CMC 850 Technische Daten

CMC 850

© OMICRON electronics GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. Die technischen Daten in diesem Dokument wurden aus dem folgenden Handbuch extrahiert: DEU 1015 05 02 Alle Rechte vorbehalten, einschließlich der Übersetzung. Jegliche Art der Vervielfältigung, z.B. durch Fotokopieren, Mikroverfilmung, optische Schrifterkennung OCR und/oder Speichern in elektronischen Datenverarbeitungssystemen, bedarf der ausdrücklichen Zustimmung durch OMICRON. Der in diesem Dokument enthaltene Inhalt repräsentiert den technischen Stand zum Zeitpunkt der Erstellung. Änderungen vorbehalten. Die in diesem Dokument gegebenen Informationen wurden nach bestem Wissen und Gewissen ausgewählt und zusammengestellt, um maximalen Nutzen sowie größtmögliche Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Information zu gewährleisten. OMICRON kann jedoch keine Verantwortung für mögliche enthaltene Ungenauigkeiten übernehmen. Dieses Dokument wurde von OMICRON aus der Originalsprache Englisch in andere Sprachen übersetzt.

2

Technische Daten

1 Technische Daten Allgemeines: Die garantierten Werte gelten für den Zeitraum eines Jahres ab Werkskalibrierung, bei 23 °C ± 5 °C und Nennwert sowie nach einer Aufwärmzeit größer 25 min.

1.1 Externes Netzteil Nenneingangsspannung

110 - 240 VAC, 1-phasig

Erlaubte Eingangsspannung

90 ... 264 VAC

Nennfrequenz

50/60 Hz

Ausgangsspannung

48 VDC (± 6,25 %)

Nennstrom

≥ 1,66 A

Nennleistung

≥ 80 W

Anschlussstecker für Ausgangsspannung Standard DC-Hohlstecker, Ø 2,1 mm x Ø 5,5 mm x 11 mm, Pluspol am Mittelstift.

1.2 Kleinsignalausgänge "LL out 1 - 6" und "LL out 7 - 12" Ausgangsspannung

-10 V ... +10 V

Max. Ausgangsstrom

1 mA

Genauigkeit

Typ. Fehler : < 0,025 %; garantiert: < 0,07 % bei 1 V ... 10 V.

Auflösung

250 μV

Klirrfaktor (THD+N)1

Typisch: < 0,015 %; garantiert: < 0,05 %.

Phasenfehler2

Typisch: 0,02 °; garantiert: < 0,1 °.

DC-Offsetspannung

Typisch: < 150 µV; garantiert: < 1,5 mV.

Simulation nicht-konventioneller Strom-/ Spannungswandler

Modus Linear oder Rogowski3 (transient oder Sinusform)

Isolation

Verstärkte Isolation zu allen anderen Potenzialgruppen des Prüfgeräts.

1. 2. 3.

THD+N: Werte bei 50/60 Hz, 20 kHz Messbandbreite, Nennwert und Nennbelastung. Gilt für Sinussignale mit 50/60 Hz. Bei der Simulation von Rogowski-Sensoren ist die Ausgangsspannung proportional zur Ableitung des Stroms nach der Zeit (di(t)/dt).

Wenn nicht anders angegeben, gilt die Genauigkeit der Analogausgänge in einem Frequenzbereich von 0 bis 100 Hz.

Bestellinformationen Stecker für zwei Führungsschlitze, mit Zugentlastung

FGB.2B.316.CLAD 72Z

Knickschutztülle schwarz

GMA.2B.070 DN

Eine Herstellerbeschreibung der Anschlussstecker "LL out" finden Sie unter http://www.lemo.com.

3

CMC 850

1.3 Kleinsignal-Binärausgänge "ext. Interf." Typ

Open Collector Transistorausgänge; externer Pull-UpWiderstand

Schaltspannung

Max. 15 V

Max. Eingangsspannung

±16 V

Schaltstrom

Max. 5 mA (strombegrenzt); min. 100 µA

Aktualisierungszeit

100 µs

Flankensteilheit

< 3 µs (Uextern = 5 V, Rpull-up = 4,7 kΩ)

Isolation

Verstärkte Isolation zu allen anderen Potenzialgruppen des Prüfgeräts.

Schaltung der Transistor-Binärausgänge an "ext.Interf." Rückseite des CMC 850 Uextern = 5 ... 15 V

Innerhalb des CMC 850

Rpull-up

22 kΩ 16 V

6,8 kΩ

4

47 Ω

Binärausgänge "ext. Interf."

Technische Daten

1.4 Technische Daten der Kommunikationsports Überblick: Aktuell wird im Prüfgerät CMC 850 standardmäßig die NET-2-Karte eingebaut. Diese besitzt neben dem USB-Port und den PoE-Ports ETH1 und ETH2 zusätzlich einen weiteren USB-Port für USBPeripheriegeräte (z.B. USB-Memorysticks usw.). CMC 850-Prüfgeräte mit NET-1(x)-Karte können mit der neuen NET-2-Karte aufgerüstet werden.

1.4.1 Die NET-2-Karte Die NET-2-Karte erfordert Version 3.00 SR2 (oder neuer) der Test Universe-Software bzw. Version 2.30 (oder neuer) der CMControl-Software. NET-2: 2 x USB-Port und Ethernet-Ports ETH1/ETH2 USB-Typ

USB 2.0 High Speed bis 480 MBit/s

USB-Anschluss

USB Typ A (für zukünftige Nutzung von USB-Peripherie)

Ausgangsstrom

max. 500 mA

USB-Typ

USB 2.0 High Speed bis 480 MBit/s, kompatibel zu USB 1.1

USB-Anschluss

USB Typ B (Anschluss an Computer)

USB-Kabel

USB 2.0 High Speed, Typ A-B, 2 m

ETH-Typ

10/100/1000Base-TX1 (Twisted-Pair, Auto-MDI/MDIX oder Auto-Crossover)

ETH-Anschluss

RJ45

ETH-Kabeltyp

LAN-Kabel Kategorie 5 (CAT5) oder besser

Status-LED am ETH-Port

Abhängig davon, an welchen ETH-Typ auf der Gegenseite die NET-2-Schnittstellenkarte angeschlossen ist, variiert das Verhalten der Status-LED. Physikalische Verbindung vorhanden; Port aktiv: MBit/s

Anzeige durch Leuchten der LED

10

gelb

100

grün

1000

gelb + grün

Bei Datenverkehr über den Port fängt die jeweilige LED an zu blinken. ETH Power over Konform zu IEEE 802.3af. Ethernet (PoE) Max. Belastung der Ports: Speisung von 1 Gerät der Klasse 1 (3,84 W) und 1 Gerät der Klasse 2 (6,49 W). 1. 10Base = 10 MBit/s Übertragungsrate 100Base = 100 MBit/s Übertragungsrate 1000Base = 1000 MBit/s Übertragungsrate

5

CMC 850

1.4.2 Die NET-1C-Karte NET-1C: USB-Port und Ethernet-Ports ETH1/ETH2 USB-Typ1

USB 2.0 Full Speed, Geschwindigkeit bis 12 MBit/s

USB-Anschluss

USB Typ B (Anschluss an Computer)

USB-Kabel

2 m, USB 2.0 High Speed, Typ A-B

ETH-Typ

10/100Base-TX (10/100MBit, Twisted-Pair, Auto-MDI/MDIX oder Auto-Crossover)

ETH-Anschluss

RJ45

ETH-Kabeltyp

LAN-Kabel Kategorie 5 (CAT5) oder besser

Status-LED am ETH-Port

•

Physikalische Verbindung vorhanden; Port aktiv: Grüne LED leuchtet.

•

Verkehr über ETH-Port: Gelbe LED blinkt.

ETH Power over Ethernet (PoE)

Konform zu IEEE 802.3af. Max. Belastung der Ports: Speisung von 1 Gerät der Klasse 1 (3,84 W) und 1 Gerät der Klasse 2 (6,49 W).

1. Damit der USB-Port der NET-1C-Karte verwendet werden kann, sind Version 3.00 (oder neuer) der Test Universe-Software und die passende CMC-Firmware erforderlich.

1.4.3 Die NET-1B-Karte NET-1B: Ethernet-Ports ETH1 und ETH2 Typ

10/100Base-TX (10/100MBit, Twisted-Pair, Auto-MDI/MDIX oder Auto-Crossover)

Anschluss

RJ45

Kabeltyp

LAN-Kabel Kategorie 5 (CAT5) oder besser

Status-LED am ETH-Port

•

Physikalische Verbindung vorhanden; Port aktiv: Grüne LED leuchtet.

•

Verkehr über ETH-Port: Gelbe LED blinkt.

ETH Power over Ethernet (PoE)

6

Konform zu IEEE 802.3af. Max. Belastung der Ports: Speisung von 1 Gerät der Klasse 1 (3,84 W) und 1 Gerät der Klasse 2 (6,49 W).

Technische Daten

1.5 IEC 61850 GOOSE Simulation

Zuordnung von Binärausgängen zu Datenattributen in übertragenen GOOSE-Meldungen Anzahl der virtuellen Binärausgänge: 360 Anzahl auszugebender GOOSE-Meldungen: 128

Subskription

Mapping (Zuordnung) der Datenelemente aus den empfangenen GOOSE-Meldungen zu den Binäreingängen. Anzahl der virtuellen Binärausgänge: 360 Anzahl auszugebender GOOSE-Meldungen: 128

Performance

Typ 1A; Klasse P2/3 (IEC 61850-5). Verarbeitungszeit (Anwendung ins Netzwerk oder umgekehrt): < 1 ms.

VLAN-Unterstützung

Priorität und VLAN-ID wählbar.

1.6 IEC 61850 Sampled Values (Ausgabe) Spezifikation

Gemäß der durch die UCA International Users Group herausgegebenen "Implementation Guideline for Digital Interface to Instrument Transformers using IEC 61850-9-2".

Abtastfrequenz (Sampling Rate)

80 Samples (Werte) pro Periode für Nennfrequenzen von 50 Hz und 60 Hz; synchronisiert mit CMIRIG-B, PTP.

Synchronisierung

Das Synchronisierungsattribut (smpSynch) wird gesetzt, wenn das CMC 850 im synchronisierten Betriebsmodus unter Verwendung von CMIRIG-B, PTP läuft. Die Nullstellung der Sample-Zählung (smpCnt) wird zur vollen Sekunde (IRIG-B und PPS) ausgerichtet. Genauigkeitsdaten → Abschnitt 1.7 unten.

VLAN-Unterstützung

Priorität und VLAN-ID wählbar.

Max. Anzahl SV-Datenströme

3 SV-Datenströme.

1.7 Zeitsynchronisation IRIG-B-Synchronisation mit CMIRIG-B, Zeitgenauigkeit (LL out)

Typ. Fehler: < 1 μs.; garantiert: < 5 μs.

GPS-Synchronisation mit CMGPS,1 Zeitgenauigkeit (LL out)

Typ. Fehler: < 1 μs; garantiert: < 5 μs.

Network Time Protocol (NTP)

NTP Version 4

Precision Time Protocol (PTP)

Slave-Teilnehmer gemäß IEEE 1588-2008 (V2).

1.

Das CMGPS-Synchronisiergerät ist nicht im Standard-Lieferumfang enthalten. Es kann aber separat erworben werden.

7

CMC 850

1.8 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur

0 °C ... +50 °C

Temperatur für Lagerung und Transport

-25 °C ... +70 °C

Feuchtigkeit

5 % ... 95 % relative Feuchte, nicht kondensierend.

Klima

Getestet gemäß IEC 68-2-78

1.9 Schock und Vibration Vibrationsfestigkeit

Getestet gem. IEC 60068-2-6; Frequenzbereich 10 Hz ... 150 Hz; Beschleunigung 2 g kontinuierlich (20 m/s²); 10 Zyklen je Achse.

Stoßfestigkeit

Getestet gemäß IEC 60068-2-27, 15 g / 11 ms, Halb-Sinus, jede Achse.

1.10 Mechanische Daten Gewicht

1,7 kg

Abmessungen B x H x T

85 mm x 145 mm x 325 mm

Gehäuse

IP20 gemäß EN 60529.

1.11 Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung des CMC 850 einen mit Isopropanol-Alkohol oder Wasser angefeuchteten Lappen. Schalten Sie vor Beginn der Reinigung immer das Gerät aus und stecken Sie das externe Netzteil aus.

8

Technische Daten

1.12 Sicherheitsnormen, elektromagnetische Verträglichkeit, Zertifikate CE-Konformität, Richtlinien Das Produkt entspricht den Bestimmungen der Richtlinien des Rates der Europäischen Gemeinschaft zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über elektromagnetische Verträglichkeit-, Niederspannungs- und RoHS-Richtlinie.

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Emission Europa

EN 61326-1; EN 61000-6-4; EN 61000-3-2/3

International

IEC 61326-1; IEC 61000-6-4; IEC 61000-3-2/3

USA

FCC Subpart B of Part 15 Class A

Störfestigkeit Europa

EN 61326-1; EN 61000-6-2; EN 61000-4-2/3/4/5/6/11

International

IEC 61326-1; IEC 61000-6-2; IEC 61000-4-2/3/4/5/6/11

Bescheinigte Sicherheitsnormen Europa

EN 61010-1

International

IEC 61010-1

Zertifikat

Hersteller zertifiziert gemäß ISO9001.

9

CMC 850

10