Chirurgia Plastica et Reconstructiva Organ der Deutschen Gesellschaft für Plastische und Wiederherstellungs-Chirurgie Band 6 Herausgeber:

H. Bürkle de la Camp, Dottingen K. Schuchardt, Hamburg Redaktoren:

W. Axhausen, Bremerhaven D. Buck-Gramcko, Hamburg-Bergedorf Wissenschaftlicher Beirat:

P. Bischof!, Hamburg . B. S. Bücherl, Berlin . F. Hol/wich, Münster F. Rehbein, Bremen· W. Schink, Kiiln-Merheim . B. Schmid, Stuttgart . U. Schmidt-Tintemaltll, München· H. v. Seemen, München· W. Tönnis, Kiiln-Lindenthal . A. N. Witt, München . H. Wullstein, Würzburg

Springer-Verlag Berlin Heidelberg GmbH 1969

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Buches darf ohne schriftliche Genehmigung des Springer-Verlages übersetzt oder in irgendeiner Form vervielfältigt werden. ISBN 978-3-540-04440-6 ISBN 978-3-662-30584-3 (eBook) DOI 10.1007/978-3-662-30584-3

© bie Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1969 Ursprünglich erschienen bei Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York 1969. Softcoverreprint ofthe hardcover 1st edition 1969 Library of Congress Catalog Card Number 66-15944. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, daß solcbe Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. Titel Nr. 7502

Inhaltsverzeichnis Bericht der 7. Tagung der Deutschen Gesellschaft für Plastische und Wiederherstellungschirurgie vom 18. bis 20. April 1968 in München. (Redigiert von D. BUCK-GRAMCKO)

1. Teil Die Chirurgie der Handverletzungen (Sondersitzung der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie) Donnerstag, 18. April 1968 Verhandlungsleiter: W. Sc HINK, Köln

D. BUCK-GRAMCKO: Wiederherstellung der Greiffähigkeit verletzter Hände (unter besonderer Berücksichtigung der Behandlungsmaßnahmen bei der Erstversorgung) .................................................. W. PIEPER: Neuere Operations techniken in der Beugesehnenchirurgie . . . . A. WILHELM: Neue Operationstechniken in der Strecksehnenchirurgie .,. R. RAHMEL: Das schwere Quetschtrauma der Hand ................... ]. GELDMACHER: Sofortige Totalversorgung, aufgeschobene Primärbehandlung oder sekundäre Rekonstruktion bei der Wiederherstellung schwerverletzter Hände? ................................................ H. WILLEBRAND und C. H. SCHWEIKERT: Läßt sich die Versorgung der Mittelhandfrakturen standardisieren? ................................ E. SCHARIZER: Ergebnisse nach 367 Operationen an den Beugesehnen der Hand........................................................... O. GIERSBERG und W. REICHMANN: Funktionelle Ergebnisse der freien Beugesehnentransplantationen ...................................... H.-G. KÜHN: Infektiöse Komplikationen bei Handverletzungen ........ R. X. ZITTEL: Bedeutung der Sehnenscheidenspüldrainage bei Sehnen verletzungen der Hand ............................................... H. BRÜCHLE: Experimentelle Untersuchungen an konservierten Sehnen. . K. P. SCHMIT und K. E. SEIFFERT: Ergebnisse der .autologen und homologen Sehnentransplantation in der Handchirurgie .................... A. MEYER: Zur Klinik und Therapie des Karpaltunnelsyndroms ........ K. G. VON BUCH und W. REICHMANN: Operationsergebnisse nach Z-Plastik bei der Dupuytrenschen Kontraktur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rundgespräch ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

13

23 37 41

43 47 50 54 59 62 66 70 75 77

2. Teil Der Wundverschluß in der Plastischen Chirurgie Sonnabend, 20. April 1968 Verhandlungsleiter: K. SCHUCHARDT, Hamburg

R. VON ONDARZA: Besonderheiten der Nahttechnik in der plastischen und wiederherstellenden Chirurgie ......................................

87

VI

Inhaltsverzeichnis

H. HÖHLER: Über den Einfluß von Nahtmaterial und Nahttechnik auf die Narbenbildung (Manuskript nicht eingegangen) A. BERGER und H. MILLE SI : Experimentelle Untersuchungen zur Frage des Wundverschlusses durch Kleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U. HINDERER-MEISE: Berücksichtigung der Hautspannungslinien bei der Wundversorgung im Gesichtsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. F. ANDINA: Die freie Hauttransplantation als Hilfsmittel beim plastisch-chirurgischen Wundverschluß ......................................... E. SCHMID: Die Technik der Verpflanzung von Haut- und SchleimhautKnorpeltransplantaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U. SCHMIDT-TINTEMANN: Prophylaxe des Keloids..................... G. RODEwALD und P. KALMAR: Die Technik der Gefäßnaht und der Deckung von Gefäßdefekten bei der Versorgung von Extremitätenverletzungen ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. F. LOEw: Die Nervennaht und die Deckung von Nervendefekten bei dem Verschluß akzidenteller und operativ gesetzter Wunden. . . . . . . . . . . . . . . . A. MIEHLKE: Probleme der Rekonstruktion des N. recurrens nach dessen Verletzung bei der Strumektomie ................................... H. MARBERGER: Besonderheiten bei der plastisch-chirurgischen Versorgung von Defekten der Urethra (Manuskript nicht eingegangen) A. BANGERTER: Ophthalmologischer Beitrag zur Wundversorgung bei Verletzungen der Lider und deren Umgebung und zur plastischen Lidchirurgie ........................................................ C. WALTER: Der Wundverschluß im Nasenbereich durch freie Hautverpflanzung oder Nahlappen ......................................... H. L. WULLSTEIN und S. ZEHM: Die Schleimhautnaht in den oberen Luftwegen .......................................................... H.-J. METZ und H. GÜNTHER: Probleme des primären Wundverschlusses nach der Entfernung ausgedehnter Tumoren im Bereich der unteren Gesichtshälfte und des Halses ......................................... E. KRÜGER: Die Saugdrainage und ihre Bedeutung für die Wundheilung in der plastischen Chirurgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. W. SCHNURRER: Plastisch-chirurgische Probleme beim Verschluß von Thoraxdefekten .................................................. H. MITTELMEIER: Der Wundverschluß bei Handverletzungen unter besonderer Berücksichtigung primärer bzw. sekundärer plastisch-chirurgischer Maßnahmen ..................................................... H. BOHMERT: Hautersatz am Unterschenkel und Fuß durch direkt gestielte Lappenplastik; Indikation und Ergebnisse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. N. OLIV ARI: Verschiebeschwenkplastik bei Deckung von Hautdefekten bzw. Dekubitalulcera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

95 104 111 118 124 130 137 143

151 162 168 173 183 190 196 202 210

Freie Beiträge aus dem Gebiet der plastischen und wiederherstellenden Chirurgie H.-J. WIENDL: Die chirurgische Behandlung von Strahlenulcera ....... O. KRIENS und K. SCHUCHARDT: Die oberflächliche mediane Halsspalte .. O. KRIENS und J. WULFF: Die submuköse Gaumenspalte. Ein Beitrag zu Diagnose, Anatomie, operativer und sprechpädagogischer Behandlung .. J. KORT und H. A. HIENZ: Experimentelle Morphologie und Klinik des nahtlosen Wundverschlusses .......................................

221 235 255 278

Verzeichnis der Referenten und Diskussionsteilnehmer ANDlNA, F., Doz. Dr., Chirurg. Abteilung des Bezirksspitals, Locarno, Schweiz BANGERTER, A., Prof. Dr., Augenklinik des Kantonspitals, St. Gallen, Schweiz BERGER, A., Dr., I. Chirurg. Univ.-Klinik, Wien, Österreich BOHMERT, H., Dr., Chirurg. Univ.-Klinik, München BRÜCHLE, H., Dr., II. Chirurg. Univ.-Klinik, Köln-Merheim VON BUCH, G. K., Dr., I. Chirurg. Univ.-Klinik, Köln-Lindenthal BUCK-GRAMCKO, D., Dr., Handchirurg. Abteilung am Berufsgen. Unfallkrankenhaus, Hamburg-Bergedorf DENEcKE, H. J., Prof. Dr., Heidelberg ERDELYI, R., Doz. Dr. Dr., Klinik für Plast. Chirurgie, Kosice, CSSR GELD MACHER, J., Dr., Chirurg. Univ.-Klinik, Erlangen GIERSBERG, 0., Dr., I. Chirurg. Univ.-Klinik, Köln-Lindenthal GÜNTHER, H., Priv.-Doz. Dr. Dr., Nordwestdeutsche Kieferklinik im Univ.Krankenhaus, Hamburg-Eppendorf HINDERER-MEISE, U., Dr., Madrid, Spanien HÖHLER, H., Dr., Abteilung für Plast. und Wiederherstellungschirurgie, St. Markuskrankenhaus, Frankfurt am Main KALMAR, P., Dr., Chirurg. Univ.-Klinik, Hamburg-Eppendorf KRÜGER, E., Priv.-Doz. Dr. Dr., Chirurg. Abteilung der Univ.-Klinik für Zahn-, Mund- und Kieferkrankheiten, Bonn KÜHN, H. G., Dr., Chirurg. Klinik der Freien Universität, Berlin LENGEMANN, F., Dr., Chirurg. Univ.-Klinik, München LOEW, F., Prof. Dr., Neurochirurg. Univ.-Klinik, Homburg an der Saar MARBERGER, H., Prof. Dr., Chirurg. Univ.-Klinik, Urolog. Abteilung, Innsbruck (Österreich) MAURER, G., Prof. Dr., Chirurg. Klinik im Klinikum rechts der Isar, München METZ, H.-]., Dr., Nordwestdeutsche Kieferklinik im Univ.-Krankenhaus, Hamburg-Eppendorf MEYER, A., Priv.-Doz. Dr., Chirurg. Univ.-Klinik, München MIEHLKE, A., Prof. Dr., Univ.-Klinik und Poliklinik für Hals-, Nasen-, Ohrenkrankheiten, Göttingen MILLESI, H., Priv.-Doz. Dr., I. Chirurg. Univ.-Klinik, Wien (Österreich) MITTELMEIER, H., Prof. Dr., Orthop. Univ.-Klinik und Poliklinik, Homburg an der Saar OLIVARI, N., Dr., Chirurg. Klinik der Städt. Krankenanstalten, Köln-Merheim v. ONDARZA, R., Doz. Dr., Kreiskrankenhaus Stormarn, Bad Oldesloe PIEPER, W., Dr., Frankfurt am Main RAHMEL, R., Dr., Chirurg. Klinik der Berufsgen. Krankenanstalten "Bergmannsheil", Gelsenkirchen-Buer REICHMANN, W., Priv.-Doz. Dr., I. Chirurg. Univ.-Klinik, Köln-Lindenthal RODEWALD, G., Prof. Dr., Abteilung für Herz- und Gefäßchirurgie, Chirurg. Univ.-Klinik, Hamburg-Eppendorf SCHARIZER, E., Dr., Oststadtklinik, Mannheim

VIII

Verzeichnis der Referenten und Diskussionsteilnehmer

SCHINK, W., Prof. Dr., H. Chirurg. Univ.-Klinik, Städt. Krankenanstalt, KölnMerheim SCHMID, E., Dr. Dr., Abteilung für Gesichts- und Kieferchirurgie, Marienhospital, Stuttgart SCHMIDT-TINTEMANN, U., Dr., Plast.-Chirurg. Abteilung, Klinikum rechts der Isar, München SCHMIT, K. P., Dr., Bemerode SCHNURRER, W., Dr., Plast.-Chirurg. Abteilung, Klinikum rechts der Isar, München W ALTER, c., Dr., Fachabteilung für Hals-, Nasen-, Ohrenerkrankungen am Krankenhaus Huyssens-Stiftung, Essen-Bredeney WILHELM, A., Priv.-Doz., Dr., Städt. Krankenhaus, Chirurg. Abteilung, Aschaffenburg WILLEBRAND, H., Dr., Chirurg. Univ.-Klinik, Mainz WULLSTEIN, H., Prof. Dr., Univ.-Klinik für Hals-, Nasen-, Ohren krankheiten, Würzburg . ZEl-IM, S., Priv.-Doz. Dr. Dr., Univ.-Klinik für Hals-, Nasen-, Ohrenkrankheiten, Würzburg ZITTEL, R. X., Priv.-Doz. Dr., Chirurg. Univ.-Klinik, Freiburg i. Br.

Autorenverzeichnis der freien Beiträge HIENZ, H. A., Prof. Dr., Pathol. Institut des Klinikums, Essen KORT, J., Priv.-Doz. Dr., Chirurg. Klinik des Klinikums, Essen KRIENS, 0., Dr. Dr., Nordwestdeutsche Kieferklinik im Univ.-Krankenhaus, Hamburg-Eppendorf SCHUCHARDT, K., Prof. Dr., Nordwestdeutsche Kieferklinik im Univ.-Krankenhaus, Hamburg-Eppendorf WIENDL, H.- J., Dr., Plast.-Chirurg. Abteilung, Klinikum rechts der Isar, München WULFF, J., Nordwestdeutsche Kieferklinik im Univ.-Krankenhaus, HamburgEppendorf