CHOPIN y el ROMANTICISMO Recital de Canto, Piano y Poesía

José Luis Pellicena

Judith Borrás

María Acebes

Dirección: Humberto Fernández - Una Producción de M.ª Dolores Font

Chopin y El Romanticismo Recital de Poesía, Canto y Piano El hecho de que en 2010 se conmemoren los doscientos años del nacimiento de Frederic Chopin, –máximo representante del romanticismo musical más puro,– y de la admiración que por él sintieron tanto los músicos de su entorno, (Mendelsshon, Schumann, Liszt, Berlioz…..), como algunos de los mejores poetas de su tiempo (Alfred Musset, Víctor Hugo, … etc.) y otros que, aunque no llegaron a conocerle, alcanzaron a expresar en nuestra lengua lo esencial del romanticismo como fueron, Gustavo Adolfo Bécquer, Rosalía de Castro, Gertrudis de Avellaneda, Mariano José de Larra. Nos hizo pensar en la posibilidad de crear un punto de fusión aprovechando la confluencia de la palabra poética y la música. La idea del concierto surgió casi al azar, aunque posteriormente fue adquiriendo forma y contenido. Pero sobre todo; nació del deseo de crear una forma de trabajar juntos, de profundizar en el ambiente artístico en el que Chopin se educó y que ejercería su influencia en la sociedad y cultura Europeas de su tiempo, incluida la española. Su música vocal es escasa, apenas 18 canciones publicadas después de su muerte con poemas de poetas polacos, pero sus melodías son animadas, emotivas y de una elegancia exquisita. Su amor a la ópera italiana, –es célebre su amistad con Bellini y su admiración temprana a Rossini,– el “Bel canto” le permitió descubrir los secretos de la melodía acompañada. Siendo una de las características del Romanticismo la expresión del sentimiento individual, nos pareció acertado ampliar nuestra idea original a partir de Chopin en un recital que incluyera canciones y poemas de algunos de sus contemporáneos. Es así como la voz, el piano y la palabra fundidos, tomarán vida propia. Y, sin duda alguna, nos enriquecerá a cada uno de nosotros.

Programa Vals Op 34 nº 2 Frederic Chopin (1810-1849)

Mein Geliebter (Zaleski) Hoch und shlank ist der Traute. Frederic Chopin (1810-1849)

Eine Melodie (Autor desconocido) (bis) Kreuzfahrer, zogen sie. Frederic Chopin (1810-1849)

Rima Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870)

Bacchanal. (Witwicki)

Chopin (Carnaval Op. 9) Poema Cenicientas las aguas. Rosalía de Castro (1837-1885)

Wie melodien Zieht es mir Op 105 nº 1 (Klaus Groth.). Johannes Brahms (1833-1897)

Meine Liebe ist grün Op. 63 nº 5 (F. Schumann). Johannes Brahms (1833-1897)

Preludio nº 4 Op 28 Frederic Chopin (1810-1849)

Tolle Kleine. Frederic Chopin (1810-1849)

Rima

Poema Porque Mariquilla. Gertrudis Gómez de Avellaneda (1814-1873)

Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870)

Widmung. (Rückert) Myrten op 25 Du meine Seele, du mein Herz. Robert Schumann (1810-1856)

Frühlingsnacht (Eichendorf ) Überm Garten durch die Lüfte. Robert Schumann (1810-1856)

Poema Dos Palomas. Rosalía de Castro (1837-1885)

Stille Liebe. (Krener) Könnt ich dich in Liedern preisen. Robert Schumann (1810-1856)

Oh, quand je dors (V. Hugo). Franz Liszt (1811-1886)

Poema Mariano José de Larra (1809-1837)

Enfant, si j'etais roi (V. Hugo). Franz Liszt (1811-1886)

Poema Corriendo van por la vega. José Zorrilla (1855-1831)

JOSE LUIS PELLICENA (actor) Nace en Zaragoza donde cursa estudios de medicina antes de dedicarse al teatro. Se inicia en la Compañía Lope de Vega con José Tamayo y representa alguna obras de teatro clásico. Dos años después tiene su gran oportunidad al interpretar el personaje protagonista de la primera obra de Peter Shaffer “Ejercicio para cinco dedos” A partir de ahí comienza a interpretar obras como “Romeo y Jeannette” de Anohuil dirigida por José Luis Alonso, “Largo viaje de un día hacia la noche” de O'Neill. Durante cuatro años en el Teatro Español y bajo la dirección de Miguel Narros representa algunos de los grandes personajes del teatro universal como el Cid, el Burlador de Sevilla, Don Juan Tenorio, El condenado por desconfiado... Hace alguna comedia como “Los chicos de la banda” dirigida por Jaime Azpilicueta, “Las manos sucias” de Sartre” dirigida por José Luis Alonso, “Drácula” con el mismo montaje de Nueva York Luego viene el “Don Carlos” de Schiller dirigido por José Carlos Plaza, “Contradanza” de Ors dirigido por José Tamayo “Marco Antonio y Cleopatra” de Shakespeare en el Teatro Romano de Mérida dirigida por José Tamayo, “Amadeus” de Peter Shaffer, “El caballero de Olmedo”, “El rey de Sodoma” de Fernando Arrabal de nuevo con Miguel Narros, “La vida de Eduardo ll de Inglaterra” con Lluis Pasqual, “El médico de su honra” de Calderón, con Adolfo Marsillach, “Séneca” de Antonio Gala dirigido por Manolo Collado. Luego durante una nueva temporada en el Teatro María Guerrero representa la trilogía completa de las “Comedias bárbaras” de Valle Inclán con José Carlos Plaza, “Tartufo” de Moliére, “Escenas de matrimonio” de Ingmar Bergman, y “Llama un inspector” de J. B. Priestley. Ha hecho incursiones en el cine y la TV y ha recibido numerosos premios.

JUDITH BORRÀS (soprano) Nace en Reus (Tarragona) y a los pocos años se traslada a Madrid, en cuyo Conservatorio realiza los estudios de piano, violín y canto. Posteriormente en Italia se perfecciona con los Maestros, Ettore Campogaliani y Arrigo Pola, donde ha desarrollado, así mismo una amplia actividad concertística. Ganadora del Concurso Permanente de Jóvenes Interpretes (Juventudes Musicales), obtiene el Premio extraordinario “Mercedes Viñas”, finalista en el concurso Filadelfia “L. Pavarotti”, II premio “Ismaele Voltolini” y el premio “Voci” en Verona. Ha cantado con la Orquesta de RTVE, bajo la dirección del Mtro. Josép Pons, las “Canciones Negras” de X. Montsalvatge-Premio Reina Sofía. En la temporada de “ÓPERA CATALUÑA” ha interpretado diversos papeles como Tosca de G. Puccini y Aída de G. Verdi Y “María Stuarda” de G. Donizetti, en el papel de Elisabetta. Es habitual en las temporadas del Teatro Principal De Palma De Mallorca, donde además de participar en el Xº aniversario de la Orquesta Sinfónica de Baleares “Ciutat de Palma”, bajo la dirección del Mtro G. Carella, a cantado roles como la Tosca y El Mefistofele, bajo la dirección del Mtro K. Khan. Ha participado en el Liceo de Barcelona en dos ocasiones: “Conmemoración Del Centenario de la muerte de G. Verdi”. “Centenario de la muerte de I. Albéniz”. En el Palau de la Música de Barcelona, ha participado en la Vª Temporada de los Conciertos Sinfónicos de Música de Barcelona, junto al Barítono Vicente Sardinero. Ha Cantado en el Teatro de Zürich y en el Campoamor de Oviedo La Opera “María Stuarda” de G. Donizetti, en el role de Elisabetta En el “Festival Internacional Paiz”, en la ciudad de Antigua, (Guatemala), ha cantado la Ópera Tosca, bajo la dirección del Mtro Enrique Patrón de Rueda. En la ciudad de Gijón (Asturias), ha participado en el Estreno Mundial de la ópera Pelagio del músico, Saverio Mercadante, inspirada en la vida del legendario Rey Astur, con Carlos Álvarez como rey. Ha interpretado la ópera Don Giovanni de W. A. Mozart con La Fundación Ramiro Castillo Love, el role de Donna Anna, en el teatro Miguel Ángel Asturias de Guatemala ciudad, bajo la dirección escénica del Mtro Stefano Poda y como director de orquesta el Mtro Igor Sarmientos. También ha interpretado la ópera NABUCCO de G. Verdi, en el papel de Abigail, en el Teatro Principal de Maó (Menorca). A su vez, ha sido contratada por el Teatro de la Zarzuela de Madrid, para representar LOS GAVILANES de Jacinto Guerrero en el Teatro Campoamor de Oviedo, en el rol de Adriana, bajo la dirección escénica de Gerardo Maya y dirección musical del Mtro. Luís Remartinez. Ha interpretado la Zarzuela “la Rosa del Azafrán” en el papel de Sagrario, en el Teatro Euskalduna de Bilbao, bajo la dirección escénica de Humberto Fernández. Entre su Repertorio Operístico destacan títulos como: Madama Butterfly, Tosca, de G. Puccini; Il Trovadore, Aida, I Vespri Siciliani, Nabucco, Forza del Destino, Ballo in Maschera, Don Carlo, Otello de G Verdi; Maria Stuarda, Lucrecia Borgia, G. Donizetti, Mefistofele, A.Boito. Don Giovanni W. A. Mozart, etc... Entre su Repertorio de Zarzuela destacan títulos como: La rosa del Azafrán, Gavilanes de J Guerrero, La del Soto del Parral, La leyenda del Beso de Soutullo y Vert, La Calesera de F. Alonso, Luisa Fernanda, de F. Moreno Torroba, La Dolores de T. Bretón, La del Manojo de Rosas de P. Sorozabal, Los Claveles de J. Serrano, Gigantes y Cabezudos de M. F. Caballero, etc…

MARÍA ACEBES (pianista) Nació en Madrid en cuyo Conservatorio realizó sus estudios musicales obteniendo los primeros premios en Solfeo, Piano y Música de Cámara y el Premio Extraordinario Fin de carrera “María Del Carmen”. El Ministerio de Educación Nacional y posteriormente el gobierno Francés le concede una beca para ampliar estudios en París con Magda Tagliaferro, Christianne Sénart y Nadia Boulanger. Asimismo asiste al curso de Historia de la Música que imparte el Profesor Jacques Chaeilly en El Instituto De Musicología De La Sorbona. Asiste a los cursos de verano de la academia Musicale Chigiana de Siena (Italia) y Mozarteum de Salzburgo (Austria) para estudiar muy especialmente el Lied alemán y la Música De Cámara con los Profesores Paúl Schilhwsky y Antonio Janigro. Ha dado conciertos en las más importantes Asociaciones Musicales de España dentro del ciclo de Intérpretes Españoles, Semanas Musicales, Festivales…Tiene grabaciones en T.V.E,- R.N.E.;- O.R.T.,- FM y Radio Universidad de México. Catedrática de Repertorio Vocal en la Escuela Superior de Canto de Madrid, ha alternado la labor pedagógica con actividades artísticas. Ha formado parte del jurado en el Concurso Permanente de Jóvenes Intérpretes de Juventudes Musicales de España en la especialidad de Canto y Música de Cámara.

………Esta noche es maravillosa…….

……¡qué precioso es esto que estoy oyendo!......

…..esta noche quiero música, poesía, amor…..

…. ¿porqué dejáis de tocar y cantar?.....

….. hay algo maravilloso en cómo estáis actuando esta noche….

……El parque está precioso. No ha habido lilas así, desde el año que te conocí…..

FICHA TECNICA DISEÑO ILUMINACION ESPACIO ESCENICO FOTOGRAFIA VIDEO ASESORIA JURIDICA TRANSPORTE IMPRENTA OFICINA DE PRODUCCION PRODUCCION EJECUTIVA

ALEJANDRO DOCARMO FEDERICO MAXIMILIANO JAVIER NAVAL ARIAM VIDEO VERAS Y ENRIQUEZ ESFERA BUS TECNOVIC ARTE GRAFICO CARIDAD GARCIA ANDREA GUARDIOLA

FICHA ARTISTICA DISEÑO CARTEL BUSQUEDA DE TEXTOS ASESORAMIENTO MUSICAL ASESORAMIENTO POESIAS IDEA ORIGNAL DE

ROSA BORRÀS I FIGUERAS JUAN CARLOS JIMENEZ MARIA ACEBES JOSE LUIS PELLICENA JUDITH BORRÀS I FIGUERAS

DIRECCION: HUMBERTO FERNANDEZ

UNA PRODUCCION DE Mª DOLORES FONT Distribución: [email protected] DURACION DEL ESPECTACULO 70 MINUTOS SIN DESCANSO