Zentrum für Strahlentherapie-Radioonkologie und Nuklearmedizin am Klinikum Traunstein Unter der Schirmherrschaft des Verbundes der Bayerischen Radioonkologen

Programm

Chiemsee-Tage der Bayerischen Radioonkologen „Praxis trifft Universität“

6.-8. Oktober 2011 Kloster Frauenwörth auf der Fraueninsel

Liebe Kolleginnen und Kollegen, zahlreiche Gespräche mit Fachkollegen in den letzten Jahren haben gezeigt, dass zwischen den Vertretern von Kliniken und Praxen sehr unterschiedliche Sichtweisen zur Lösung dringender Probleme des klinischen Alltages bestehen. Dieses Treffen soll kompakt über fachliche und berufspolitische Entwicklungen informieren, die Positionen von Kliniken und Praxen erläutern und die Möglichkeit liefern, in der Diskussion Wege zur gemeinsamen Problemlösung zu erarbeiten. Deshalb steht unser Symposium unter dem Leitsatz:

„PRAXIS TRIFFT UNIVERSITÄT“ Wir laden alle Leiter radioonkologischer Universitätskliniken, Krankenhausabteilungen, MVZs und niedergelassener Praxen, sowie deren Stellvertreter und leitende Medizinphysiker sehr herzlich zu diesem Treffen ein und freuen uns darauf, mit Ihnen einige Tage in der entspannten und kontemplativen Atmosphäre des Klosters Frauenwörth auf der Fraueninsel im Chiemsee zu verbringen. Mit kollegialen Grüßen

Dr. med. Thomas Auberger Chefarzt, Zentrum für Strahlentherapie-Radioonkologie und Nuklearmedizin am Klinikum Traunstein

Prof. Dr. med. Claus Belka Direktor, Klinik und Poliklinik für Strahlentherapie und Radioonkologie, Campus Großhadern, Universität München

Prof. Dr. med. Hans-Joachim Thiel Vorsitzender des Verbundes der Bayerischen Radioonkologen, Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie, MVZ am Bruderwald, Bamberg

Seite 1

Chiemseetage

Organisatorisches Leitung Dr. med. T. Auberger Zentrum für Strahlentherapie-Radioonkologie und Nuklearmedizin am Klinikum Traunstein

Prof. Dr. med. C. Belka Klinik und Poliklinik für Strahlentherapie und Radioonkologie der Universität München

Prof. Dr. med. H.-J. Thiel Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie, MVZ am Bruderwald, Bamberg

CME-Punkte Für das Symposium wurden bei der Bayerischen Landesärztekammer 16 Fortbildungspunkte als Weiterbildung beantragt.

Qualitätszirkel Strahlentherapie Südbayern u. Radioonkologie Südbayern Die Sitzung „IMRT – Methode im Meinungsstreit der Anwender?“ am Freitag, den 7.10.2011 und die Sitzung „Multimodale Therapie beim Prostatakarzinom“ am Samstag, den 08.10.2011 werden auch für die Qualitätszirkel „Strahlentherapie Südbayern“ und „Radioonkologie Südbayern“ als QM -Sitzungen angeboten. Organisation Dr. med. Thomas Auberger Chefarzt, Zentrum für Strahlentherapie-Radioonkologie und Nuklearmedizin Klinikum Traunstein Cuno-Niggl-Str.3 ,83278 Traunstein T 0861 705-1293 E [email protected] Homepage Bitte besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage unter www.chiemseetage.de

Seite 2

„Praxis trifft Universität“

Programm Donnerstag, 06.10.2011 ab 14.00

Registrierung und Bezug der Zimmer im Kloster und im Insel-Hotel zur Linde

15.00

Begrüßungskaffee beim „Klosterwirt“

15.30

Offenes Treffen der Arbeitsgruppe Aus- u. Weiterbildung

AUSBILDUNG UND ÄRZTEMANGEL – SPIRALE DER VERNICHTUNG EINES SELBSTSTÄNDIGEN FACHES? Moderatoren: H.-J. Thiel, T. Auberger Ursachen des Ärztemangels – Kennen wir die Schuldigen? H.-J. Thiel (Bamberg)

Aus- und Weiterbildung an einer Universitätsklinik? U. Ganswindt (München)

Aus- und Weiterbildung in der Praxis R. Guttenberger (Fürth)

Zusammenschlüsse von Ausbildungsgemeinschaften zur Facharztweiterbildung? U. Zimmermann (Kempten)

Ausbildungs-Curricula T. Auberger (Traunstein)

Podiumsdiskussion

17.30

Inselführung (Treffpunkt: Klosterpforte)

19.00

Gemeinsames Abendessen im Klosterwirt

Seite 3

Chiemseetage Freitag, 07.10.11 ab 08.00

Registrierung

08.30

Eröffnung und Einführung durch die Organisatoren S. Nowack, H.-J. Thiel, C. Belka, T. Auberger

09.00

SESSION I: IMRT – METHODE IM MEINUNGSSTREIT DER ANWENDER? Moderatoren: C. Belka (München), A. Schuck (Ingolstadt) Was ist Pflicht? Was macht Sinn? - Position der Praxen A. Schuck (Ingolstadt)

Was ist Pflicht? Was macht Sinn? - Position der Universitätskliniken C. Belka (München)

Verifikation und adaptive Bestrahlungsplanung - Wie viel IGRT muss sein? M. N. Duma (München)

Vor- und Nachteile des integrierten Boosts M. Flentje (Würzburg)

Was ist noch machbar - Weitere sinnvolle Indikationen? A. L. Grosu (Freiburg)

Zwischen Wunsch und Wirklichkeit – medizin. und physikal. Planung P. Kneschaurek (München)

Podiumsdiskussion

11.00

Kaffeepause

11.20

SESSION II: GESAMTVERANTWORTUNG IN DER MULTIMODALEN KREBSTHERAPIE: JA? NEIN? – WER? Moderatoren: M. Molls (München), H.-J. Thiel (Bamberg) Sicht der universitären Klinik G. Klautke (Erlangen)

Sicht der niedergelassenen Einrichtungen G. Grabenbauer (Coburg)

Haftungsrechtliche Aspekte an Hand von praktischen Fallbeispielen H. Lambert (Fürth)

Sicht des Berufsverbandes und der Fachgesellschaften H.-J. Thiel (Bamberg)

Organisation tragfähiger interdisziplinärer Kooperationen U. Zimmermann (Kemtpen)

Podiumsdiskussion 13.00

Seite 4

Mittagessen im Klosterwirt

„Praxis trifft Universität“ Freitag, 07.10.11 14.15

SESSION III: SUPPORTIV-BEHANDLUNG VON THERAPIENEBENWIRKUNGEN – AUFGABEN DES RADIOONKOLOGEN? Moderatoren: T. Auberger (Traunstein) G. Grabenbauer (Coburg) Stationäre Durchführung supportiver Therapien in der Klinik - Ist eine eigene Strahlentherapie-Station nötig? H. Lindner (Ingolstadt)

Die Radioonkologische Tagesklinik – Ein Ausweg aus der klinischen Beschneidung des Radioonkologen? T. Auberger (Traunstein)

Supportivtherapie in der radioonkologischen Praxis - Möglichkeiten und Vergütung? M. Panzer (Weilheim)

Weiterbildung in der radiosensibilisierenden und supportiven Therapie und klinische Studien - Was wird aus dem Facharzt für Radioonkologie? M. Molls (München)

Podiumsdiskussion 15.45

Pause

16.00

SESSION IV:

ALTE UND NEUE METHODEN IN DER SUPPORTIVEN THERAPIE VON BESTRAHLUNGSNEBENWIRKUNGEN Moderatoren: O. Micke (Bielefeld), A. Fahrig (Amberg)

Die hyperbare Oxygenierung in der radioonkologischen Rehabilitation C. Heiden (Traunstein)

Low-Level Laser-Therapie zur Behandlung von Mukositis und Radioderm A. Fahrig (Amberg)

Soft-Laser-Therapie zur Behandlung gutartiger Gelenkserkrankungen und Lichtbogentherapie zur Behandlung kutaner Strahlenreaktionen J. Sztankay (Innsbruck)

Komplementärtherapie gegen Komplementärmedizin O. Micke (Bielefeld)

Podiumsdiskussion

ab 18.30

Gemeinsames Abendessen im Insel-Hotel zur Linde

ab 21.00

„Gespräche am Herd“ beim Nachtischbuffet

Seite 5

Chiemseetage Samstag, 08.10.11 ab 8.30

Registrierung

09.00

SESSION V: „MULTIMODALE THERAPIE“ BEIM PROSTATAKARZINOM Moderatoren: M. Flentje (Würzburg), S. Wachter (Passau) Operation und adjuvante Radiatio beim fortgeschrittenen Prostatakarzinom – Die Zukunft? - PRO D. Zaak (Traunstein)

Operation und adjuvante Radiatio beim fortgeschrittenen Prostatakarzinom – Die Zukunft? - CONTRA U. Ganswindt (München)

Wird bei der adjuvanten Radiatio die IMRT hinfällig? R.A. Sweeney (Würzburg)

Neue Wege der systemischen Therapie beim metastasierten Prostatakarzinom? T. Kubin (Traunstein)

Podiumsdiskussion 10.30

Pause

11.00

SESSION VI: ORGANZENTREN, AUDITS UND STUDIEN IN DER RADIOONKOLOGIE – NUTZEN UND LAST ? Moderatoren: H. Seegenschmiedt (Hamburg), R. Guttenberger (Fürth) Verbesserung der Prozess- und Ergebnisqualität in der Krebstherapie durch Organzentren – Erfahrungen der deutschen Brustzentren A. Wöckel (Ulm)

Zentrumssitzungen, Qualitätszirkel und Morbiditätskonferenzen in der Klinik und Praxis – zu Gunsten oder zu Lasten des Patienten? R. Guttenberger (Fürth)

Audits der Ärztlichen Stelle - Richtlinien und Auslegung L. Keilholz (Bayreuth)

Sind Studien in der Praxis leistbar? - Sinnvolle Studien für die Praxis? H. Seegenschmiedt (Hamburg) Podiumsdiskussion

12.30

Seite 6

Mittagessen im Klosterwirt

„Praxis trifft Universität“ Samstag, 08.10.11 13.45

SESSION VII: PET IN DER PLANUNGSROUTINE – SIND WIR SCHON SO WEIT? Moderatoren: A. L. Grosu (Freiburg), J. Diener (Traunstein) PET-Planung bei Tumoren der Lunge und des Mediastinums A. L. Grosu (Freiburg)

PET-CT Planung bei der Körperstereotaxie M. Essler (München)

Indikationen für die PET-CT bei abdominellen Tumoren W. Römer (Passau)

PET-Planung bei Tumoren und Metastasen des Gehirns A. L. Grosu (Freiburg)

Indikationen für die PET-Planung in der Kopf-Hals-Region L. Keilholz (Bayreuth)

Podiumsdiskussion

15.15

Pause

15.45

SESSION VIII: ZUKUNFT DER PRÄZISIONS-STRAHLENTHERAPIE Moderatoren: F. Nüsslin (München), P. Lukas (Innsbruck) Rotations-IMRT – eine „must have“ Technologie? R. Müller (Erlangen)

Qualitätssicherung der dynamischen Radiotherapie J. Fleckenstein (Mannheim)

Cone Beam und/oder EXAC TRAC zur Präzisions-Lagerung N. Andratschke (München)

Optimierung der Präzisions-Teletherapie beim Prostatakarzinom F. Sedlmayer (Salzburg)

Brachytherapie als Ergänzung zur IMRT G. Kovács (Lübeck) COMPASS – 3-D Verifikation intensitätsmodulierter Pläne in Patientenanatomie L. Müller (Schwarzenbruck)

Podiumsdiskussion 17.30

Verabschiedung vom wissenschaftlichen Symposium

19.00

Abendessen im Klosterwirt

Seite 7

Chiemseetage Referenten PD Dr. med. N. ANDRATSCHKE Klinik und Poliklinik für Strahlentherapie und Radiologische Onkologie, Klinikum rechts der Isar, TU München

Dr. med. T. AUBERGER Zentrum für Strahlentherapie-Radioonkologie und Nuklearmedizin, Klinikum Traunstein

Prof. Dr. med. C. BELKA Klinik und Poliklinik für Strahlentherapie und Radioonkologie, Campus Großhadern, Universität München

J. DIENER Zentrum für Strahlentherapie-Radioonkologie und Nuklearmedizin, Klinikum Traunstein

Dr. med. M. N. DUMA Klinik und Poliklinik für Strahlentherapie und Radiologische Onkologie, Klinikum rechts der Isar, TU München

Prof. Dr. med. M. ESSLER Nuklearmedizinische Klinik im Klinikum rechts der Isar, TU München

PD Dr. med. A. FAHRIG Klinik für Strahlentherapie, MVZ für Strahlentherapie, Klinikum St. Marien Amberg

Dipl.-Phys. J. FLECKENSTEIN Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie, Universitätsmedizin Mannheim

Prof. Dr. med. M. FLENTJE Klinik und Poliklinik für Strahlentherapie, Universitätsklinikum Würzburg

Dr. med. U. GANSWINDT Klinik und Poliklinik für Strahlentherapie und Radioonkologie, Campus Großhadern, Universität München

Prof. Dr. med. G. GRABENBAUER Radiologische Diagnostik, Strahlentherapie, Radioonkologie und Nuklearmedizin, Klinikum Coburg

Prof. Dr. med. A. L. GROSU Klinik für Strahlenheilkunde, Radiologische Klinik, Universitätsklinikum Freiburg

Dr. med. R. GUTTENBERGER Abteilung und Praxis für Strahlentherapie, Klinikum Fürth

Dr. med. C. HEIDEN HNO Gemeinschaftspraxis, Klinikum Traunstein

Prof. Dr. med. L. KEILHOLZ Klinik für Strahlentherapie, MVZ, Klinikum Bayreuth

PD Dr. med. G. KLAUTKE Strahlenklinik, Universitätsklinikum Erlangen

Univ.-Prof. Dr. med. G. KOVÁCS MVZ Lübeck, Strahlentherapie

Prof. Dr. rer. nat. P. KNESCHAUREK Klinik und Poliklinik für Strahlentherapie und Radiologische Onkologie, Klinikum rechts der Isar, TU München

Dr. med. T. KUBIN Hämato-Onkologie, Klinikum Traunstein

Seite 8

„Praxis trifft Universität“ Referenten H. LAMBERT Preißler Ohlmann & Partner Rechtsanwälte, Fürth

Prof. Dr. med. H. LINDNER vormals: Institut für Strahlentherapie Ingolstadt

Univ.-Prof. DI Dr. med. P. LUKAS Universitätsklinik für Strahlentherapie und Radioonkologie, Innsbruck

PD Dr. med. O. MICKE Praxis für Strahlentherapie am Franziskus-Hospital, Bielefeld

Prof. Dr. med. M. MOLLS Klinik und Poliklinik für Strahlentherapie und Radiologische Onkologie, Klinikum rechts der Isar, TU München

Dr. L. MÜLLER IBA Dosimetry Deutschland

Prof. Dr. rer. nat. R. MÜLLER Strahlenphysik der Strahlenklinik im Universitätsklinikum Erlangen

Prof. Dr. rer. nat. F. NÜSSLIN Klinik und Poliklinik für Strahlentherapie und Radiologische Onkologie, Klinikum rechts der Isar, TU München

Dr. med. M. PANZER Praxis für Strahlentherapie und Radioonkologie, Krankenhaus Weilheim

PD Dr. med. W. RÖMER Nuklearmedizin am Klinikum Passau

Prof. Dr. med. A. SCHUCK Strahlentherapie-Süd, Klinikum Ingolstadt

Univ.-Prof. Dr. med. F. SEDLMAYER Universitätsklinik für Radiotherapie und Radio-Onkologie, Landeskrankenhaus Salzburg

Prof. Dr. med. M. H. SEEGENSCHMIEDT Praxis für Strahlentherapie, Strahlenzentrum Hamburg

PD Dr. med. R. SWEENEY Klinik und Poliklinik für Strahlentherapie, Universitätsklinikum Würzburg

Dr. med. J. SZTANKAY Universitätsklinik für Strahlentherapie und Radioonkologie, Innsbruck

Prof. Dr. Dr. med. H.-J. THIEL Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie, MVZ am Bruderwald, Bamberg

Univ.- Doz. Dr. med. S. WACHTER Strahlentherapie am Klinikum Passau

PD Dr. med. A. WÖCKEL Universitätsfrauenklinik Ulm

Prof. Dr. med. D. ZAAK Praxiszentrum Traunstein für Urologie, Kinderurologie und Andrologie

Dr. med. U. ZIMMERMANN Praxis für Strahlentherapie, Strahlentherapie-Süd, Klinikum Kempten

Seite 9

Chiemseetage Begleitprogramm Um eine klare Trennung zwischen wissenschaftlichem Programm und den begleitenden Freizeitaktivitäten einzuhalten, haben wir das komplette Begleitprogramm mit Ausnahme der kulinarischen Abendveranstaltungen zeitlich vor und nach dem Symposium platziert. Das Begleitprogramm wird nicht von der Industrie gefördert. Ich hoffe dennoch, dass Sie am Samstag noch eine gemütliche Nacht auf der Insel verbringen werden und sich am Sonntag vor der Heimreise noch einige kulturelle oder sportliche Stunden gönnen, um die landschaftliche Schönheit des Chiemgaus zu genießen. Die beiden Veranstaltungen am Sonntag finden zeitüberlappend statt, sodass die Teilnahme nur an einem der beiden Events möglich ist. Donnerstag, 06.10.11 15.00

Begrüßungskaffee im Insel-Hotel zur Linde

17.30

Kloster- und Inselführung (Treffpunkt: Klosterpforte)

19.00

Welcome und gemeinsames Abendessen im „Klosterwirt“

Freitag, 07.10.11 18.30 ab 21.00

Symposiums - Dinner im Insel-Hotel zur Linde „Gespräche am Herd“ beim Nachtischbuffet

Inselhotel zur Linde

Seite 10

„Praxis trifft Universität“ Begleitprogramm Sonntag 09.10.11 8.00

Ballonfahrt über den Chiemgau und das Voralpenland Sie erleben eine Fahrt über den Chiemsee, Simssee, Waginger See und die Eggstätter Seenplatte und sehen im Süden bis in die Zentralalpen und im Norden bis in den Bayerischen Wald. Um 7.00 Uhr Abfahrt von der Insel. Die Fahrt wird ca. 4-5 Stunden dauern. Der Startplatz ist in Truchtlaching nahe Seebruck am Chiemsee (Fahrbeschreibung mit dem Ticket). Wer nicht mit dem eigenen PKW dorthin fahren möchte, wird von uns mitgenommen.

.

10.00

Da eine Ballonfahrt ein wetterabhängiges Unternehmen ist, erfahren wir erst am Vortag zwischen 15.00 und 17.00 Uhr, ob die Fahrt tatsächlich stattfindet. Bitte denken Sie an eine der Jahreszeit (und der Fahrthöhe bis zu 3000 m) angepasste Kleidung und an festes Schuhwerk.

Landesausstellung „Götterdämmerung“ König Ludwig II. im Schloss Herrenchiemsee Abfahrt zur Herreninsel von der Fraueninsel und vom Dampfersteg Prien

Seite 11

Chiemseetage Teilnehmergebühr Mitglieder der deutschen und österreichischen radioonkologischen und medizinphysikalischen Gesellschaften oder Berufsverbände (BAYRO, DEGRO, BVDST, ÖGRO, DGMP, ÖGMP) ……………………………………………………………………………………

130,00 €

Sonstige Teilnehmer ………………………………………………………….………………………..

160,00 €

Unterkunft

AUF DER INSEL: Kloster Frauenwörth Info: www.frauenwoerth.de

EZ 52 - 62,- € DZ 84 -104.- € (inkl. Frühstück) * komfortable Zimmer, jedoch kein Telefon, kein Internet, kein TV

Hotel zur Linde, Fraueninsel Info: www.inselhotel-zur-linde.de

EZ 66 - 69,- € DZ 117 - 126,- € (inkl. Frühstück)

AUF DEM FESTLAND: Hotel Neuer am See, Prien am Chiemsee Info: www.neuer-am-see.de

EZ Standard 55,- € DZ 98,- € (inkl. Frühstück)

Yachthotel Prien am Chiemsee Info: www.yachthotel.de

EZ Standard/Komfort 140 -150,-€ DZ Standard/Komfort 158,50 - 168,50 € (inkl. Frühstück)

Schalchenhof in Gstadt Info: www.schalchenhof.de

EZ 55,50 € DZ Standart/Komfort 77 – 87 € (inkl. Frühstück)

Seite 12

EZ Komfort 60,- €

„Praxis trifft Universität“ Sponsoren Wir danken unseren Sponsoren, ohne die wissenschaftliche Veranstaltungen dieser Art nicht mehr möglich wären:

Besonders danken wir unseren Goldsponsoren:

Seite 13

Anfahrt Mit dem Auto: Aus Richtung München oder Salzburg kommend über die Autobahn A8, Ausfahrt Bernau /Prien nach Prien von dort weiter Richtung Seebruck über Rimsting / Breitbrunn nach Gstadt am Chiemsee, von dort mit dem Schiff zur Fraueninsel. In Gstadt gibt es mehrere große Parkplätze für die Besucher der Insel (Gstadt, Seeplatz).

Mit dem Zug: Es bestehen regelmäßige Zugverbindungen aus Richtung München oder Salzburg zum Bahnhof Prien. Von Prien bestehen ebenfalls regelmäßige Schiffsverbindungen zur Fraueninsel.

Einige Telefonnummern für die Fahrt über den See: Chiemsee Schifffahrt Ludwig Fessler, Seestraße 108, 83209 Prien am Chiemsee Tel: 08051/6090 Tel: Nachttaxi 0170/2053 542 www.chiemsee-schifffahrt.de

Kontakt Elisabeth Brand Zentrum für Strahlentherapie-Radioonkologie und Nuklearmedizin am Klinikum Traunstein Cuno-Niggl-Str. 3 - 83278 Traunstein T 0861 705-34202 F 0861 705-1751 E [email protected] H www.chiemseetage.de