Cilindros de cartucho EGZ
Cilindros de cartucho EGZ Periferia y códigos para el pedido Montaje sin elementos de fijación
7
Montaje en espacios reducidos
6 5 4 3 2
1
Elementos de fijación y accesorios Descripción resumida
j del émbolo 6 mm
1
Fijación orientable WBN
para cuerpos de cilindros entre dos tuercas hexagonales
2
Brida de fijación FBN Pie de fijación HBN Rótula FK Horquilla SG Cabeza de rótula SGS Racor rápido roscado QS
para cuerpos de cilindros entre dos tuercas hexagonales para cuerpos de cilindros entre dos tuercas hexagonales para compensación de desviaciones radiales y angulares permite giros del cilindro en un plano
3 4 5 6 7
con cojinete esférico para la conexión de tubos flexibles con tolerancias en su diámetro exterior
EGZ
—
16
—
j del émbolo 10 mm
j del émbolo 16 mm
è Página/Internet
–
n
n
6
–
n
n
5
–
n
n
5
–
n
n
6
–
n
–
–
n
–
n
n
n
6 6 qs
10
Tipo De simple efecto, ejecución a compresión EGZ Cilindros roscados Diámetro del émbolo [mm] Carrera [mm]
2
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2016/10
Cilindros de cartucho EGZ Hoja de datos Función
-N-
Diámetro 6 … 16 mm
-T-
Carrera 5 … 15 mm
Datos técnicos generales Diámetro del émbolo Conexión neumática Extremo del vástago Fluido de trabajo Construcción
6
Rosca exterior
Amortiguación Detección de posiciones Tipo de fijación Posición de montaje
10
M3 M5 M3 M4 Aire comprimido según ISO 85731:2010 [7:–:–] Émbolo Vástago Sin Sin Con tuerca Con accesorios Indiferente
Condiciones de funcionamiento y del entorno Diámetro del émbolo 6 Presión de funcionamiento Temperatura ambiente
[bar] [°C]
16 M5 M5
10
16
2…8 –20 … +80
Fuerzas y carga admisible [N] Diámetro del émbolo Carrera
6 5
Fuerza teórica con 6 bar en avance Fuerza del muelle de reposición Carga máxima en el vástago
14 1,5 0,10
10 2,1
15 1,6
10 5 42 4 0,15
10 3,5
15 3
16 5 109 10 0,20
10
15
8,8
7,5
Materiales Vista en sección
3 2
1
Cilindro 1 2 3 –
Cuerpo Tapa Vástago Materiales
Latón niquelado Poliacetal Acero de aleación fina Conformidad con RoHS
2016/10 – Reservado el derecho de modificación
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
3
Cilindros de cartucho EGZ Hoja de datos Datos CAD disponibles en è www.festo.com
Dimensiones
1 Junta tórica + = añadir carrera Diámetro
AM
B1
BE
D1 H7/f8
EE
KK
7
1,8
M10x1
7,6
M3
M3
10 12
2,2 2,7
M16x1,5 M22x1,5
12 18,5
M5 M5
M4 M5
[mm] 61) 62) 10 16 Diámetro
KV
KW
L1
L2
L3
13
3,5
1,5
6
2,4
19 27
4 5
2 2
7 9
3 3,5
h13
L5 –Y –1
L6 –Y +1
mín.
[mm]
L4 –Y +1
máx. + carrera
61) 62) 10 16
9 11 11 13
11 13 13 16
15,5 17,5 18,5 21
6 6 7 8
5 7 6 6
1) 2)
Y
ZY
15 17 17,5 20,5
ß1
ß2
h13
h13
5,5
8
7 8
13 19
5 mm de carrera Carreras de 10 y 15 mm
Referencias1) Carrera [mm]
Nº de artículo
Diámetro del émbolo 6 mm 5 15033 10 15034 15 15035
Tipo
EGZ-6-5 EGZ-6-10 EGZ-6-15
Carrera [mm]
Nº de artículo
Tipo
Diámetro del émbolo 10 mm 5 15036 EGZ-10-5 10 15037 EGZ-10-10 15 15038 EGZ-10-15
Diámetro del émbolo 16 mm 5 15039 EGZ-16-5 10 15040 EGZ-16-10 15 15041 EGZ-16-15 1)
4
El suministro incluye dos tuercas hexagonales, una para la rosca exterior del cilindro y otra para la rosca del vástago.
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2016/10
Cilindros de cartucho EGZ Accesorios Pies de fijación HBN para diámetros del émbolo de 10 y 16 mm Material: Acero No contiene cobre ni PTFE Conformidad con RoHS
Dimensiones y datos para efectuar los pedidos Para diámetro Carrera AB AH AO mínima [mm] 10 16 1)
5 7
5,5 6,6
20 25
6 8
AT
AU
R1
TR
US
CRC1)
Peso
Nº de artículo
Tipo
5125 5127
HBN-12/16X1 HBN-20/25X1
[g] 4 5
14 17
13 20
32 40
42 54
2 2
40 90
Clase de resistencia a la corrosión CRC 2 según norma de Festo FN 940070 Componentes con moderado riesgo de corrosión. Aplicación en interiores en caso de condensación. Piezas exteriores visibles con características esencialmente decorativas en la superficie que están en contacto directo con atmósferas habituales en entornos industriales.
Brida de fijación FBN para diámetros del émbolo de 10 y 16 mm Material: Acero No contiene cobre ni PTFE
Dimensiones y datos para efectuar los pedidos Para diámetro Carrera AB AT mínima [mm] 10 16 1)
5 7
5,5 6,6
4 5
TF
UF
UR
CRC1)
Peso
Nº de artículo
Tipo
5130 5131
FBN-12/16 FBN-20/25
[g] 40 50
53 68
30 40
2 2
26 52
Clase de resistencia a la corrosión CRC 2 según norma de Festo FN 940070 Componentes con moderado riesgo de corrosión. Aplicación en interiores en caso de condensación. Piezas exteriores visibles con características esencialmente decorativas en la superficie que están en contacto directo con atmósferas habituales en entornos industriales.
2016/10 – Reservado el derecho de modificación
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
5
Cilindros de cartucho EGZ Accesorios Fijación orientable WBN para diámetros del émbolo de 10 y 16 mm Material: Acero templado No contiene cobre ni PTFE Conformidad con RoHS
Dimensiones y datos para efectuar los pedidos Para diámetro Carrera TD mínima [mm] m6 10 16
9 10
6 6
Referencias: cabezales para vástago Denominación Para diámetro Nº de artículo Cabeza de rótula SGS 10
TK
TM
UM
UW
Peso
Nº de artículo
Tipo
8609 8610
WBN-12/16 WBN-20/25
[g] 8 8
38 46
Tipo
58 66
25 30
50 70
Hojas de datos è Internet: cabezales para vástago Denominación Para diámetro Nº de Tipo artículo Horquilla SG
9253
SGS-M4
6528 30984
FK-M4 FK-M5
10
6532
SG-M4
Rótula FK 10 16
6
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2016/10
