The protagonists of this world are baby and adult animals realistically interpreted with a touch of friendliness and sweetness. All the animals are represented in families where the smallest characters have baby animal proportions that, as their size increases, become adult animal proportions. The soft and precious materials are the distinguishing element of each character and allow to precisely define the shapes and faithfully reproduce every detail. I protagonisti di questo mondo sono cuccioli e animali realisticamente interpretati con un tocco di simpatia e dolcezza. Tutti gli animali sono ritratti in famiglie nelle quali i soggetti in taglia più piccola hanno proporzioni da cuccioli che crescendo di taglia diventano man mano più adulte. I materiali, morbidi e pregiati, sono l’elemento distintivo di ogni soggetto e consentono di lavorare con precisione scultorea le forme e riprodurre fedelmente ogni dettaglio. Die Hauptdarsteller dieser Welt sind Tierbabys und Tiere, die realistisch mit Sympathie und Sanftheit dargestellt sind. Alle Tiere gibt es als Familien, in denen die Kuscheltiere der kleinsten Größe Tierbabys sind, die dann mit zunehmender Größe allmählich erwachsener werden. Die Materialien sind sehr weich und wertvoll; sie erlauben es, jede Form genau auszuarbeiten und jedes Detail originalgetreu darzustellen. Les protagonistes de ce monde sont des chiots et des animaux interprétés de façon très réaliste avec une touche de sympathie et de douceur. Tous les animaux sont réalisés en familles: les sujets de plus petite taille ont les proportions des petits jeunes, et les sujets de plus grande taille prennent les proportions des adultes. Les matériaux, souples et de qualité supérieure, sont l’élément distinctif de chaque sujet et permettent de travailler avec une précision sculpturale les formes, reproduisant fidèlement chaque détail. Los protagonistas de este mundo son cachorros y animales interpretados de manera muy realista con un toque de simpatía y de dulzura. Todos los animales se representan en familias en las que los sujetos de tamaño más pequeño tienen proporciones de cachorros y los cuales, a medida que crecen se convierten en adultos. Los materiales, suaves y preciosos, son el elemento distintivo de cada sujeto y se pueden trabajar las formas con precisión escultural y reproducir fielmente cada detalle.
48 50 52 56 59 66 72 76 80
Silver Collection Classic Gatti Classic Cani Pets love Trudi Classic Orsi Classic Fattoria Classic Bosco Classic Acquatici Classic Esotici
Classic
Trudi Classic
Classic Gatti Classic
Classic
Classic Cats - Classic Katzen - Classic Chats - Classic Gatos
Brad 20851 cm 24 inch 9,4
20871 cm 24 inch 9,4
Kitten white/grey Gattino tigrato grigio Kätzchen weiß/grau Chaton blanc/gris Gatito blanco/gris
Kitten white Gattino bianco Kätzchen weiß Chaton Brad blanc Gatito blanco
Clodine
Mattia 20804 cm 26 inch 10,2
20805 cm 41 inch 16,1
20572 cm 34 inch 13,4
20571 cm 26 inch 10,2
Cat Gatto Katze Chat Gato
Cat Gatto Katze Chat Gato
Cat Gatto Katze Chat Gato
Cat Gatto Katze Chat Gato
50
51
Classic Cani Classic
Classic
Classic Dogs - Classic Hunde - Classic Chiens - Classic Perros
29771 cm 33 inch 13 Cocker Cocker Cocker Cocker Cocker
& & & & &
Baby Baby Baby Baby Baby
Marcus
Andrew 22852 cm 36 inch 14,2
22851 cm 26 inch 10,2
22276 cm 80 inch 31,5
22272 cm 34 inch 13,4
22274 cm 60 inch 23,6
22273 cm 45 inch 17,7
22271 cm 24 inch 9,4
Dachshund Bassotto focato Dackel Basset Dachshund
Dachshund Bassotto focato Dackel Basset Dachshund
Husky Husky Husky Husky Husky
Husky Husky Husky Husky Husky
Husky Husky Husky Husky Husky
Husky Husky Husky Husky Husky
Husky Husky Husky Husky Husky
52
53
Classic Cani
Classic
Classic
• New size intermediate between 1st and 2nd size. • Nuova taglia intermedia tra 1a e 2a taglia. • Neue mittlerer Größe zwischen 1o und 2o Größe. • Nouvelle taille intermédiaire entre 1 e 2 taille. • Nueva talla intermedia entre la primera 1ra y la 2nda talla.
Fred
Max
22215 cm 35 inch 13,8
22216 cm 40 inch 15,7
22214 cm 27 inch 10,6
22592 cm 30 inch 11,8
22601 cm 30 inch 11,8
22631 cm 30 inch 11,8
German Shepherd Pastore tedesco Schäferhund Berger Allemand Ovejero Aleman
German Shepherd Pastore tedesco Schäferhund Berger Allemand Ovejero Aleman
German Shepherd Pastore tedesco Schäferhund Berger Allemand Ovejero Aleman
Rotweiler Rotweiler Rotweiler Rotweiler Rotweiler
Bull Bull Bull Bull Bull
Doberman Doberman Doberman Doberman Doberman
Ben
Mastif Mastif Mastif Mastif Mastif
Bruce
22662 cm 43 inch 16,9
22661 cm 30 inch 11,8
22351 cm 32 inch 12,6
22353 cm 57 inch 22,4
22352 cm 42 inch 16,5
Dog Cane Hund Chien Perro
Dog Cane Hund Chien Perro
Bernese Bernese Berner Sennenhund Bernois Bernés
Bernese Bernese Berner Sennenhund Bernois Bernés
Bernese Bernese Berner Sennenhund Bernois Bernés
54
55
Classic
Classic
Classic Orsi
Krapfen 25232 cm 36 inch 14,2
25231 cm 24 inch 9,4
25233 cm 48 inch 18,9
Bear beige Orso beige Bär beige Ours beige Oso beige
Bear beige Orso beige Bär beige Ours beige Oso beige
Bear beige Orso beige Bär beige Ours beige Oso beige
Placido
62
Placido
25124 cm 50 inch 19,7
25121 cm 20 inch 7,9
25125 cm 65 inch 25,6
25122 cm 24 inch 9,4
25123 cm 32 inch 12,6
25126 cm 130 inch 51,2
Polar Bear Orso Polare Eisbär liegend Ours Polaire Oso Polar
Polar Bear lying on Back Orso Polare Pancia in su Eisbär liegend am Rücken Ours Polaire Ventre en l’air Oso Polar Panza arriba
Polar Bear Orso Polare Eisbär liegend Ours Polaire Oso Polar
Polar Bear lying Orso Polare sdraiato Eisbär liegend Ours Polaire couché Oso Polar tendido
Polar Bear lying Orso Polare sdraiato Eisbär liegend Ours Polaire couché Oso Polar tendido
Polar Bear Orso Polare Eisbär liegend Ours Polaire Oso Polar
63
Classic
Classic
Classic Fattoria
Gaia 20273 cm 22 inch 8,7
20274 cm 32 inch 12,6
Duck Papera Ente Canard Pato
Duck Papera Ente Canard Pato
Oliviero
70
Virgilio
23741 cm 22 inch 8,7
23743 cm 30 inch 11,8
13702 cm 50 inch 19,7
13701 cm 40 inch 15,7
13703 cm 140 inch 55,1
Rabbit Coniglio Hase Lapin Conejo
Rabbit Coniglio Hase Lapin Conejo
Rabbit Coniglio Hase Lapin Conejo
Rabbit Coniglio Hase Lapin Conejo
Rabbit Coniglio Hase Lapin Conejo
71
Classic Bosco Classic
Classic
Classic Forest - Classic Waldtiere - Classic Bois - Classic Bosque
Berenice 24884 cm 30 inch 11,8
24883 cm 22 inch 8,7
Mole Talpa Maulwurf Taupe Topo
Mole Talpa Maulwurf Taupe Topo
Noè
Meg
24113 cm 26 inch 10,2
24114 cm 36 inch 14,2
24025 cm 22 inch 8,7
24027 cm 32 inch 12,6
Hedgehog Riccio Igel Hérisson Erizo
Hedgehog Riccio Igel Hérisson Erizo
Arctic Hare sitting Lepre Artica seduta Schneehase sitzend Lièvre Arctique assise Liebre Ártica sentada
Arctic Hare sitting Lepre Artica seduta Schneehase sitzend Lièvre Arctique assise Liebre Ártica sentada
Louise
72
Dana
24771 cm 26 inch 10,2
24772 cm 36 inch 14,2
24282 cm 36 inch 14,2
24281 cm 26 inch 10,2
Frog Rana Frosch Grenouille Rana
Frog Rana Frosch Grenouille Rana
Fox Volpe Fuchs Renard Zorro
Fox Volpe Fuchs Renard Zorro
73
Classic
Classic
Classic Bosco
Rinaldo 24614 cm 36 inch 14,2
24613 cm 26 inch 10,2
Owl Gufo Eule Hibou Búho
Owl Gufo Eule Hibou Búho
Marcello 24020 cm 22 inch 8,7
24029 cm 30 inch 11,8
Hare Leprotto Feldhase Lièvre Liebre
Hare Leprotto Feldhase Lièvre Liebre
Ginger 24224 cm 24 inch 9,5
24225 cm 33 inch 13
Squirrel Scoiattolo Eichhoernchen Ecureuil Ardilla
Squirrel Scoiattolo Eichhoernchen Ecureuil Ardilla
Romilde
Primula 24692 cm 34 inch 13,4
24691 cm 27 inch 10,6
24064 cm 27 inch 10,6
24065 cm 35 inch 13,8
24066 cm 49 inch 19,3
Fawn Cerbiatto Rehkitz Faon Ciervo
Fawn Cerbiatto Rehkitz Faon Ciervo
Turtle Tartaruga Schildkröte Tortue Tortuga
Turtle Tartaruga Schildkröte Tortue Tortuga
Turtle Tartaruga Schildkröte Tortue Tortuga
74
75
Classic Esotici Classic
Classic
Classic Exotic - Classic Exotische Tiere - Classic Exotiques - Classic Exoticos
Jamin
Iris
27751 cm 22 inch 8,7
27752 cm 36 inch 14,2
Koala Koala Koala Koala Koala
Koala Koala Koala Koala Koala
Evaristo
27562 cm 34 inch 13,4
27563 cm 46 inch 18,1
27561 cm 28 inch 11
27413 cm 26 inch 10,2
27415 cm 43 inch 16,9
27416 cm 58 inch 22,8
27414 cm 33 inch 13
Panther Pantera Panther Panthère Pantera
Panther Pantera Panther Panthère Pantera
Panther Pantera Panther Panthère Pantera
Monkey Scimpanzè Schimpanse Chimpanzé Chimpance
Monkey Scimpanzè Schimpanse Chimpanzé Chimpance
Monkey Scimpanzè Schimpanse Chimpanzé Chimpance
Monkey Scimpanzè Schimpanse Chimpanzé Chimpance
80
81
Classic
Classic
Classic Esotici
Sasha
Narciso
27667 cm 47 inch 18,5
27666 cm 36 inch 14,2
27668 cm 57 inch 22,4
27665 cm 26 inch 10,2
27523 cm 30 inch 11,8
27525 cm 39 inch 15,4
27527 cm 90 inch 35,4
27526 cm 49 inch 19,3
27524 cm 28 inch 11
Tiger Tigre Tiger Tigre Tigre
Tiger Tigre Tiger Tigre Tigre
Tiger Tigre Tiger Tigre Tigre
Tiger Tigre Tiger Tigre Tigre
Lion sitting Leone seduto Löwe sitzend Lion assis León sentado
Lion Leone Löwe Lion León
Lion Leone Löwe Lion León
Lion Leone Löwe Lion León
Lion standing Leone in piedi Löwe stehend Lion debout León de Pie
82
83
Classic
Classic
Classic Esotici
29776 cm 33 inch 13 Lion & Baby Leone & Baby Löwe & Baby Lion & Baby León & Baby
Nicodemo
Paul 27217 cm 38 inch 15
27215 cm 20 inch 7,9
27216 cm 30 inch 11,8
27218 cm 85 inch 34
27447 cm 43 inch 16,9
27445 cm 26 inch 10,2
27446 cm 36 inch 14,2
27448 cm 85 inch 33,5
Elephant Elefante Elefant Eléphant Elefante
Elephant Elefante Elefant Eléphant Elefante
Elephant Elefante Elefant Eléphant Elefante
Elephant Elefante Elefant Eléphant Elefante
Gorilla Gorilla Gorilla Gorille Gorila
Gorilla Gorilla Gorilla Gorille Gorila
Gorilla Gorilla Gorilla Gorille Gorila
Gorilla Gorilla Gorilla Gorille Gorila
84
85
Trudi Sauri 28751 cm 26 inch 10,2
A line of ferociuos Dinosaurs realised with all the ability of Trudi and made with material that best enhance the shapes. Every item is equipped with an identity card that provides information on the animal species.
Una linea di feroci dinosauri interpretati con la maestria di Trudi e realizzati con dei materiali che ne esaltano le forme. Ogni articolo è completo di carta d’identità con diverse nozioni sulla specie.
Trudi realisiert mit gewohnter fachlicher Kompetenz eine Produktlinie von furchterregenden Dinosauriern, hergestellt mit Materialien, die die Formen dieser besonders hervorheben. Zu jedem Artikel gibt es eine Beschreibung mit verschiedenen Informationen über die Tierart.
Une gamme de féroces dinosaures conçus avec maestria par Trudi et réalisés avec des matériaux qui mettent en valeur leurs formes. Chaque article est accompagné d’une carte d’identité avec plusieurs données relatives à l’espèce animale.
Una linea de ferozes dinosaurios creados con maestria de Trudi y realizados con materiales que valorizan sus formas. Cada artículo se completa con una tarjeta de identidad con diversos datos sobre la especie de animales.
28732 cm 40 inch 15,7
28713 cm 72 inch 28,3
28711 cm 30 inch 11,8
Triceratops Triceratopo Triceratops Triceratops Triceratops
T-Rex T-Rex T-Rex T-Rex T-Rex
T-Rex T-Rex T-Rex T-Rex T-Rex
88
More
More
Pteradonon Pteradononte Pteradonon Pteradonon Pteradonon
89
Fantasy
More
Una linea di animali e personaggi mitologici interpretati con la magia di Trudi e realizzati con materiali che ne esaltano le forme e che li caratterizzano al meglio, per volare assieme sulle ali della fantasia. Ma guarda chi si nasconde tra i funghetti…
Tiere und mythologische Wesen im Zeichen der Trudi Magie, mit Materialien gefertigt, die deren Formen hervorheben, um auf den Flügeln der Magie zu fliegen. Schaut doch, mal wer sich hinter den kleinen Pilzen versteckt…
Une ligne d’animaux et de personnages mythologiques interprétés avec la magie de Trudi et réalisés dans des matières qui mettent en valeur leurs formes et leur donnent de la personnalité, pour s’envoler ensemble sur les ailes de la fantaisie…
Una línea de animales y de personajes mitológicos interpretados con el duende de Trudi y fabricados con materiales que realzan las formas y los caracterizan al máximo, para volar juntos en el reino de la fantasía. Mira quien se esconde entre las setas…
More
A range of mythological animals and people re-designed with Trudi magic and made in materials which enhance their shape and character, to fly on the wings of a child’s imagination. Look who’s hiding among the toadstools…
18003 cm 60 inch 23,6
18002 cm 40 inch 15,8
18001 cm 22 inch 8,7
Dragon Green Drago Verde Drache Grün Dragon Vert Dragón Verde
Dragon Red Drago Rosso Drache Rot Dragon Rouge Dragón Rojo
Dragon Green Drago Verde Drache Grün Dragon Vert Dragón Verde
90
91
Fantasy
More
More
Play Set
18005 cm 30 inch 11,8
18004 cm 30 inch 11,8
Pegasus Pegaso Pegasus Pégase Pegaso
Unicorn Unicorno Einhorn Licorne Unicornio
Colourful and rich play sets in which you will find all the necessary to take care of, cuddle and feed your little puppy. The cardboard base recreates the habitat of each puppy to encrease the play value of these sets and let the immagination run free.
Ricchi e colorati i play set nei quali puoi trovare tutto il necesario per accudire, coccolare e dare da mangiare al tuo cucciolo. La base di gioco è componibile e ricrea l’habitat di ciascun cucciolo per ragalare spensierati momenti di gioco lasciando libero spazio alla fantasia.
In den reichhaltigen und bunten Spielsets findest du alles Nötige, um dein Jungtier zu pflegen, zu verwöhnen und zu füttern. Die Unterlage ist zusammensetzbar und bildet den Lebensraum jedes Jungtiers zum unbeschwerten Spielen in freier Fantasie.
Généreux et colorés, les kits de jeu où tu trouveras tout le nécessaire pour soigner, câliner et donner à manger à ton petit animal. La base de jeu est modulable et recrée l’habitat de chaque petit jeune pour offrir des moments de jeu qui exaltent et protègent l’insouciance enfantine et l’imagination.
Ricos y coloridos play set donde encontrarás todo lo necesario para atender, mimar y dar de comer a tu cachorro. La base de juego es componible y recrea el hábitat de cada cachorro para regalar momentos de juego relajados dando rienda suelta a la fantasía.
7 pieces - pezzi 18000 8 pcs. cm 10 - inch 3,9
29763 cm 25 19 18,5 inch 9,8 7,4 7,2
Assort. Mushroom Gnome - Display included Asst. Funghetti Gnometti - Display incluso Sort. Wichtelpilze - Display einschließlich Ass. Champignon Gnome - Présentoir inclus Surt. Duende Hongo - Expositor incluido
Play Set Rabbit Sweet Cuddles Set Coniglio Dolci Coccole Set Hase Süß&Kuschelig Set Lapin Doux Câlins Set Conejo Dulces Caricias
92
Lettuce Lattuga
Carrot Carota
cm 8 - inch 3
cm 9 - inch 3,5
Brush Spazzola cm 8 - inch 3
93
Trudi Puppets
Trudi Puppets Finger Puppets • 4 x Wolf, Squirrel, Pig, Mouse, Owl, Hedgehog. • 4 x Lupo, Scoiattolo, Maiale, Topo, Gufo, Riccio.
More
More
• 4 x Wolf, Eichhoernchen, Schwein, Maus, Eule, Igel. • 4 x Loup, Ecureuil, Cochon, Souris, Hibou, Hérisson. • 4 x Lobo, Ardilla, Cerdo, Ratón, Búho, Erizo.
A wide range of lively little animals, which can be brought to life simply with one’s hands. Funny characters, protagonists of fairy tales, chosen from the best known animals, are ready to let children express their imagination. These friendly puppets are also soft toys to be hugged and carried around at all times.
29899 24 pcs. cm 10 - inch 3,9 Assort. Finger Puppets - Display included Asst. Marionetta da Dito - Display incluso Sort. Fingerpuppe - Display einschließlich Ass. Marionnettes à Doigt - Présentoir inclus Surt. Marioneta Dedo - Expositor incluido
Un assortimento di vivaci animaletti, a cui dar vita semplicemente con le proprie mani. Buffi personaggi, protagonisti di fiabe e filastrocche, scelti tra gli animali più conosciuti, sono pronti a dar voce alla fantasia di tutti i bimbi. Queste simpatiche marionette sono anche dei morbidi pupazzi da abbracciare e portare sempre con sé.
Ein Sortiment von lebhaften Tierchen, denen mit den eigenen Händen Leben eingehaucht wird. Lustige Figuren aus Märchen und Kinderreimen, in einer Auswahl der bekanntesten, sind bereit, der Fantasie aller Kleinkinder Ausdruck zu verleihen. Diese netten Handpuppen sind auch sehr weich, damit man sie umarmen und immer mit sich tragen kann.
Un assortiment de petits animaux vivaces, auxquels on donne vie simplement avec ses mains. Des personnages drôles, protagonistes de fables et de comptines, choisis parmi les animaux les plus connus, sont prêts à donner leur voix à l’imagination de tous les enfants. Ces marionnettes espiègles sont aussi comme des nounours douillets à embrasser et à emporter toujours avec soi.
29891 cm 10 nch 3,9
29893 cm 10 nch 3,9
29894 cm 10 nch 3,9
29896 cm 10 nch 3,9
29897 cm 10 nch 3,9
29898 cm 10 nch 3,9
29886 cm 40 inch 15,8
29887 cm 40 inch 15,8
Wolf Lupo Wolf Loup Lobo
Squirrel Scoiattolo Eichhoernchen Ecureuil Ardilla
Pig Maiale Schwein Cochon Cerdo
Mouse Topo Maus Souris Ratón
Owl Gufo Eule Hibou Búho
Hedgehog Riccio Igel Hérisson Erizo
Puppet Bobtail Lying Marionetta Bobtail Sdraiata Handpuppe Bobtail Liegend Marionnette Bobtail Couché Marioneta Bobtail Tendido
Puppet Fox Lying Marionetta Volpe Sdraiato Handpuppe Fuchs Liegend Marionnette Renard Couché Marioneta Zorro Tendido
98
Un surtido de animalitos vivaces, a los cuales se da vida simplemente con sus manos. Unos personajes graciosos, protagonistas de cuentos y canciones infantiles, elegidos entre los animales más conocidos, están listos para dar voz a la fantasía de todos los niños. Estas simpáticas marionetas son también muñecos suaves para abrazar y llevar siempre consigo.
99
More
More
Trudi Puppets
29884 cm 40 inch 15,8
29885 cm 40 inch 15,8
29914 cm 25 inch 9,8
29918 cm 25 inch 9,8
Puppet Lion Lying Marionetta Leone Sdraiato Handpuppe Löwe liegend Marionnette Lion Couché Marioneta León Tendido
Puppet Bear Lying Marionetta Orso Sdraiato Handpuppe Bär liegend Marionnette Ours Couché Marioneta Oso Tendido
Puppet Fox Marionetta Volpe Handpuppe Fuchs Marionnette Renard Marioneta Zorro
Puppet Crocodile Marionetta Coccodrillo Handpuppe Krokodil Marionnette Crocodile Marioneta Cocodrilo
29913 cm 25 inch 9,8
29912 cm 25 inch 9,8
29964 cm 25 inch 9,8
29915 cm 25 inch 9,8
Puppet Mouse Marionetta Topo Handpuppe Maus Marionnette Souris Marioneta Ratón
Puppet Pig Marionetta Maiale Handpuppe Schwein Marionnette Cochon Marioneta Cerdo
Puppet Crow Marionetta Corvo Handpuppe Rabe Marionnette Corbeau Marioneta Cuervo
Puppet Wolf Marionetta Lupo Handpuppe Wolf Marionnette Loup Marioneta Lobo
100
101
More
More
Trudi Puppets
29916 cm 25 inch 9,8
29963 cm 25 inch 9,8
29928 cm 25 inch 9,8
29920 cm 25 inch 9,8
Puppet Lion Marionetta Leone Handpuppe Löwe Marionnette Lion Marioneta León
Puppet Frog Marionetta Rana Handpuppe Frosch Marionnette Grenouille Marioneta Rana
Puppet Beagle Marionetta Beagle Handpuppe Beagle Marionnette Beagle Marioneta Beagle
Puppet Racoon Marionetta Procione Handpuppe Waschbär Marionnette Raton Laveur Marioneta Mapache
29967 cm 25 inch 9,8
29968 cm 25 inch 9,8
29927 cm 25 inch 9,8
29929 cm 25 inch 9,8
Puppet Monkey Marionetta Scimmia Handpuppe Affe Marionnette Singe Marioneta Mona
Puppet Dragon Marionetta Drago Handpuppe Drache Marionnette Dragon Marioneta Dragón
Puppet Rooster Marionetta Gallo Handpuppe Hahn Marionnette Coq Marioneta Gallo
Puppet Donkey Marionetta Asino Handpuppe Esel Marionnette Âne Marioneta Burro
102
103
More
More
Puppets Duets
29986 cm 22 inch 8,7
29984 cm 22 inch 8,7
Puppet Lamb/Wolf Marionetta Agnello/Lupo Handpuppe Lamm/Wolf Marionnette Agneau/Loup Marioneta Cordero/Lobo
Puppet Turtle/Hare Marionetta Tartaruga/Lepre Handpuppe Schildkröte/Hase Marionnette Tortue /Lièvre Marioneta Tortuga/Liebre
29983 cm 22 inch 8,7
29985 cm 22 inch 8,7
Puppet Dog/Grey Cat Marionetta Cane/Gatto grigio Handpuppe Hund/Graue Katze Marionnette Chien/Chat gris Marioneta Perro/Gato gris
Puppet Bear/Penguin Marionetta Orso polare/Pinguino Handpuppe Eisbär/Pinguin Marionnette Ours polaire/Pingouin Marioneta Oso polar/Pinguino
108
109
Bussi Classic
Per rendere i simpatici soggetti Bussi adatti ai bambini fin dalla nascita abbiamo sostituito l’inconfondibile sigillo in legno a forma di cuore con una raffinata versione in tessuto imbottito. Il cuore imbottito sarà disponibile su tutte le novità della linea e sarà progressivamente applicato a tutti gli articoli a catalogo.
Damit die netten Bussi-Plüschtiere auch für Babys geeignet sind, haben wir das unverwechselbare Siegel aus Holz in Herzform durch eine reizvolle Version aus gepolstertem Stoff ersetzt. Das gepolsterte Herz haben alle Neuheiten der Linie, und allmählich bekommen es alle Katalogartikel.
Pour que les articles Bussi soient adaptés aux enfants dès la naissance, nous avons remplacé le sceau exclusif en bois en forme de coeur par une version plus raffinée en tissu rembourré. Le coeur rembourré sera disponible sur toutes les nouveautés de la ligne et sera progressivement appliqué aux articles de catalogue.
29026 cm 26 inch 10,2
Husky Husky Husky Husky Husky
Husky Husky Husky Husky Husky
Para que los simpáticos personajes Bussi se adapten bien a los bebés desde su nacimiento, hemos sustituido la inconfundible etiqueta de madera en forma de corazón por una versión refinada en tejido bordado. El corazón bordado estará disponible en todas las novedades de la línea y se aplicará progresivamente a los artículos del catálogo.
Tender
Tender
In order to make the friendly Bussi characters suitable for newborn babies as well, we have replaced the unmistakable heart-shaped wooden seal with a refined padded fabric version. The padded heart will be available on all the new articles of the line and will be progressively applied to the articles in the catalogue.
29027 cm 36 inch 14,2
• New padded heart-shaped seal. • Nuovo sigillo imbottito. • Neu Herzform Stoff Siegel. • Nouvau sceau en tissu rembourré. • Nuovo corazón en tejido bordado.
29028 cm 26 inch 10,2
29030 cm 80 inch 31,5
29029 cm 36 inch 14,2
29033 cm 80 inch 31,5
29031 cm 26 inch 10,2
29032 cm 36 inch 14,2
St. Bernard San Bernardo Bernhardiner St. Bernard San Bernardo
St. Bernard San Bernardo Bernhardiner St. Bernard San Bernardo
St. Bernard San Bernardo Bernhardiner St. Bernard San Bernardo
Horse Cavallo Pferd Cheval Caballo
Horse Cavallo Pferd Cheval Caballo
Horse Cavallo Pferd Cheval Caballo
138
The new seal will be substituted during the year. - Il nuovo sigillo verrà sostituito in corso d’anno.
The new seal will be substituted during the year. - Il nuovo sigillo verrà sostituito in corso d’anno.
139
Bussi Classic
29119 cm 36 inch 14,2
29118 cm 26 inch 10,2
29170 cm 26 inch 10,2
29171 cm 36 inch 14,2
Cheetah Ghepardo Gepard Guépard Guepardo
Cheetah Ghepardo Gepard Guépard Guepardo
Killer Whale Orca Wal Orque Orca
Killer Whale Orca Wal Orque Orca
Tender
Tender 29113 cm 36 inch 14,2
29112 cm 26 inch 10,2
29115 cm 36 inch 14,2
29114 cm 26 inch 10,2
Whale Balena Wal Baleine Ballena
Whale Balena Wal Baleine Ballena
Sea Turtle Tartaruga marina Meeresschildkröte Tortue marine Tortuga marina
Sea Turtle Tartaruga marina Meeresschildkröte Tortue marine Tortuga marina
142
29176 cm 26 inch 10,2
29177 cm 36 inch 14,2
29179 cm 36 inch 14,2
29178 cm 26 inch 10,2
Walrus Tricheco Walross Morse Morsa
Walrus Tricheco Walross Morse Morsa
Cougar Puma Puma Puma Puma
Cougar Puma Puma Puma Puma
The new seal will be substituted during the year. - Il nuovo sigillo verrà sostituito in corso d’anno.
The new seal will be substituted during the year. - Il nuovo sigillo verrà sostituito in corso d’anno.
143
Bussi Classic
29102 cm 26 inch 10,2
29103 cm 36 inch 14,2
29108 cm 26 inch 10,2
29109 cm 36 inch 14,2
Polar Bear Orso Polare Eisbär Ours Polaire Oso Polar
Polar Bear Orso Polare Eisbär Ours Polaire Oso Polar
Fox Volpe Fuchs Renard Zorro
Fox Volpe Fuchs Renard Zorro
Tender
Tender 29105 cm 36 inch 14,2
29104 cm 26 inch 10,2
29117 cm 36 inch 14,2
29116 cm 26 inch 10,2
Marsican brown Bear Orso Marsicano Abruzzen-Braunbär Ours Marsicain Oso pardo de Marsican
Marsican brown Bear Orso Marsicano Abruzzen-Braunbär Ours Marsicain Oso pardo de Marsican
Zebra Zebra Zebra Zèbre Cebra
Zebra Zebra Zebra Zèbre Cebra
144
29110 cm 26 inch 10,2
29111 cm 36 inch 14,2
29106 cm 26 inch 10,2
29107 cm 36 inch 14,2
Wolf Lupo Wolf Loup Lobo
Wolf Lupo Wolf Loup Lobo
Lynx Lince Luchs Lynx Lince
Lynx Lince Luchs Lynx Lince
The new seal will be substituted during the year. - Il nuovo sigillo verrà sostituito in corso d’anno.
The new seal will be substituted during the year. - Il nuovo sigillo verrà sostituito in corso d’anno.
145
Bussi Classic
Best Bussi
• New padded heart-shaped seal. • Nuovo sigillo imbottito. • Neu Herzform Stoff Siegel. • Nouvau sceau en tissu rembourré.
Tender
29164 cm 26 inch 10,2
29165 cm 36 inch 14,2
White Tiger Tigre Bianca Weiße Tiger Blanc Tigre Tigre Blanca
White Tiger Tigre Bianca Weiße Tiger Blanc Tigre Tigre Blanca
146
In order to make the friendly Bussi characters suitable for newborn babies as well, we have replaced the unmistakable heart-shaped wooden seal with a refined padded fabric version. The padded heart will be available on all the new articles of the line and will be progressively applied to the articles in the catalogue.
Per rendere i simpatici soggetti Bussi adatti ai bambini fin dalla nascita abbiamo sostituito l’inconfondibile sigillo in legno a forma di cuore con una raffinata versione in tessuto imbottito. Il cuore imbottito sarà disponibile su tutte le novità della linea e sarà progressivamente applicato gli articoli a catalogo.
Damit die netten Bussi-Plüschtiere auch für Babys geeignet sind, haben wir das unverwechselbare Siegel aus Holz in Herzform durch eine reizvolle Version aus gepolstertem Stoff ersetzt. Das gepolsterte Herz haben alle Neuheiten der Linie, und allmählich bekommen es alle Katalogartikel.
Pour que les articles Bussi soient adaptés aux enfants dès la naissance, nous avons remplacé le sceau exclusif en bois en forme de coeur par une version plus raffinée en tissu rembourré. Le coeur rembourré sera disponible sur toutes les nouveautés de la ligne et sera progressivement appliqué aux articles de catalogue.
Para que los simpáticos personajes Bussi se adapten bien a los bebés desde su nacimiento, hemos sustituido la inconfundible etiqueta de madera en forma de corazón por una versión refinada en tejido bordado. El corazón bordado estará disponible en todas las novedades de la línea y se aplicará progresivamente a los artículos del catálogo.
29166 cm 26 inch 10,2
29167 cm 36 inch 14,2
12015 cm 25 inch 9,8
12014 cm 16 inch 6,3
12016 cm 38 inch 15
12017 cm 80 inch 31,5
African Elephant Elefante Africano Afrikanische Elefant Eléphant Africain Elefante Africano
African Elephant Elefante Africano Afrikanische Elefant Eléphant Africain Elefante Africano
Dog Cane Hund Chien Perro
Dog Cane Hund Chien Perro
Dog Cane Hund Chien Perro
Dog Cane Hund Chien Perro
The new seal will be substituted during the year. - Il nuovo sigillo verrà sostituito in corso d’anno.
147
Tender
• Nuovo corazón en tejido bordado.
