RENAULT

 

C  LIO

GEWINNER DES GOLDENEN LENKRADS 2012 *

* A UTO BILD und BILD am SONNTAG verleihen Renault für den Clio das Goldene Lenkrad 2012, Quellen: AUTO BILD, Ausgabe 45/2012 und BILD am SONNTAG, Ausgabe 46/2012.

02/03

RENAULT

CLIO DAS ERSTE MAL VERGISST MAN NIE

WEITERE INFORMATIONEN ZUM RENAULT CLIO FINDEN SIE AUF WWW.RENAULT.DE

04/05

1.

DIE KUNST DER VERFÜHRUNG

SINNLICH BIS INS DETAIL

3.

2.

4.

SINNLICHE KURVEN, DIE AUSDRUCKSSTARKE FRONT MIT DEM PROMINENT PRÄSENTIERTEN RENAULT LOGO UND EIN SPORTIVES HECK – DER RENAULT CLIO LÄSST DIE HERZEN HÖHER SCHLAGEN. JEDES DETAIL ZIEHT DEN BETRACHTER MAGISCH AN. KÖNNEN SIE WIDERSTEHEN?

1. Auf dem schwarzen Hintergrund kommt das Renault Logo besonders eindrucksvoll zur Geltung. 2. LED-Tagfahrlichter, die der Frontpartie ein markantes Gesicht geben. 3. Im Profil macht der Clio mit seinen schwungvollen Linien klar, welche Dynamik in ihm steckt. 4. In der Heckansicht zeigt er sich mit seinen starken Schultern ganz von seiner sportlichen Seite.

06/07

AUSSTATTUNG HIER ZEIGT ER SEINE WAHRE GRÖSSE

KOMFORTABEL UNTERWEGS

1.– 2.

3.

4.

7.

5. + 6.

8.

DER RENAULT CLIO EROBERT DIE HERZEN MIT SEINER GROSSZÜGIGEN AUSSTATTUNG, DIE DAS LEBEN LEICHTER UND KOMFORTABLER MACHT. MIT MULTIMEDIA UND NAVIGATION, EINEM HERVORRAGENDEN SOUNDSYSTEM, KEYCARD HANDSFREE, BERGANFAHRHILFE, ECO-MODE UND VIELEM MEHR PRÄSENTIERT ER SICH ALS AUFMERKSAMER BEGLEITER IN JEDER LEBENSLAGE.

9.

10.

1. Renault R-Link. Integriertes multifunktionales Mediasystem mit 7-Zoll-Touchscreen, Onlineanbindung, 4 × 35 W Radio „3D Sound by Arkamys“, Plug & Music, Navigationssystem Carminat TomTom® 2.0 LIVE, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Audio-Streaming und Sprachsteuerung. 2. Klimaautomatik für stets angenehme Temperaturen und frische Luft. 3. Renault Bass Reflex. Ein hochwertiges Soundsystem mit kraftvollen Bässen. 4. Berganfahrhilfe. Hält den Bremsdruck beim Anfahren am Berg automatisch für zwei Sekunden aufrecht, damit Sie problemlos anfahren können. 5. Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer. Entspanntes Fahren serienmäßig. 6. Eco-Mode. Auf Knopfdruck senken Sie den Kraftstoffverbrauch um bis zu 10 % und verringern zugleich die CO²-Emis­sionen. 7. Multimediasystem mit 7-Zoll-Touchscreen, 4 × 20-W-Radio, Plug & Music, Audio-Streaming und Bluetooth®-Freisprecheinrichtung. 8. Keycard Handsfree. Türen öffnen und verriegeln automatisch bei Annäherung, Starten des Fahrzeugs auf Knopfdruck. 9. Rückfahrkamera. Im Logo am Heck integrierte Rückfahrkamera warnt optisch mit einem realistischen Bild auf dem Touchscreen. 10. Einparkhilfe hinten. Erkennt Hindernisse beim Zurücksetzen und erleichtert somit das Rangieren in engen Parklücken.  Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

08/09

IHR ANSCHLUSS

AN DIE ZUKUNFT

RENAULT R-LINK Das Multimediaystem Renault R-Link bringt Sie in jeder Hinsicht weiter. Über den 7-Zoll-Touchscreen oder noch bequemer per Sprachsteuerung bedienen Sie die Navigation mit TomTom® 2.0 LIVE, genießen Multimedia-Entertainment und nutzen die Kommunikationsfunktionen. Und dank Onlineverbindung haben Sie zudem auch Zugriff auf viele nützliche Apps zum Download, die Ihnen zum Beispiel beim Kraftstoffsparen helfen.

RENAULT MULTIMEDIASYSTEM 1.

2.

3.

4.

Mit dem Renault Multimediasystem eröffnet Ihnen der Clio die ganze Welt der Multimedia-Anwendungen. Es verbindet Entertainment, Kommunikation und auf Wunsch Navi­gation in einem einzigen System. Radio und MP3-Player, Telefonfunktionen und das Navigations­system steuern Sie intuitiv über den 7-ZollTouchscreen-Farbmonitor in der Mittelkonsole oder mit dem Bedienungssatelliten am Lenkrad.

2.

3.

3.

4.

1.

5.

1. Das optionale Navigationssystem zeigt Ihnen den Weg zum Ziel entweder in gewohnter Kartendarstellung oder in 3D aus der Vogelperspektive. 2. Die Bedienung erfolgt per Touchscreen, das Kartenmaterial kann ganz einfach im Internet auf www.renault.naviextras.com aktualisiert und erweitert werden. 3. Ihre Lieblingsmusik immer dabei: Audio-Streaming mit Bluetooth®-Technologie oder über USB- und Klinkenanschlüsse in der Mittelkonsole. 4. Ebenfalls über Bluetooth® haben Sie Zugriff auf alle wichtigen Funktionen Ihres Smartphones, kabelloses Freisprechen inklusive.

1. Touchscreen mit personalisierter Startseite. Definieren Sie eigene Kurzbefehle, um mit einem einzigen Fingertipp auf die wichtigsten Funktionen zuzugreifen. 2. Hauptmenü. Das Renault R-Link Hauptmenü umfasst die sechs Funktionen Navigation, Multimedia, Telefon, Fahrzeug, Dienste und Systemsteuerung mit den jeweiligen Untermenüs. 3. Multimedia. Radio hören, Musik von einem externen Audioträger (MP3-Player, iPod, Telefon) abspielen, Fotos und Videos ansehen. 4. Verbrauchsoptimierung. Fahren Sie sparsamer mit dem praktischen Helfer „Driving eco2“. Analysieren Sie die Bilanz Ihrer Fahrten und lassen Sie sich individuelle Ratschläge zum Sparen geben. 5. Services. Nutzen Sie die vorinstallierten Anwendungen (E-Mail, R-Link Tweet, Renault Assistance, Wetter usw.). Mit dem für sechs Monate kostenlosen Test-Abo können Sie im Renault Clio auf alle Apps von Renault R-Link zugreifen. Erstellen Sie Ihr eigenes Konto bei My Renault auf www.renault.de/my-renault: Hier finden Sie Karten oder Software-Updates zum Download und können die Renault R-Link Lernprogramme nutzen.

Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

10/11

12/13

SPORT

FÜR ALLE, DIE DEN ANDEREN AUCH IM ALLTAG IMMER EINE WAGENLÄNGE VORAUS SIND.

Der Clio Trendy mit seiner lässigen Art ist für jeden Spaß zu haben – laden Sie Ihre Freunde dazu ein!

Dynamisches Design außen, sportliche Ausstattung im Innenraum – auf die Plätze, fertig, los!

SCHÖN, PRAKTISCH UND ABENTEUERLUSTIG ZUGLEICH – DIESE KOMBINATION IST DOCH DAS, WONACH WIR ALLE IM LEBEN SUCHEN. UND GANZ NACH WUNSCH BRINGT DER RENAULT CLIO IHREN CHARAKTER TREFFEND AUF DEN PUNKT: MIT DEN INDIVIDUALISIERUNGSPAKETEN TRENDY, ELEGANT UND SPORT. SO KÖNNEN SIE AUSSENDESIGN UND INNENAUSSTATTUNG SO GESTALTEN, WIE SIE IHREM STIL AM BESTEN ENTSPRECHEN.

TRENDY!

FÜR ALLE, DIE IHREN EIGENEN WEG GEFUNDEN HABEN UND IHREM STIL TREU BLEIBEN.

CLIO ELEGANT

CLIO SPORT

CLIO TRENDY

14/15

 RENAULT CLIO

I  M SCAN FAHRVERGNÜGEN, KOMFORTABLES LEBEN AN BORD UND DAS EINZIGARTIGE MULTIMEDIA-ERLEBNIS UNTERWEGS: DER NEUE RENAULT CLIO BEGEISTERT IN JEDEM DETAIL.

RENAULT CLIO

SOUND KRAFTVOLL & KLAR

ERLEBEN SIE IHRE LIEBLINGSMUSIK IMMER UND ÜBERALL IN VOLL­ENDETEM KLANG. IM RENAULT CLIO GENIESSEN SIE EINE SOUNDQUALITÄT, DIE MAN ERST BEI EINEM DEUTLICH GRÖSSEREN FAHRZEUG ERWARTEN WÜRDE. ER IST EBEN IMMER FÜR EINE ANGENEHME ÜBERRASCHUNG GUT.

A

 uf der Fahrt zur Arbeit, zusammen mit Freunden auf dem Weg in die Stadt oder auf der langen Urlaubsreise – im Renault Clio ist beste Stimmung  garantiert! Dafür sorgt das Bass-Reflex-System, das in Verbindung mit dem Multimediasystem Renault R-Link erhältlich ist. Sein Geheimnis ist das innovative Akustikdüsensystem bei den Lautsprechern in den Vordertüren. Es ist in der Lage, die Tonfülle und den Klangkomfort eines Subwoofers mit 30 Litern Volumen zu erzeugen. Das Ergebnis sind kraftvolle Bässe, zugleich werden die Höhen klar und präzise wiedergegeben. Weil auch die Verzerrungsgrenzen nach oben verschoben wurden, können die Lautsprecher die ganze Leistungsfähigkeit des hochwertigen Verstärkers nutzen. So wird jede Fahrt im Renault Clio zu einem beeindruckenden Erlebnis für alle Sinne. Optional lässt es sich mit einem „3D Sound by Arkamys“ und dem Online-Multimediasystem Renault R-Link noch steigern. Mit sechs Premium-Boxen und Digital Sound Processing erzeugt es auf jedem Platz ein brillantes dreidimensionales Sounderlebnis. Radio, Telefonie, Navigation, Multimedia und Fahrzeuginformationen lassen sich über R-Link intuitiv und sicher bedienen – entweder über den 7-Zoll-Touchscreen, per Sprachsteuerung oder vom Lenkrad aus. Das androidbasierte System bietet nützliche, vorinstallierte Apps für E-Mails oder die Verbindung zu Renault Assistance, viele weitere Apps sind im neuen Renault R-Link App-Store verfügbar – im ersten halben Jahr ist der Onlinezugang kostenlos!

Radstand: 2.589 mm Länge: 4.063 mm Breite*: 1.732 (1.945) mm Höhe: 1.448 mm Maximales Kofferraumvolumen (VDA): 1.146 Liter * Ohne (mit) Außenspiegel.

Innovative Technologie für starken Sound: das Bass-ReflexSystem mit patentierten Akustikdüsen für satte Bässe

16/17

SPARSAME MOTOREN FÜR GRENZENLOSES FAHRVERGNÜGEN

KRAFTSTOFF SPAREN UND EMISSIONEN REDUZIEREN WAR DAS ZIEL BEI DER ENTWICKLUNG DER ENERGY MOTOREN. MIT INNOVATIVEN TECHNOLOGIEN, VON DENEN EINIGE DIREKT AUS DEM MOTORSPORT STAMMEN, WURDE ES ERREICHT. DAMIT SETZT DER RENAULT CLIO MASSSTÄBE BEI DER EFFIZIENZ – OHNE KOMPROMISSE BEIM FAHRSPASS.

I

m Renault Clio kommt erstmals der Motor ENERGY TCe 90 zum Einsatz. Freuen Sie sich auf viel Fahrvergnügen bei wenig Verbrauch. Der 3-ZylinderTurbobenziner entwickelt aus 898 cm³ Hubraum eine bei allen Drehzahlen konstante Leistung von 90 PS für beeindruckende Beschleunigungskraft. Im Stadtverkehr erlaubt er entspanntes Fahren, da 90 % seines maximalen Drehmoments von 135 Nm bereits bei 1.650 U/min zur Verfügung stehen, was häufiges Schalten überflüssig macht. Dank der eingebauten Start & Stop-Automatik begnügt er sich mit nur 4,5 l Benzin auf 100 km*. Auch der C0²-Ausstoß ist mit 105 g/km* ausgesprochen gering. Besonders effizient geht auch der Dieselmotor ENERGY dCi 90 mit dem Kraftstoff um. Er beweist seine extreme Sparsamkeit mit einem Verbrauch von nur 3,5 l/ 100 km* und C0²-Emissionen von 90 g pro km*. Natürlich bleibt auch bei diesem leistungsstarken Antrieb der Fahrspaß nicht auf der Strecke. Das maximale Drehmoment von 220 Nm garantiert rasantes Beschleunigungsvermögen schon bei geringen Drehzahlen.  * Kombiniert.

Innovative Technologien für weniger Kraftstoffverbrauch und CO²-Emissionen Der Renault Clio hilft Ihnen, sparsamer und zugleich umweltschonender unterwegs zu sein: • Die Start & Stop-Automatik schaltet den Motor im Stand und im Leerlauf automatisch ab und beim Betätigen der Kupplung sofort wieder ein. Diese Automatik lässt sich manuell deaktivieren. • Über das Energy Smart Management (ESM) wird die Energie, die beim Gaswegnehmen und beim Bremsen entsteht, zurückgewonnen und in der Batterie gespeichert. • Mit gesteuerten Luftstromklappen wird die Aerodynamik verbessert. Sie regulieren den Luftstrom zum Kühler und schließen sich bei schneller Fahrt und geringerem Kühlbedarf, wodurch der Kraftstoffverbrauch sinkt.

18/19

WIR SIND ERST ZUFRIEDEN,

WENN SIE BEGEISTERT SIND

K

Nutzfahrzeugpalette von Renault.* Und auch das große Händlernetz mit seiner konsequenten Kundenorientierung zählt zu den besten Service­ Betrieben am Markt.

Heute loben sowohl die Presse als auch Auto­ mobilexperten die hervorragende Qualität und die Zuverlässigkeit der gesamten Pkw- und

Qualität wird auch in Zukunft der Schlüssel­begriff sein, an dem sich alle Aktivitäten von Renault ausrichten. Das gilt sowohl für die Entwicklung und Fertigung der Fahrzeuge als auch für alle Leistungen, die Kunden darüber hinaus von

ompromisslose Qualität in jedem Detail – das ist der Anspruch von Renault in jeder Phase eines Automobillebens: vom begeisternden Entwurf über die Fertigung in den modernsten Werken bis hin zum perfekten Kundenservice.

Renault erwarten können. Dazu zählt vor allem ein reibungsloser Service, aber auch das Ziel, Mobilität als Visionär voranzutreiben und neue Ideen als Pionier umzusetzen. Der Mensch und seine individuellen Bedürfnisse stehen dabei stets im Mittelpunkt.

* Motor & Reisen 9/2011, www.avd.de/werkstatttest, ADAC Pannenstatistik 2012, ADAC Motorwelt 5/2013.

BEI RENAULT ZÄHLT QUALITÄT • Millionen von Kilometern im monatelangen Dauereinsatz: In harten Praxistests müssen die Fahrzeuge von Renault auf allen Kontinenten ihre Zuverlässigkeit beweisen.

RENAULT ENTWICKELT FAHRZEUGE FÜR MENSCHEN, DIE VERANTWORTUNGS­VOLL, WIRT­SCHAFTLICH UND SICHER MOBIL SEIN WOLLEN UND ZUGLEICH VIEL WERT AUF UNBESCHWERTEN FAHRSPASS LEGEN.

• 26.000 Mitarbeiter des Händlernetzes wurden entsprechend dem Qualitätsprogramm „Plan d’Excellence Renault“ geschult. Dies ist nur eine von zahlreichen Maßnahmen, die seit 2006 im Renault Händlernetz umgesetzt werden. • 9 von 10 Kunden empfehlen Renault aufgrund der Service-Qualität (AQNW-Umfrage zur Neuwagenqualität aus dem Jahr 2012, bei der 175.000 Renault Kunden auf der ganzen Welt interviewt wurden).

20/21

SICHERHEIT FÜR ALLE

WARNEN

KORRIGIEREN

SCHÜTZEN

Der Fahrer wird in Echtzeit über mögliche Gefahren informiert.

Fahrerassistenzsysteme unterstützen in kritischen Situationen.

Fahrer, Passagiere und andere Verkehrsteilnehmer sind im Fall der Fälle bestmöglich geschützt.

Wer Risiken rechtzeitig erkennt, kann Unfälle verhindern. Die von Renault entwickelten Technologien helfen bei einer verantwortungsbewussten und sicheren Fahrweise.

Renault hat wirkungsvolle Systeme entwickelt, die das begrenzte Reaktionsvermögen des Fahrers ausgleichen und korrigierend eingreifen.

Durch intensive Unfallursachenforschung und innovative Technologien bietet Renault eine der sichersten Modellpaletten, die am Markt erhältlich sind. Das Prinzip: bei einem Unfall für maximale Sicherheit sorgen, um Leben zu retten.

2.

3.

ES

P+

UN

TE

1.

4.

RS

TE

UE

RU

NG

5.

SK

ON

TR

OL

LE

6.

1. Rundumschutz. Verstärkte Karosseriestruktur, effiziente Frontairbags, Seitenairbags vorne für Kopf- und Thoraxschutz, Aufprallsensor, Sicherheitsgurte mit Gurtstraffern vorne und Gurtkraftbegrenzern an allen Sitzen, Kopfstützen für optimalen Schutz gegen Schleudertrauma, Gepäckrückhalteleiste, Vorderund Rücksitze mit Anti-Submarining-Funktion. Die Motorhaube ist so geformt, dass sie einen Zusammenprall mit Fußgängern bestmöglich auffängt. 2. Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer. Wählen Sie eine konstante Reisegeschwindigkeit oder legen Sie die gewünschte Höchstgeschwindigkeit fest. Per Lenkradfernbedienung kann die eingestellte Geschwindigkeit verändert werden. 3. Sicherheitsgurtwarner. Signalisiert optisch und akustisch den korrekten Verschluss der Gurte für maximale Sicherheit. Der Beifahrersitz sowie die hinteren Außenplätze sind für die sichere Anbringung von Kindersitzen mit Isofix-Befestigung ausgestattet. 4. Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) der neuen Generation sowie Antriebsschlupfregelung (ASR) für Kontrolle und Stabilität des Fahrzeugs auch bei schwierigen Straßenverhältnissen. 5. ASR. Die aktive Antriebsschlupfregelung erleichtert das Anfahren auch bei schlechter Bodenhaftung. 6. ABS. Das ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBV) verhindert bei Notbremsungen das Blockieren der Räder, damit Sie auch in kritischen Situationen stets die Kontrolle über das Fahrzeug behalten. Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

SENSIBILISIEREN UND HELFEN

RENAULT LEGT GRÖSSTEN WERT AUF DIE SICHERHEIT ALLER VERKEHRS­TEILNEHMER. SÄMTLICHE TECHNISCHEN UND MENSCHLICHEN RISIKOFAKTOREN INNERHALB UND AUSSERHALB DES AUTOS WERDEN GLEICHERMASSEN ANALYSIERT, UM SIE WEITESTGEHEND ZU ELIMINIEREN.

SICHERHEIT BEI RENAULT

Aktiv für die Sicherheit aller.

Überzeugende Zahlen:

Renault sieht den Menschen im Mittelpunkt und engagiert sich für zahlreiche soziale Projekte zur Unfallprävention und die Sensibi­lisierung für die Gefahren im Straßenverkehr. Die Aktivitäten werden an Schulen und Universitäten, bei den ganz Kleinen und in internationalen Institutionen durchgeführt. Renault setzt sich auch dafür ein, die Effizienz von Pannendienstleistungen bei einem Unfall zu verbessern.

• Renault ist der 1. Autohersteller, der seit 2001 für 15 seiner Modelle die Maximalwertung von 5 Sternen im Euro NCAP-Crashtest erhalten hat.* • 400 reale Crashtests und 4.000 digitale Simulationen führt Renault jährlich im eigenen Sicherheitszentrum im französischen Lardy durch. • 100 Millionen Euro investiert Renault jährlich in Forschung und Entwicklung, um die Sicherheit seiner Fahrzeuge weiter zu optimieren. * www.euroncap.com

Der Renault Clio übertrifft auch bei der passiven Sicherheit seine Vorgänger. Trotz verschärfter Testkriterien wurde er im Euro NCAP-Crashtest als Bester seiner Klasse mit der Höchst­wertung von 5 Sternen ausgezeichnet. In den Kategorien Schutz von Passagieren, Kindern und Fußgängern sowie Assistenzsysteme zählt er mit 85 % der möglichen Punkte zu den sichersten Fahrzeugen seiner Klasse.

22/23 28/29

 RENAULT CLIO

TECHNISCHE DATEN Kraftstoffart

dCi 75

dCi 90

ENERGY dCi 90 Start & Stop

dCi 90 EDC3

88 (120) bei 4.900

55 (75) bei 4.000

66 (90) bei 3.750

66 (90) bei 4.000

66 (90) bei 4.000

135 bei 2.500

190 bei 2.000

200 bei 1.750

220 bei 1.750

220 bei 1.750

220 bei 1.750

5-Gang

5-Gang

6-GangDoppelkupplungsgetriebe EDC

5-Gang

5-Gang

5-Gang

6-GangDoppelkupplungsgetriebe EDC

7,0/4,7/5,5

6,2/4,2/4,9

5,6/3,9/4,5

6,6/4,4/5,2

4,3/3,2/3,6

4,3/3,2/3,6

4,0/3,2/3,5

4,3/3,3/3,7

127

127

114

105

120

95

95

90

95

Euro 5

Euro 5

Euro 5

Euro 5

Euro 5

Euro 5

Euro 5

Euro 5

Euro 5

1.2 16V 75

TCe 90

ENERGY TCe 90 Start & Stop

TCe 120 EDC

Leistung, kW (PS) bei U/min

47 (64) bei 5.000

54 (74) bei 5.500

66 (90) bei 5.250

66 (90) bei 5.250

Max. Drehmoment, Nm bei U/min

105 bei 4.250

107 bei 4.250

135 bei 2.500

5-Gang

5-Gang

7,0/4,7/5,5

CO ²-Emissionen4 kombiniert, g/km Schadstoffarm nach Abgasnorm

Verbrauch4, l/100 km innerorts/außerorts/ kombiniert

ZURÜCKHALTEND, GLÄNZEND, METALLIC – WÄHLEN SIE DIE FARBE, DIE AM BESTEN ZU IHNEN PASST.

Diesel

1.2 16V 65¹

Motor

Getriebe

FARBPALETTE

Super 2

2

2

3

1  Vorläufige Werte. 2 Turbo Control Efficiency. 3 Efficient Dual Clutch. 4 Die angegebenen Werte wurden nach vorgeschriebenem Messverfahren gemäß VO (EG) 715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6 a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

Mit den Motorisierungen TCe 90, ENERGY TCe 90, TCe 120 EDC, dCi 75, ENERGY dCi 90 und dCi 90 EDC erfüllt der Renault Clio die drei strengen Umweltkriterien des Renault eco2 Programms: Die CO2-Emissionen erreichen maximal 120 g/km oder der Antrieb erfolgt mit Biokraftstoff. Die Produktion erfolgt in umweltschonenden, nach ISO 14001 zertifizierten Produktionsstätten. Das Fahrzeug kann zu 95 % wiederverwertet werden und mindestens 7 % der im Fahrzeug verbauten Kunststoffe bestehen aus recyceltem Material. Mit dem Umweltsiegel eco2 macht Renault sein Engagement für umweltfreundliche Mobilität über den gesamten Lebenszyklus eines Fahrzeugs deutlich. Der Renault Clio wurde so konzipiert, dass die Wiederverwertung am Ende zum Beispiel durch besonders einfaches Entfernen aller Flüssigkeiten erleichtert wird.

369 Arktis-Weiß

GNE Black-Pearl-Schwarz**

CNF Havana-Braun**

ENW Citrus-Gelb*

D69 Platin-Grau**

NNP DeZir-Rot***

RADABDECKUNGEN UND LEICHTMETALLRÄDER

RPJ Bleu de France*

KNG Stahl-Grau**

* Sonderlackierung. ** Metallic-Lackierung. *** Sondermetallic-Lackierung.

Radabdeckungen „Caraibe“, 15 Zoll. Serienmäßig für Authentique.

Radabdeckungen „Extrême“, 15 Zoll. Serienmäßig für Expression.

Designräder „Fairway“, 16 Zoll. Serienmäßig für Dynamique.

Leichtmetallräder „Passion“, 16 Zoll. Serienmäßig für Luxe. Optional für Dynamique.

Leichtmetallräder „Passion“, 16 Zoll in Ivory. Optional für Dynamique und Luxe.

Leichtmetallräder „Passion“, 16 Zoll in Schwarz. Optional für Dynamique und Luxe.

Leichtmetallräder „Drenalic“, 17 Zoll in Chrom/Ivory. Optional für Luxe.

Leichtmetallräder „Drenalic“, 17 Zoll in Chrom/Schwarz. Optional für Luxe.

Leichtmetallräder „Drenalic“, 17 Zoll in Chrom/Rot. Optional für Luxe.

Leichtmetallräder „Drenalic“, 17 Zoll in Chrom/Blau. Optional für Luxe.

24/25

AUSSTATTUNGEN

WERDEN SIE KREATIV: WÄHLEN SIE DIE FARBEN, MATERIALIEN UND AUSSTATTUNGSELEMENTE, MIT DENEN SIE SICH RUNDUM WOHLFÜHLEN.

DYNAMIQUE

AUTHENTIQUE SERIENAUSSTATTUNG

SERIENAUSSTATTUNG

• Außenspiegel elektrisch einstellund beheizbar • Elektrische Fensterheber vorne • Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) • Fahrersitz höhenverstellbar • Lenkrad längs- und höhenverstellbar • Rücksitzbank umklappbar

zusätzlich zu Expression • Armaturenbrett „Soft“ • Außenspiegel in Wagenfarbe • Chromeinfassungen am Kühlergrill, an Scheinwerfern und Seitenschutzleisten • Chromumrandungen an der Mittelkonsole und den Lüftungsdüsen • Designräder „Fairway“, 16 Zoll • Klimaanlage mit Pollenfilter • Multimediasystem mit 7-Zoll-Touchscreen inkl. Radio mit Klinken- und USB-Anschluss sowie Bluetooth®-Telefonie

EXPRESSION

Radabdeckungen „Caraibe“, 15 Zoll

Stoffpolsterung Expression in Schwarz-Rot

Stoffpolsterung Dynamique in Schwarz-Grau

Designräder „Fairway“, 16 Zoll

SERIENAUSSTATTUNG zusätzlich zu Authentique • Türgriffe außen in Wagenfarbe lackiert • Bordcomputer • Rücksitzbank mit Lehne asymmetrisch umklappbar (¹/ ³, ²/ ³ )

Abb. zeigen Sonderausstattung.

Radabdeckungen „Extrême“, 15 Zoll

Abb. zeigen Sonderausstattung.

Stoffpolsterung Expression in Schwarz-Rot (optional)

26/27

LUXE SERIENAUSSTATTUNG zusätzlich zu Dynamique • Eco-Mode • Elektrische Fensterheber vorne mit Impulsfunktion • Leichtmetallräder „Passion“, 16 Zoll • Lenkrad in Leder • Licht- und Regensensor • Look-Paket innen in Klavierlack-Schwarz • Nebelscheinwerfer • Zierblenden im Kühlergrill, an der Kofferraum­klappe und an den Seiten in Chrom

Stoffpolsterung Luxe in Schwarz

Stoffpolsterung Luxe in Schwarz-Rot (optional)

Stoffpolsterung Luxe in Schwarz-Blau (optional) Stoffpolsterung Luxe in Schwarz-Havana (optional)

Leichtmetallräder „Passion“, 16 Zoll

Abb. zeigen Sonderausstattung.

28/29

PERSONALISIERUNG

TRENDY BLAU

LEICHTMETALLRÄDER

DAS SCHÖNSTE AM RENAULT CLIO: ER IST GENAUSO EINZIGARTIG WIE SIE. TRENDY, ELEGANT ODER SPORT – MIT DREI VERSCHIEDENEN PERSONALISIERUNGSWELTEN KÖNNEN SIE SEIN DESIGN INNEN UND AUSSEN GANZ INDIVIDUELL AUF IHREN STIL ZUSCHNEIDEN. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH UNTER ZAHLREICHEN AUSSTATTUNGSOPTIONEN UND ER WIRD ZUM EXKLUSIVEN BEGLEITER, DER PERFEKT ZU IHNEN PASST.

AUSSEN

3

„Passion“, 16 Zoll

„Passion“, 16 Zoll, Schwarz

„Drenalic“, 17 Zoll, Chrom/Schwarz

„Drenalic“, 17 Zoll, Chrom/Blau

Bleu de France*

1

Black-Pearl-Schwarz**

Platin-Grau**

Arktis-Weiß

Stahl-Grau**

LOOK-PAKET AUSSEN

2

Chrom

Blau

1

LOOK-PAKET INNEN 1 Look-Paket außen: Außenspiegelschale, Seitenschutzleisten und Heckschürze in Schwarz lackiert,

INNEN

Zierblenden im Kühlergrill, an der Kofferraumklappe und an den Seiten wahlweise in Chrom oder in Farbe

2 Leichtmetallräder, 16 oder 17 Zoll

1 Armaturenbrett und Stoffpolsterung 2 Look-Paket innen: Umrandung der Belüftungsauslässe, unterer Teil des Lenkradkranzes, Zierleisten an den Türen, Umrandung des Schalthebels

INNENRAUMHARMONIE

3 Dachaufkleber

Blau

Schwarz

Trendy

Blau

1 1

2

2 2 2 1

Innenraumharmonie in Blau mit Look-Paket innen, Trendy * Sonderlackierung. ** Metallic-Lackierung.

Dachaufkleber Trendy

Schwarz

30/31

TRENDY ROT

„Passion“, 16 Zoll

„Passion“, 16 Zoll, Schwarz

DeZir-Rot*

„Passion“, 16 Zoll

„Passion“, 16 Zoll, Schwarz

Citrus-Gelb*

„Drenalic“, 17 Zoll, Chrom/Schwarz

Black-Pearl-Schwarz**

Platin-Grau**

Arktis-Weiß

Stahl-Grau**

LOOK-PAKET INNEN

Rot

LEICHTMETALLRÄDER

SPORT

LEICHTMETALLRÄDER

LOOK-PAKET AUSSEN

Chrom

Rot

INNENRAUMHARMONIE

Schwarz

Trendy

Innenraumharmonie in Rot mit Look-Paket innen, Trendy * Sondermetallic-Lackierung. ** Metallic-Lackierung.

Rot

Dachaufkleber Trendy

„Drenalic“, 17 Zoll, Chrom/Schwarz

„Drenalic“, 17 Zoll, Chrom/Rot

Black-Pearl-Schwarz**

Platin-Grau**

Arktis-Weiß

Stahl-Grau**

LOOK-PAKET INNEN

Schwarz

Schwarz

LOOK-PAKET AUSSEN

Chrom

INNENRAUMHARMONIE

Sport

Innenraumharmonie in Schwarz mit Look-Paket innen, Sport * Sonderlackierung. ** Metallic-Lackierung.

Schwarz

Dachaufkleber Sport

Schwarz

32/33

ELEGANT

ZUBEHÖR

LEICHTMETALLRÄDER

NOCH MEHR FUNKTIONALITÄT, SICHERHEIT, KOMFORT UND ENTERTAINMENT: SO MACHEN SIE IHREN CLIO UNVERWECHSELBAR.

„Passion“, 16 Zoll

„Passion“, 16 Zoll, Ivory

„Drenalic“, 17 Zoll, Chrom/Schwarz

„Drenalic“, 17 Zoll, Chrom/Ivory

„Passion“, 16 Zoll, Schwarz

STYLING UND TRANSPORT

Havana-Braun*

Black-Pearl-Schwarz*

Platin-Grau*

Arktis-Weiß

Stahl-Grau*

4.

LOOK-PAKET AUSSEN

1.

LOOK-PAKET INNEN

Chrom

Schwarz

Elegant

Havana

Innenraumharmonie in Schwarz mit Look-Paket innen, Elegant

Dachaufkleber Elegant

3.

7.

8.

Schwarz 9.

* Metallic-Lackierung.

6.

INNENRAUMHARMONIE

2.

Ivory

5.

Ivory

10.

11.

12.

1. Styling-Kit in Carbon-Look Titanium. Verleihen Sie Ihrem Fahrzeug ein noch sportlicheres Aussehen mit dem Styling-Kit in Carbon-Look Titanium. Das Kit besteht aus Frontspoiler, Heckdiffusor und Seitenschwellern. 2. Dachboxen. Die Renault Dachboxen bieten zusätzlichen Stauraum und maximale Sicherheit. Relingträger Aluminium. Die integrierten, perfekt an das Fahrzeug angepassten Relingträger aus Aluminium sind einfach zu montieren und können mit verschiedenen Transportsystemen, wie z. B. Fahrradträgern, Skiträgern und Dachboxen, ausgestattet werden. 3. Skiträger. Für den Transport von bis zu vier Paar Skiern oder zwei Snowboards. 4. Heckfahrradträger. Die Thule Fahrradträger für bis zu drei Fahrräder sind kompakt, stabil und äußerst leicht zu befestigen. 5.– 7. Felgen. In verschiedenen Designs und Größen, z. B. RCD10 in 15 oder 16 Zoll (5.), RC19 in 16 Zoll (6.) oder Kouranos in 17 Zoll (7.). 8. Kotflügelverbreiterungen. In Carbon-Look Titanium. Zum Schutz der Radkästen. 9. Frontlippe. Die Frontlippe in Schwarz-Hochglanz unterstreicht die sportliche Vorderansicht Ihres Clio und kann perfekt abgerundet werden mit dem optional erhältlichen Heckdiffusor in Schwarz-Hochglanz. 10. Heckdiffusor. In Carbon-Look Titanium. Er verstärkt die Bodenhaftung des Fahrzeugs und verleiht dem Heck eine sportliche Linie. Kann ergänzt werden durch Frontspoiler und Seitenschweller. 11. Verkleidung für Außenspiegelhalterung. In Carbon-Look Titanium ergänzt sie perfekt das Styling-Kit. 12. Abnehmbare Anhängekupplung. Um die elegante Linie Ihres Renault Clio nicht zu beeinträchtigen, können Sie bei der abnehmbaren Anhängekupplung den Kugelkopf im Handumdrehen demontieren. Eine feststehende Anhängekupplung ist auch erhältlich.

34/35

INNENRAUM, MULTIMEDIA UND SICHERHEIT 5.

RENAULT GARANTIE*

RENAULT VERSICHERUNGS-SERVICE

• Jetzt alle Modelle ab Zulassungsdatum Januar 2003 (außer Master Maxi) mit lebenslanger Mobilitäts­garantie. • Bis zu 12 Jahre Garantie gegen Korrosion von innen nach außen, abhängig vom Fahrzeugtyp. • 3 Jahre Lackgarantie. • 2 Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbegrenzung inklusive Mobilitäts­ garantie. • Die Wartungsintervalle sind abhängig von der Motorisierung Ihres Fahr­zeugs. Zu Details fragen Sie bitte Ihren Renault Partner.

Alle Sicherheiten, die Sie zum entspannten Fahr­vergnügen brauchen, bietet Ihnen der Renault Versicherungs-Service mit Angeboten, die weit über die Haftpflicht- und Fahr­zeug­versicherung hinausgehen, wie z. B. Aus­lands­ schaden­schutz, Restschuldversicherung oder eine GAP-Versicherung (Differenzkaskoversicherung). Eine in­dividuelle Beratung erhalten Sie bei Ihrem Renault Partner.**

SERVICE-NETZ Mit etwa 1.500 Kundendienststellen das viertgrößte Service-Netz in Deutsch­land und europaweit 16.000 Stationen. Für den Fall der Fälle: Renault Assistance – europaweit und rund um die Uhr. Zentrale Rufnummer aus dem Inland: 01802 365365 (0,06 EUR/Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG, Gebühren für Anrufe aus Mobil­funk­netzen können abweichen). Aus dem Ausland: +49 2232 737800

RENAULT BANK: ­ FINANZIERUNG, LEASING UND FULL-SERVICE-PRODUKTE Die verschiedenen Finanzierungsangebote der Renault Bank verhelfen Ihnen Schritt für Schritt zum eigenen Auto. Mit Laufzeiten bis zu 84 Monaten und besonders niedrigem effektivem Jahres­zins. Natürlich können Sie auch einen neuen Renault fahren, ohne ihn zu kaufen: mit einem Leasingvertrag der Renault Leasing zu attraktiven Konditionen und günstigen monatlichen Raten. Für Ihre Flotte bieten wir Ihnen darüber hinaus ein professionelles Full-Service-Leasing und Fuhrparkmanagement an: Mit individuell kombinierbaren Service-Modulen können Sie Ihren Fuhrpark spür­bar rentabler managen. Dies gilt für bestehende Fuhrparks genau­so wie für Fuhr­park­ erwei­te­rungen und -umstellungen. Mehr Infos? Wenden Sie sich einfach an den Renault Partner in Ihrer Nähe.

1.

6.

2.

Beim Kauf eines Neufahrzeugs haben Sie die Möglichkeit einen Service-Vertrag abzuschließen. Vier verschiedene Produkte stehen Ihnen zur Auswahl: – Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie bis zu 48 Monaten bzw. 100.000 km) – Renault Wartungs-Paket (Vorgeschriebene Wartungsarbeiten bis zu 60 Monaten bzw. 200.000 km) – Renault Sorgenfrei-Paket (Renault Plus Garantie und vorgeschriebene Wartungsarbeiten bis zu 60 Monaten bzw. 200.000 km) – Renault Full-Service (Sorgenfrei-Paket sowie Verschleißarbeiten und HU bis zu 60 Monaten bzw. 200.000 km) Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden Service-Angebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr Renault Partner gerne beraten. Oder besuchen Sie uns auf www.renault.de

RENAULT SERVICE RUND UMS AUTO RENAULT KUNDENBETREUUNG Sollten Sie Fragen zu Produkt- und Serviceleistungen haben, steht Ihnen die Renault Kundenbetreuung zur Verfügung: – unter Telefon 0 22 32 73 76 00 Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr bzw. Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr – per E-Mail an [email protected] * Fragen Sie bitte Ihren Renault Partner nach den genauen Bedingungen für Garantie und Service. ** Gilt nur für teilnehmende Renault Partner.

ENTDECKEN SIE MY RENAULT

3.

IHR PERSÖNLICHER KUNDENBEREICH IM INTERNET BIETET IHNEN VIELE VORTEILE WIE

7.

4.

RENAULT SERVICE-VERTRÄGE

8.

1. Kofferraumteppich. Der Kofferraumteppich ist beidseitig nutzbar (eine Textil- und eine Gummiseite) und bietet Ihnen effektiven Schutz und gleichzeitig eine ansprechende Optik. 2. Alarmanlage. Sicher ist sicher: Die Alarmanlage für den Renault Clio schützt Sie vor Einbruch und Diebstahl. 3. Teppichset PREMIUM. In 4 Farben erhältlich. Das hochwertige Teppichset PREMIUM schützt nicht nur den Fußraum vor Abnutzung, sondern bietet die Möglichkeit der individuellen Gestaltung Ihres Renault Clio. 4. Einparkhilfe hinten. Die Einparkhilfe hilft Ihnen bequem auch in die engste Parklücke. 5. Kofferraumschale. Die wendbare Kofferraumschale ist perfekt auf Ihr Fahrzeug abgestimmt und bietet zuverlässigen Schutz ganz nach Ihrem Bedarf: mit einer abwaschbaren Gummi- und einer ansprechenden Textilseite. 6. Trenngitter. Mit dem Gepäckraumgitter wird die sichere Trennung von Kofferraum und Fahrgastraum gewährleistet. Unabdingbar auch für die Beförderung von Haustieren im Kofferraum. 7. Aufbewahrungsnetz. Das Netz sorgt für Ordnung im Kofferraum und garantiert die übersichtliche Aufbewahrung kleinerer Gegenstände in drei abgetrennten Bereichen. Ebenso erhältlich ist ein Netz zur Befestigung von Gepäckstücken am Kofferraumboden. 8. Zubehör-Radio. Nur für die Ausstattung Expression. Entdecken Sie unsere breite Autoradio-Palette bei Ihrem Renault Partner. Für den Einbau ist ein spezifischer DIN-Rahmen notwendig. 

• Kontaktdaten Ihres Renault Partners auf einen Klick • Wartungsprogramm für Ihre Renault Fahrzeuge • Benachrichtigungsfunktion für anstehende Wartungstermine • Die nächsten Renault Events im Überblick • Attraktive Service- und Zubehör-Angebote • Monatliche Gewinnspiele • E-Newsletter auf Wunsch MELDEN SIE SICH AM BESTEN GLEICH AN! www.renault.de/my-renault

Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neuesten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neuesten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Aufgrund der drucktechnischen Beschränkungen können die in dieser Broschüre abgebildeten Farben geringfügig von den tatsächlichen Farbtönen des Lacks oder der Innenaus­stattungsmaterialien abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch aus­zugs­weise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault ist verboten.  Renault Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl

CRÉDITS PHOTO: A. BERNIER, R. RITCHTER, S. AGNETTI, O. BANET, D. MEUNIER, EYEDREAM – PRINTED IN EC – JUNI 2014 RENAULT s.a.s. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00 e / 13-15, quai Le Gallo – 92100 Boulogne-Billancourt Cedex – R.C.S. Nanterre B 780 129 987/Tél.: 0810 40 50 60

RENAULT CLIO

RENAULT CLIO

14/15

R.S. DIFF

R.S. DRIVE

ELEKTRONISCHE DIFFERENZIALSPERRE In Sportwagen wie dem Clio R.S. sorgt eine elektronische Differenzialsperre dafür, dass das kurveninnere Rad bei Verlust der Traktion gezielt abgebremst wird. Erst so lässt sich eine kompromisslos sportliche Fahrweise bei maximaler Traktion erreichen.

Im Clio GT 120 EDC hat der Fahrer die Wahl zwischen den zwei Fahrprofilen „Normal“ und „Sport“, im Clio R.S. 200 EDC ist zusätzlich noch ein „Race“Modus verfügbar. So steht auf Knopfdruck für jede gewünschte Fahrweise im Alltag oder auf der Rennstrecke die optimale Kombination von Motorleistung, Schaltcharakteristik, Gaspedal-Ansprechverhalten sowie Einstellung von Servolenkung und ESP bereit.

CUP-FAHRWERK Mit härter abgestimmten Stoßdämpfern und Federn kompromisslos auf den sportlichen Einsatz getrimmt, vermittelt das Cup-Fahrwerk ein außer­ gewöhnliches Fahrerlebnis. Die um 5 mm abgesenkte Karosserie, die roten Bremssättel mit den auf 320 mm vergrößerten Bremsscheiben und 18-ZollLeicht­metall­räder R.S. in Schwarz machen die respekt­einflößende Dynamik unübersehbar.

AERODYNAMIK AUS DER FORMEL 1

DIFFUSOR

DIFFUSOR AM FAHRZEUGHECK Wie im Formel-1-Einsatz erzeugt der Diffusor unter dem Fahrzeugboden einen Unterdruck, der das Fahrzeug förmlich an die Fahrbahn saugt, indem auf die Hinterachse ein zusätzlicher Abtrieb wirkt. Die beiden seitlichen Auspuffendrohre wurden beim neuen Clio R.S. in den Diffusor integriert.

MODUS

ESP/ASR

„Normal“-Modus Maximale Sicherheit und höchster Fahrkomfort. Zugleich sparsamer Verbrauch und verringerte Emissionen

ESP und ASR aktiviert

200 ms

Shiftlight

90

„Sport“-Modus ESP und ASR Enorme Durchzugskraft und rasantes Beschleunigungsaktiviert vermögen durch hohes Drehmoment, schnelle Schalt­ zeiten, rasche Reaktion auf Gaspedaldruck und reduzierte Traktionskontrolle

170 ms

Ambilight

200

< 150 ms

Ambilight

240

„Race“-Modus Rennsporterlebnis mit maximaler manueller Kontrolle: volle Leistung ohne Elektronisches Stabilitätsprogramm

ESP und ASR deaktiviert

SCHALTGESCHWINDIGKEIT SCHALTANZEIGE VERFÜGBARES DREHMOMENT, des EDC-Getriebes Pedal zu 50 % gedrückt beim Clio R.S. 200 EDC

R.S. MONITOR 2.0 Telemetrie ist im Rennsport unverzichtbar für die entscheidenden Zehntelsekunden. Der R.S. Monitor macht solche Daten jetzt auch im neuen Clio GT und Clio R.S. in Verbindung mit dem MultimediaSystem Renault R-Link verfügbar – bequem abrufbar über die Bedienelemente am Lenkrad oder direkt am Touchscreen. Die Informationen über Leistung und Zustand zentraler Motor- und Fahrwerkskomponenten, Beschleunigungskräfte, Rundenzeiten und vieles mehr lassen sich auch per USB-Stick Informationsanzeige in Echtzeit über Drehmoment, auf dem heimischen Computer auswerten und mit Motorleistung, Ladedruck, Öltemperatur usw. anderen Clio GT und R.S. Fahrern vergleichen.

Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

Schlupfgrad der Vorderräder

12/13

DER TURBO FÜR DIE LEIDENSCHAFT

DIE MOTORSPORT-SPEZIALISTEN VON RENAULT SPORT HABEN DIE LEISTUNGSKRAFT DES CLIO R.S. NOCHMALS GESTEIGERT. DIE NEUE TURBOMOTORISIERUNG 1.6T R.S. 200, DAS 6-GANG-DOPPEL­ KUPPLUNGSGETRIEBE (EDC) UND DIE SCHALTWIPPEN AM LENKRAD VERBINDEN MAXIMALE SPORTLICHKEIT MIT HERAUSRAGENDER EFFIZIENZ.

D

er Clio R.S. 200 EDC ist die perfekte Kombination von alltagstauglichem Komfort und sportlichem Temperament. Sein 4-Zylinder-Turbomotor bringt bei 6.000 U/min 147 kW (200 PS) auf die Straße. Schon bei 1.750 Umdrehungen erreicht er sein hohes Drehmoment von 240 Nm – so beginnt der Fahrspaß gleich beim ersten Druck aufs Gaspedal. In diesem Motor steckt viel innovative Technik von Renault Sport. Neben der Energie-Rückgewinnung mit Energy Smart Management sorgt auch die Diamond-Like-Carbon-Beschichtung der Nocken für gesteigerte Leistung bei maximaler Effizienz. Wie in Formel-1Motoren üblich, verringert diese Beschichtung aus hoch abrieb­ festem und diamanthartem Kohlenstoff die Reibung und damit den Energieverbrauch. Dank solcher Hightech-Komponenten begeistert der neue Clio R.S. 200 EDC mit einem Verbrauch von nur 6,3 l/100 km (kombiniert). Ein weiterer Beweis für den sportlichen Charakter des neuen Clio R.S. ist das 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe EDC. Es arbei­tet genauso schnell wie ein sequenzielles Getriebe, passt sich jedoch zusätzlich an die gewünschte Fahrweise an, um in jeder Situation optimale Performance zu bieten: ruckfreie Gang­ wechsel im Automatikbetrieb, Reaktionsgeschwindigkeit und Dynamik beim manuellen Schalten. Drei wählbare Fahrvarianten einschließlich „Race“-Modus machen das individuelle Fahrvergnügen komplett. Authentisches Rennsport-Feeling vermittelt Renault Sport im Clio R.S. mit den neuen Schaltwippen am Lenkrad. Sie machen bequeme, blitzschnelle Gangwechsel möglich – im Modus „Race“ innerhalb von unter 150 Millisekunden!

6-GANG-DOPPELKUPPLUNGSGETRIEBE EDC

Sie haben jederzeit die Wahl zwischen bequemem Komfort im Automatikbetrieb oder sportlich-aktivem Fahrspaß mit Gangwechsel von Hand.

10/11

TECHNIK

IN SPORTLICHER BESTFORM 2.

1.

3.

4.

FAHRVERGNÜGEN IM ALLTAG 5.

SPORTLICHE ERFOLGE SIND IMMER AUCH EINE FRAGE DER TECHNIK. IM RENAULT CLIO R.S. 200 EDC VERBESSERN SCHALTWIPPEN AM LENKRAD IHRE REAKTIONSGESCHWINDIGKEIT BEIM GANGWECHSEL. KOMFORTABEL BEDIENEN LÄSST SICH AUCH DAS MULTIMEDIASYSTEM RENAULT R-LINK MIT 7-ZOLL-TOUCHSCREEN. SO INTUITIV IST SPORT IM CLIO R.S. 200 EDC!

1. Schaltwippen am Lenkrad. Als erstes Renault Sportfahrzeug verfügt der Clio R.S. 200 EDC über Schaltwippen am Lenkrad für einen noch schnelleren Gang­wechsel. Pures Fahrvergnügen stets in Reichweite. Launch Control. Damit schaffen Sie wie die Motorsportprofis maximale Beschleunigung: Bremse betätigen, Vollgas geben und beide Schaltwippen ziehen. Beim Lösen der Bremse wird dank optimalem Zusammenspiel des Motors und der Getriebesteuerung eine maximale Beschleunigung erreicht, auf Wunsch bis zur Höchstgeschwindigkeit. Im Sportmodus ist automatisches und manuelles Schalten möglich, im Race-Programm nur der Gangwechsel von Hand und die ASR wird deaktiviert. 2. Automatisiertes 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe EDC. Arbeitet so schnell wie ein sequenzielles Getriebe und passt sich an die gewünschte Fahrweise an. 3. R.S. Drive. Auf Knopfdruck ändern Sie die Konfiguration des EDC-Getriebes, die Einstellung des Elektronischen Stabilitätsprogramms (ESP) und das Ansprechverhalten von Lenkung und Gaspedal entsprechend den 3 Fahrmodi „Normal“, „Sport“ und „Race“. 4. Renault R-Link. Integriertes multifunktionales Online-Mediasystem mit 7-Zoll-Touchscreen, 4 × 35 W Radio „3D Sound by Arkamys“, Plug & Music, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Bluetooth®-Audiostreaming, Sprachsteuerung und Navigationssystem Carminat TomTom® 2.0 LIVE sowie Android-Applikationen und Zugriff auf den Renault R-Link App-Store*, wahlweise in Verbindung mit dem R.S. Monitor* für ein spielerisches Fahr ­vergnügen. 5. Keycard Handsfree. Türen öffnen und verriegeln automatisch bei Annäherung, Starten des Fahrzeugs auf Knopfdruck.  Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste. 

* 6 Monate kostenlos nach Fahrzeugauslieferung.

08/09

AUSSTATTUNGEN

RENAULT CLIO

Polsterung R.S., Sportsitze mit verstärktem Seitenhalt.

2.

1.

Lederpolsterung R.S. in Verbindung mit beheizbaren Vordersitzen (optional im Leder-Paket erhältlich).

Motor

SERIENAUSSTATTUNG

3.

SPORTLICHES KRAFTPAKET

TCe 200 EDC (147 kW/200 PS)

Getriebe

• Aluminium-Sportpedale • Außenspiegel elektrisch einstellund beheizbar • Bordcomputer • Elektrische Fensterheber vorne mit Impulsfunktion • ESP, abschaltbar • Heckdiffusor und -spoiler • Keycard Handsfree • Klimaanlage mit Pollenfilter • Launch Control • LED-Tagfahrlicht • Leichtmetallräder, 17 Zoll • Licht- und Regensensor

• R.S. Diff (elektronische Differenzialsperre) • R.S. Drive • Multimediasystem inkl. Radio mit Klinken- und USB-Anschluss sowie Bluetooth®-Telefonie • Schaltwippen am Lenkrad •  Sportfahrwerk • Sportlederlenkrad mit Nullpunkt­ markierung • Sportsitze mit verstärktem Seitenhalt • Tempopilot mit Geschwindigkeits­ begrenzer

369 Arktis-Weiß

GNA Tief-Schwarz2

6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe EDC

Max. Leistung, kW/PS bei U/min

147/200 bei 6.000 1.618

Hubraum, cm3 Max. Drehmoment, Nm bei U/min

240 Nm bei 1.750 U/min

Höchstgeschwindigkeit, km/h

230

Beschleunigung, 0 –100 km/h in s

6,7

Verbrauch*, l/100 km innerorts

8,1

 

 außerorts

5,1

    kombiniert

6,3

CO ²-Emissionen* kombiniert, g/km Schadstoffarm nach Abgasnorm

144 Euro 5

* Die angegebenen Werte wurden nach vorgeschriebenem Messverfahren gemäß VO (EG) 715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6 a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestand­teil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

4. 1. Clio R.S. 200 EDC mit Cup-Fahrwerk*. Mit charakteristischen 18-Zoll-Felgen in Schwarz, roten Bremssätteln und sportlicher Außenlackierung in Sirius-Gelb Metallic*. 2. Aluminium-Sportpedale. Für ein sportliches Innenraumambiente. 3. Flüssige Linienführung und kompakte, kraftvolle Karosserie, die sich eng an die Straße schmiegt, dank Coupé-Profil und Seitenschwellern. 4. Spoiler und Heckdiffusor. Unterstreichen die kraftvolle Schulterpartie und sorgen für optimale aerodynamische Effektivität.  * Optional. Abb. zeigen Sonderausstattung.

D69 Platin-Grau1

J37 Sirius-Gelb3

NNP DeZir-Rot 2

Metallic-Lackierung. Sondermetallic-Lackierung. Sondermetallic-Lackierung mit Perlmutteffekt.

1 

2 

3 

17 Zoll, „R.S.“, serienmäßig

18 Zoll, „R.S.“, in Anthrazit, optional

18 Zoll, „R.S.“, in Schwarz, optional

06/07

RENAULT

CLIO R.S. 200 EDC FAHRSPASS VOM ERSTEN MOMENT WEITERE INFORMATIONEN ZUM RENAULT CLIO R.S. FINDEN SIE AUF WWW.RENAULT.DE

Für jeden Sportler die passende Ausrüstung: Beim Renault Clio R.S. 200 EDC haben Sie die Wahl zwischen zwei Fahrwerksvarianten. Sowohl das Sportfahrwerk als auch das 5 mm tiefer gelegte Cup-Fahrwerk mit einer um 15 % strafferen Federung versprechen dynamischen Fahrspaß auf höchstem Niveau.

04/05

AUSSTATTUNGEN

RENAULT CLIO UNÜBERSEHBAR ETWAS BESONDERES

1.

2.

3.

Motor

SERIENAUSSTATTUNG zusätzlich zu Dynamique • Aluminium-Sportpedale • Außenspiegel in Anthrazit • Doppelauspuff in Chrom • Elektrische Fensterheber vorne mit Impuls auf der Fahrerseite • Ersatzrad • Keycard Handsfree • Klimaanlage mit Pollenfilter • Leichtmetallräder, 17 Zoll • Licht- und Regensensor

• Multimediasystem mit 7-Zoll-Touchscreen inkl. Radio mit Klinkenund USB-Anschluss sowie Bluetooth®Telefonie • R.S. Drive • Schaltwippen am Lenkrad • Sportfahrwerk • Sportlederlenkrad • Sportsitze mit verstärktem Seitenhalt

TCe 120 EDC (88 kW/120 PS)

Getriebe Max. Leistung, kW/PS bei U/min Hubraum, cm3 Max. Drehmoment, Nm bei U/min Höchstgeschwindigkeit, km/h Beschleunigung, 0 –100 km/h in s Verbrauch*, l/100 km innerorts    außerorts     kombiniert CO ²-Emissionen* kombiniert, g/km Schadstoffarm nach Abgasnorm

6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe EDC 88/120 bei 4.900 1.197 190 Nm bei 2.000 U/min 199 9,4 6,6 4,4 5,2 120 Euro 5

* Die angegebenen Werte wurden nach vorgeschriebenem Messverfahren gemäß VO (EG) 715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6 a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestand­teil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

4. 1. Einstiegsleisten mit Schriftzug „Renault Sport“. 2. Weit außen liegende LED-Tagfahrleuchten geben den GT Modellen ein unverwechselbares Gesicht. 3. Elektrisch anklappbare Außenspiegel in Anthrazit: edles Aussehen, nützliche Funktion. 4. Heckspoiler und Heckdiffusor. Für optimale Aerodynamik und Fahrstabilität bei hohen Geschwindigkeiten. 369 Arktis-Weiß Abb. zeigen Sonderausstattung.

D69 Platin-Grau1

NNP DeZir-Rot 2

Metallic-Lackierung. 2 Sondermetallic-Lackierung. 3 Nur für GT.

1 

GNE Black-PearlSchwarz1, 3

CNF Havana-Braun1, 3

RNT Gordini-Blau1, 3

17 Zoll, „GT“, in Anthrazit

02/03

RENAULT

CLIO GT

ELEGANZ AUF SPORTLICHE ART

WEITERE INFORMATIONEN ZUM RENAULT CLIO GT FINDEN SIE AUF WWW.RENAULT.DE

RENAULT

   

  CLIO GT & CLIO R.S.