead lettuce with yogurt
Ciasteczka w czekoladzie Chocolate cookies
Nasze potrawy przyrządzane są z pełnowartościowych produktów zgodnie z normami europejskimi, bez żadnych polepszaczy. Wszystkie dania przygotowujemy w piecu konwekcyjno-parowym, beztłuszczowo. Our meals are made of the whole foods products, without any boosters and in accordance with European norms. Every meal is made in a steam-convection oven, free of fat.
Data/Date
Dzień/Day
19.02
Poniedziałek Monday
20.02
Wtorek Tuesday
21.02
Środa Wednesday
22.02
Czwartek Thursday
23.02
Piątek Friday
Zupa/Soup
Danie mięsne/Meat dich
Diety/Diets
Deser/Dessert
Sznycelki z indyka w panierce, kasza burgul w sosie pomidorowym, colesław
Ciasteczka kokosowe Coconut cookies
Kotlety mielone, ziemniaki , mizeria Minced meat cutlets, potatoes, cucumber salad
Domowe ciasto z jabłkami Apple cake
pieczarkowa z makaronem Mushroom soup with noodles
Kuchnia meksykańska: Potrawka z kurczaka po meksykańsku z ryżem, surówka z pomidorów koktajlowych z cebulką
Wega: Potrawka warzywna
mus owocowy z jogurtem Fruit mousse with yogurt
żurek z jajkiem Rye flour soup with eggs
Kuchnia włoska: spaghetti Bolognese, mix sałat Italian cuisine: spaghetti Bolognese, salad mix
Bezgl.:makaron bezglutenowy
barszcz ukraiński Ukrainian borsch
krem z marchewki Carrot cream soup
Rosół Chicken soup
Kopytka z sosem śmietanowokoperkowym, surówka z kapusty pekińskiej i zielonego groszku
Uwagi/Comments
Turkey schnitzels, bulgur with tomato sauce, coleslaw salad
Mexican cuisine: Mexican chicken dish with rice, onion and tomato salad
Domowe ciasto z gruszkami Pear cake
Kisiel z owocami Jelly with fruit
Dumplings with dillcream sauce, Chinese cabbage and pea salad
Nasze potrawy przyrządzane są z pełnowartościowych produktów zgodnie z normami europejskimi, bez żadnych polepszaczy. Wszystkie dania przygotowujemy w piecu konwekcyjno-parowym, beztłuszczowo. Our meals are made of the whole foods products, without any boosters and in accordance with European norms. Every meal is made in a steam-convection oven, free of fat.
Data/Date
Dzień/Day
Zupa/Soup Neapolitańska z serkiem topionym
26.02
27.02
28.02
Poniedziałek Monday
Wtorek Tuesday
Środa Wednesday
Danie mięsne/Meat dish
Diety/Diets Wega: kotlet jajeczny Egg cutlet
Deser/Dessert
Neapolitan soup with cream cheese
Pierogi z mięsem, surówka z kapusty kiszonej z marchewką Meat dumplings, sauerkraut and carrot salad
Jarzynowa z lanymi kluskami Vegetable soup with noodles
Spaghetti carbonara, mix sałat z sosem miodowo-musztardowym Carbonara spaghetti, salad mix with honey and mustard dressing
Ciasto cytrynowe Lemon cake
Krem z soczewicy z grzankami Lentil cream soup with croutons
Kuchnia staropolska: Kotlety schabowe, ziemniaki puree, sałatka z kapusty białej i czerwonej Pork chops, mashed potatoes, white and red cabbage salad
Banany Bananas
Uwagi/Comments
Ciasteczka kruche Shortbread cookies
Nasze potrawy przyrządzane są z pełnowartościowych produktów zgodnie z normami europejskimi, bez żadnych polepszaczy. Wszystkie dania przygotowujemy w piecu konwekcyjno-parowym, beztłuszczowo. Our meals are made of the whole foods products, without any boosters and in accordance with European norms. Every meal is made in a steam-convection oven, free of fat.
