KARTA CHARAKTERYSTYKI Data wydania 03.10.2003 r.

Sekcja 1.

COMBIFIX seria produktów Wydanie 5.

Strona 1/9 Data aktualizacji 25.10.2013 r.

Zgodna z REACH [1, 453/2010] IDENTYFIKACJA MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA

Identyfikator produktu

Istotne zastosowania Zastosowania odradzane

Combifix seria produktów Seria produktów obejmuje: COMBIFIX 802219 COMBIFIX-XL 805409 COMBIFIX-MGA 8060 09 COMBIFIX 802239 COMBIFIX-XL 805419 COMBIFIX-MGA 8060 19 COMBIFIX 805519 COMBIFIX-XL 805489 COMBIFIX-XL 809809 COMBIFIX-XL 809819 COMBIFIX-XL 811509 Środek pomocniczy do druku – dodatek do wody stabilizujący jej odczyn pH. Produkt nie jest przeznaczony dla konsumentów. █ symbol wskazujący na aktualizację karty

DOSTAWCA KARTY MICHAEL HUBER Polska Sp. z o. o. (71) 354 81 10 / (71) 373 50 23 Informacje teleadresowe Nowa Wieś Wrocławska, ul. Nowa 21 [email protected] 55-080 Kąty Wrocławskie Oficjalny organ doradczy Nie ustanowiono oficjalnego organu doradczego w Polsce. Pogotowie WodociągowoTel. alarmowy Pogotowie Ratunkowe Straż Pożarna Telefony alarmowe Kanalizacyjne (informacje o ośrodkach 999 998 994 112 toksykologicznych w Centrum Medycyny Ratunkowej innych miastach Polski Stanowisko Koordynacji Pogotowie Energetyczne Oddział Ostrych Zatruć - Dyspozytor zamieszczono w punkcie Ratownictwa (Wrocław) (Wrocław) 16)

991 Sekcja 2.

(71) 368-22-36

(71) 789-01-65

IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ

Klasyfikacja mieszaniny zgodnie z [3, 4] Xi

R 43

Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą.

Mieszanina nie zawiera substancji, które spełniają kryteria zaliczające do substancji PBT lub vPvB.

Oznakowanie opakowań zgodnie z [17, 4]: Znaki ostrzegawcze: Xi Produkt drażniący

Zawiera: mieszaninę 5-chloro-2-metylo-2H-izotiazol-3-onu [nr WE 247-500-7] i 2-metylo-2H-izotiazol3-onu [nr WE 220-239-6] (3:1). Zwroty R

R 43

Zwroty S

S 24 S 29/35 S 37

Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. Unikać zanieczyszczenia skóry. Nie wprowadzać do kanalizacji, a produkt i opakowanie usuwać w sposób bezpieczny. Nosić odpowiednie rękawice ochronne.

Klasyfikację zgodnie z [4] konieczną od dnia 1 czerwca 2015 r. zamieszczono w sekcji 16.

KARTA CHARAKTERYSTYKI Data wydania 03.10.2003 r.

Sekcja 3.

COMBIFIX seria produktów Wydanie 5.

Strona 2/9 Data aktualizacji 25.10.2013 r.

SKŁAD / INFORMACJA O SKŁADNIKACH

Buforowany roztwór wodny substancji. glicerol, gliceryna2) CAS: 56-81-5 numer rejestracyjny 01-2119471987-1xxx 1 – 10 % WE: 200-289-51) substancja zwolniona z obowiązku rejestracji na podstawie załącznika V [1] substancja nie jest klasyfikowana jako niebezpieczna – zwroty R / H nie są określone 2-bromo-2-nitropropano-1,3-diol; bronopol substancja powinna być zarejestrowana w roku 2013 CAS: 52-51-7 Xn; N; R 21/22-37/38-41-50 WE: 200-143-0 < 0,5 % S: (2-) 26-37/39-61 Indeks: 603-085-00-8 CLP: Acute Tox. 4, H312; Acute Tox. 4, H302; STOT SE 3, H335; Skin Irrit. 2, H315; Eye Dam. 1, H318; Aquatic Acute 1, H400 mieszanina 5-chloro-2-metylo-2H-izotiazol-3-onu [nr WE 247-500-7] i 2-metylo-2Hizotiazol-3-onu [nr WE 220-239-6] (3:1); mieszanina 5-chloro-2-metylo-4-izotiazolin3-onu [nr WE 247-500-7] i 2-metylo-4-izotiazolin-3-onu [nr WE 220-239-6] (3:1) CAS: 55965-84-9 substancja powinna być zarejestrowana w roku 2013, substancja notyfikowana w WE: nie określony sprawie zharmonizowanej klasyfikacji w dniu 09.03.2012 r. < 0,06 % Indeks: 613-167-00-5 T; N; R 23/24/25-34-43-50/53 S(2-)26-28-36/37/39-45-60-61 CLP: Acute Tox. 3, H331; Acute Tox. 3, H311; Acute Tox. 3, H301; Skin Corr. 1B, H314; Skin Sens. 1, H317; Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410 1) substancja nie jest wymieniona w rozporządzeniu [4], substancja notyfikowana w European Chemicals Bureau – ESIS; 2) zgodne z Decyzją Komisji w sprawie nazewnictwa składników stosowanych w produktach kosmetycznych [21]; Klasyfikacja substancji zgodnie z przepisami rozporządzenia [3, 4]. Sekcja 4.

ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY

Zalecenia ogólne: Stosować ogólne zasady udzielania pierwszej pomocy. W przypadku awarii, lub jeżeli źle się poczujesz - zasięgnij porady lekarza. Wskazania dotyczące natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym: Nie określa się. Po wdychaniu: Objawy ostre/opóźnione/skutki: Wdychanie aerozoli może wywołać podrażnienie dróg oddechowych z objawami astmatycznymi. Mogą również wystąpić: ślinotok, rozszerzone źrenice, bóle głowy, nudności, znużenie, pragnienie lub uczucie suchości w ustach, osłabienie, spadek ciśnienia krwi, ospałość, a w skrajnych przypadkach zaburzenia sercowo-naczyniowe i zaburzenia oddychania. W badaniach na podstawie indywidualnych przypadków osób narażonych w środowisku pracy, nie stwierdzono upośledzenia funkcji płuc i układu oddechowego o podłożu alergicznym. Długotrwałe narażenie na wysokie stężenia aerozoli może prowadzić do pogorszenia ogólnego stanu zdrowia (zaburzenia centralnego układu nerwowego, zaburzenia wydzielania moczu i objawy uszkodzenia wątroby). Postępowanie: W razie zatrucia inhalacyjnego aerozolem ewakuować poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić ciepło. W razie nieregularnego oddechu lub bezdechu zastosować sztuczne oddychanie. W razie utraty przytomności zastosować ułożenie boczne ustalone i zapewnić pomoc lekarską. Kontakt ze skórą: Objawy ostre/opóźnione/skutki: Aerozole i rozpryski drobnych kropel mogą wywołać reakcje alergiczne na nieosłoniętych częściach skóry (twarz, szyja, dłonie). Jako pierwsze objawy występują zaczerwienienie, opuchnięcie, wysypka. Objawy mogą występować z opóźnieniem po ekspozycji. Postępowanie: Zdjąć zanieczyszczone części odzieży. Wchłaniać produkt z powierzchni skóry ręcznikiem papierowym lub czyściwem bawełnianym, po czym dokładnie zmyć wodą z mydłem. Wysuszone miejsca, na dokładnie umytej skórze, posmarować kremem pielęgnacyjnym. W przypadku wystąpienia dolegliwości zasięgnąć porady lekarza dermatologa. Kontakt z oczami: Objawy ostre/opóźnione/skutki: Rozpryski cieczy mogą wywołać podrażnienie i cofające się uszkodzenie (łzawienie, zaczerwienienie, pieczenie). Postępowanie: Dokładnie przemywać, przez ok. 15 minut, dużą ilością bieżącej wody, przy szeroko rozwartych powiekach (w razie potrzeby usunąć szkła kontaktowe). W razie przedłużających się dolegliwości zasięgnąć porady lekarza okulisty.

KARTA CHARAKTERYSTYKI Data wydania 03.10.2003 r.

COMBIFIX seria produktów Wydanie 5.

Strona 3/9 Data aktualizacji 25.10.2013 r.

Po połknięciu: Objawy ostre/opóźnione/skutki: Brak informacji o działaniu produktu jako takiego. W pierwszym rzędzie można spodziewać się reakcji ze strony układu pokarmowego (nudności, bóle brzucha, biegunka). Mogą wystąpić objawy analogiczne, jak w wyniku wdychania aerozoli. Postępowanie: W razie połknięcia natychmiast wypłukać usta wodą. Poszkodowanego umieścić w bezpiecznym miejscu - zapewnić ciepło i spokój. Nie wywoływać wymiotów. Nie pozostawiać poszkodowanego bez opieki. W przypadku przedłużających się dolegliwości zapewnić pomoc lekarską. Sekcja 5.

POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU

Zalecane środki gaśnicze: Preparat nie podtrzymuje palenia. Środki gaśnicze dostosować do substancji płonących w pobliżu. Nieodpowiednie środki gaśnicze: Nie określa się. Szczególne zagrożenia ze strony produktów spalania i wydzielających się gazów: W przypadku pożaru – po odparowaniu wody z produktu - opary gorącej pozostałości organicznej i produkty rozkładu mogą tworzyć z powietrzem mieszaniny wybuchowe – zachować ostrożność podczas dogaszania. Podczas pożaru powstają produkty pirolizy i niepełnego spalania. Wdychanie produktów rozkładu może powodować poważne skutki zdrowotne. Specjalne wyposażenie ochronne strażaków: Pełne wyposażenie bojowe z aparatami oddechowymi. Inne informacje: W pierwszej kolejności ewakuować pojemniki ze strefy zagrożonej wysoką temperaturą. Pojemniki w strefie zagrożonej intensywnie chłodzić wodą. Sekcja 6.

POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA

Odniesienie do innych sekcji: Szczegółowe informacje zamieszczone są w sekcji 7 i 8. Indywidualne środki ostrożności i wyposażenie ochronne: Uniemożliwić dostęp osób postronnych. Zapobiegać powstawaniu aerozolu. Unikać zanieczyszczenia oczu, skóry i odzieży. Zapewnić przewietrzanie pomieszczeń. Procedury w sytuacjach awaryjnych: Stosownie do ilości uwolnionego produktu i warunków technicznych budynku - rozważyć ewakuację z budynku osób nie zaangażowanych w akcji ratowniczej. W przypadku awarii na drodze, pojazd nie podlega obowiązkowi usuwania na parking spełniający wymagania [20], z miejscami przeładunkowymi towarów niebezpiecznych. W przypadku przedostania się do rzek, przewodów kanalizacyjnych lub wodociągowych, powiadomić odpowiednie władze (Inspekcja Ochrony Środowiska, Państwowa Straż Pożarna, Przedsiębiorstwo Wodno - Kanalizacyjne). Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Nie dopuszczać do zanieczyszczania wód powierzchniowych (gruntowych) oraz gruntu. Zapobiegać przedostaniu się zanieczyszczeń do kanalizacji. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia: W przypadku wycieku absorbować ciecz materiałem chłonnym np. piaskiem, wermikulitem, ziemią okrzemkową. Zebrać sorbent i zanieczyszczony grunt - umieścić w zamykanym i oznakowanym pojemniku w celu dalszego usunięcia. Postępowanie z odpadami - pkt 13. Pozostałości na powierzchni utwardzonej, po dokładnym zebraniu sorbentu, zmyć wodą z detergentem. Nie używać żadnych rozpuszczalników. Nie spłukiwać cieczy wodą. Sekcja 7.

POSTĘPOWANIE Z MIESZANINĄ I JEJ MAGAZYNOWANIE

Postępowanie z mieszaniną: Przestrzegać ogólnych zasad bezpieczeństwa i higieny pracy [5]. Podczas pracy nie jeść i nie pić. Unikać kontaktu z oczami i ze skórą. Zapobiegać tworzeniu się aerozolu. Używać środków ochrony osobistej wymienionych w sekcji 8. Magazynowanie: Zabezpieczyć przed dostępem osób nieuprawnionych. Magazynować na utwardzonej powierzchni. Pojemniki przechowywać szczelnie zamknięte. Po użyciu pojemniki dokładnie zamknąć. Przechowywać w oryginalnych pojemnikach. Chronić przed zamarznięciem. Zadbać, by etykiety były dobrze widoczne [19]. Pomieszczenie magazynowe powinno spełniać wymagania przepisów w zakresie magazynowania substancji chemicznych [18, 19]. Szczególne zastosowania: Nie określa się. Sekcja 8.

KONTROLA NARAŻENIA / ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ

Parametry kontroli [6]: W wyniku reakcji abiotycznych może wydzielać się formaldehyd:

KARTA CHARAKTERYSTYKI Data wydania 03.10.2003 r.

COMBIFIX seria produktów Wydanie 5.

Strona 4/9 Data aktualizacji 25.10.2013 r.

formaldehyd: wartość NDS 0,5 mg/m3, wartości NDSCh 1 mg/m3, NDSP nie określone. W przypadku powstawania aerozoli w miejscu stosowania: glicerol (aerozol): wartość NDS 10 mg/m3, wartości NDSCh i NDSP nie określone. Zalecenia dotyczące procedury monitoringu zawartości składników niebezpiecznych w powietrzu – metodyka pomiarów [7]: PN-Z-04045-12:2006 Ochrona czystości powietrza - Badania zawartości aldehydów - Część 12: Oznaczanie formaldehydu na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej z pasywnym pobieraniem próbek. NMAM NIOSH 2016 – Formaldehyde (metoda wysoce specyficzna – HPLC). PN-Z-04374:2009 Ochrona czystości powietrza - Oznaczanie glicerolu na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej. DNEL - glicerol: Ekspozycja zawodowa: długotrwałe narażenie - wdychanie 56 mg/m3; Ogół społeczeństwa: długotrwałe narażenie - wdychanie 33 mg/m3; długotrwałe narażenie – droga pokarmowa 229 mg/kg/dzień; PNEC: woda słodka 0,885 mg/l; woda morska 0,0885 mg/l; woda – sporadyczne uwolnienie 8,85 mg/l; osady (wody słodkie) 3,3 mg/kg osady (wody morskie) 0,33 mg/kg gleba 0,141 mg/kg Kontrola narażenia: Zalecenia w zakresie środków inżynieryjnych: Zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczeń i stanowisk pracy, wykorzystując odciągi miejscowe, zgodnie z ogólnymi zasadami dla obiektów przemysłowych. Zalecana intensywność wentylacji, jeśli nie tworzą się aerozole – 100 m3/dm3 zużywanego produktu. Ogólne zalecenia higieniczne: Myć ręce przed każdą przerwą i po zakończeniu pracy. Nie lekceważyć zabrudzeń skóry, które nie powodują natychmiastowego podrażnienia. Zaleca się używanie kremów pielęgnacyjnych, zapobiegających wysuszeniu skóry - krem aplikować wyłącznie na dokładnie oczyszczoną skórę. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Nie wdychać aerozolu. Ochrona dróg oddechowych: W normalnych warunkach stosowania produktu - w pomieszczeniach właściwie wentylowanych - nie są wymagane. Ochrona rąk: Stosować rękawice ochronne (np. pełny kontakt 6 godz. - kauczuk nitrylowy o gr. 0,4 mm; rozpryski - kontakt 0,5 godz. - kauczuk nitrylowy o gr. 0,2 mm). Nie przekraczać dopuszczalnego czasu bezpośredniego kontaktu rękawic z produktem. Ochrona oczu: Zakładać okulary ochronne z osłonami bocznymi zabezpieczające przed rozpryskami cieczy. Ochrona ciała: Zaleca się zakładać odzież roboczą z bawełny (tekstylia syntetyczne – tylko pod warunkiem sprawdzenia, że wykazują odporność na kontakt z produktem). W przypadku zwiększonego ryzyka zanieczyszczenia odzieży, zakładać wodoodporne fartuchy ochronne. Sekcja 9.

WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE

Postać Barwa Zapach █ Próg zapachu Temperatura wrzenia Temperatura zapłonu █ Temperatura krzepnięcia █ Lepkość █ Temperatura rozkładu / samozapłonu █ Właściwości utleniające / wybuchowe

ciecz właściwa dla produktu charakterystyczny brak danych 100 oC (woda) produkt niepalny 0 oC brak danych 400 oC nie posiada takich właściwości

KARTA CHARAKTERYSTYKI Data wydania 03.10.2003 r.

Strona 5/9 Data aktualizacji 25.10.2013 r.

COMBIFIX seria produktów Wydanie 5.

Prężność par (20 oC) █ Gęstość par (względem powietrza) Granice stężeń wybuchowych Odczyn pH (20 oC) Gęstość w 20 oC Rozpuszczalność w wodzie █ Współczynnik podziału: n-oktanol/woda Zawartość wody Zawartość LZO

23 hPa (para wodna) nie ma zastosowania nie mają zastosowania dla produktu 3,5 – 5,5 0,99 – 1,01 g/cm3 całkowicie miesza się z wodą brak danych 80 – 99 % 0,00 %

Sekcja 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ

Reaktywność: Produkt nie jest samoreaktywny. Stabilność chemiczna: Produkt stabilny w zalecanych warunkach przechowywania i stosowania. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji: Silne utleniacze, mocne kwasy i zasady mogą wywołać reakcje egzotermiczne. Warunki, których należy unikać: Nie określa się. Materiały niezgodne: Mocne kwasy, mocne zasady, silne utleniacze. Niebezpieczne produkty rozpadu: W przypadku pożaru: produkty pirolizy, formaldehyd, bromowodór, chlorowodór, aldehydy i kwasy organiczne, ditlenek siarki, ditlenek węgla, tlenek węgla, tlenki azotu, dym. Sekcja 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE

Toksyczność ostra: glicerol bronopol formaldehyd chlorometyloizotiazolon1) 1)

DL50 (mg/kg)

DL50 (mg/kg)

CL50 (mg/dm3)

(doustnie szczur)

(podanie na skórę -królik)

(inhalacyjnie 4 godziny – szczur)

12 600 – 27 200 180 0,68 - 800 481

3,5 270 > 1 008

0,203 – 1,1 1,23

główny składnik mieszaniny 5-chloro-2-metylo-2H-izotiazol-3-onu [nr WE 247-500-7] i 2-metylo-2H-izotiazol-3-onu [nr WE 220-239-6] (3:1);

Po wdychaniu: Wdychanie aerozoli może wywołać podrażnienie dróg oddechowych z objawami astmatycznymi. Mogą również wystąpić: ślinotok, rozszerzone źrenice, bóle głowy, nudności, znużenie, pragnienie lub uczucie suchości w ustach, osłabienie, spadek ciśnienia krwi, ospałość, a w skrajnych przypadkach zaburzenia sercowo-naczyniowe i zaburzenia oddychania. W badaniach na podstawie indywidualnych przypadków osób narażonych w środowisku pracy, nie stwierdzono upośledzenia funkcji płuc i układu oddechowego o podłożu alergicznym. Długotrwałe narażenie na wysokie stężenia aerozoli może prowadzić do pogorszenia ogólnego stanu zdrowia (zaburzenia centralnego układu nerwowego, zaburzenia wydzielania moczu i objawy uszkodzenia wątroby). Kontakt ze skórą: Aerozole i rozpryski drobnych kropel mogą wywołać reakcje alergiczne na nieosłoniętych częściach skóry (twarz, szyja, dłonie). Jako pierwsze objawy występują zaczerwienienie, opuchnięcie, wysypka. Objawy mogą występować z opóźnieniem po ekspozycji. Kontakt z oczami: Rozpryski cieczy mogą wywołać podrażnienie i cofające się uszkodzenie (łzawienie, zaczerwienienie, pieczenie). Po połknięciu: Brak informacji o działaniu produktu jako takiego. W pierwszym rzędzie można spodziewać się reakcji ze strony układu pokarmowego (nudności, bóle brzucha, biegunka). Mogą wystąpić objawy analogiczne, jak w wyniku wdychania aerozoli. Informacje dodatkowe: W stężeniach 0,0015 % chloro- / metyloizotiazolon powszechnie stosowane są w produktach kosmetycznych. Nie jest znane antidotum dla składników preparatu. Wg informacji U.S. National Library of Medicine, pomocne może być leczenie objawowe, z uwzględnieniem uczulającego działania składników preparatu, jednak zastosowanie kortykosteroidowych leków przeciwzapalnych w postępowaniu medycznym może być nieskuteczne.

KARTA CHARAKTERYSTYKI Data wydania 03.10.2003 r.

COMBIFIX seria produktów Wydanie 5.

Strona 6/9 Data aktualizacji 25.10.2013 r.

Sekcja 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE

Toksyczność ostra: glicerol bronopol formaldehyd mieszanina 5-chloro-2-metylo-2Hizotiazol-3-onu [nr WE 247-500-7] i 2metylo-2H-izotiazol-3-onu [nr WE 220-239-6] (3:1)

chlorometyloizotiazolon1) metyloizotiazolon1) 1)

CL50 (mg/l) (96 godzin) 20 – 59 (ryby) 24,8 – 136 (ryby) 80 (ryby) 1,6 (ryby) 0,07 – 0,30 (ryby)

CE50 (mg/l) (48 godzin) CL50 (mg/l) (72 godziny) > 10 000 (rozwielitka; 24h) 0,016 (rozwielitka) 2 (rozwielitka) 0,3 (algi) 22 (algi) 180 (rozwielitka) 4,71 (rozwielitka) 0,18 (rozwielitka)

0,31 (algi, 120 godz.) -

składniki mieszaniny 5-chloro-2-metylo-2H-izotiazol-3-onu [nr WE 247-500-7] i 2-metylo-2H-izotiazol-3-onu [nr WE 220-239-6] (3:1);

Zapobiegać przedostawaniu się produktu do wód powierzchniowych, gruntowych, gleby, ziemi oraz do sieci wodociągowej i kanalizacyjnej. W pełni miesza się z wodą. Trwałość i zdolność do rozkładu: glicerol: łatwo biodegradowalny w środowisku wodnym i w glebie; bronopol - trudno biodegradowalny; fotoliza w aerozolu atmosferycznym – t1/2 ok. 97 godz.; występuje rozkład abiotyczny w wodzie z wydzieleniem formaldehydu; formaldehyd: fotoliza w atmosferze - t1/2 4,1 godz.; łatwo biodegradowalny w środowisku wodnym w warunkach biotycznych od 87 do 96 % w ciągu 14 dni; biodegradacja przez osad czynny (przemysłowy) w warunkach aerobowych – 63 - 77 % w ciągu 7 dni (stężenie początkowe 287 mg/l), ale należy zaznaczyć, że wyniki wykazują dużą zmienność szybkości biodegradacji; mieszanina 5-chloro-2-metylo-2H-izotiazol-3-onu [nr WE 247-500-7] i 2-metylo-2H-izotiazol-3-onu [nr WE 220-239-6] (3:1): fotoliza - t1/2 od 6,3 do 18,2 dni; biodegradacja w warunkach aerobowych przy stężeniu początkowym 6 mg/dm3 – 97 % w ciągu 48 godzin (brak danych o adaptacji mikroorganizmów); Zdolność do bioakumulacji: Nie wykazuje. Mobilność w glebie: Rozprzestrzenia się w glebie (ziemi) i migruje w wodach gruntowych. Ocena właściwości PBT / vPvB: Nie dotyczy. Inne szkodliwe skutki działania: Może ograniczać rozwój mikroorganizmów glebowych. Odniesienie do sekcji: Informacje dotyczące wymagań prawnych w zakresie dopuszczalnego skażenia ścieków, gleby i ziemi w sekcji 15. Sekcja 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI

Przestrzegać ustawy o odpadach [10]. Odpady przekazać profesjonalnemu odbiorcy [10]. Klasyfikację odpadów zawierających preparat oraz opakowaniowych przeprowadzić zgodnie z ustawą o odpadach, stosownie do warunków występujących w zakładzie użytkownika. Zaleca się [11]: * odpad niebezpieczny. 07 06 04* Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste. Metody unieszkodliwiania [10]: Zaleca się procesy D2, D8, D9. Możliwość składowania na składowisku odpadów[10, 12]: Nie mogą być składowane. Zaleca się, dla odpadów, które powstają podczas użytkowania preparatu: 15 01 10* - opakowania zawierające pozostałości substancji niebezpiecznych. 15 02 02* - sorbenty, materiały filtracyjne, tkaniny do wycierania i ubrania ochronne zanieczyszczone substancjami niebezpiecznymi.

W zakresie postępowania z odpadami opakowaniowymi przestrzegać przepisów ustawy [14]. Istnieje możliwość zmiany klasyfikacji odpadów na podatnie badań odpadów [13]. Sekcja 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE

Klasyfikacja ADR [15, 16]: Nie podlega klasyfikacji. Zagrożenia dla środowiska: Nie. Szczególne środki ostrożności dla użytkowników: Nie określa się. Transport luzem: Nie podlega klasyfikacji. W przypadku awarii na drodze, pojazd nie podlega obowiązkowi usuwania na parking spełniający wymagania [20], z miejscami przeładunkowymi towarów niebezpiecznych.

KARTA CHARAKTERYSTYKI Data wydania 03.10.2003 r.

COMBIFIX seria produktów Wydanie 5.

Strona 7/9 Data aktualizacji 25.10.2013 r.

Sekcja 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH

Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa: Patrz sekcja 7 i 8. Przepisy prawne dotyczące zdrowia: Patrz sekcja 7 i 8. Przepisy prawne dotyczące ochrony środowiska: Patrz sekcja 7, 12 oraz poniżej: Dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w ściekach przemysłowych wprowadzanych do urządzeń kanalizacyjnych [8]: Odczyn pH – 6,5 do 9,5. Dopuszczalne stężenia gazów i par w części powietrznej urządzeń kanalizacyjnych: Nie dotyczy. Dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń gleby i ziemi [9]: Nie dotyczy. Ocena bezpieczeństwa chemicznego: Raport bezpieczeństwa nie został sporządzony przez wytwórcę mieszaniny. Przywołane przepisy prawne [1] Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE oraz sprostowanie (Dziennik Urzędowy L 136, 29/05/2007) z późniejszymi sprostowaniami i zmianami, m. in. Rozporządzeniem Komisji (WE) NR 987/2008 z dnia 8 października 2008 r. zmieniające załączniki IV i V do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (Dziennik Urzędowy L 268, 09/10/2008); w szczególności Rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 r. (Dziennik Urzędowy L 133, 31/05/2010). [2] Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz. U. Nr 63, poz. 322). [3] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 września 2012 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji chemicznych i ich mieszanin (Dz. U. 2012, poz. 1018). [4] Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Tekst mający znaczenie dla EOG) oraz Rozporządzenie Komisji (WE) nr 790/2009 z dnia 10 sierpnia 2009 r. dostosowujące do postępu naukowo-technicznego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (Tekst mający znaczenie dla EOG) oraz Rozporządzenie Komisji (WE) Nr 286/2011 z dnia 10 marca 2011 r. dostosowujące do postępu naukowo-technicznego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (Tekst Mający Znaczenie Dla EOG) oraz Rozporządzenie Komisji (WE) Nr 618/2012 z dnia 10 lipca 2012 r. dostosowujące do postępu naukowo-technicznego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (We) Nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (tekst mający znaczenie Dla EOG). [5] Obwieszczenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia ministra Pracy i Polityki Socjalnej sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 169, poz. 1650) z późniejszymi zmianami (2007:49.330; 2008:108.690). [6] Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 18 grudnia 2002 r. w sprawie dopuszczalnych stężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217, poz. 1833) wraz z rozporządzeniami zmieniającymi Ministra Gospodarki i Pracy (2005: Dz. U. Nr 212, poz. 1769) oraz Ministra Pracy i Polityki Społecznej (2007: Dz. U. Nr 161, poz. 1142; 2009: Dz. U. Nr 105, poz. 873; 2010: Dz. U. Nr 141, poz. 950; 2011: Dz. U. Nr 274, poz. 1621). [7] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2011 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 33, poz. 166). [8] Rozporządzenie Ministra Budownictwa z dnia 14 lipca 2006 r. w sprawie sposobu realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych (Dz. U. Nr 136, poz. 964). [9] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 września 2002 w sprawie standardów jakości gleby oraz standardów jakości ziemi (Dz. U. Nr 165, poz. 1359). [10] Ustawa o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r. (Dz. U. 2013, poz. 21). [11] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206). [12] Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 stycznia 2013 r. w sprawie kryteriów oraz procedur dopuszczania odpadów do składowania na składowisku odpadów danego typu (Dz. U. 2013, poz. 38). [13] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 13 maja 2004 r. w sprawie warunków, w których uznaje się, że odpady nie są niebezpieczne (Dz. U. Nr 128, poz. 1347).

KARTA CHARAKTERYSTYKI Data wydania 03.10.2003 r.

COMBIFIX seria produktów Wydanie 5.

Strona 8/9 Data aktualizacji 25.10.2013 r.

[14] Ustawa z dnia 27 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. nr 63, poz. 638 z późniejszymi zmianami). [15] Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 199, poz. 1671). [16] Oświadczenie Rządowe z dnia 23 marca 2011 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. Nr 110, poz. 641). [17] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2012 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych oraz niektórych mieszanin (Dz. U. 2012, poz. 445). [18] Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. nr 109, poz. 719). [19] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 czerwca 2010 r. w sprawie sposobu oznakowania miejsc, rurociągów oraz pojemników i zbiorników służących do przechowywania lub zawierających substancje niebezpieczne lub preparaty niebezpieczne (Dz. U. Nr 125, poz. 851). [20] Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 listopada 2012 r. w sprawie warunków technicznych parkingów, na które są usuwane pojazdy przewożące towary niebezpieczne (poz. 1293). [21] Decyzja Komisji 2006/257/WE z dnia 9 lutego 2006 r. zmieniająca decyzję 96/335/WE ustanawiającą wykaz i powszechne nazewnictwo składników stosowanych w produktach kosmetycznych (Tekst mający znaczenie dla EOG) (Dziennik Urzędowy L 097, 05/04/2006 P. 0001 - 0528). Sekcja 16. INNE INFORMACJE

Zakres aktualizacji: uzupełnienie informacji w sekcji 9. Aktualizowane informacje wyróżniono znakiem █. Powyższe informacje są opracowane w oparciu o bieżący stan wiedzy i dotyczą produktu w postaci, w jakiej jest stosowany. Dane dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia wymogów bezpieczeństwa, a nie zagwarantowania jego szczególnych właściwości. W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajdują się pod kontrolą producenta, odpowiedzialność za bezpieczne stosowanie produktu, a w szczególności z przestrzeganie przepisów prawa, spada na użytkownika. Niniejsza karta charakterystyki została opracowana na podstawie karty charakterystyki formulatora z dnia 05.02.; 06.03. oraz 13.03. 2013 r., informacji European Chemicals Bureau, The International Uniform Chemical Information Database (IUCLID); The Pesticide Action Network - Pesticides Database; Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Verzeichnis sensibilisierender Stoffe (TRGS 907); U.S. National Library of Medicine - Hazardous Substances Data Bank (HSDB); Opinion on the mixture of 5-chloro-2methylisothiazolin-3(2H)-one and 2-methylisothiazolin-3(2H)-one COLIPA n° P56, European Commission 2009, http://ec.europa.eu/health/ph_risk/risk_en.htm oraz obowiązujących w Polsce przepisów dotyczących substancji i preparatów chemicznych, przez firmę: "OIKOS" sp. z o.o. we Wrocławiu, ul. Łokietka 9/6a, 071-311-6618; www.oikoslab.pl

Dodatkowe informacje o zagrożeniach (opis oznaczeń do pkt 2 i 3): R 21/22 R 23/24/25 R 34 R 37/38 R 41 R 50 R 50/53 S2 S 26 S 28 S 36/37/39 S 37/39 S 45 S 61 H301 H302 H311 H312 H314 H315

Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą i po połknięciu Działa toksycznie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu. Powoduje oparzenia. Działa drażniąco na drogi oddechowe i skórę. Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. Działa bardzo toksycznie na organizmy - wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Chronić przed dziećmi. Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością ... (cieczy określonej przez producenta). Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy. Nosić odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy. W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - jeżeli to możliwe, pokaż etykietę. Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki. Działa toksycznie po połknięciu. Działa szkodliwie po połknięciu. Działa toksycznie w kontakcie ze skórą. Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą. Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. Działa drażniąco na skórę.

KARTA CHARAKTERYSTYKI Data wydania 03.10.2003 r.

COMBIFIX seria produktów Wydanie 5.

Strona 9/9 Data aktualizacji 25.10.2013 r.

H317 Może powodować reakcję alergiczną skóry. H318 Powoduje poważne uszkodzenie oczu. H331 Działa toksycznie w następstwie wdychania. H 335 Może powodować podrażnienie dróg oddechowych. H400 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. H410 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Acute Tox. 3 / 4 Toksyczność ostra kat. 3 / kat. 4 Skin Irrit. 2 Działanie drażniące na skórę kat. 2 STOT SE 3 Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe STOT Eye Dam. 1 Nieodwracalne skutki działania na oczy kat. 1 Aquatic Acute 1 Stwarza zagrożenie dla środowiska wodnego – działanie ostre kat 1 Skin Corr. 1B Działanie żrące na skórę kat. 1B Skin Sens. 1 Działanie uczulające na skórę kat. 1 Aquatic Chronic 1 Stwarza zagrożenie dla środowiska wodnego – działanie przewlekłe kat 1 INFORMACJA O OŚRODKACH TOKSYKOLOGICZNYCH: poniższe dane mają charakter informacyjny - w interesie użytkownika leży regularne sprawdzanie aktualności informacji o najbliższym ośrodku toksykologicznym GDAŃSK - (058) 349 28 31; KRAKÓW - (012) 683 11 34, (012) 683 13 00; LUBLIN - (081) 740 89 83; ŁÓDŹ - (042) 657 99 00; POZNAŃ - (061) 847 69 46; RZESZÓW - (017) 866 44 09; SOSNOWIEC - (032) 266 11 45; TARNÓW (014) 629 95 88; WARSZAWA - (022) 619 66 54, (022) 619 08 97; WROCŁAW - (071) 343 30 08

Klasyfikacja zgodnie z [4] konieczna od dnia 1 czerwca 2015 r. Działanie uczulające na skórę kat. 1 H317

Może powodować reakcję alergiczną skóry.

Uwaga Rodzaj zagrożenia

H317

Może powodować reakcję alergiczną skóry.

Środki ostrożności Zapobieganie P280 Stosować rękawice ochronne. Reagowanie P302+P352 W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Umyć dużą ilością wody z mydłem.

P363

W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki: Zasięgnąć porady / zgłosić się pod opiekę lekarza. Wyprać zanieczyszczoną odzież przed ponownym użyciem.

P233

Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.

P501

Zawartość / pojemnik usuwać jako odpady niebezpieczne.

P333+P313 Przechowywanie Usuwanie