Championship Round Resumen del Torneo Championship Round

Tournament Recap/ Resumen del Torneo 2011-2012 1 2011-2012 CONCACAF CHAMPIONS LEAGUE™ RECAP/ CONCACAF LIGA CAMPEONES RESUMEN 2011-2012 Champions ...
22 downloads 0 Views 2MB Size
Tournament Recap/ Resumen del Torneo 2011-2012

1

2011-2012 CONCACAF CHAMPIONS LEAGUE™ RECAP/ CONCACAF LIGA CAMPEONES RESUMEN

2011-2012 Champions League Results/Resultados de la Liga Campeones....... 2011 Preliminary Round/Ronda Preliminar................................... 2011 Group Stage/Fase de Grupos............................................. 2012 Championship Round/Ronda de Campeonato.......................... Goalscorers/Goleadores..........................................................

3-6 3 3-4 5 6

2011-2012 Champions League Recap/Resumen de la Liga Campeones............. 7-45 Rosters/Convocatorias (LD Alajuelense – Pumas UNAM)..................... 8-31 Match Reports/Reportes de Partidos........................................... 32-45 All-Time Goalscorers Lists/Lista de Todos los Goleadores........................... 46-47 All-Time Standings Table/Tabla Completa de Posiciones...........................

48

All-Time Categories Lists/Listas de Todas las Categorías............................ 49-50 Previous Champions League Tournaments Results/Resultados de los Torneos Previos de Liga Campeones................... ..........................................

51-56

All-Time Champions’ Cup Finals/Todos las Finales de la Copa de Campeones... 57-72

2

2011-2012

Preliminary Round/Ronda Preliminar Series 1 26.07.2011: San Francisco FC (PAN) – Seattle Sounders FC (USA) 1:0 (1:0) 03.08.2011: Seattle Sounders FC (USA) – San Francisco FC (PAN) 2:0 (1:0) aet

Ciudad de Panamá, PAN Seattle, Washington USA

Series 2 26.07.2011: CS Herediano (CRC) – Alpha United FC (GUY) 8:0 (3:0) 04.08.2011: Alpha United FC (GUY) – CS Herediano (CRC) 2:2 (1:0)

San José, CRC Georgetown, GUY

Series 3 27.07.2011: Toronto FC (CAN) – Real Esteli FC (NCA) 2:1 (0:0) 02.08.2011: Real Esteli FC (NCA) - Toronto FC (CAN) 1:2 (1:1)

Toronto, Ontario CAN Esteli, NCA

Series 4 27.07.2011: AD Isidro Metapan (SLV) – Puerto Rico Islanders (PUR) 2:0 (0:0) 03.08.2011: Puerto Rico Islanders (PUR) – AD Isidro Metapan (SLV) 3:1 (0:0)

Metapan, SLV Bayamon, PUR

Series 5 27.07.2011: Club Santos Laguna (MEX) – CD Olimpia (HON) 3:1 (1:0) 03.08.2011: CD Olimpia (HON) – Club Santos Laguna (MEX) 2:1 (1:1)

Torreón, Coahuila MEX Tegucigalpa, HON

Series 6 – Morelia, Michoacán MEXICO 28.07.2011: CA Monarcas Morelia (MEX) – Tempete FC (HAI) 5:0 (1:0) 03.08.2011: Tempete FC (HAI) – CA Monarcas Morelia (MEX) 0:2 (0:1) Series 7 28.07.2011: Alianza FC (SLV) – FC Dallas (USA) 0:1 (0:0) 03.08.2011: FC Dallas (USA) – Alianza FC (SLV) 1:0 (1:0)

San Salvador, SLV Frisco, Texas USA

Series 8 28.07.2011: CD Motagua (HON) – CSD Municipal (GUA) 4:0 (1:0) 04.08.2011: CSD Municipal (GUA) – CD Motagua (HON) 2:0 (2:0)

Tegucigalpa, HON Ciudad de Guatemala, GUA

Group Stage/Fase de Grupos Group/Grupo A Los Angeles Galaxy (USA) CA Monarcas Morelia (MEX) LD Alajuelense (CRC) CD Motagua (HON)

GP/PJ 6 6 6 6

W/G 4 4 4 0

L/D 2 2 2 6

16.08.2011: Los Angeles Galaxy - CD Motagua 2:0 (1:0) LD Alajuelense – CA Monarcas Morelia 1:0 (0:0) 25.08.2011: Los Angeles Galaxy - LD Alajuelense 2:0 (1:00 CA Monarcas Morelia - CD Motagua 4:0 (1:0) 13.09.2011: CA Monarcas Morelia – Los Angeles Galaxy 2:1 (0:0) 15.09.2011: CD Motagua – LD Alajuelense 2:4 (1:1) 21.09.2011: LD Alajuelense – Los Angeles Galaxy 1:0 (1:0) 22.09.2011: CD Motagua – CA Monarcas Morelia 0:2 (0:0) 28.09.2011: Los Angeles Galaxy – CA Monarcas Morelia 2:1 (1:0) 29.09.2011: LD Alajuelense - CD Motagua 1:0 (1:0) 18.10.2011: CA Monarcas Morelia - LD Alajuelense 2:1 (0:1) 20.10.2011: CD Motagua – Los Angeles Galaxy 0:1 (0:1)

3

T/E 0 0 0 0

+/8:4 11:5 8:6 2:14

PTS 12 12 12 0

Carson, California USA Alajuela, CRC Carson California USA Morelia, Michoacán MEX Morelia, Michoacán MEX Tegucigalpa, HON Alajuela, CRC Tegucigalpa, HON Carson California USA Alajuela, CRC Morelia, Michoacán MEX Tegucigalpa, HON

Group/Grupo B Club Santos Laguna (MEX) AD Isidro Metapan (SLV) Colorado Rapids (USA) Real CD España (HON)

GP/PJ 6 6 6 6

W/G 4 3 2 1

L/D 1 3 3 3

T/E 1 0 1 2

16.08.2011: Club Santos Laguna - Real CD España 3:2 (1:1) 17.08.2011: Colorado Rapids – AD Isidro Metapan 3:2 (2:2) 23.08.2011: Real CD España - Colorado Rapids 1:1 (0:1) 24.08.2011: AD Isidro Metapan – Club Santos Laguna 2:0 (1:0) 13.09.2011: Real CD España – AD Isidro Metapan 1:2 (0:1) Colorado Rapids – Club Santos Laguna 1:4 (0:2) 21.09.2011: Colorado Rapids - Real CD España 1:2 (1:2) 22.09.2011: Club Santos Laguna – AD Isidro Metapan 6:0 (3:0) 28.09.2011: Real CD España – Club Santos Laguna 1:1 (0:0) AD Isidro Metapan - Colorado Rapids 1:3 (1:1) 19.10.2011: Club Santos Laguna - Colorado Rapids 2:0 (0:0) 20.10.2011: AD Isidro Metapan - Real CD España 3:2 (0:0)

Group/Grupo C Pumas UNAM (MEX) Toronto FC (CAN) FC Dallas (USA) Tauro FC (PAN)

GP/PJ 6 6 6 6

W/G 3 3 2 1

PTS 13 9 7 5

Torreón, Coahuila MEX Commerce City, Colorado USA

San Pedro Sula, HON Metapan, SLV San Pedro Sula, HON Commerce City, Colorado USA Commerce City, Colorado USA

Torreón, Coahuila MEX San Pedro Sula, HON Metapan, SLV Torreón, Coahuila MEX Metapan, SLV

L/D 1 2 3 3

T/E 2 1 1 2

17.08.2011: Pumas UNAM - FC Dallas 0:1 (0:0) 18.08.2011: Tauro FC - Toronto FC 1:2 (0:2) 25.08.2011: Toronto FC - FC Dallas 0:1 (0:1) Tauro FC – Pumas UNAM 0:0 14.09.2011: FC Dallas - Tauro FC 1:1 (1:1) Pumas UNAM - Toronto FC 4:0 (4:0) 20.09.2011: Toronto FC – Tauro FC 1:0 (1:0) 21.09.2011: FC Dallas – Pumas UNAM 0:2 (0:0) 27.09.2011: Toronto FC – Pumas UNAM 1:1 (1:0) 28.09.2011: Tauro FC - FC Dallas 5:3 (2:1) 18.10.2011: FC Dallas - Toronto FC 0:3 (0:1) 19.10.2011: Pumas UNAM - Tauro FC 1:0 (1:0)

Group/Grupo D CF Monterrey (MEX) Seattle Sounders FC (USA) CSD Comunicaciones (GUA) CS Herediano (CRC)

+/16:6 10:15 9:12 9:11

+/8:2 7:7 6:11 7:8

PTS 11 10 7 5

Ciudad de México, MEX Ciudad de Panamá, PAN Toronto, Ontario CAN Ciudad de Panamá, PAN Frisco, Texas USA Ciudad de México, MEX Toronto, Ontario CAN Frisco, Texas USA Toronto, Ontario CAN Ciudad de Panamá, PAN Frisco, Texas USA Ciudad de México, MEX

GP/PJ 6 6 6 6

W/G 4 3 2 2

L/D 2 2 3 4

16.08.2011: Seattle Sounders FC - CSD Comunicaciones 4:1 (1:1) 17.08.2011: CS Herediano - CF Monterrey 0:5 (0:4) 23.08.2011: CF Monterrey - Seattle Sounders FC 0:1 (0:1) 24.08.2011: CSD Comunicaciones - CS Herediano 2:0 (0:0) 14.09.2011: CS Herediano - Seattle Sounders FC 1:2 (1:1) CSD Comunicaciones – CF Monterrey 1:0 (1:0) 20.09.2011: CF Monterrey - CSD Comunicaciones 3:1 (1:0) Seattle Sounders FC - CS Herediano 0:1 (0:1) 27.09.2011: CSD Comunicaciones - Seattle Sounders FC 2:2 (1:1) CF Monterrey - CS Herediano 1:0 (1:0) 18.10.2011: Seattle Sounders FC - CF Monterrey 1:2 (1:1) 19.10.2011: CS Herediano - CSD Comunicaciones 4:1 (2:1)

4

T/E 0 1 1 0

+/11:4 10:7 8:13 6:11

PTS 12 10 7 6

Seattle, Washington USA San José, CRC Monterrey, Nuevo Leon MEX Ciudad de Guatemala, GUA

Alajuela, CRC Ciudad de Guatemala, GUA Monterrey, Nuevo Leon MEX

Seattle, Washington USA Ciudad de Guatemala, GUA Monterrey, Nuevo Leon MEX

Seattle, Washington USA Alajuela, CRC

Quarterfinals/Cuartos de Finales Series 1 07.03.2012: Seattle Sounders FC – Club Santos Laguna 2:1 (1:0) 14.03.2012: Club Santos Laguna – Seattle Sounders FC 6:1 (2:1)

Seattle, Washington, USA Torreón, Coahuila MEX

Series 2 07.03.2012: Toronto FC – Los Angeles Galaxy 2:2 (2:1) 14.03.2012: Los Angeles Galaxy – Toronto FC 1:2 (0:1)

Toronto, Ontario CAN Carson, California USA

Series 3 08.03.2012: AD Isidro Metapan – Pumas UNAM 2:1 (1:0) 15.03.2012: Pumas UNAM – AD Isidro Metapan 8:0 (3:0)

Metapan, SLV Ciudad de México, MEX

Series 4 06.03.2012: CA Monarcas Morelia – CF Monterrey 1:3 (0:1) 13.03.2012: CF Monterrey – CA Monarcas Morelia 4:1 (1:0)

Morelia, Michoacán MEX Monterrey, Nuevo Leon MEX

Semifinals/Semifinales SF 1 28.03.2012: Toronto FC – Club Santos Laguna 1:1 (1:1) 04.04.2012: Club Santos Laguna – Toronto FC 6:2 (2:2)

Toronto, CAN Torreón, Coahuila MEX

SF2 28.03.2012: CF Monterrey – Pumas UNAM 3:0 (1:0) 04.04.2012: Pumas UNAM - CF Monterrey 1:1 (0:1)

Monterrey, Nuevo Leon MEX Ciudad de México MEX

Final 18.04.2012: CF Monterrey – Club Santos Laguna 2:0 (0:0) 25.04.2012: Club Santos Laguna – CF Monterrey 2:1 (1:0)

Monterrey, Nuevo Leon MEX Torreón, Coahuila MEX

5

2011-2012 GOALSCORERS/GOLEADORES Oribe PERALTA (Santos Laguna) - 7

Jose Antonio GARCIA (Pumas)

Humberto Andres SUAZO (Monterrey)

Allen Esteban GUEVARA (Alajuelense)

6 Herculez GOMEZ (Santos Laguna) Joao Jimmy PLATA (Toronto) Jorge BARBOSA DE LIMA (Herediano) –

Abraham Darío CARREÑO (Monterrey) –

5

Ryan JOHNSON (Toronto) Christian Andres SUAREZ (Santos Laguna)

Eduardo AGUIRRE (Pumas) – 4 Martin BRAVO (Pumas) Jesus Aldo DE NIGRIS (Monterrey) Carlos Darwin QUINTERO (Santos Laguna)

Rodolfo Paolo SUAREZ (Metapan) Mark Lester BLANCO (Metapan) - 3

Allan Kardeck DOS SANTOS (Metapan)

Alvaro FERNANDEZ (Sounders)

Daniel Emanuel LUDEÑA (Santos Laguna)

Jonathan MCDONALD (Alajuelense)

Fredy MONTERO (Sounders) Luis MORENO (Tauro)

Amado GUEVARA (Motagua) Joel HUIQUI (Morelia) Macoumba KANDJI (Rapids) Danny KOEVERMANS (Toronto) Ruben LUNA (FC Dallas) Mike MAGEE (LA Galaxy) Rafael MARQUEZ LUGO (Morelia) Carlos MEJIA (Comunicaciones) Vitor PEREIRA (LA Galaxy) Luis Ernesto PEREZ (Monterrey) Temistocles PEREZ (Tauro) Gonzalo ROMERO (Municipal) Efrain VELARDE (Pumas)

Jackson GONCALVES (FC Dallas) Omar GONZALEZ (LA Galaxy) Travis GRANT (Alpha United) Carlos HERNANDEZ (Herediano) Ugochukwu IHEMELU (FC Dallas) David IZAZOLA (Pumas) Jonathan JAQUA (Sounders) Diego Octavio JIMENEZ (Morelia) Allan Moises LALIN (Real España) Jeffrey LARENTOWICZ (Rapids) Jaime Arturo LOZANO (Morelia) Edgar Gerardo LUGO (Morelia) Damian MANSO (Morelia) Perica MAROSEVIC (Toronto)

Eddie ABABIO (Rapids) - 1 Anthony ABRAMS (Alpha United) Miguel Angel ACEVAL (Toronto) Quincy AMARIKWA (Rapids) Ernesto Noel AQUINO (Metapan) Jairo ARREOLA (Comunicaciones)

Mario Roberto MARTINEZ (Real España)

Walter Orlando AYOVI (Monterrey)

Bryan Alexander ORDOÑEZ (Comunicaciones)

Christian Javier BAUTISTA (Santos Laguna)

Marco Antonio PALACIOS (Pumas)

Carlos Augusto OCHOA (Santos Laguna)

Chad BARRETT (LA Galaxy)

Juan Pablo RODRIGUEZ (Santos Laguna)

Jair BENITEZ (FC Dallas) Odis Orlando BORJAS (Motagua) Roberto BROWN (San Francisco) Rudel CALERO (Real Esteli)

Carlos PAVON (Real España) Joao Robin ROJAS (Morelia) Miguel SABAH (Morelia)

Angel Baltazar SEPULVEDA (Morelia)

Andre Ubong AKPAN (Rapids) - 2 Osvaldo ALONSO (Sounders) Pablo ANTONIO GABAS (Alajuelense)

Yosimar ARIAS (Herediano) Brayan BECKELES (Olimpia) Jerry BENGTSON (Motagua) Juan Carlos CACHO (Pumas) Jose Carlos CANCELA (Herediano) Jose Luis CORDERO (Herediano) Edder DELGADO (Real España) Landon DONOVAN (LA Galaxy) Bradley EVANS (Sounders) David FOLEY (PR Islanders) Michael FUCITO (Sounders)

Auriel Antonio GALLARDO (Tauro) Oscar Sebastian GARCIA (Monterrey)

Jose Maria CARDENAS (Santos Lagua)

Neri Raul CARDOZO (Monterrey)

Marvin Jose CEBALLOS (Comunicaciones)

Marvin CHAVEZ (FC Dallas) Yasser Anwar CORONA (Morelia) Adam CRISTMAN (LA Galaxy) Daniel CRUZ (FC Dallas) Omar CUMMINGS (Rapids) Julian DEGUZMAN (Toronto) Cesar Fabian DELGADO (Monterrey)

Jesus Alonso ESCOBOZA (Santos Laguna)

Fernando ESPINOSA (Pumas)

Juan Carlos ENRIQUEZ (Santos Laguna)

David ESTRADA (Sounders) Aaron GALINDO (Santos Laguna)

Maynor Bonifacio MARTINEZ (Real España)

Transito MONTEPEQUE (Comunicaciones)

Cristian MONTERO (Herediano)

Hector Miguel MORALES (Monterrey) Rafael MORALES (Comunicaciones)

Brian MULLAN (Rapids)

Alfredo Alberto PACHECO (Metapan)

Carlos Andres RAMIREZ (Comunicaciones)

Guillermo RAMIREZ (Motagua)

Angel Eduardo REYNA (Monterrey) Gregory RICHARDSON (PR Islanders) Julio Pablo RODRIGUEZ (Real España)

Roger Fabricio ROJAS (Olimpia) Manuel ROSAS (Real Esteli) Pablo SALAZAR (Herediano) Edwin Ernesto SANCHEZ (Metapan) Ramon Alberto SANCHEZ (Metapan)

Marcos Anibal SANCHEZ (Tauro) Miguel Angel SANSORES (Morelia) Sergio Alejandro SANTANA (Monterrey)

Luis SILVA (Toronto) Nicky SOOISMA (Toronto) Jack STEWART (FC Dallas) Luis Miguel VALLE (Alajuelense) Olman VARGAS (Herediano)

Own Goals/Auto Goles: Sergio Esteban BICA (Real España) – 1 Alex ESCOBAR (Metapan) Rigoberto GOMEZ (Comunicaciones) Robert Tyrel HARDEN (Toronto)

6

2011-2012 TOURNAMENT RECAP/ RESUMEN DEL TORNEO (ROSTERS, MATCH REPORTS/ CONVOCATORIAS, REPORTES DE PARTIDOS)

7

LIGA DEPORTIVA ALAJUELENSE Rojinegros Alajuela, Costa Rica Founded/Fundada: 1919 2011-2012 Qualification/Clasificación: Primera División Torneos (CRC) Invierno 2011, Verano 2010

Name/Nombre Jhonny Acosta Alejandro Alpizar Pablo Daniel Antonio Gabas Diego Calvo Esteban Carrillo Carlos Adrian Clark Jorge Alexander Davis Minor Diaz Marcelo Fazzio Ivan Garcia Jorge Ignacio Gatgens Giancarlo Gonzalez Allen Esteban Guevara Kenner Gutierrez Juan Gabriel Guzman Cristhian Lagos Porfirio Lopez Jonathan McDonald Christopher Meneses Cristian Oviedo Elias Alberto Palma Patrick Alberto Pemberton Alfonso Quesada Verny Alberto Ramirez Jose Andres Salvatierra Kevin Sancho Luis Fernando Sequeira Luis Miguel Valle

Pos. DF AT MD MD GK DF MD AT MD GK MD DF MD DF MD AT DF AT DF MD DF GK GK DF DF MD MD MD

DOB/FDN 21.07.1983 14.06.1979 21.04.1982 25.03.1991 12.06.1992 21.08.1979 08.11.1985 26.12.1980 16.10.1981 30.01.1984 23.07.1988 08.12.1988 16.04.1989 09.06.1989 17.06.1987 17.08.1984 10.09.1985 28.10.1987 02.05.1990 25.08.1978 07.07.1987 24.04.1982 15.03.1988 04.04.1990 10.10.1989 13.04.1984 13.10.1983 11.04.1989

TD/DT: Oscar RAMIREZ

8

Country/País Costa Rica Costa Rica Argentina Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Brazil Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica

2011-2012 Statistics/Estadisticas P/J G 6 0 1 0 3 0 0 0 6 2 1 0 1 0 0 0 2 0 1 0 6 0 2 0 1 0 0 0 1 0 0 0 6 0 1 0 6 2 0 0 5 0 2 0 1 0 0 0 4 0 1 0 4 3 2 0 4 0 0 0 4 0 0 0 1 0 0 0 4 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 6 0 1 0 5 0 0 0 2 0 1 0 4 1 0 0 6 8 16 0

ALIANZA FC Los Albos San Salvador, El Salvador Founded/Fundada: 1958 2011-2012 Qualification/Clasificación: Liga Mayor Torneo (SLV) Clausura 2011

Name/Nombre Jose Rene Alvarado Abraham Amaya Carlos Mauricio Arevalo Carlos Ayala Jonathan Barrios Douglas Batrez Rafael Burgos Christian Castillo Rudis Alberto Corrales Yimy Rodrigo Cuellar Leonardo Da Silva Henry Hernandez Jose Maradiaga Edwin Martinez Julio Enrique Martinez Marcelo Messias Mauricio Arnoldo Quintanilla Elman Alberto Rivas Davisa Antonio Rugamas Hector Alcides Salazar Ely Serrano Herbert Sosa

Pos. MD MD DF AT DF GK AT MD AT GK AT GK MD DF MD DF DF MD AT MD MD MD

DOB/FDN 09.09.1988 26.10.1987 23.03.1988 23.12.1982 23.10.1985 23.09.1989 03.06.1988 27.06.1984 06.11.1979 20.10.1989 18.02.1987 04.01.1985 29.04.1986 20.01.1981 08.07.1985 09.11.1981 31.10.1981 01.07.1992 17.02.1990 07.10.1981 18.01.1988 11.01.1990

TD/DT: Roberto GAMARRA

9

Country/País El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador Brazil El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador

2011-2012 Statistics/Estadisticas P/J G 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 2 0 1 0 2 0 1 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 0 1 0 2 0 5 0

ALPHA UNITED FC The Hammer Providence, Guyana Founded/Fundada: 2001 2011-2012 Qualification/Clasificación: Third/Tercero – Caribbean Football Union Club Championship 2011

Name/Nombre Anthony Abrams Clive Ashford Andries Kris Camacho Kirk Duckworth Jevon Francis Warren Gilkes Travis Grant Tiran Hanley Cornelius Henry Selwyn Winston Isaacs Dwain Jacobs Thirzen Leader Howard Andre Lowe Quincy Madramootoo Kelvin McKenzie Adrian Mitchell Philbert Moffatt Alex Murray Andrew Murray Dwight Peters Manasseh Primo Richard Reynolds Richie Richards Shavane Seaforth Keon Sears Kelvin Smith Ronson Williams

Pos. AT MD DF MD AT AT MD MD MD DF AT DF DF DF DF DF MD GK MD AT AT GK GK DF MD DF GK

DOB/FDN 03.10.1979 12.09.1988 06.08.1989 17.07.1988 29.05.1983 02.10.1984 04.10.1983 23.08.1988 16.05.1987 23.10.1980 28.01.1987 03.07.1984 14.07.1979 20.04.1986 02.02.1983 20.09.1979 15.09.1986 21.10.1992 20.03.1990 23.08.1986 04.01.1991 13.07.1980 07.04.1991 14.02.1986 13.09.1987 29.07.1985 15.07.1987

TD/DT: Wayne DOVER

10

Country/País Guyana Guyana Guyana Jamaica St. Kitts & Nevis Guyana Guyana St. Kitts & Nevis Jamaica Guyana Guyana St. Kitts & Nevis Guyana Guyana Guyana Jamaica Guyana Guyana Guyana Guyana Guyana Guyana Guyana Guyana Guyana Guyana Guyana

2011-2012 Statistics/Estadisticas P/J G 2 1 1 0 2 0 0 0 2 0 1 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 1 1 0 2 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 1 0 1 0 2 0 0 1 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 2 0 1 0 2 2 5 1

COLORADO RAPIDS Rapids Commerce City, Colorado USA Founded/Fundada: 1996 2011-2012 Qualification/ Clasificación: Major League Soccer Cup (USA) 2010

Name/Nombre Eddie Ababio Andre Ubong Akpan Quincy Amarikwa David Armstrong Streward Ceus Miguel Comminges Omar Cummings Danny Earls Caleb Folan Michael Allan Holody Joshua Janniere Ian Francis Joyce Macoumba Kandji Kosuke Kimura Ross LaBauex Jeffery Larentowicz Tyrone Marshall Pablo Mastroeni Drew Moor Brian Mullan Joseph Nane Sanna Nyassi Scott Palguta Matt Pickens Christopher Peter Sharpe Jamie Smith Wells Thompson Anthony Wallace Marvell Wynne

Pos. DF AT AT MD GK DF AT DF AT DF AT GK AT DF MD MD DF MD DF MD MD MD DF GK GK MD MD DF DF

DOB/FDN 01.01.1988 09.12.1987 29.10.1987 03.11.1991 26.04.1987 16.03.1982 13.07.1982 22.04.1989 26.10.1982 30.03.1987 11.04.1992 12.07.1985 02.08.1985 14.05.1984 05.12.1988 05.08.1983 12.11.1974 29.08.1976 15.01.1984 23.04.1978 03.12.1987 31.01.1989 23.08.1982 05.04.1982 21.09.1981 25.11.1983 05.11.1983 26.01.1989 08.05.1986

TD/DT: Gary SMITH Steve GUPPY (vs. AD Isidro Metapan – 28.09.2011)

11

Country/País USA USA USA USA Haiti Guadeloupe Jamaica Ireland Ireland USA Canada USA Senegal Japan USA USA Jamaica USA USA USA Cameroon Gambia USA USA Australia Scotland USA USA USA

2011-2012 Statistics/Estadisticas P/J G 2 1 0 0 4 2 1 0 3 1 0 0 1 0 0 0 5 0 1 0 2 0 0 0 5 1 1 0 3 0 1 0 1 0 0 0 4 0 2 0 5 2 0 0 4 0 0 0 4 0 1 0 4 1 1 0 2 0 0 0 1 0 0 0 4 0 1 0 3 1 0 0 5 0 0 0 5 0 2 0 6 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 6 0 1 0 3 0 0 0 6 9 12 0

CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO COMUNICACIONES La Crema Ciudad de Guatemala, Guatemala Founded/Fundada: 1949 2011-2012 Qualification/ Clasificación: Primera División Torneos (GUA) Apertura 2010, Clausura 2011

Name/Nombre Jorge Eduardo Aparicio Jairo Arreola Dagoberto Arriola Carlos Mauricio Castrillo Marvin Jose Ceballos Marco Tulio Ciani Jose Javier Del Aguila Andy Furtado Rigoberto Gomez David Guerra Kendel Omar Herrarte Osmar Danibel Lopez Adolfo Machado Jean Marquez Edgard Martinez Carlos Mejia Transito Montepeque Erwin Armando Morales Rafael Humberto Morales Bryan Alexander Ordoñez Juan Jose Paredes Carlos Andres Ramirez Hernan Sandoval Fredy Thompson Abner Trigueros

Pos. MD AT DF DF AT MD MD AT MD GK MD AT DF MD DF MD AT DF DF MD GK AT AT MD AT

DOB/FDN 21.11.1992 20.09.1985 03.08.1990 16.05.1985 22.04.1992 07.03.1987 07.03.1991 30.10.1980 09.01.1977 28.05.1979 06.04.1992 04.11.1987 14.02.1985 06.03.1985 26.01.1979 13.11.1991 16.12.1980 29.05.1985 06.04.1988 05.11.1990 27.11.1984 11.10.1987 22.07.1983 02.06.1982 27.12.1987

TD/DT: Ivan Franco SOPEGNO

12

Country/País Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Panama Guatemala Uruguay Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Uruguay Guatemala Guatemala Guatemala

2011-2012 Statistics/Estadisticas P/J G 1 0 0 0 2 1 1 0 3 0 0 0 4 0 1 0 3 1 0 0 1 0 1 0 4 0 1 0 5 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 5 0 2 0 2 0 1 0 5 0 1 1 5 2 0 0 6 1 0 0 5 0 1 0 5 1 0 0 5 1 0 0 6 0 1 0 6 1 1 0 3 0 0 0 4 0 3 0 2 0 0 0 6 8 16 1

FC DALLAS Red Stripes Frisco, Texas USA Founded/Fundada: 1996 2011-2012 Qualification/ Clasificación: Second/Segundo – Major League Soccer Cup (USA) 2010

Name/Nombre Eric Alexander Eric Avila Jair Benitez Fabian Castillo Marvin Chavez Daniel Cruz Maykel Galindo Jackson Goncalves Bruno Guarda Jeremy Hall Kevin Hartman Daniel Hernandez Moises Hernandez Ugochukwu Ihemelu Andrew Jackson George John Josh Lambo Zach Loyd Ruben Luna Chris Seitz Brek Shea Jack Stewart Victor Ulloa Ricardo Villar Bobby Warshaw Andrew Wiedeman

Pos. MD MD DF AT MD MD AT DF MD DF GK MD DF DF MD DF GK DF AT GK MD DF MD MD MD DF

DOB/FDN 14.04.1988 24.11.1987 12.01.1979 17.06.1992 03.11.1983 05.09.1981 28.01.1981 03.06.1988 06.02.1986 11.09.1988 25.05.1974 23.07.1976 05.03.1992 03.04.1983 25.09.1985 20.03.1987 19.11.1990 18.07.1987 10.02.1992 12.03.1987 28.02.1990 29.05.1983 04.03.1992 11.08.1979 21.11.1988 22.08.1989

TD/DT: Schellas HYNDMAN

13

Country/País USA USA Colombia Colombia Honduras Belgium Cuba Brazil Brazil USA USA USA USA USA USA USA USA USA Mexico USA USA USA USA Brazil USA USA

2011-2012 Statistics/Estadisticas P/J G 3 0 0 0 6 1 2 1 4 0 2 1 6 1 1 0 6 1 0 0 3 0 0 0 7 1 1 1 5 0 3 0 4 0 0 0 8 0 0 0 7 0 3 0 8 1 0 0 5 0 1 0 7 0 0 0 6 0 2 0 3 2 2 0 6 0 2 0 3 1 0 0 7 0 1 0 4 0 0 0 3 0 0 0 8 8 20 3

CLUB SPORTS HEREDIANO Rojiamarillos Heredia, Costa Rica Founded/Fundada: 1921 2011-2012 Qualification/ Clasificación: Highest Team/Mejor Equipo – Primera División Torneos (CRC) Invierno 2011, Verano 2010

Name/Nombre Junior Alvarado Anderson Andrade Marvin Angulo Yosimar Arias Jorge Barbosa De Lima Francisco Calvo Daniel Cambronero Jose Carlos Cancela Alexander Castro Andres Castro Carlos Castro Mario Centeno Jose Luis Cordero Jose Miguel Cubero Ronny Fernandez Jose Garro Carlos Hernandez Diego Madrigal Cristian Montero Leonel Moreira Victor Nuñez Marvin Obando Esteban Ramirez Michael Rodriguez Pablo Salazar Erick Sanchez Jean Carlo Sanchez Gutierrez Olman Vargas Jason Zarate

Pos. MD AT MD MD AT DF GK MD DF DF DF MD MD MD GK MD MD MD DF GK AT DF MD DF DF DF DF AT DF

DOB/FDN 03.07.1988 15.11.1981 30.09.1986 30.09.1986 06.08.1979 08.07.1992 01.08.1986 25.06.1976 14.02.1979 11.11.1990 10.09.1978 10.07.1988 31.01.1987 14.02.1987 01.02.1981 07.06.1986 29.08.1989 19.03.1989 24.06.1982 02.04.1990 15.04.1980 18.05.1982 02.02.1987 30.12.1981 21.11.1982 23.04.1986 19.04.1992 15.04.1985 08.01.1991

Country/País Costa Rica Brazil Costa Rica Costa Rica Brazil Costa Rica Costa Rica Uruguay Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica

2011-2012 Statistics/Estadisticas P/J G 5 0 0 0 5 0 1 0 6 0 1 1 6 2 2 0 7 6 1 0 3 0 0 0 4 0 1 0 6 2 1 0 2 0 0 0 3 0 1 0 5 2 1 0 6 0 1 0 1 0 0 0 4 1 1 0 3 0 0 0 7 1 0 0 3 0 0 0 5 0 2 0 7 0 0 0 2 0 0 0 6 1 0 0 4 0 0 0 2 0 1 0 8 1 0 0 8 16 14 1

TD/DT: Alejandro GIUNTINI (vs. Alpha United FC – 26.07.2011, 04.08.2011), (vs. CF Monterrey – 17.08.2011), (vs. CSD Comunicaciones – 24.08.2011)

Jafet SOTO

14

ASOCIACION DEPORTIVA ISIDRO METAPAN Los Caleros Metapán, El Salvador Founded/Fundada: 2000 2011-2012 Qualification/ Clasificación: Liga Mayor Torneo (SLV) Apertura 2010

Name/Nombre Mario Edgardo Aguilar Posadas Jose Ricardo Alvarado Ernesto Noel Aquino Christian Javier Bautista Mark Lester Blanco Allan Kardeck Dos Santos Oscar Daniel Escalante Alexander Escobar Andres Alberto Flores Andres Alexander Flores Hector Omar Mejia Milton Alexander Molina Fidel Eduardo Mondragon Marvin Wilfredo Monterroza Miguel Angel Montes Jorge Luis Moran Alfredo Alberto Pacheco Diego Bertin Peraza Rene Alexander Ramos Edwin Ernesto Sanchez Ramon Alberto Sanchez Rodolfo Paolo Suarez

Pos. MD DF DF AT AT AT MD DF AT MD MD DF GK AT GK MD DF MD DF MD MD AT

DOB/FDN 31.07.1984 23.05.1980 16.10.1965 10.12.1987 17.01.1989 16.05.1982 01.08.1988 04.04.1984 20.01.1995 31.08.1990 08.01.1977 02.02.1989 24.02.1981 24.02.1981 12.02.1980 04.10.1989 01.12.1982 24.09.1994 09.03.1976 21.02.1990 25.05.1982 06.06.1980

TD/DT: Edwin PORTILLO

15

Country/País El Salvador El Salvador Honduras El Salvador El Salvador Brazil El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador Uruguay

2011-2012 Statistics/Estadisticas P/J G 4 0 2 0 7 0 1 0 9 1 2 0 9 1 2 0 9 3 0 0 8 3 0 1 1 0 0 0 10 0 1 0 5 0 0 0 3 0 0 0 8 0 4 0 7 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 10 0 0 0 7 0 1 0 9 1 2 0 1 0 0 0 10 1 1 0 9 1 2 0 9 4 3 0 10 15 21 1

LOS ANGELES GALAXY Galaxy Los Angeles, California USA Founded/Fundada: 1996 2011-2012 Qualification/Clasificación: Highest Team, Regular Season/Mejor Equipo, Temporada Regular – Major League Soccer (USA) 2010

Name/Nombre Juan Pablo Angel Chad Barrett David Beckham Gregg Berhalter Christopher Birchall Andrew Boyens Edson Buddle Paolo Cardozo Adam Cristman Kyle Davies Adolph Joseph De La Garza Landon Donovan Todd Dunivant Sean Franklin Omar Gonzalez Frankie Hejduk Hector Jimenez Bryan Jordan Robbie Keane Daniel Keat Jovan Kirovski Miguel Lopez Mike Magee Jack McBean Mark Dustin McCarty Thomas Meyer Vitor Pereira Brian Perk Donovan Ricketts Joshua Saunders Michael Stephens Ryan Thomas

Pos. AT AT MD DF MD DF AT MD AT DF DF AT DF DF DF DF MD MD AT MD MD AT AT AT MD DF MD GK GK GK MD DF

DOB/FDN 24.10.1975 30.04.1985 02.05.1975 01.08.1973 05.05.1984 18.09.1983 21.05.1981 09.06.1989 08.01.1985 11.04.1989 04.11.1987 04.03.1982 26.12.1980 21.03.1985 11.10.1988 05.08.1974 03.11.1988 13.09.1985 08.07.1980 28.09.1987 18.03.1976 09.06.1988 02.09.1984 15.12.1994 12.10.1988 20.03.1990 08.01.1989 21.07.1989 06.07.1977 02.03.1981 03.04.1989 20.03.1989

2011-2012 Statistics/Estadisticas Country/País P/J G Colombia USA 7 1 0 0 England 6 0 2 0 USA 2 0 1 0 Trinidad & Tobago 4 0 0 0 New Zealand 1 0 0 0 USA 2 0 0 0 Uruguay 4 0 1 0 USA 5 1 0 0 USA USA 8 0 1 0 USA 8 2 1 0 USA 8 0 0 0 USA 4 0 1 0 USA 6 1 1 0 USA 3 0 0 0 USA 1 0 0 0 USA 3 0 1 0 Ireland 5 1 0 0 New Zealand 1 0 0 0 USA 1 0 0 0 Argentina 2 0 0 0 USA 8 2 1 0 USA USA USA 1 0 0 0 Brazil 7 2 0 1 USA Jamaica Puerto Rico 8 0 1 0 USA 5 0 0 0 USA 8 11* 11 1

*includes opponent’s own goal/Incluyen auto gol del oponente

TD/DT: Bruce ARENA

16

CLUB ATLÉTICO MONARCAS MORELIA La Monarquia Morelia, Michoacán - Mexico Founded/Fundada: 1924 2011-2012 Qualification/Clasificación: Second/Segundo - Primera División Torneo (MEX) Clausura 2011

Name/Nombre

Pos.

DOB/FDN

Country/País

Adrian Alexei Aldrete Julio Cesar Atilano Felipe De Jesus Ayala Claudio Boy Marvin Gabriel Cabrera Yasser Anwar Corona Jorge Kalu Gastelum Joel Huiqui Diego Octavio Jimenez Jaime Arturo Lozano Edgar Gerardo Lugo Damian Manso Rafael Marquez Lugo Diego Andre Mejia Mario Antonio Moreno Alejandro Muñoz Luis Miguel Noriega Ernest Nungaray Enrique Perez Manuel Perez Aldo Leao Ramirez Carlos Felipe Rodriguez Joao Robin Rojas Mauricio Martin Romero Miguel Sabah Luis Alonso Sandoval Miguel Angel Sansores Angel Baltazar Sepulveda Luis Fernando Silva Edinson Toloza Jesus Yair Urbina Federico Vilar

DF MD MD MD DF DF MD DF DF MD MD AT AT MD MD DF MD MD DF MD MD GK MD DF AT AT AT AT DF AT GK GK

14.06.1988 23.02.1988 16.12.1977 13.10.1984 01.05.1980 28.07.1987 28.02.1988 18.02.1983 07.04.1986 29.09.1978 31.12.1984 06.06.1979 02.11.1982 12.10.1983 02.04.1986 17.02.1992 17.04.1995 07.05.1992 13.10.1988 22.01.1980 18.04.1981 03.04.1989 14.06.1989 13.01.1983 14.11.1979 27.09.1981 28.04.1991 15.02.1981 23.03.1989 15.08.1984 03.03.1983 30.05.1977

Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Argentina Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico USA Mexico Mexico Colombia Mexico Ecuador Argentina Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Colombia Mexico Argentina

TD/DT: Tomas BOY

17

2011-2012 Statistics/Estadisticas P/J G 6 2 6 2 6 6 3 4 7 5 8 4 7 2 1 1 5 1 6 6 8 3 6 2 6 4 3 7 4 2 1 6

10

1 0 0 0 0 1 0 2 1 1 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 3 0 1 3 0 0 0 0

20

1 0 1 0 1 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 1 0 0 0 2 0 0 1 1 0 0 1

18

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0

CLUB DE FUTBOL MONTERREY Rayados Monterrey, Nuevo Leon - Mexico Founded/Fundada: 1945 2011-2012 Qualification/Clasificación: Primera División Torneo (MEX) Apertura 2010

Name/Nombre Othoniel Arce Walter Orlando Ayovi Jose Maria Basanta Neri Raul Cardozo Abraham Dario Carreño Marcelo Cazaubon Darvin Francisco Chavez Jesus Manuel Corona Jesus Alejandro Dautt Cesar De La Peña Cesar Fabian Delgado Jesus Aldo De Nigris Alejandro Arturo Garcia Oscar Sebastian Garcia Eduardo Guevara Juan De Dios Ibarra Cesar Martinez Severo Efrain Meza Hiram Ricardo Mier Hector Miguel Morales Jonathan Emmanuel Orozco Ricardo Osorio William Alberto Paredes Luis Ernesto Perez Sergio Perez Marvin Leonardo Piñon Angel Eduardo Reyna Luis Alfonso Rodríguez Sergio Alejandro Santana Humberto Andres Suazo Jesus Eduardo Zavala

Pos. AT MD DF AT AT AT DF MD GK MD AT AT DF DF DF GK MD DF DF DF GK DF DF MD DF MD MD MD AT AT MD

DOB/FDN 08.11.1989 11.08.1979 03.04.1984 08.08.1986 13.01.1988 15.04.1992 21.11.1989 06.01.1993 03.03.1990 22.06.1991 18.08.1981 22.07.1983 21.02.1992 02.08.1993 17.09.1989 17.02.1979 06.02.1989 09.07.1986 25.08.1989 03.05.1985 12.05.1986 30.03.1980 09.09.1985 12.01.1981 13.10.1986 12.06.1991 19.09.1984 21.01.1991 10.08.1979 10.05.1981 21.07.1987

TD/DT: Victor Manuel VUCETICH

18

Country/País Mexico Ecuador Argentina Argentina Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Argentina Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Chile Mexico

2011-2012 Statistics/Estadisticas P/J G 2 0 0 0 11 1 0 0 9 0 0 0 10 1 1 0 8 5 1 0 1 0 0 0 8 0 0 0 3 0 0 0 3 0 1 0 5 1 2 0 10 4 1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 10 0 1 0 7 0 1 0 10 1 2 0 11 0 2 0 7 0 0 0 9 2 2 0 6 0 0 0 1 0 0 0 6 1 0 0 2 0 0 0 4 1 0 0 9 7 3 0 11 0 1 0 12 25 18 0

CLUB DEPORTIVO MOTAGUA Aguilas Azules Tegucigalpa, Honduras Founded/Fundada: 1928 2011-2012 Qualification/Clasificación: Primera División Torneo (HON) Clausura 2011

Name/Nombre Aly Christofer Arriola Rene Alejandro Banegas Jerry Bengtson Odis Orlando Borjas Jorge Aaron Claros Emilson Nictael Cruz Kerpo Gabriel De Leon Carlos Israel Discua Omar Josue Elvir Jorge Edwardo Escobar Brayan Alexander Garcia Mario Alberto Giron Mario Ivan Guerrero Amado Guevara Junior Gustavo Izaguirre Johnny Harold Leveron Marlon Javier Licona Luis Alfredo Lopez Sergio Giovany Mendoza David Alejandro Molina Roger Omar Mondragon Donaldo Morales Carlos Fernando Moran Roby Alberto Norales Jhon Jairo Palacios Edras Isai Padilla Junior Jesus Padilla Adan Enrique Ramirez Guillermo Ramirez Milton Alexander Reyes Marty Magon Wood

Pos. AT DF AT DF MD MD GK AT DF MD DF MD DF MD DF DF GK AT DF DF MD GK MD AT AT MD MD MD MD DF AT

DOB/FDN 22.09.1989 06.11.1990 08.04.1987 03.10.1987 08.01.1986 24.10.1987 25.02.1974 20.09.1984 28.09.1989 19.03.1991 26.03.1993 28.03.1990 30.11.1977 02.05.1976 12.08.1979 07.02.1990 09.02.1991 29.08.1986 23.05.1981 14.03.1988 20.04.1989 13.10.1982 19.07.1984 25.01.1991 28.11.1988 04.09.1989 04.04.1992 28.08.1986 26.03.1978 02.05.1974 27.02.1990

Country/País Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Colombia Honduras Honduras Honduras Guatemala Honduras Honduras

2011-2012 Statistics/Estadisticas P/J G 3 0 0 0 7 2 1 0 7 1 2 0 7 0 2 0 4 0 1 0 1 0 0 0 7 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 5 0 1 1 7 2 2 0 5 0 0 0 7 0 1 0 2 0 0 0 7 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 7 0 1 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 4 0 0 0 5 0 0 0 8 1 0 0 3 0 2 0 8 6 13 1

TD/DT: Ramon MARADIAGA (vs. CSD Municipal – 28.07.2011, 04.08.2011), (vs. Los Angeles Galaxy - 16.08.2001), (vs. CA Monarcas Morelia - 25.08.2011), (vs. LD Alajuelense - 15.09.2001) Luis Alberto REYES (vs. CA Monarcas Morelia - 22.09.2011) Jose Sigifredo TREVIÑO

19

CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO MUNICIPAL Rojos Ciudad de Guatemala, Guatemala Founded: 1936 2011-2012 Qualification/Clasificación: Highest Team/Mejor Equipo - Primera División Torneos (GUA) Apertura 2010, Clausura 2011

Name/Nombre Cristian Alvarez Claudio Alvizuris Kenroy Arana David Aroche Marvin Avila Juan Jose Castillo Byron De La Cruz Evandro Ferreira Dennis Flores Yony Flores Franklin Garcia Oscar Isaula Kevin Lemus Manuel Leon Hamilton Lopez Jose Rodrigo Monterroso Cristian Noriega Darwin Oliva Jaime Penedo Saul Phillip Eliseo Quintanilla Mario Rodriguez Gonzalo Romero Gregory Lester Ruiz Pedro Samayoa Marlon Renato Sequen Pablo Solorzano Jaime Vides Carlos Villa Ronald Zavala

Pos. GK DF MD MD MD MD DF AT DF DF MD AT MD MD DF DF DF AT GK MD MD AT MD AT MD MD DF DF AT GK

DOB/FDN 21.05.1983 01.07.1981 06.02.1992 07.07.1990 06.12.1985 12.10.1980 10.05.1990 04.05.1981 10.08.1990 16.02.1983 03.06.1994 09.10.1982 28.11.1990 23.09.1987 26.10.1983 01.05.1989 20.03.1987 21.03.1989 26.09.1981 03.10.1984 05.02.1983 14.09.1981 25.03.1975 08.03.1981 25.07.1985 23.06.1993 01.03.1988 12.07.1987 18.07.1986 28.12.1986

TD/DT: Manuel KEOSSEIAN

20

Country/País Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Brazil Guatemala Guatemala Guatemala Honduras Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Honduras Panama Costa Rica El Salvador Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala

2011-2012 Statistics/Estadisticas P/J G 1 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 1 0 1 1 2 0 0 0 1 2 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 2 2 1 1

CLUB DEPORTIVO OLIMPIA Leones Tegucigalpa, Honduras Founded/Fundada: 1912 2011-2012 Qualification/Clasificación: Highest Team/Mejor Equipo - Primera División Torneos (HON) Apertura 2010, Clausura 2011

Name/Nombre Brayan Beckeles Henry Bermudez Washington Ramiro Bruschi Miguel Angel Castillo Walter Joel Castro Fabio De Souza Fredixon Gerardo Elvir Donis Escober Jose Alexander Garcia Juan Carlos Garcia Oscar Boniek Garcia Bryan Arturo Johnson Alexander Agustin Lopez Antony Ruben Lozano Nestor Nahum Martinez Douglas Caetano Mattoso Lesvin Fernando Medina Carlos Will Mejia Oliver David Morazan Johnny Palacios Javier Arnaldo Portillo Francisco Javier Reyes Roger Fabricio Rojas Jonathan Tejada Reynaldo Tiguath Elvis Danilo Turcios Noel Valladares

Pos. DF MD AT MD MD DF AT GK DF DF DF DF AT AT MD AT DF MD MD DF MD GK AT MD MD MD GK

DOB/FDN 28.11.1985 01.05.1987 05.09.1981 30.08.1983 28.12.1978 10.09.1980 29.02.1988 03.02.1981 23.12.1990 08.03.1988 04.09.1984 09.10.1989 05.06.1992 25.04.1993 04.05.1992 06.01.1981 26.08.1993 29.09.1983 05.01.1988 20.12.1986 10.06.1981 07.02.1990 09.06.1990 13.09.1994 04.08.1979 08.05.1978 03.05.1977

TD/DT: Danilo TOSELLO

21

Country/País Honduras Honduras Uruguay Honduras Honduras Brazil Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Brazil Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras

2011-2012 Statistics/Estadisticas P/J G 2 2 1 0 1 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 0 1 0 2 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 2 0 0 0 2 0 1 0 1 1 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 2 3 5 0

PUERTO RICO ISLANDERS Tropa Naranja Bayamón, Puerto Rico Founded/Fundada: 2003 2011-2012 Qualification/Clasificación: Caribbean Football Union Club Championship 2011

Name/Nombre Nicholas Addlery Matthew Bouraee Raymond Burse Jamie Cunningham Noah Delgado Logan Emory Jonathan Faña Farias David Foley Scott Jones Cody Laurendi Leonardo Ly Richard Martin Richard Martinez Jay Needham Yaikel Perez Aaron Pitchkolan Gregory Richardson Alexis Rivera Joseph Salem Osei Telesford Jarad Van Schaik Marco Velez Kevon Villaroel Petter Villegas Tyler Wilson

Pos. AT AT GK DF MD DF AT AT DF GK MD GK DF DF AT MD MD DF MD MD MD DF DF MD MD

DOB/FDN 07.12.1981 29.07.1988 02.10.1984 03.09.1987 30.12.1979 10.01.1988 11.04.1987 12.05.1987 22.09.1983 15.08.1988 14.03.1985 01.09.1987 02.04.1988 30.09.1984 17.02.1985 14.03.1983 16.06.1982 29.10.1982 30.01.1987 30.11.1983 11.12.1988 26.06.1980 17.12.1987 15.11.1975 25.05.1989

TD/DT: Colin CLARKE

22

2011-2012 Statistics/Estadisticas Country/País P/J G Jamaica 1 0 0 0 USA 1 0 0 0 USA 2 0 0 0 USA 1 0 1 0 Puerto Rico 2 0 0 0 USA 2 0 1 0 Dominican Republic 2 0 0 0 England 2 2 2 0 Puerto Rico 1 0 0 0 USA Costa Rica 1 0 0 0 England Puerto Rico 2 0 0 0 USA 2 0 0 0 Cuba 1 0 0 0 USA 2 0 0 0 Guyana 1 1 0 0 Puerto Rico USA 1 0 0 0 Trinidad & Tobago 2 0 0 0 USA Puerto Rico Trinidad & Tobago 1 0 0 0 Puerto Rico 1 0 0 0 Puerto Rico 2 3 4 0

REAL CLUB DEPORTIVO ESPAÑA Aurinegros San Pedro Sula, Honduras Founded/Fundada: 1929 2011-2012 Qualification/Clasificación: Primera División Torneo (HON) Apertura 2010

Name/Nombre

Juan Carlos Acevedo Henry Edgardo Acosta Ever Gonzalo Alvarado Sergio Esteban Bica Johnny Josue Calderon Hilder Jobany Colon Edder Delgado Kevin Hernandez Allan Moises Lalìn Luis Roberto Lobo Marcelo Antonio Macìas Christian Samir Martinez Mario Roberto Martinez Maynor Bonifacio Martinez Alfredo Antonio Mejia Jesùs Alberto Munguia Carlos Pavon Jairo Daniel Puerto Johny Leonel Rivera Gerson Rodas Diego Ricardo Rodriguez Julio Pablo Rodriguez David Alejandro Roura Daniel Tejeda Selvin Ariel Tinoco Clayvin Zùniga Jose Rafael Zùniga

Pos.

MD DF DF DF DF DF MD GK AT AT GK AT MD DF MD MD AT AT DF MD AT MD DF DF DF AT GK

DOB/FDN

18.10.1987 16.06.1984 30.11.1992 13.06.1983 26.07.1983 06.04.1989 20.11.1986 21.12.1985 05.01.1981 26.12.1987 12.09.1975 08.09.1990 30.07.1989 04.02.1988 03.04.1990 26.07.1991 09.10.1973 28.12.1988 27.04.1992 06.07.1990 20.04.1993 08.09.1977 07.11.1988 28.09.1986 14.02.1991 29.03.1991 13.05.1990

TD/DT: Mario ZANABRIA

23

Country/País

Honduras Honduras Honduras Uruguay Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Uruguay Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Uruguay Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras

2011-2012 Statistics/Estadisticas P/J G

1 3 1 6 5 2 6 1 5 4 5 6 5 5 5 1 5 4 1 5 6 1 -

6

0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 1 1 0 0 3 0 0 1 0 0 -

9

0 1 1 2 1 0 2 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 3 1 1 -

14

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -

0

REAL ESTELI FC El Tren del Norte Estelí, Nicaragua Founded/Fundada: 1960 2011-2012 Qualification/Clasificación: Highest Team/Mejor Equipo – Campeonatos Nacionales Torneos (NCA) Apertura 2010, Clausura 2011

Name/Nombre Jefery Araica Rudel Calero Oscar Danilo Castellon Elvis Angel Figuero Romniel Agustin Figuero Jose Antonio Flores Salvador Antonio Garcia Luis Fernando Gonzalez Francisco Ramon Lopez Franklin Ulises Lopez Justo Lorente Henry Alberto Maradiaga David Milton Martinez Marlon Jose Medina Elmer Mejia Carlos Reinaldo Mendieta Francisco Esteban Paz Felix Dorian Rodriguez Manuel Rosas Jaime Raul Ruiz Wilber Sanchez Samuel Israel Wilson Felix Eliud Zeledon

Pos. MD AT DF MD DF AT DF DF DF MD GK GK AT MD MD GK MD MD MD DF AT AT DF

DOB/FDN 18.01.1990 20.12.1982 04.01.1992 18.12.1988 03.11.1982 31.12.1984 13.03.1982 18.02.1992 07.09.1979 16.08.1982 27.02.1994 05.02.1990 10.08.1983 06.03.1985 23.06.1978 03.11.1979 07.08.1986 27.04.1984 14.10.1983 24.08.1981 24.10.1979 04.09.1983 24.11.1983

TD/DT: Otoniel OLIVAS

24

Country/País Nicaragua Nicaragua Nicaragua Nicaragua Nicaragua Mexico Nicaragua Nicaragua Nicaragua Nicaragua Nicaragua Nicaragua Nicaragua Nicaragua Honduras Nicaragua Nicaragua Nicaragua Mexico Nicaragua Nicaragua Nicaragua Nicaragua

2011-2012 Statistics/Estadisticas P/J G 2 1 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 0 1 0 2 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 1 0 0 2 0 1 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 2 2 0

SAN FRANCISCO FC Los Monjes La Chorrera, Panama Founded/Fundada: 1971 2011-2012 Qualification/Clasificación: Liga de Fútbol Torneo (PAN) Clausura 2011

Name/Nombre Rolando Algandona Fredy Arizala Eybir Bonaga Roberto Brown Roberto Chen Johann Alejandro De Avila Jefrey Diaz Jose Garces Martin Gomez Alexis Gondola Eric Hughes Pedro Jeanine Eduardo Jimenez Isaac Aron Luna Roderick Miller Luis Felipe Olivardia Edgardo Antonio Panezo Jose Pimentel Bryan Santamaria Manuel Torres Miguel Torres Amir Waite

Pos. DF DF MD AT DF AT AT AT DF DF GK MD MD GK AT DF DF DF MD MD GK MD

DOB/FDN 12.04.1989 20.02.1983 19.05.1986 15.07.1977 24.05.1994 19.08.1985 13.09.1979 06.05.1981 23.01.1990 23.03.1993 11.07.1986 04.08.1993 02.04.1986 28.03.1992 03.04.1992 28.08.1989 13.09.1990 30.04.1992 12.05.1994 25.11.1978 25.04.1985 27.11.1989

TD/DT: Leonardo PIPINO

25

Country/País Panama Colombia Panama Panama Panama Colombia Colombia Panama Panama Panama Panama Panama Panama Panama Panama Panama Panama Panama Panama Panama Colombia Panama

2011-2012 Statistics/Estadisticas P/J G 2 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 2 1 2 0 2 0 0 0 2 0 1 0 2 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 2 0 1 0 2 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 2 1 4 0

CLUB SANTOS LAGUNA Guerreros Torreón, Coachuila - Mexico Founded/Fundada: 1983 2011-2012 Qualification/Clasificación: Second/Segundo – Primera División Torneo (MEX) Apertura 2010

Name/Nombre

Pos.

DOB/FDN

Country/País

Felipe Baloy Miguel Becerra Jose Maria Cardenas Marc Crosas Juan Carlos Enriquez Jesus Alonso Escoboza Jorge Ivan Estrada Rafael Alejandro Figueroa Aaron Galindo Luis Alberto Garcia Herculez Gomez Arnulfo Gonzalez Julio Jose Gonzalez Santiago Abel Hoyos Cesar Alberto Ibañez Enrique Lopez Daniel Emanuel Ludueña Osmar Mares Carlos Adrian Morales Edson Francisco Morua Carlos Augusto Ochoa Jose Antonio Olvera Carlos Darwin Quintero Carlos Andrei Parra Oribe Peralta Candido Saul Ramirez Juan Pablo Rodriguez Rodolfo Salinas Oswaldo Sanchez Christian Andres Suarez Jaime Toledo Luis Fernando Vazquez

DF GK MD MD AT AT DF DF DF DF AT AT GK DF MD MD MD DF DF MD AT DF DF AT AT MD MD MD GK AT MD DF

24.02.1981 11.03.1979 02.04.1985 09.01.1988 18.09.1990 22.01.1993 16.10.1983 14.03.1983 08.05.1982 12.01.1992 06.04.1982 09.08.1991 23.04.1991 03.06.1982 01.04.1992 04.08.1990 27.07.1982 17.06.1987 06.09.1979 08.08.1990 05.03.1978 04.03.1986 19.09.1987 30.03.1992 12.01.1984 05.06.1993 07.08.1979 29.08.1987 21.09.1973 02.11.1985 23.04.1989 27.10.1992

Panama Mexico Mexico Spain Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico USA Mexico Mexico Argentina Mexico Mexico Argentina Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Colombia Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Ecuador Mexico Mexico

2011-2012 Statistics/Estadisticas P/J G 7 5 6 5 4 6 9 6 9 4 6 4 6 5 3 7 6 8 2 11 6 8 3 8 6 10 9 9 11 7 -

0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 6 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 4 0 7 0 3 0 0 5 0 -

3 1 0 2 0 1 1 0 0 1 0 1 1 1 2 1 1 0 0 2 0 0 0 3 0 3 1 3 1 0 -

14

36* 29

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 -

2

*includes opponent’s own goal/Incluyen auto gol del oponente

TD/DT: Diego COCCA (vs. CD Olimpia – 27.07.2011, 03.08.2011), (vs. Real CD España – 16.08.2011), (vs. AD Isidro Metapan – 24.08.2011) Eduardo RERGIS (vs. Colorado Rapids - 13.09.2011) Benjamin GALINDO

26

SEATTLE SOUNDERS FC The Sounders Seattle, Washington USA Founded/Fundada: 2007 2011-2012 Qualification/Clasificación: Lamar Hunt US Open Cup 2010

Name/Nombre

Pos.

DOB/FDN

Country/País

Osvaldo Alonso Terence Boss Marc Burch Servando Carrasco David Estrada Bradley Evans Alvaro Fernandez Joshua Ford Erik Friberg Michael Fucito Leonardo Gonzalez Taylor Graham Michael Gspurning Jhon Kennedy Hurtado Patrick Ianni Jonathan Jaqua Adam Johansson Edward Johnson Kasey Keller Roger Levesque Bryan Meredith Fredy Montero Lamar Neagle Patrick Noonan Samuel Ochoa Jeffrey Parke James Riley Mauro Rosales Amadou Sanyang Zach Scott Michael Seamon Christian Sivebaek Michael Tetteh Tyson Wahl O’Brian White

MD GK DF MD MD MD MD GK MD AT DF DF GK DF DF AT DF AT GK AT GK AT MD AT AT DF DF MD DF DF MD MD DF DF AT

11.11.1985 01.09.1981 07.05.1984 13.08.1988 04.02.1988 20.04.1985 11.10.1985 06.11.1987 10.02.1986 29.03.1986 21.11.1980 03.06.1980 02.05.1981 16.05.1984 15.06.1985 28.10.1981 21.02.1983 31.03.1984 29.11.1969 22.01.1981 02.08.1989 26.07.1987 07.05.1987 02.08.1980 04.09.1986 23.03.1982 27.10.1982 24.02.1981 01.08.1991 02.07.1980 30.08.1988 19.02.1988 16.01.1989 23.02.1984 14.12.1985

Cuba Puerto Rico USA USA USA USA Uruguay USA Sweden USA Costa Rica USA Austria Colombia USA USA Sweden USA USA USA USA Colombia USA USA USA USA USA Argentina Gambia USA USA Denmark Ghana USA Jamaica

2011-2012 Statistics/Estadisticas P/J G 8 2 1 6 3 4 8 4 4 8 2 6 5 5 2 2 5 7 1 9 7 5 3 7 6 5 3 7 1 3 -

10

2 0 0 0 1 2 3 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -

2 0 0 0 1 0 2 1 0 3 0 3 2 1 0 0 1 0 0 1 1 0 0 1 1 1 0 2 0 0 -

15* 22

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -

1

*includes opponent’s own goal/Incluyen auto gol del oponente

TD/DT: Sigi SCHMID

27

TAURO FC Los Toros de Pedregal Ciudad de Panamá, Panama Founded/Fundada: 1984 2011-2012 Qualification/Clasificación: Liga de Fútbol Torneo (PAN) Apertura 2010

Name/Nombre William Aguilar Alvaro Anzola Adnihell Ariano Azmahar Ariano Juan Ramon Barrera Rolando Botello Diego Nicolas Canali Paul Dasent Auriel Antonio Gallardo Reinel Herrera Jose Manuel Marmolejo Ruben Antonio Martinez Jean McLean Jhoan Andres Melo Victor Mendieta Luis Moreno Isaias Emanuel Olmedo Luis Emanuel Ortiz Leonel Parris Juan Perez Temistocles Perez Gabriel Rios Carlos Rodriguez Marcos Anibal Sanchez Manuel Vargas

Pos. MD GK GK DF MD MD AT AT AT DF DF MD DF MD AT DF MD MD MD MD AT MD DF MD MD

DOB/FDN 08.05.1982 15.10.1980 14.01.1991 14.01.1991 02.05.1989 20.11.1991 05.02.1988 26.02.1991 02.08.1982 07.12.1983 14.11.1991 20.09.1991 16.01.1984 17.05.1981 06.09.1982 19.03.1981 06.02.1991 01.05.1991 13.06.1982 01.01.1980 03.10.1981 08.07.1988 12.04.1990 23.12.1989 19.01.1991

TD/DT: Juan Carlos CUBILLA

28

Country/País Panama Colombia Panama Panama Nicaragua Panama Argentina Panama Panama Colombia Panama Panama Panama Colombia Panama Panama Panama Panama Panama Panama Panama Panama Panama Panama Panama

2011-2012 Statistics/Estadisticas P/J G 2 0 0 0 6 0 0 0 1 0 0 1 2 0 2 0 6 0 0 0 1 0 0 0 5 0 0 0 6 1 1 0 5 0 2 0 4 0 1 0 2 0 2 0 5 0 1 0 5 3 2 0 6 0 0 0 6 0 0 0 6 2 1 0 3 0 0 0 5 0 1 1 5 1 0 0 3 0 0 0 6 7 13 2

TEMPETE FC Bel Kolonn Saint-Marc, Haiti Founded/Fundada: 1970 2011-2012 Qualification/Clasificación: Second/Segundo – Caribbean Football Union Club Championship 2011

Name/Nombre Thompson Amius Changler Cadet Herold Junior Charles Frantz Rooby Dalusma Itor Lua De Pontes Makendy Durverger Anoual Eliacin Junior Etienne Mysson Fenelus Chedlin Francoeur Wisnick Germinor Jackson Jean Gregory Joachim Sony Labranche Elie Paul Valdano Paul Guilherme Roger Guerry Romondt Vaniel Sirin William Soares Franca Guilherme Victor Costa Souza Ojuless Valcourt Tony Valsaint Fabien Vorbe

Pos. MD MD MD MD AT DF AT DF DF DF MD MD MD AT DF MD DF GK AT MD MD MD GK AT

DOB/FDN 20.12.1986 08.05.1985 23.07.1990 27.09.1994 26.07.1990 01.06.1976 11.02.1973 12.05.1982 12.08.1984 10.12.1986 16.05.1993 24.07.1986 01.05.1989 25.10.1985 21.09.1984 02.09.1988 20.06.1981 10.08.1985 26.10.1989 16.05.1987 21.05.1991 19.04.1986 13.09.1983 04.01.1990

TD/DT: Danilo BARRIGA

29

Country/País Haiti Haiti Haiti Haiti Brazil Haiti Haiti Haiti Haiti Haiti Haiti Haiti Haiti Haiti Haiti Haiti Haiti Haiti Haiti Brazil Brazil Haiti Haiti Haiti

2011-2012 Statistics/Estadisticas P/J G 2 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 2 0 1 0 2 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 2 0 2 0 1 0 0 0 2 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 0 5 0

TORONTO FC The Reds Toronto, Ontario - Canada Founded/Fundada: 2006 2011-2012 Qualification/Clasificación: Nutrilite Canadian Championship 2011

Name/Nombre Miguel Angel Aceval Danleigh Borman Oscar Cordon Julian DeGuzman Maicon Dos Santos Terrence Dunfield Richard Eckersley Stefan Frei Torsten Frings Daniel Gargan Matthew Gold Leandre Griffit Robert Tyrel Harden Doneil Henry Andrew Iro Ryan Johnson Milos Kocic Danny Koevermans Javier Martina Perica Marosevic Aaron Maund Ashtone Morgan Demitrius Omphroy Joao Jimmy Plata Dasan Robinson Luis Silva Nicky Sooisma Matthew Stinson Nathan Sturgis Reginald Thompson-Lambe Eddy Viator Mikael Yourassowsky Gianluca Zavarise

Pos. DF DF MD MD AT MD DF GK MD DF MD MD DF DF DF AT GK AT AT MD DF DF DF AT DF MD AT MD MD AT DF DF MD

DOB/FDN 08.07.1983 27.01.1985 18.01.1993 25.03.1981 18.04.1984 20.02.1982 12.03.1989 20.04.1986 22.11.1976 14.12.1982 14.06.1988 21.05.1984 06.03.1984 20.04.1993 26.11.1984 26.11.1984 04.06.1985 01.11.1978 01.02.1987 05.05.1989 09.09.1990 09.02.1991 30.05.1989 01.03.1992 06.06.1984 10.12.1988 17.01.1988 09.09.1992 06.07.1987 04.02.1991 02.06.1982 26.02.1983 28.07.1986

TD/DT: Aron WINTER

30

Country/País Chile South Africa Canada Canada Brazil Canada England Switzerland Germany USA USA France USA Canada England Jamaica Serbia Netherlands Netherlands USA USA Canada Panama Ecuador USA USA Netherlands Canada USA Bermuda Guadeloupe Belgium Canada

2011-2012 Statistics/Estadisticas P/J G 4 1 2 0 4 0 0 0 10 0 2 0 8 0 2 0 10 0 3 1 1 0 1 0 8 0 5 0 1 0 0 0 1 0 0 0 10 0 0 0 7 0 0 0 7 0 2 0 12 5 0 0 11 0 1 0 10 2 2 0 3 0 0 0 7 1 0 0 3 0 0 0 11 0 1 0 9 6 0 0 1 0 0 0 3 1 0 0 8 1 2 0 8 0 2 0 1 0 0 0 3 0 0 0 1 0 0 0 2 0 2 0 2 0 1 0 12 17 27 1

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MEXICO Pumas Ciudad de México, Mexico Founded/Fundada: 1954 2011-2012 Qualification/Clasificación: Primera División Torneo (MEX) Clausura 2011

Name/Nombre Eduardo Aguirre Eduardo Barron Martin Bravo David Cabrera Juan Carlos Cacho Carlos Alberto Campos Michelle Arturo Castro Javier Cortes Diego De Buen Fernando Espinosa Luis Fernando Fuentes Eduardo Manuel Gamez Jose Antonio Garcia Humberto Gonzalez David Izazola Salvador Medina Alfonso Nieto Carlos Emilio Orrantia Marco Antonio Palacios Miguel Alejandro Palacios Juan Francisco Palencia Odin Patiño Manuel Perez Kevin Quiñones Juan Carlos Ramirez Alfredo Saldivar Cesar Ivan Sanchez Aaron Alexis Sandoval Raul Servin Neftali Teja Efrain Velarde Erik Vera Dario Veron

Pos. AT MD AT MD AT MD AT AT MD DF DF MD DF DF AT MD AT MD DF GK AT GK MD AT DF GK MD DF AT DF MD MD DF

DOB/FDN 25.07.1988 18.01.1987 19.09.1986 07.09.1989 03.05.1982 13.04.1992 09.04.1989 20.07.1989 03.07.1991 09.05.1983 14.09.1986 30.05.1991 17.01.1992 03.11.1977 23.10.1991 27.01.1988 30.10.1991 01.02.1991 06.03.1981 06.03.1981 28.04.1973 24.08.1983 18.03.1992 30.04.1992 20.04.1988 09.02.1990 01.09.1987 11.09.1993 10.10.1990 12.03.1991 18.04.1986 24.03.1992 26.07.1979

Country/País Mexico Mexico Argentina Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico

2011-2012 Statistics/Estadisticas P/J G 9 4 0 0 2 0 0 0 9 4 0 0 6 0 1 0 5 2 3 0 6 0 0 0 5 0 0 0 6 0 0 0 6 0 0 0 4 1 2 0 6 0 3 1 1 0 0 0 6 2 1 0 1 0 0 0 5 1 1 0 2 0 1 0 4 0 1 0 6 0 0 0 6 1 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 8 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 1 0 4 0 2 0 1 0 0 0 5 0 1 0 6 2 1 0 4 0 0 0 5 0 1 0 10 18* 19 1

*includes opponent’s own goal/Incluyen auto gol del oponente

TD/DT: Guillermo Alejandro VAZQUEZ

31

Preliminary Round/Ronda Preliminar Series 1 26.07.2011: Ciudad de Panamá, PANAMA; Estadio Rommel Fernandez (A: 700) SAN FRANCISCO FC (PAN) – SEATTLE SOUNDERS FC (USA) 1:0 (1:0) Roberto BROWN 27’ San Francisco FC: 16-Eric Hughes – 3-Rolando Algandona, 5-Manuel Torres-C, 6-Martin Gomez, 11-Eybir Bonaga, 13-Luis Felipe Olivardia, 19-Johann Alejandro De Avila (70: 7-Jose Garces), 20-Eduardo Jimenez (43: 22-Edgardo Antonio Panezo), 25-Amir Waite, 32-Roberto Chen, 77-Roberto Brown (80: 9-Jefrey Diaz). : Brown 16’, Panezo 73’ Seattle Sounders FC: 18-Kasey Keller-C – 4-Patrick Ianni, 6-Osvaldo Alonso, 7-James Riley, 8-Erik Friberg (74: 25Patrick Noonan), 10-Mauro Rosales, 12-Leonardo Gonzalez, 17-Fredy Montero, 24-Roger Levesque (58: 2-Michael Fucito), 27-Lamar Neagle (58: 15-Alvaro Fernandez), 31-Jeffrey Parke. : Parke 26’, Alonso 70’, Fernandez 77’ R: David ESPAÑA (GUA) 03.08.2011: Seattle, Washington USA; CenturyLink Field (A: 21233) SEATTLE SOUNDERS FC (USA) - SAN FRANCISCO FC (PAN) 2:0 (1:0) aet Alvaro FERNANDEZ 41’; Jonathan JAQUA 98’ Seattle Sounders FC: 18-Kasey Keller-C – 6-Osvaldo Alonso, 7-James Riley, 8-Erik Friberg (112: 23-Servando Carrasco), 10Mauro Rosales, 12-Leonardo Gonzalez, 15-Alvaro Fernandez (110: 27-Lamar Neagle), 17-Fredy Montero, 20-Zach Scott, 25Patrick Noonan (67: 21-Jonathan Jaqua), 31-Jeffrey Parke. Booked: Alonso 60’, Rosales 61’, Keller 110’, Friberg 110’

San Francisco FC: 1-Miguel Torres – 3-Rolando Algandona, 5-Manuel Torres-C, 6-Martin Gomez, 11-Eybir Bonaga, 13Luis Felipe Olivardia, 19-Johann Alejandro De Avila, 22-Edgardo Antonio Panezo (100: 9-Jefrey Diaz), 25-Amir Waite (84: 8-Fredy Arizala), 32-Roberto Chen, 77-Roberto Brown. Booked: Brown 45’+, De Avila 63’ R: Jeffrey SOLIS (CRC) Series 2 26.07.2011: San José, COSTA RICA; Estadio Nacional (A: 7335) CS HEREDIANO (CRC) – ALPHA UNITED FC (GUY) 8:0 (3:0) Olman VARGAS 10’; Jose Carlos CANCELA 30’; Yosimar ARIAS 38’; Pablo SALAZAR 58’; Jorge BARBOSA DE LIMA 69’, 77’, 89’; Jose CORDERO 90’+

CS Herediano: 1-Leonel Moreira – 4-Cristian Montero-C, 9-Olman Vargas (56: 23-Victor Nuñez), 10-Yosimar Arias, 11Marvin Angulo, 14-Jose Miguel Cubero, 17-Marvin Obando (72: 7-Jose Luis Cordero), 21-Pablo Salazar, 25-Carlos Castro, 28-Jose Carlos Cancela, 77-Anderson Andrade (65: 19-Jorge Barbosa De Lima). : Castro 63’, Andrade 66’ Alpha United FC: 1-Ronson Williams – 4-Kris Camacho, 5-Kirk Duckworth, 6-Cornelius Henry (55: 19-Jevon Francis), 7Dwain Jacobs, 8-Adrian Mitchell, 10-Anthony Abrams-C, 12-Selwyn Winston Isaacs (49: 2-Shavane Seaforth), 14-Warren Gilkes, 15-Philbert Moffatt (63: 13-Travis Grant), 16-Kelvin McKenzie. : Abrams 7’ R: Oscar DAVILA (NCA) 04.08.2011: Georgetown, GUYANA; Providence Stadium (A: 1600) ALPHA UNITED FC (GUY) - CS HEREDIANO (CRC) 2:2 (1:0) Anthony ABRAMS 34’; Travis GRANT 75’ – Carlos HERNANDEZ 79’; Jorge BARBOSA DE LIMA 84’ Alpha United FC: 1-Ronson Williams – 2-Shavane Seaforth, 4-Kris Camacho, 5-Kirk Duckworth, 7-Dwain Jacobs, 8-Adrian Mitchell, 9-Dwight Peters (29: 14-Warren Gilkes), 10-Anthony Abrams-C (71: 6-Cornelius Henry), 13-Travis Grant, 16-Kelvin McKenzie, 19-Jevon Francis (89: 20-Thirzen Leader). : Grant 25’, Duckworth 41’, Williams 45’, Leader 90’+, : McKenzie 44’

CS Herediano: 22-Ronny Fernandez – 2-Michael Rodriguez, 4-Cristian Montero-C, 9-Olman Vargas, 10-Yosimar Arias, 11Marvin Angulo, 15-Andres Castro (69: 25-Carlos Castro), 16-Carlos Hernandez, 17-Marvin Obando (69: 5-Erick Sanchez), 19-Jorge Barbosa De Lima, 28-Jose Carlos Cancela. : Angulo 67’, Hernandez 80’, : Angulo 79’ R: Adrian SKEETE (BRB) Series 3 27.07.2011: Toronto, Ontario CANADA; BMO Field (A: 9241) TORONTO FC (CAN) – REAL ESTELI FC (NCA) 2:1 (0:0) Joao Jimmy PLATA 56’, 71’ – Rudel CALERO 80’ Toronto FC: 30-Milos Kocic – 3-Andrew Iro, 4-Doneil Henry, 5-Ashtone Morgan, 9-Ryan Johnson (77: 33-Javier Martina), 14-Danny Koevermans, 15-Matthew Stinson (72: 6-Julian DeGuzman), 18-Nick Soolsma, 22-Torsten Frings-C, 27-Richard Eckersley, 28-Gianluca Zavarise (48: 7-Joao Jimmy Plata). : Zavarise 45’, Frings 75’ Real Esteli FC: 25-Carlos Reinaldo Mendieta – 2-Jaime Raul Ruiz (87: 27-Marlon Jose Medina), 7-Manuel Rosas, 10Samuel Israel Wilson (90: 8-Wilber Sanchez), 12-Elmer Mejia-C, 14-Francisco Ramon Lopez, 15-Franklin Ulises Lopez, 17-Felix Eliud Zeledon, 21-Felix Dorian Rodriguez, 23-Salvador Antonio Garcia, 24-Jose Antonio Flores (62: 11-Rudel Calero). : Ruiz 58’, Francisco Ramon Lopez 70’ R: Ricardo SALAZAR (USA)

32

02.08.2011: Esteli, NICARAGUA; Estadio Independencia (A: 4500) REAL ESTELI FC (NCA) - TORONTO FC (CAN) 1:2 (1:1) Manuel ROSAS 45’+ pen - Ryan JOHNSON 37’, 47’ Real Esteli FC: 25-Carlos Reinaldo Mendieta – 2-Jaime Raul Ruiz, 4-Luis Fernando Gonzalez, 7-Manuel Rosas, 10-Samuel Israel Wilson (73: 8-Wilber Sanchez), 11-Rudel Calero, 12-Elmer Mejia-C, 14-Francisco Ramon Lopez, 15-Franklin Ulises Lopez, 17-Felix Eliud Zeledon, 21-Felix Dorian Rodriguez (58: 24-Jose Antonio Flores). Toronto FC: 30-Milos Kocic – 3-Andrew Iro, 4-Doneil Henry, 7-Joao Jimmy Plata, 9-Ryan Johnson (59: 5-Ashtone Morgan), 22-Torsten Frings-C, 23-Terrence Dunfield, 25-Danleigh Borman (71: 14-Danny Koevermans), 27-Richard Eckersley, 33-Javier Martina (34: 15-Matthew Stinson), 70-Perica Marosevic. : Frings 53’, Dunfield 61’ R: Raul CASTRO (HON) Series 4 27.07.2011: Metapan, EL SALVADOR; Estadio Jorge “El Calero” Suarez (A: 1658) AD ISIDRO METAPAN (SLV) – PUERTO RICO ISLANDERS (PUR) 2:0 (0:0) Edwin Ernesto SANCHEZ 64’; Allan Kardeck DOS SANTOS 86’ AD Isidro Metapan: 1-Miguel Angel Montes – 5-Ernesto Noel Aquino-C, 9-Allan Kardeck Dos Santos (90: 23-Jose Ricardo Alvarado), 10-Rodolfo Paolo Suarez, 11-Christian Javier Bautista (65: 17-Mark Lester Blanco), 12-Edwin Ernesto Sanchez (90: 2-Milton Alexander Molina), 14-Andres Alexander Flores, 15-Alfredo Alberto Pacheco, 16-Ramon Alberto Sanchez, 19-Alexander Escobar, 20-Hector Omar Mejia.

: Mejia 54’

Puerto Rico Islanders: 1-Raymond Burse – 3-Richard Martinez, 5-Noah Delgado-C (86: 19-Kevon Villaroel), 7-David Foley, 8-Aaron Pitchkolan, 9-Jonathan Faña Farias (79: 29-Yaikel Perez), 12-Matthew Bouraee (62: 16-Joseph Salem), 18-Osei Telesford, 21-Logan Emory, 25-Jamie Cunningham, 33-Jay Needham. : Emory 38’, Foley 40’, Cunningham 68’ R: Jafeth PEREA (PAN)

03.08.2011: Bayamon, PUERTO RICO; Estadio Juan Ramon Loubriel (A: 1125) PUERTO RICO ISLANDERS (PUR) - AD ISIDRO METAPAN (SLV) 3:1 (0:0) David FOLEY 60’ pen, 68’ pen; Gregory RICHARDSON 90’+ - Mark Lester BLANCO 56’ Puerto Rico Islanders: 1-Raymond Burse – 2-Scott Jones, 3-Richard Martinez, 5-Noah Delgado (64: 22-Gregory Richardson), 7-David Foley, 8-Aaron Pitchkolan, 9-Jonathan Faña Farias, 10-Petter Villegas (57: 11-Nicholas Addlery), 18-Osei Telesford (86: 28-Leonardo Ly), 21-Logan Emory, 33-Jay Needham. : Foley 75’ AD Isidro Metapan: 1-Miguel Angel Montes – 5-Ernesto Noel Aquino-C, 10-Rodolfo Paolo Suarez, 11-Christian Javier Bautista (82: 2-Milton Alexander Molina), 12-Edwin Ernesto Sanchez (83: 7-Jorge Luis Moran), 14-Andres Alexander Flores, 15-Alfredo Alberto Pacheco, 16-Ramon Alberto Sanchez, 17-Mark Lester Blanco (90: 23-Jose Ricardo Alvarado), 19-Alexander Escobar, 20-Hector Omar Mejia. : Mejia 42’, Bautista 45’+, Suarez 63’, Pacheco 67’ R: Valdin LEGISTER (JAM) Series 5 27.07.2011: Torreon, Coachuila MEXICO; Nuevo Estadio Corona (A: 7500) CLUB SANTOS LAGUNA (MEX) – CD OLIMPIA (HON) 3:1 (1:0) Oribe PERALTA 29’; Juan Pablo RODRIGUEZ 60’; Carlos Darwin QUINTERO 62’ – Brayan BECKELES 66’ Club Santos Laguna: 1-Oswaldo Sanchez-C – 3-Carlos Darwin Quintero, 4-Jorge Ivan Estrada, 7-Jose Maria Cardenas (81: 9-Carlos Augusto Ochoa), 8-Juan Pablo Rodriguez, 10-Daniel Emanuel Ludueña (69: 17-Rodolfo Salinas), 13-Christian Andres Suarez (66: 65-Jesus Alonso Escoboza), 18-Santiago Abel Hoyos, 23-Felipe Baloy, 24-Oribe Peralta, 28-Carlos Adrian Morales. : Peralta 89’ CD Olimpia: 28-Donis Escober – 4-Fabio De Souza-C, 5-Brayan Beckeles, 6-Juan Carlos Garcia (50: 3-Henry Bermudez), 16-Alexander Agustin Lopez (81: 26-Nestor Nahum Martinez), 20-Walter Joel Castro, 25-Javier Arnaldo Portillo (64: 8-Reynaldo Tiguath), 30-Johnny Palacios, 32-Oscar Boniek Garcia, 33-Washington Ramiro Bruschi, 35-Oliver David Morazan. : O. Garcia 32’, Morazan 60’, Beckeles 62’

R: Joel AGUILAR (SLV)

03.08.2011: Tegucigalpa, HONDURAS; Estadio Tiburcio Carias Andino (A: 10644) CD OLIMPIA (HON) - CLUB SANTOS LAGUNA (MEX) 2:1 (1:1) Roger Fabricio ROJAS 15’; Brayan BECKELES 84’ - Christian Andres SUAREZ 13’ CD Olimpia: 27-Noel Valladares-C - 4-Fabio De Souza, 5-Brayan Beckeles, 8-Reynaldo Tilguath (62: 7-Carlos Will Mejia), 16-Alexander Agustin Lopez, 20-Walter Joel Castro (70: 18-Douglas Caetano Mattoso), 21-Roger Fabricio Rojas, 25-Javier Arnaldo Portillo, 30-Johnny Palacios, 32-Oscar Boniek Garcia, 33-Washington Ramiro Bruschi (80: 26-Nestor Nahum Martinez). : Portillo 25’, Mejia 90’ Club Santos Laguna: 1-Oswaldo Sanchez-C – 7-Jose Maria Cardenas, 9-Carlos Augusto Ochoa, 13-Christian Andres Suarez (61: 3-Carlos Darwin Quintero), 15-Jaime Toledo (82: 65-Jesus Alonso Escoboza), 17-Rodolfo Salinas, 18-Santiago Abel Hoyos, 19-Rafael Alejandro Figueroa, 23-Felipe Baloy, 27-Jose Antonio Olvera (59: 8-Juan Pablo Rodriguez), 28-Carlos Adrian Morales. : Ochoa 84’, Sanchez 90’+

R: Jair MARRUFO (USA)

Series 6 28.07.2011: Morelia, Michoacán MEXICO; Estadio Morelos (A: 6954) CA MONARCAS MORELIA (MEX) – TEMPETE FC (HAI) 5:0 (1:0) Joel HUIQUI 15’; Miguel SABAH 63’ pen; Joao Robin ROJAS 67’; Angel Baltazar SEPULVEDA 70’; Jaime Arturo LOZANO 77’ CA Monarcas Morelia: 3-Federico Vilar-C – 9-Miguel Sabah (64: 18-Damian Manso), 10-Joao Robin Rojas, 13-Miguel Angel Sansores, 16-Adrian Alexei Aldrete, 21-Jaime Arturo Lozano, 22-Diego Octavio Jimenez, 23-Edgar Gerardo Lugo, 24-Marvin Gabriel Cabrera, 28-Aldo Leao Ramirez (59: 15-Felipe De Jesus Ayala), 33-Joel Huiqui (68: 20-Angel Baltazar Sepulveda).

Tempete FC: 1-Guerry Romondt – 2-Mysson Fenelus, 4-William Soares Franca (55: 3-Guilherme Roger) (81: 16-Frantz Rooby Dalusma), 6-Makendy Durverger, 7-Vaniel Sirin, 10-Herold Junior Charles, 12-Thompson Amius-C, 13-Itor Lua De Pontes (17: 9-Fabien Vorbe), 15-Chedlin Francoeur, 17-Valdano Paul, 18-Elie Paul. : Fenelus 16’, Romondt 61’ R: Hector RODRIGUEZ (HON)

33

03.08.2011: Morelia, Michoacán MEXICO; Estadio Morelos (A: 6919) TEMPETE FC (HAI) - CA MONARCAS MORELIA (MEX) 0:2 (0:1) Angel Baltazar SEPULVEDA 30’; Miguel Angel SANSORES 77’ Tempete FC: 1-Guerry Romondt – 2-Mysson Fenelus, 5-Guiherme Victor Costa Souza, 6-Makendy Durverger, 8-Jackson Jean (46: 4William Soares Franca), 10-Herold Junior Charles (64: 19-Gregory Joachim), 11-Anoual Eliacin (46: 13-Itor Lua De Pontes), 12-Thompson : Jean 27’, Soares Franca 63’, Romondt 86’ Amius-C, 14-Changler Cadet, 15-Chedlin Francoeur, 17-Valdano Paul.

CA Monarcas Morelia: 1-Carlos Felipe Rodriguez – 4-Luis Fernando Silva, 14-Luis Miguel Noriega, 15-Felipe De Jesus Ayala (57: 36-Mario Antonio Moreno), 17-Yasser Corona, 20-Angel Baltazar Sepulveda, 21-Jaime Arturo Lozano-C (59: 13-Miguel Angel Sansores), 22-Diego Octavio Jimenez, 23-Edgar Gerardo Lugo (62: 31-Claudio Boy), 32-Alejandro Muñoz, 69-Julio Cesar Atilano. : Muñoz 38’, Silva 75’ R: Javier SANTOS (PUR)

Series 7 28.07.2011: San Salvador, EL SALVADOR; Estadio Cuscatlan (A: 7301) ALIANZA FC (SLV) – FC DALLAS (USA) 0:1 (0:0) Jackson GONCALVES 70’ Alianza FC: 24-Yimy Rodrigo Cuellar – 3-Edwin Martinez, 6-Marcelo Messias, 9-Rudis Alberto Corrales, 12-Christian Castillo-C, 14-Herbert Sosa, 20-Hector Alcides Salazar (72: 17-Carlos Ayala), 21-Jonathan Barrios, 22-Leonardo Da Silva (85: 11-Rafael Burgos), 23-Jose Rene Alvarado, 32-Elman Alberto Rivas (61: 8-Abraham Amaya). : Castillo 37’, Rivas 42’, Sosa 58’

FC Dallas: 1-Kevin Hartman – 2-Daniel Hernandez-C, 3-Ugochukwu Ihemelu, 5-Jair Benitez, 6-Jackson Goncalves, 8Bruno Guarda (71: 4-Andrew Jackson), 11-Ricardo Villar (75: 24-Eric Alexander), 14-George John, 18-Marvin Chavez (90: 16-Bobby Warshaw), 19-Zach Loyd, 20-Brek Shea. : Guarda 8’, Chavez 45’+ R: David GANTAR (CAN) 03.08.2011: Frisco, Texas USA; Pizza Hut Park (A: 3400) FC DALLAS (USA) - ALIANZA FC (SLV) 1:0 (1:0) Ugochukwu IHEMELU 37’ FC Dallas: 1-Kevin Hartman – 2-Daniel Hernandez-C, 3-Ugochukwu Ihemelu, 5-Jair Benitez, 6-Jackson Goncalves (42: 34-Ruben Luna), 8-Bruno Guarda, 11-Ricardo Villar, 14-George John, 18-Marvin Chavez (71: 23-Andrew Wiedeman), 19Zach Loyd, 20-Brek Shea (58: 24-Eric Alexander). : Guarda 61’, Hernandez 75’ Alianza FC: 25-Henry Hernandez – 3-Edwin Martinez, 5-Mauricio Arnoldo Quintanilla, 7-Ely Serrano (56: 8-Abraham Amaya), 9-Rudis Alberto Corrales (56: 17-Carlos Ayala), 11-Rafael Burgos, 12-Christian Castillo-C, 14-Herbert Sosa, 23Jose Rene Alvarado, 32-Elman Alberto Rivas (85: 16-Jose Maradiaga). : Burgos 35’, Martinez 85’ R: Enrico WIJNGAARDE (SUR) Series 8 28.07.2011: Tegucigalpa, HONDURAS; Estadio Tiburcio Carias Andino (A: 6000) CD MOTAGUA (HON) – CSD MUNICIPAL (GUA) 4:0 (1:0) Jerry BENGTSON 42’; Odis Orlando BORJAS 56’; Amado GUEVARA 68’; Guillermo RAMIREZ 74’ CD Motagua: 22-Donaldo Morales – 2-Odis Orlando Borjas, 4-Junior Gustavo Izaguirre, 7-Carlos Israel Discua (73: 24-Omar Josue Elvir), 8-Jorge Aaron Claros, 11-Guillermo Ramirez, 12-Mario Ivan Guerrero, 16-Johnny Harold Leveron, 20-Amado Guevara-C (80: 13-Mario Alberto Giron), 27-Jerry Bengston (80: 21-Aly Christofer Arriola), 28-Adan Enrique Ramirez. : Borjas 56’

CSD Municipal: 27-Jaime Penedo – 2-Jaime Vides, 4-Yony Flores-C, 10-Eliseo Quintanilla, 11-Oscar Isaula (46: 9-Evandro Ferreira), 17-Pedro Samayoa (69: 20-Juan Jose Castillo), 19-Marvin Avila, 25-Mario Rodriguez (57: 18-Manuel Leon), 28Cristian Noriega, 29-Saul Phillip, 33-Jose Rodrigo Monterroso. : Quintanilla 44’, : Quintanilla 45’ R: Roberto MORENO (PAN)

04.08.2011: Ciudad de Guatemala, GUATEMALA; Estadio Mateo Flores (A: 1500) CSD MUNICIPAL (GUA) - CD MOTAGUA (HON) 2:0 (2:0) Gonzalo ROMERO 31’, 42’ CSD Municipal: 1-Cristian Alvarez – 2-Jaime Vides, 4-Yony Flores, 8-Gonzalo Romero-C (77: 20-Juan Jose Castillo), 9Evandro Ferreira (66: 16-Gregory Lester Ruiz), 17-Pedro Samayoa, 19-Marvin Avila, 21-Pablo Solorzano, 25-Mario Rodriguez, 28-Cristian Noriega, 29-Saul Phillip (71: 11-Oscar Isaula). CD Motagua: 22-Donaldo Morales – 2-Odis Orlando Borjas, 4-Junior Gustavo Izaguirre, 7-Carlos Israel Discua (79: 23Sergio Giovany Mendoza), 8-Jorge Aaron Claros, 11-Guillermo Ramirez (89: 21-Aly Christofer Arriola), 12-Mario Ivan Guerrero, 16-Johnny Harold Leveron, 20-Amado Guevara-C, 27-Jerry Bengston, 28-Adan Enrique Ramirez (79: 6-Emilson Nictael Cruz). : Leveron 40’, Bengston 56’, Claros 57’, Borjas 58’, Morales 84’ R: Ricardo ARELLANO (MEX)

34

Group Stage/Fase de Grupos Group/Grupo A 16.08.2011: Carson, California USA; Home Depot Center (A: 8196) LOS ANGELES GALAXY (USA) – CD MOTAGUA (HON) 2:0 (1:0) Adam CRISTMAN 13’; Landon DONOVAN 60’ Los Angeles Galaxy: 12-Joshua Saunders – 2-Todd Dunivant, 3-Gregg Berhalter, 4-Omar Gonzalez, 5-Sean Franklin (84: 8-Christopher Birchall), 10-Landon Donovan-C, 17-Adam Cristman, 18-Mike Magee (88: 25-Miguel Lopez), 19-Vitor Pereira, 20-Adolph Joseph De La Garza, 23-David Beckham (75: 26-Michael Stephens). : Berhalter 90’ CD Motagua: 22-Donaldo Morales – 4-Junior Gustavo Izaguirre, 7-Carlos Israel Discua (62: 15-Brayan Alexander Garcia), 8-Jorge Aaron Claros, 11-Guillermo Ramirez (76: 31-Edras Isai Padilla), 12-Mario Ivan Guerrero, 16-Johnny Harold Leveron, 20-Amado Guevara-C, 21Aly Christofer Arriola (88: 6-Emilson Nictael Cruz), 23-Sergio Giovany Mendoza, 27-Jerry Bengston. : Guerrero 70’

R: Enrico WIJNGAARDE (SUR)

16.08.2011: Alajuela, COSTA RICA; Estadio Alejandro Morera Soto-Scotiabank (A: 7000) LD ALAJUELENSE (CRC) – CA MONARCAS MORELIA (MEX) 1:0 (0:0) Jonathan MCDONALD 77’ LD Alajuelense: 32-Alfonso Quesada – 3-Giancarlo Gonzalez, 6-Jose Andres Salvatierra, 10-Marcelo Fazzio (62: 5-Cristian Oviedo), 12Pablo Daniel Antonio Gabas-C, 14-Christopher Meneses, 16-Allen Esteban Guevara, 17-Kevin Sancho (55: 30-Jorge Ignacio Gatgens), 19: McDonald 81’, Quesada 90’+ Jonathan McDonald, 25-Jhonny Acosta, 28-Juan Gabriel Guzman (73: 11-Alejandro Alpizar).

CA Monarcas Morelia: 3-Federico Vilar-C – 2-Enrique Perez, 7-Rafael Marquez Lugo (56: 9-Miguel Sabah), 14-Luis Miguel Noriega, 17-Yasser Anwar Corona, 19-Manuel Perez, 21-Jaime Arturo Lozano (75: 10-Joao Robin Rojas), 22-Diego Octavio Jimenez, 23-Edgar Gerardo Lugo (46: 11-Luis Alonso Sandoval), 24-Marvin Gabriel Cabrera, 28-Aldo Leao Ramirez. : Vilar 64’, Corona 66’, Cabrera 83’, E. Perez 86’ R: Roberto MORENO (PAN)

25.08.2011: Carson, California USA; Home Depot Center (A: 9855) LOS ANGELES GALAXY (USA) – LD ALAJUELENSE (CRC) 2:0 (1:0) Omar GONZALEZ 37’; Chad BARRETT 77’ Los Angeles Galaxy: 12-Joshua Saunders – 2-Todd Dunivant, 3-Gregg Berhalter (26: 5-Sean Franklin), 4-Omar Gonzalez, 10Landon Donovan-C, 14-Robbie Keane (90: 8-Christopher Birchall), 17-Adam Cristman (71: 11-Chad Barrett), 18-Mike Magee, 19Vitor Pereira, 20-Adolph Joseph De La Garza, 23-David Beckham. : Beckham 30’, Donovan 67’, Magee 76’, : Pereira 87’ LD Alajuelense: 23-Ivan Garcia – 3-Giancarlo Gonzalez, 6-Jose Andres Salvatierra, 10-Marcelo Fazzio, 11-Alejandro Alpizar (74: 15-Carlos Adrian Clark), 12-Pablo Daniel Antonio Gabas-C, 14-Christopher Meneses, 16-Allen Esteban Guevara, 17-Kevin Sancho (83: 5-Cristian Oviedo), 25-Jhonny Acosta, 28-Juan Gabriel Guzman (82: 22-Cristhian Lagos). : Acosta 59’

R: Marco RODRIGUEZ (MEX) 25.08.2011: Morelia, Michoacán MEXICO; Estadio Morelos (A: 5463) CA MONARCAS MORELIA (MEX) – CD MOTAGUA (HON) 4:0 (1:0) Rafael MARQUEZ LUGO 1’; Joao Robin ROJAS 49’; Diego Octavio JIMENEZ 69’; Edgar Gerardo LUGO 71’ CA Monarcas Morelia: 1-Carlos Felipe Rodriguez – 2-Enrique Perez, 7-Rafael Marquez Lugo (68: 64-Diego Andrei Mejia), 10Joao Robin Rojas, 14-Luis Miguel Noriega (60: 9-Miguel Sabah), 15-Felipe De Jesus Ayala, 17-Yasser Anwar Corona, 19-Manuel Perez (71: 28-Aldo Leao Ramirez), 22-Diego Octavio Jimenez, 23-Edgar Gerardo Lugo, 24-Marvin Gabriel Cabrera.

CD Motagua: 22-Donaldo Morales – 2-Odis Orlando Borjas, 4-Junior Gustavo Izaguirre, 8-Jorge Aaron Claros, 11Guillermo Ramirez (62: 23-Sergio Giovany Mendoza), 15-Brayan Alexander Garcia, 16-Johnny Harold Leveron, 17-Junior Jesus Padilla, 20-Amado Guevara, 26-David Alejandro Molina (46: 7-Carlos Israel Discua), 27-Jerry Bengston. R: Elmer BONILLA (SLV) 13.09.2011: Morelia, Michoacán MEXICO; Estadio Morelos (A: 16000) CA MONARCAS MORELIA (MEX) – LOS ANGELES GALAXY (USA) 2:1 (0:0) Adrian Alexei ALDRETE 83’; Miguel SABAH 90’+ - Robbie KEANE 52’ CA Monarcas Morelia: 3-Federico Vilar-C – 4-Luis Fernando Silva, 7-Rafael Marquez Lugo, 8-Jorge Kalu Gastelum (77: 19Manuel Perez), 10-Joao Robin Rojas, 11-Luis Alonso Sandoval (57: 23-Edgar Gerardo Lugo), 16-Alexei Aldrete, 18-Damian Manso (46: 9-Miguel Sabah), 22-Diego Octavio Jimenez, 24-Marvin Gabriel Cabrera, 28-Aldo Leao Ramirez. : Sabah 90’+

Los Angeles Galaxy: 12-Joshua Saunders – 2-Todd Dunivant, 4-Omar Gonzalez, 6-Frankie Hejduk, 8-Christopher Birchall (87: 7-Jovan Kirovski), 10-Landon Donovan-C, 14-Robbie Keane, 17-Adam Cristman (63: 11-Chad Barrett), 18-Mike Magee (76: 27-Bryan Jordan), 20-Adolph Joseph De La Garza, 26-Michael Stephens. R: Jose Benigno PINEDA (HON) 15.09.2011: Tegucigalpa, HONDURAS; Estadio Tiburcio Carias Andino (A: 6000) CD MOTAGUA (HON) – LD ALAJUELENSE (CRC) 2:4 (1:1) Jerry BENGTSON 5’; Amado GUEVARA 67’ – Luis Miguel VALLE 40’; Jonathan MCDONALD 50’; Allen Esteban GUEVARA 83’, 85’ CD Motagua: 22-Donaldo Morales – 2-Odis Orlando Borjas, 8-Jorge Aaron Claros, 11-Guillermo Ramirez (59: 33-Jhon Jairo Palacios), 12-Mario Ivan Guerrero, 16-Johnny Harold Leveron, 17-Junior Jesus Padilla (59: 7-Carlos Israel Discua), 20-Amado Guevara-C, 23-Sergio Giovany Mendoza, 27-Jerry Bengston, 28-Adan Enrique Ramirez. : Guevara 48’, Guerrero 60’

LD Alajuelense: 1-Patrick Alberto Pemberton – 3-Giancarlo Gonzalez, 5-Cristian Oviedo (71: 28-Juan Gabriel Guzman), 8-Verny Alberto Ramirez, 10-Marcelo Fazzio, 12-Pablo Daniel Antonio Gabas-C (79: 16-Allen Esteban Guevara), 13-Luis Miguel Valle, 17-Kevin : Ramirez 26’, Antonio Gabas 43’ Sancho (84: 6-Jose Andres Salvatierra), 19-Jonathan McDonald, 24-Porfirio Lopez, 25-Jhonny Acosta.

R: Paul DELGADILLO (MEX)

35

21.09.2011: Alajuela, COSTA RICA; Estadio Alejandro Morera Soto-Scotiabank (A: 13377) LD ALAJUELENSE (CRC) – LOS ANGELES GALAXY (USA) 1:0 (1:0) Pablo Daniel ANTONIO GABAS 28’ LD Alajuelense: 1-Patrick Alberto Pemberton – 3-Giancarlo Gonzalez, 6-Jose Andres Salvatierra, 10-Marcelo Fazzio, 12Pablo Daniel Antonio Gabas-C (86: 28-Juan Gabriel Guzman), 13-Luis Miguel Valle, 17-Kevin Sancho (80: 14-Christopher Meneses), 18-Luis Fernando Sequeira (64: 16-Allen Esteban Guevara), 19-Jonathan McDonald, 24-Porfirio Lopez, 25Jhonny Acosta. : Fazzio 37’, Pemberton 58’, Lopez 66’, Guzman 90’+ Los Angeles Galaxy: 12-Joshua Saunders – 2-Todd Dunivant, 4-Omar Gonzalez, 10-Landon Donovan-C, 11-Chad Barrett (61: 17-Adam Cristman), 14-Robbie Keane, 18-Mike Magee, 19-Vitor Pereira (68: 30-Paolo Cardozo), 20-Adolph Joseph De La Garza, 23-David Beckham, 27-Bryan Jordan. : Gonzalez 45’, Beckham 51’, Jordan 69’ R: Courtney CAMPBELL (JAM) 22.09.2011: Tegucigalpa, HONDURAS; Estadio Tiburcio Carias Andino (A: 1752) CD MOTAGUA (HON) – CA MONARCAS MORELIA (MEX) 0:2 (0:0) Yasser Anwar CORONA 55’; Damian MANSO 57’ CD Motagua: 22-Donaldo Morales – 2-Odis Orlando Borjas (70: 17-Junior Jesus Padilla), 4-Junior Gustavo Izaguirre, 5-Milton Alexander Reyes, 8-Jorge Aaron Claros, 9-Luis Alfredo Lopez (46: 28-Adan Enrique Ramirez), 11-Guillermo Ramirez (64: 10-Carlos Fernando Moran), : Claros 41’ 12-Mario Ivan Guerrero, 20-Amado Guevara-C, 23-Sergio Giovany Mendoza, 27-Jerry Bengston. CA Monarcas Morelia: 12-Jesus Yair Urbina – 4-Luis Fernando Silva, 13-Miguel Angel Sansores (74: 69-Julio Cesar Atilano), 14-Luis Miguel Noriega, 15-Felipe De Jesus Ayala, 17-Yasser Anwar Corona, 18-Damian Manso, 19-Manuel Perez (86: 6-Ernest Nungaray), 20: Ayala 44’, Noriega 75’ Angel Baltazar Sepulveda (90: 31-Claudio Boy), 22-Diego Octavio Jimenez, 24-Marvin Gabriel Cabrera.

R: Javier SANTOS (PUR)

28.09.2011: Carson, California USA; Home Depot Center (A: 7500) LOS ANGELES GALAXY (USA) – CA MONARCAS MORELIA (MEX) 2:1 (1:0) Mike MAGEE 20’; Vitor PEREIRA 90’+ - Rafael MARQUEZ LUGO 60’ Los Angeles Galaxy: 12-Joshua Saunders – 2-Todd Dunivant, 4-Omar Gonzalez, 6-Frankie Hejduk (71: 16-Hector Jimenez), 10-Landon Donovan-C, 17-Adam Cristman (67: 11-Chad Barrett), 18-Mike Magee (46: 27-Bryan Jordan), 19Vitor Pereira, 20-Adolph Joseph De La Garza, 26-Michael Stephens, 30-Paolo Cardozo. : De La Garza 66’, Cardozo 70’ CA Monarcas Morelia: 3-Federico Vilar – 2-Enrique Perez, 7-Rafael Marquez Lugo-C (63: 9-Miguel Sabah), 14-Luis Miguel Noriega (53: 16-Adrian Alexei Aldrete), 15-Felipe De Jesus Ayala (63: 28-Aldo Leao Ramirez), 17-Yasser Anwar Corona, 18-Damian Manso, 19-Manuel Perez, 20-Angel Baltazar Sepulveda, 22-Diego Octavio Jimenez, 24-Marvin Gabriel Cabrera. : Jimenez 54’

R: Joel AGUILAR (SLV)

29.09.2011: Alajuela, COSTA RICA; Estadio Alejandro Morera Soto-Scotiabank (A: 9099) LD ALAJUELENSE (CRC) – CD MOTAGUA (HON) 1:0 (1:0) Jonathan MCDONALD 28’ LD Alajuelense: 1-Patrick Alberto Pemberton – 3-Giancarlo Gonzalez, 6-Jose Andres Salvatierra, 10-Marcelo Fazzio (87: 5-Cristian Oviedo), 12-Pablo Daniel Antonio Gabas-C, 13-Luis Miguel Valle, 16-Allen Esteban Guevara (79: 15-Carlos Adrian Clark), 17-Kevin Sancho : Clark 81’, McDonald 90’ (61: 11-Alejandro Alpizar), 19-Jonathan McDonald, 24-Porfirio Lopez, 25-Jhonny Acosta.

CD Motagua: 1-Kerpo Gabriel De Leon - 2-Odis Orlando Borjas, 5-Milton Alexander Reyes-C, 6-Emilson Nictael Cruz (69: 18-Roger Omar Mondragon), 7-Carlos Israel Discua (46: 11-Guillermo Ramirez), 9-Luis Alfredo Lopez, 10-Carlos Fernando Moran, 16-Johnny Harold Leveron, 23-Sergio Giovany Mendoza, 24-Omar Josue Elvir (46: 17-Junior Jesus Padilla), 28-Adan Enrique Ramirez. : Reyes 32’, Cruz 34’ R: Valdin LEDISTER (JAM) 18.10.2011: Morelia, Michoacán MEXICO; Estadio Morelos (A: 15000) CA MONARCAS MORELIA (MEX) – LD ALAJUELENSE (CRC) 2:1 (0:1) Joao Robin ROJAS 55’; Miguel SABAH 59’ – Pablo Daniel ANTONIO GABAS 36’ CA Monarcas Morelia: 1-Carlos Felipe Rodriguez – 2-Enrique Perez, 4-Luis Fernando Silva, 7-Rafael Marquez Lugo-C, 8-Jorge Kalu Gastelum (46: 28-Aldo Leao Ramirez), 16-Adrian Alexei Aldrete, 17-Yasser Anwar Corona (57: Miguel Sabah), 19-Manuel Perez, 20-Angel : Sabah 64’, M. Perez 83’, Ramirez 87’ Baltazar Sepulveda, 23-Edgar Gerardo Lugo (46: 10-Joao Robin Rojas), 33-Joel Huiqui.

LD Alajuelense: 1-Patrick Alberto Pemberton – 3-Giancarlo Gonzalez, 6-Jose Andres Salvatierra, 10-Marcelo Fazzio, 12Pablo Daniel Antonio Gabas-C, 13-Luis Miguel Valle, 16-Allen Esteban Guevara (78: 7-Diego Calvo), 18-Luis Fernando Sequeira (56: 14-Christopher Meneses), 24-Porfirio Lopez, 25-Jhonny Acosta, 28-Juan Gabriel Guzman (83: 2-Elias Alberto Palma). : Sequeira 24’, Gonzalez 33’, Salvatierra 41’, Fazzio 74’, Guzman 82’ R: Roberto MORENO (PAN) 20.10.2011: Tegucigalpa, HONDURAS; Estadio Tiburcio Carias Andino (A: 14000) CD MOTAGUA (HON) – LOS ANGELES GALAXY (USA) 0:1 (0:1) Vitor PEREIRA 29’ CD Motagua: 22-Donaldo Morales – 2-Odis Orlando Borjas, 6-Emilson Nictael Cruz (75: 11-Guillermo Ramirez), 7-Carlos Israel Discua, 8Jorge Aaron Claros-C, 13-Mario Alberto Giron (46: 20-Amado Guevara), 16-Johnny Harold Leveron, 18-Roger Omar Mondragon (46: 5Milton Alexander Reyes), 23-Sergio Giovany Mendoza, 26-David Alejandro Molina, 27-Jerry Bengston. : Reyes 47’, Guevara 90’

Los Angeles Galaxy: 12-Joshua Saunders – 2-Todd Dunivant, 4-Omar Gonzalez, 6-Frankie Hejduk, 11-Chad Barrett (64: 8-Christopher Birchall), 18-Mike Magee, 19-Vitor Pereira, 20-Adolph Joseph De La Garza, 23-David Beckham-C, 25Miguel Lopez (69: 10-Landon Donovan), 30-Paolo Cardozo (80: 26-Michael Stephens). : Saunders 60’ R: Walter LOPEZ (GUA)

36

Group/Grupo B 16.08.2011: Torreon, Coachuila MEXICO; Nuevo Estadio Corona (A: 5500) CLUB SANTOS LAGUNA (MEX) – REAL CD ESPAÑA (HON) 3:2 (1:1) Juan Carlos ENRIQUEZ 28’; OG (Sergio Esteban BICA) 51’; Christian Andres SUAREZ 75’ – Edder DELGADO 42’; Allan Moises LALIN 68’

Club Santos Laguna: 25-Miguel Becerra-C – 5-Aaron Galindo, 9-Carlos Augusto Ochoa, 15-Jaime Toledo (78: 8-Juan Pablo

Rodriguez), 19-Rafael Alejandro Figueroa, 20-Osmar Mares, 21-Enrique Lopez, 27-Jose Antonio Olvera (69: 13-Christian Andres Suarez), 29-Juan Carlos Enriquez, 65-Jesus Alonso Escoboza (74: 46-Arnulfo Gonzalez), 69-Luis Alberto Garcia. : Gonzalez 86’

Real CD España: 22-Marcelo Antonio Macias – 7-Mario Roberto Martinez, 8-Julio Pablo Rodriguez, 10-Christian Samir Martinez (65: 6-Jairo Daniel Puerto), 11-Luis Roberto Lobo (52: 17-Allan Moises Lalin), 13-Maynor Bonifacio Martinez, 19-Johnny Josue Calderon (80: 4-Hilder Jobany Colon), 20-Alfredo Antonio Mejia-C, 21-Daniel Tejeda, 23-Edder Delgado, 29-Sergio Esteban Bica. : Rodriguez 79’ R: Walter QUESADA (CRC)

17.08.2011: Commerce City, Colorado USA; Dick’s Sporting Goods Park (A: 4165) COLORADO RAPIDS (USA) – AD ISIDRO METAPAN (SLV) 3:2 (2:2) Macoumba KANDJI 16’, 45’; Andre Ubong AKPAN 50’ – Allan Kardeck DOS SANTOS 2’ pen; Rodolfo Paolo SUAREZ 25’ Colorado Rapids: 18-Matt Pickens – 3-Drew Moor, 4-Jeffrey Larentowicz-C, 5-Joseph Nane, 10-Macoumba Kandji (71: 11-Brian Mullan), 15-Wells Thompson, 19-Andre Ubong Akpan, 22-Marvell Wynne (78: 26-Michael Allan Holody), 23Sanna Nyassi (45: 12-Quincy Amarikwa), 27-Kosuke Kimura, 29-Scott Palguta. : Moor 1’, Nyassi 17’ AD Isidro Metapan: 1-Miguel Angel Montes – 5-Ernesto Noel Aquino-C, 8-Mario Edgardo Aguilar Posadas (76: 2-Milton Alexander Molina), 9-Santos Pereira Allan Kardeck, 10-Rodolfo Paolo Suarez, 11-Christian Javier Bautista (56: 17-Mark Lester Blanco), 12-Edwin Ernesto Sanchez (68: 7-Jorge Luis Moran), 14-Andres Alexander Flores, 15-Alfredo Alberto Pacheco, 16-Ramon Alberto Sanchez, 19-Alexander Escobar. : Aquino 45’, Aguilar Posadas 48’, : Dos Santos 41’ R: Trevor TAYLOR (BRB) 23.08.2011: San Pedro Sula, HONDURAS; Estadio Francisco Morazán (A: 5841) REAL CD ESPAÑA (HON) – COLORADO RAPIDS 1:1 (0:1) Julio Pablo RODRIGUEZ 86’ – Jeffrey LARENTOWICZ 45’ Real CD España: 1-Kevin Hernandez – 7-Mario Roberto Martinez, 8-Julio Pablo Rodriguez, 10-Christian Samir Martinez (45: 6-Jairo Daniel Puerto), 13-Maynor Bonifacio Martinez, 17-Allan Moises Lalin, 19-Johnny Josue Calderon (66: 9-Carlos Pavon), 20-Alfredo Antonio : Rodriguez 79’ Mejia-C, 21-Daniel Tejeda, 23-Edder Delgado, 29-Sergio Esteban Bica (45: 4-Hilder Jobany Colon).

Colorado Rapids: 31-Streward Ceus – 2-Danny Earls, 4-Jeffrey Larentowicz-C, 5-Joseph Nane, 14-Omar Cummings (71: 12-Quincy Amarikwa), 15-Wells Thompson, 16-Ross LaBauex (81: 23-Sanna Nyassi), 19-Andre Ubong Akpan, 26-Michael Allan Holody, 27-Kosuke Kimura, 29-Scott Palguta (69: 3-Drew Moor). : Holody 29’ R: Roberto GARCIA (MEX)

24.08.2011: Metapan, EL SALVADOR; Estadio Jorge “El Calero” Suarez (A: 4000) AD ISIDRO METAPAN (SLV) - CLUB SANTOS LAGUNA (MEX) 2:0 (1:0) Rodolfo Paolo SUAREZ 45’; Christian Javier BAUTISTA 51’ AD Isidro Metapan: 1-Miguel Angel Montes – 5-Ernesto Noel Aquino-C, 10-Rodolfo Paolo Suarez (83: 8-Mario Edgardo Aguilar Posadas), 11-Christian Javier Bautista (89: 2-Milton Alexander Molina), 12-Edwin Ernesto Sanchez (86: 7-Jorge Luis Moran), 14-Andres Alexander Flores, 15-Alfredo Alberto Pacheco, 16-Ramon Alberto Sanchez, 17-Mark Lester Blanco, 19-Alexander Escobar, 20-Hector Omar Mejia. : Suarez 30’, R. Sanchez 55’ Club Santos Laguna: 25-Miguel Becerra – 5-Aaron Galindo, 9-Carlos Augusto Ochoa, 15-Jaime Toledo, 19-Rafael Alejandro Figueroa-C, 20-Osmar Mares, 29-Juan Carlos Enriquez (72: 49-Carlos Andrei Parra), 30-Edson Francisco Morua, 46-Arnulfo Gonzalez (59: 3-Carlos Darwin Quintero), 65-Jesus Alonso Escoboza, 69-Luis Alberto Garcia (59: 14Cesar Alberto Ibañez). : Garcia 49’, Ibañez 81’, Ochoa 85’ R: Raymond BOGLE (JAM) 13.09.2011: San Pedro Sula, HONDURAS; Estadio Francisco Morazán (A: 3358) REAL CD ESPAÑA (HON) – AD ISIDRO METAPAN (SLV) 1:2 (0:1) Carlos PAVON 80’ pen – Ernesto Noel AQUINO 8’; Allan Kardeck DOS SANTOS 57’ Real CD España: 22-Marcelo Antonio Macias - 6-Jairo Daniel Puerto, 7-Mario Roberto Martinez, 9-Carlos Pavon-C, 11Luis Roberto Lobo (46: 17-Allan Moises Lalin), 13-Maynor Bonifacio Martinez (46: 12-Gerson Rodas), 20-Alfredo Antonio Mejia (68: 10-Christian Samir Martinez), 21-Daniel Tejeda, 23-Edder Delgado, 29-Sergio Esteban Bica, 60-Ever Gonzalo Alvarado. : Alvarado 5’, Delgado 40’, Bica 58’ AD Isidro Metapan: 1-Miguel Angel Montes – 5-Ernesto Noel Aquino-C, 9-Allan Kardeck Dos Santos, 11-Christian Javier Bautista (89: 22-Rene Alexander Ramos), 12-Edwin Ernesto Sanchez (80: 8-Mario Edgardo Aguilar Posadas), 14-Andres Alexander Flores, 15-Alfredo Alberto Pacheco, 16-Ramon Alberto Sanchez, 19-Alexander Escobar, 20-Hector Omar Mejia, 23-Jose Ricardo Alvarado. : Pacheco 33’, R. Sanchez 64’, Escobar 76’, Aquino 76’, Mejia 90’+, Aguilar Posadas 90’+, : Equipment Manager-William Martinez 80’ R: Walter LOPEZ (GUA)

37

13.09.2011: Commerce City, Colorado USA; Dick’s Sporting Goods Park (A: 9760) COLORADO RAPIDS (USA) – CLUB SANTOS LAGUNA (MEX) 1:4 (0:2) Brian MULLAN 77’ – Daniel Emanuel LUDEÑA 14’; Oribe PERALTA 27’; Carlos Darwin QUINTERO 64’; Christian Andres SUAREZ 71’

Colorado Rapids: 31-Streward Ceus – 2-Danny Earls (46: 32-Miguel Commings), 3-Drew Moor, 4-Jeffrey Larentowicz, 10Macoumba Kandji, 14-Omar Cummings, 15-Wells Thompson (56: 11-Brian Mullan), 22-Marvell Wynne, 23-Sanna Nyassi, 25-Pablo Mastroeni-C (69: 5-Joseph Nane), 29-Scott Palguta. Club Santos Laguna: 1-Oswaldo Sanchez-C – 3-Carlos Darwin Quintero, 4-Jorge Ivan Estrada, 8-Juan Pablo Rodriguez (70: 15-Jaime Toledo), 10-Daniel Emanuel Ludueña (80: 14-Cesar Alberto Ibañez), 13-Christian Andres Suarez, 17Rodolfo Salinas (49: 7-Jose Maria Cardenas), 18-Santiago Abel Hoyos, 19-Rafael Alejandro Figueroa, 24-Oribe Peralta, 28-Carlos Adrian Morales. : Rodriguez 18’, Suarez 85’, Sanchez 90’+ R: Roberto MORENO (PAN) 21.09.2011: Commerce City, Colorado USA; Dick’s Sporting Goods Park (A: 4512) COLORADO RAPIDS (USA) – REAL CD ESPAÑA (HON) 1:2 (1:2) Andre Ubong AKPAN 18’ – Carlos PAVON 13’, 33’ Colorado Rapids: 31-Streward Ceus – 5-Joseph Nane (64: 20-Jamie Smith), 10-Macoumba Kandji (68: 23-Sanna Nyassi), 11-Brian Mullan (79: 14-Omar Cummings), 15-Wells Thompson, 16-Ross LaBauex, 19-Andre Ubong Akpan, 26-Michael Allan Holody, 27-Kosuke Kimura, 29-Scott Palguta, 34-Tyrone Marshall. : Akpan 30’, LaBauex 66’, Nyassi 87’ Real CD España: 22-Marcelo Antonio Macias – 8-Julio Pablo Rodriguez, 9-Carlos Pavon-C (70: 50-Jesus Alberto Munguia), 10-Christian Samir Martinez (52: 25-Clayvin Zuniga), 16-Juan Carlos Acevedo, 17-Allan Moises Lalin (86: 11-Luis Roberto Lobo), 19-Johnny Josue Calderon, 21-Daniel Tejeda, 23-Edder Delgado, 28-Henry Edgardo Acosta, 29-Sergio Esteban Bica.

R: Enrico WIJNGAARDE (SUR)

: Rodriguez 53’, Acosta 59’, Zuniga 90’+

22.09.2011: Torreon, Coachuila MEXICO; Nuevo Estadio Corona (A: 5500) CLUB SANTOS LAGUNA (MEX) – AD ISIDRO METAPAN (SLV) 6:0 (3:0) Jose Maria CARDENAS 21’; Carlos Darwin QUINTERO 29’, 56’; Oribe PERALTA 38’, 86’; Carlos Augusto OCHOA 79’ Club Santos Laguna: 25-Miguel Becerra – 3-Carlos Darwin Quintero, 4-Jorge Ivan Estrada, 7-Jose Maria Cardenas, 8Juan Pablo Rodriguez-C, 13-Christian Andres Suarez (46: 28-Carlos Adrian Morales), 17-Rodolfo Salinas (70: 15-Jaime Toledo), 18-Santiago Abel Hoyos (58: 9-Carlos Augusto Ochoa), 23-Felipe Baloy, 24-Oribe Peralta, 27-Jose Antonio Olvera. : Becerra 67’, Ochoa 69’, Estrada 89’ AD Isidro Metapan: 1-Miguel Angel Montes (85: 24-Fidel Eduardo Mondragon) – 2-Milton Alexander Molina, 9-Allan Kardeck Dos Santos (81: Oscar Daniel Escalante), 10-Rodolfo Paolo Suarez, 11-Christian Javier Bautista, 12-Edwin Ernesto Sanchez (64: 7-Jorge Luis Moran), 14-Andres Alexander Flores-C, 17-Mark Lester Blanco, 19-Alexander Escobar, 20-Hector Omar Mejia, 23-Jose Ricardo Alvarado. : Moran 67’, Bautista 90’ R: David GANTAR (CAN) 28.09.2011: Metapan, EL SALVADOR; Estadio Jorge “El Calero” Suarez (A: 1920) AD ISIDRO METAPAN (SLV) – COLORADO RAPIDS (USA) 1:3 (1:1) Alfredo Alberto PACHECO 36’ - Eddie ABABIO 31’; Quincy AMARIKWA 49’; Omar CUMMINGS 76’ AD Isidro Metapan: 1-Miguel Angel Montes – 5-Ernesto Noel Aquino-C, 7-Jorge Luis Moran (55: 12-Edwin Ernesto Sanchez), 9-Allan Kardeck Dos Santos, 10-Rodolfo Paolo Suarez, 14-Andres Alexander Flores, 15-Alfredo Alberto Pacheco, 16-Ramon Alberto Sanchez, 17-Mark Lester Blanco, 19-Alexander Escobar, 20-Hector Omar Mejia (78: 53Marvin Wilfredo Monterroza). : Mejia 20’, E. Sanchez 60’ Colorado Rapids: 31-Streward Ceus – 2-Danny Earls, 5-Joseph Nane, 8-Eddie Ababio (61: 28-David Armstrong), 12-Quincy Amarikwa (90: 10-Macoumba Kandji), 15-Wells Thompson, 16-Ross LaBauex, 19-Andre Ubong Akpan (72: 14-Omar Cummings), 26-Michael Allan : Palguta 30’, Ceus 35’, Holody 37’, Earls 45’+, Cummings 88’ Holody, 29-Scott Palguta, 34-Tyrone Marshall-C.

R: Raul CASTRO (HON)

28.09.2011: San Pedro Sula, HONDURAS; Estadio Francisco Morazán (A: 6296) REAL CD ESPAÑA (HON) – CLUB SANTOS LAGUNA (MEX) 1:1 (0:0) Mario Roberto MARTINEZ 61’ - Carlos Augusto OCHOA 51’ Real CD España: 22-Marcelo Antonio Macias – 7-Mario Roberto Martinez, 8-Julio Pablo Rodriguez, 9-Carlos Pavon-C (45: 11-Luis Roberto Lobo), 10-Christian Samir Martinez (74: 13-Maynor Bonifacio Martinez), 19-Johnny Josue Calderon, 20-Alfredo Antonio Mejia, 21-Daniel Tejeda, 23-Edder Delgado, 28-Henry Edgardo Acosta, 29-Sergio Esteban Bica. : Calderon 56’, A. Mejia 68’

Club Santos Laguna: 25-Miguel Becerra – 7-Jose Maria Cardenas (73: 46-Arnulfo Gonzalez), 9-Carlos Augusto Ochoa, 14-Cesar Alberto Ibañez, 15-Jaime Toledo, 19-Rafael Alejandro Figueroa, 27-Jose Antonio Olvera, 28-Carlos Adrian Morales-C (81: 21-Enrique Lopez), 29: Lopez 90’ Juan Carlos Enriquez (69: 49-Carlos Andrei Parra), 65-Jesus Alonso Escoboza, 69-Luis Alberto Garcia. R: Elmar RODAS (GUA)

19.10.2011: Torreon, Coachuila MEXICO; Nuevo Estadio Corona (A: 6000) CLUB SANTOS LAGUNA (MEX) – COLORADO RAPIDS (USA) 2:0 (0:0) Aaron GALINDO 55’; Jesus Alonso ESCOBOZA 67’ Club Santos Laguna: 25-Miguel Becerra-C – 5-Aaron Galindo, 7-Jose Maria Cardenas, 9-Carlos Augusto Ochoa (66: 49-Carlos Andrei Parra), 15-Jaime Toledo, 21-Enrique Lopez (75: 30-Edson Morua), 23-Felipe Baloy-C, 27-Jose Antonio Olvera, 29-Juan Carlos Enriquez : Lopez 37’, Baloy 45’, Escoboza 68’ (58: 46-Arnulfo Gonzalez), 65-Jesus Alonso Escoboza, 69-Luis Alberto Garcia.

Colorado Rapids: 31-Steward Ceus – 3-Drew Moor, 4-Jeffrey Larentowicz, 10-Macoumba Kandji (62: 14-Omar Cummings), 15-Wells Thompson, 16-Ross LaBauex (58: 23-Sanna Nyassi), 21-Caleb Folan, 22-Marvell Wynne (78: 8-Eddie Ababio), 27-Kosuke Kimura, 29-Scott Palguta, 32-Miguel Comminges. : Larentowicz 30’, Thompson 71’ R: Courtney CAMPBELL (JAM)

38

20.10.2011: Metapan, EL SALVADOR; Estadio Jorge “El Calero” Suarez (A: 2024) AD ISIDRO METAPAN (SLV) – REAL CD ESPAÑA (HON) 3:2 (0:0) Rodolfo Paolo SUAREZ 50’, 82’; Ramon Alberto SANCHEZ 69’ - Edder DELGADO 56’; Maynor Bonifacio MARTINEZ 90’+ AD Isidro Metapan: 1-Miguel Angel Montes – 2-Milton Alexander Molina (63: 11-Christian Javier Bautista), 5-Ernesto Noel Aquino-C, 9-Allan Kardeck Dos Santos (78: 23-Jose Ricardo Alvarado), 10-Rodolfo Paolo Suarez, 12-Edwin Ernesto Sanchez (87: 7-Jorge Luis Moran), 14-Andres Alexander Flores, 15-Alfredo Alberto Pacheco, 16-Ramon Alberto Sanchez, 17-Mark Lester Blanco, 19-Alexander Escobar. : Suarez 64’ Real CD España: 22-Marcelo Antonio Macias – 7-Mario Roberto Martinez, 8-Julio Pablo Rodriguez, 9-Carlos Pavon-C (60: 17-Allan Moises Lalin), 10-Christian Samir Martinez (46: 6-Jairo Daniel Puerto), 13-Maynor Bonifacio Martinez, 19Johnny Josue Calderon, 20-Alfredo Antonio Mejia (65: 28-Henry Edgardo Acosta), 21-Daniel Tejeda, 23-Edder Delgado, 29-Sergio Esteban Bica. : Lalin 67’, Bica 68’, Tejeda 79’, Delgado 87’ R: Walter QUESADA (CRC) Group/Grupo C 17.08.2011: Ciudad de México, MEXICO; Estadio Olímpico Universitario (A: 4000) PUMAS UNAM (MEX) – FC DALLAS (USA) 0:1 (0:0) Marvin CHAVEZ 66’ Pumas UNAM: 13-Odin Patiño – 15-Michelle Arturo Castro, 23-Eduardo Manuel Gamez, 24-Juan Carlos Cacho (45: 45-Eduardo Barron), 33-Humberto Gonzalez-C, 36-Salvador Medina (55: 10-Martin Bravo), 37-Cesar Ivan Sanchez, 46-Raul Servin (65: 35Eduardo Aguirre), 65-Jose Antonio Garcia, 71-Aaron Alexis Sandoval, 75-Carlos Alberto Campos. : Sanchez 45’, Sandoval 58’

FC Dallas: 1-Kevin Hartman – 2-Daniel Hernandez-C, 3-Ugochukwu Ihemelu, 5-Jair Benitez, 6-Jackson Goncalves (70: 15-Fabian Castillo), 7-Daniel Cruz (82: 24-Eric Alexander), 11-Ricardo Villar (76: 4-Andrew Jackson), 14-George John, 18-Marvin Chavez, 19-Zach Loyd, 20-Brek Shea. : Goncalves 67’, Loyd 85’, Castillo 90’+ R: Jose Gaspar MOLINA (HON)

18.08.2011: Ciudad de Panamá, PANAMA; Estadio Rommel Fernandez (A: 1905) TAURO FC (PAN) – TORONTO FC (CAN) 1:2 (0:2) Luis MORENO 76’ pen - Ryan JOHNSON 22’; Julian DEGUZMAN 24’ Tauro FC: 1-Alvaro Anzola – 3-Luis Moreno-C, 6-Juan Perez, 8-Leonel Parris, 9-Diego Nicolas Canali (64: 16-Victor Mendieta), 10-Gabriel Rios (33: 4-Manuel Vargas), 11-Juan Ramon Barrera, 12-Auriel Antonio Gallardo (35: 5Temistocles Perez), 15-Marcos Anibal Sanchez, 22-Carlos Rodriguez, 26-Reinel Herrera. : Moreno 81’ Toronto FC: 30-Milos Kocic – 3-Andrew Iro (37: 32-Dasan Robinson), 6-Julian DeGuzman, 7-Joao Jimmy Plata, 9-Ryan Johnson, 14-Danny Koevermans (58: 19-Mikael Yourassowsky), 15-Matthew Stinson (46: 5-Ashtone Morgan), 20-Robert Tyrel Harden, 25-Danleigh Borman, 27-Richard Eckersley, 70-Perica Marosevic. : Iro 20’, Eckersley 32’, Stinson 45’+, Kocic 55’, Yourassowsky 81’, DeGuzman 90’+, : Assistant Coach-Bob De Klerik 76’ R: Marcos BREA (CUB) 25.08.2011: Toronto, Ontario CANADA; BMO Field (A: 500) TORONTO FC (CAN) – FC DALLAS (USA) 0:1 (0:0) Jack STEWART 45’ Toronto FC: 30-Milos Kocic – 6-Julian DeGuzman, 7-Joao Jimmy Plata, 9-Ryan Johnson, 15-Matthew Stinson (80: 4-Doneil Henry), 20-Robert Tyrel Harden, 22-Torsten Frings-C, 25-Danleigh Borman (54: 5-Ashtone Morgan), 27-Richard Eckersley, 28Gianluca Zavarise (56: 21-Leandre Griffit), 70-Perica Marosevic. : Frings 38’, Eckersley 43’, : Eckersley 90’

FC Dallas: 1-Kevin Hartman – 2-Daniel Hernandez-C, 3-Ugochukwu Ihemelu, 5-Jair Benitez, 6-Jackson Goncalves (24: 15-Fabian Castillo), 7-Daniel Cruz (63: 8-Bruno Guarda), 11-Ricardo Villar (76: 16-Bobby Warshaw), 17-Jeremy Hall, 18Marvin Chavez, 20-Brek Shea, 25-Jack Stewart. : Benitez 32’, Guarda 85’, Shea 88’, Castillo 90’+ R: Javier SANTOS (PUR) 25.08.2011: Ciudad de Panamá, PANAMA; Estadio Rommel Fernandez (A: 1621) TAURO FC (PAN) – PUMAS UNAM (MEX) 0:0 Tauro FC: 99-Adnihell Ariano - 3-Luis Moreno-C, 4-Manuel Vargas, 5-Temistocles Perez (77: 23-Jean McLean), 6-Juan Perez, 8-Leonel Parris, 9-Diego Nicolas Canali (30: 1-Alvaro Anzola), 11-Juan Ramon Barrera (60: 12-Auriel Antonio Gallardo), 15-Marcos Anibal Sanchez, 22-Carlos Rodriguez, 26-Reinel Herrera. : Herrera 36’, : Ariano 29’ Pumas UNAM: 13-Odin Patiño – 8-David Cabrera-C, 15-Michelle Arturo Castro (63: 45-Eduardo Barron), 35-Eduardo Aguirre, 62Neftali Teja, 63-Alfonso Nieto, 64-Erik Vera, 65-Jose Antonio Garcia, 67-Kevin Quiñones (60: 37-Cesar Ivan Sanchez), 71-Aaron Alexis Sandoval, 75-Carlos Alberto Campos (46: 36-Salvador Medina). : Sandoval 60’, Teja 69’, Medina 82’

R: Mauricio NAVARRO (CAN) 14.09.2011: Frisco, Texas USA; Pizza Hut Park (A: 3001) FC DALLAS (USA) – TAURO FC (PAN) 1:1 (1:1) Daniel CRUZ 1’ – Luis MORENO 41’ pen FC Dallas: 1-Kevin Hartman – 2-Daniel Hernandez-C, 3-Ugochukwu Ihemelu, 4-Andrew Jackson, 5-Jair Benitez, 6Jackson Goncalves, 7-Daniel Cruz (75: 13-Maykel Galindo), 11-Ricardo Villar, 12-Zach Loyd, 14-George John, 17-Jeremy Hall (89: 23-Andre Wiedeman). : Loyd 26’, Benitez 45’+, Villar 55’ Tauro FC: 1-Alvaro Anzola - 3-Luis Moreno-C, 4-Manuel Vargas (18: 19-Jhoan Andres Melo), 5-Temistocles Perez, 6-Juan Perez, 8-Leonel Parris, 9-Diego Nicolas Canali (60: 12-Auriel Antonio Gallardo), 11-Juan Ramon Barrera (90: 23-Jean McLean), 16-Victor Mendieta, 22-Carlos Rodriguez, 26-Reinel Herrera. : Melo 57’, T. Perez 88’ R: Walter QUESADA (CRC)

39

14.09.2011: Ciudad de México, MEXICO; Estadio Olímpico Universitario (A: 3382) PUMAS UNAM (MEX) – TORONTO FC (CAN) 4:0 (4:0) Martin BRAVO 17’, 33’, 42’; Efrain VELARDE 21’ Pumas UNAM: 13-Odin Patiño – 2-Efrain Velarde, 4-Dario Veron, 5-Diego De Buen (74: 62-Neftali Teja), 7-Javier Cortes, 8-David Cabrera, 10-Martin Bravo (61: 35-Eduardo Aguirre), 14-Luis Fernando Fuentes, 17-Juan Francisco Palencia (46: 11-David Izazola), 18-Carlos Emilio Orrantia, 38-Juan Carlos Ramirez. Toronto FC: 30-Milos Kocic – 3-Andrew Iro (39: 55-Eddy Viator), 4-Doneil Henry, 5-Ashtone Morgan, 6-Julian DeGuzman, 9-Ryan Johnson (49: 70-Perica Marosevic), 14-Danny Koevermans (56: 23-Terrence Dunfiel), 18-Nicky Sooisma, 20Robert Tyrel Harden, 22-Torsten Frings-C, 25-Danleigh Borman. : Sooisma 36’ R: Raymond BOGLE (JAM) 20.09.2011: Toronto, Ontario CANADA; BMO Field (A: 10132) TORONTO FC (CAN) – TAURO FC (PAN) 1:0 (1:0) Danny KOEVERMANS 41’ Toronto FC: 30-Milos Kocic – 3-Andrew Iro, 5-Ashtone Morgan, 9-Ryan Johnson, 14-Danny Koevermans (79: 19-Mikael Yourassowsky), 18-Nicky Sooisma (61: 6-Julian DeGuzman), 20-Robert Tyrel Harden, 22-Torsten Frings-C, 23-Terrence Dunfield (73: 15-Matthew Stinson), 27-Richard Eckersley, 70-Perica Marosevic. : Dunfield 37’, Yourassowsky 80’, Frings 90’+

Tauro FC: 1-Alvaro Anzola – 3-Luis Moreno-C, 5-Temistocles Perez, 6-Juan Perez, 8-Leonel Parris, 11-Juan Ramon Barrera (63: 10-Gabriel Rios), 15-Marcos Anibal Sanchez (45: 12-Auriel Antonio Gallardo), 16-Victor Mendieta (72: 9Diego Nicolas Canali), 19-Jhoan Andres Melo, 22-Carlos Rodriguez, 26-Reinel Herrera. : Herrera 45’, Melo 67’, Rodriguez 69’, Gallardo 69’ R: Terry VAUGHN (USA)

27.09.2011: Toronto, Ontario CANADA; BMO Field (A: 9115) TORONTO FC (CAN) – PUMAS UNAM (MEX) 1:1 (1:0) Perica MAROSEVIC 35’ – Marco Antonio PALACIOS 50’ Toronto FC: 30-Milos Kocic – 3-Andrew Iro, 5-Ashtone Morgan, 6-Julian DeGuzman-C, 9-Ryan Johnson, 14-Danny Koevermans (46: 4-Doneil Henry), 15-Matthew Stinson, 18-Nicky Sooisma (65: 33-Javier Martina), 20-Robert Tyrel Harden, 27-Richard Eckersley (74: 26-Matthew Gold), 70-Perica Marosevic. : Stinson 20’, Morgan 90’+ Pumas UNAM: 13-Odin Patiño – 3-Marco Antonio Palacios, 4-Dario Veron, 5-Diego De Buen, 8-David Cabrera (46: 7Javier Cortes), 11-David Izazola, 15-Michelle Arturo Castro, 35-Eduardo Aguirre (72: 10-Martin Bravo), 62-Neftali Teja, 64-Erik Vera, 67-Kevin Quiñones (46: 18-Carlos Emilio Orrantia). : Izazola 76’ R: Neal BRIZAN (TRI) 28.09.2011: Ciudad de Panamá, PANAMA; Estadio Rommel Fernandez (A: 316) TAURO FC (PAN) – FC DALLAS (USA) 5:3 (2:1) Luis MORENO 11’; Auriel Antonio GALLARDO 33’; Temistocles PEREZ 76’, 86’; Marcos Anibal SANCHEZ 80’ – Jair BENITEZ 22’ pen; Ruben LUNA 84’, 90’+ pen Tauro FC: 1-Alvaro Anzola – 3-Luis Moreno-C, 5-Temistocles Perez, 6-Juan Perez, 8-Leonel Parris, 10-Gabriel Rios (46: 15Marcos Anibal Sanchez), 11-Juan Ramon Barrera (74: 14-William Aguilar), 12-Auriel Antonio Gallardo (59: 16-Victor Mendieta), 22-Carlos Rodriguez, 23-Jean McLean, 29-Azmahar Ariano. : Moreno 25’, Ariano 47’, McLean 72’, : Rodriguez 90’+

FC Dallas: 1-Kevin Hartman-C – 5-Jair Benitez, 7-Daniel Cruz (66: 4-Andrew Jackson), 12-Zach Loyd, 13-Maykel Galindo (46: 8-Bruno Guarda), 14-George John, 15-Fabian Castillo, 16-Bobby Warshaw (69: 3-Ugochukwu Ihemelu), 18-Marvin Chavez, 25-Jack Stewart, 34-Ruben Luna. : Luna 30’, Jackson 78’, : Benitez 58’, Castillo 89’ R: Marco RODRIGUEZ (MEX)

18.10.2011: Frisco, Texas USA; Pizza Hut Park (A: 2578) FC DALLAS (USA) – TAURO FC (PAN) 0:3 (0:1) Danny KOEVERMANS 28’; Joao Jimmy PLATA 68’, 80’ FC Dallas: 1-Kevin Hartman – 2-Daniel Hernandez-C, 3-Ugochukwu Ihemelu, 4-Andrew Jackson, 6-Jackson Goncalves, 11-Ricardo Villar (46: 7-Daniel Cruz), 12-Zach Loyd, 14-George John, 17-Jeremy Hall (67: 34-Ruben Luna), 18-Marvin Chavez, 20-Brek Shea (87: 8-Bruno Guarda). : Hernandez 67’, Luna 90’ Toronto FC: 30-Milos Kocic – 3-Andrew Iro, 4-Doneil Henry, 5-Ashtone Morgan, 6-Julian DeGuzman (80: 23-Terrence Dunfield), 7-Joao Jimmy Plata (85: 70-Perica Marosevic), 9-Ryan Johnson, 14-Danny Koevermans (89: 11-Nathan Sturgis), 18-Nicky Sooisma, 20-Robert Tyrel Harden, 22-Torsten Frings-C. : Iro 42’, Sooisma 58’, DeGuzman 76’ R: Roberto GARCIA (MEX) 19.10.2011: Ciudad de México, MEXICO; Estadio Olímpico Universitario (A: 5522) PUMAS UNAM (MEX) – TAURO FC (PAN) 1:0 (1:0) Juan Carlos CACHO 45’ Pumas UNAM: 13-Odin Patiño – 3-Marco Antonio Palacios, 5-Diego De Buen, 7-Javier Cortes (46: 15-Michelle Arturo Castro), 8-David Cabrera (80: 75-Carlos Alberto Campos), 10-Martin Bravo (55: 11-David Izazola), 14-Luis Fernando Fuentes, 24-Juan Carlos Cacho, 62-Neftali Teja, 64-Erik Vera, 71-Aaron Alexis Sandoval. : Cacho 71’ Tauro FC: 1-Alvaro Anzola – 5-Temistocles Perez (76: 9-Diego Nicolas Canali), 6-Juan Perez-C, 8-Leonel Parris, 11-Juan Ramon Barrera (68: 14-William Aguilar), 12-Auriel Antonio Gallardo (46: 28-Rolando Botello), 15-Marcos Anibal Sanchez, 16-Victor Mendieta, 23-Jean McLean, 26-Reinel Herrera, 29-Azmahar Ariano. : Ariano 29’, Mendieta 84’ R: Joel AGUILAR (SLV)

40

Group/Grupo D 16.08.2011: Seattle, Washington USA; CenturyLink Field (A: 10017) SEATTLE SOUNDERS FC (USA) – CSD COMUNICACIONES (GUA) 4:1 (1:1) Bradley EVANS 34’; Michael FUCITO 60’, 66’; OG (Rigoberto GOMEZ) 86’ – Jairo ARREOLA 2’ Seattle Sounders FC: 28-Terence Boss – 2-Michael Fucito, 3-Bradley Evans-C, 4-Patrick Ianni (83: 24-Roger Levesque), 7-James Riley, 12-Leonardo Gonzalez (74: 20-Zach Scott), 15-Alvaro Fernandez, 17-Fredy Montero (62: 10-Mauro Rosales), 23-Servando Carrasco, 27Lamar Neagle, 34-Jhon Kennedy Hurtado. : Ianni 15’, Riley 45’, Gonzalez 55’, Hurtado 69’, : Neagle 55’

CSD Comunicaciones: 30-Juan Jose Paredes – 4-Edgard Martinez, 5-Erwin Armando Morales, 8-Carlos Andres Ramirez, 12-Jean Marquez (76: 22-Rigoberto Gomez), 13-Carlos Mauricio Castrillo, 15-Fredy Thompson, 17-Transito Montepeque (77: 20-Hernan Sandoval), 19-Bryan Alexander Ordoñez (69: 6-Carlos Mejia), 31-Adolfo Machado, 77-Jairo Arreola. : Arreola 9’, Castrillo 49’, Machado 59’, Ramirez 69’, Thompson 90’, : Martinez 80’ R: Paul DELGADILLO (MEX) 17.08.2011: San José, COSTA RICA; Estadio Nacional (A: 8959) CS HEREDIANO (CRC) – CF MONTERREY (MEX) 0:5 (0:4) Abraham Darío CARREÑO 21’, 22’, 34’; Oscar Sebastian GARCIA 36’; Jesus Aldo DE NIGRIS 56’ CS Herediano: 1-Leonel Moreira – 2-Michael Rodriguez, 7-Jose Luis Cordero (46: 9-Olman Vargas), 10-Yosimar Arias, 14-Jose

Miguel Cubero, 17-Marvin Obando, 21-Pablo Salazar, 23-Victor Nuñez, 25-Carlos Castro (46: 12-Jean Carlo Sanchez Gutierrez), 26-Junior Alvarado (61: 16-Carlos Hernandez), 28-Jose Carlos Cancela-C. : Sanchez Gutierrez 61’, Nuñez 90’

CF Monterrey: 1-Jonathan Emmanuel Orozco-C – 2-Severo Efrain Meza, 4-Ricardo Osorio (63: 16-Luis Alfonso Rodriguez), 5-Darvin Francisco Chavez, 6-Hector Miguel Morales, 13-Abraham Darío Carreño (46: 9-Jesus Aldo De Nigris), 17-Jesus Eduardo Zavala, 20-Walter Orlando Ayovi (46: 39-Cesar De La Peña), 21-Hiram Ricardo Mier, 25-Jesus Manuel Corona, 65-Marcelo Cazaubon. : Carreño 31’, Orozco 90’ R: Marlon MEJIA (SLV) 23.08.2011: Monterrey, Nuevo Leon MEXICO; Estadio Tecnológico (A: 10234) CF MONTERREY (MEX) – SEATTLE SOUNDERS FC (USA) 0:1 (0:1) Alvaro FERNANDEZ 38’ CF Monterrey: 1-Jonathan Emmanuel Orozco-C – 2-Severo Efrain Meza (81: 4-Ricardo Osorio), 5-Darvin Francisco Chavez, 6-Hector Miguel Morales (61: 20-Walter Orlando Ayovi), 8-Luis Ernesto Perez-C, 9-Jesus Aldo De Nigris, 17-Jesus Eduardo Zavala, 18-Neri Raul Cardozo, 21-Hiram Ricardo Mier, 25-Jesus Manuel Corona (72: 13-Abraham Darío Carreño), 26-Humberto Andres Suazo.

Seattle Sounders FC: 28-Terence Boss – 3-Bradley Evans-C, 5-Tyson Wahl, 7-James Riley, 15-Alvaro Fernandez (76: 12Leonardo Gonzalez), 20-Zach Scott, 21-Jonathan Jaqua (64: 6-Osvaldo Alonso), 23-Servando Carrasco, 24-Roger Levesque (83: 30-Amadou Sanyang), 25-Patrick Noonan, 31-Jeffrey Parke. : Jaqua 47’ R: Elmar RODAS (GUA) 24.08.2011: Ciudad de Guatemala, GUATEMALA; Estadio Cemento Progreso (A: 726) CSD COMUNICACIONES (GUA) - CS HEREDIANO (CRC) 2:0 (0:0) Marvin Jose CEBALLOS 73’; Bryan Alexander ORDOÑEZ 90’+ CSD Comunicaciones: 30-Juan Jose Paredes – 5-Erwin Armando Morales, 8-Carlos Andres Ramirez (61: 20-Hernan Sandoval), 12-Jean Marquez, 13-Carlos Mauricio Castrillo, 14-Rafael Humberto Morales, 15-Fredy Thompson, 17-Transito Montepeque (61: 19-Bryan Alexander Ordoñez), 28Marvin Jose Ceballos, 31-Adolfo Machado, 77-Jairo Arreola-C (76: 16-Jose Javier Del Aguila).

: Thompson 23’, Marquez 85’

CS Herediano: 20-Daniel Cambronero – 4-Cristian Montero-C, 5-Erick Sanchez, 9-Olma Vargas, 10-Yosimar Arias (63: 16Carlos Hernandez), 12-Jean Carlo Sanchez Gutierrez (55: 11-Marvin Angulo), 14-Jose Miguel Cubero, 17-Marvin Obando, 21-Pablo Salazar, 23-Victor Nuñez (67: 19-Jorge Barbosa De Lima), 28-Jose Carlos Cancela. : Cubero 38’ R: Mark GEIGER (USA)

14.09.2011: Alajuela, COSTA RICA; Estadio Alejandro Morera Soto-Scotiabank (A: 514) CS HEREDIANO (CRC) – SEATTLE SOUNDERS FC (USA) 1:2 (1:1) Jose Carlos CANCELA 45’+ pen – Fredy MONTERO 3’, 54’ CS Herediano: 20-Daniel Cambronero – 4-Cristian Montero, 7-Jose Luis Cordero, 9-Olman Vargas, 14-Jose Miguel Cubero, 17-Marvin Obando, 21-Pablo Salazar, 23-Victor Nuñez (74: 19-Jorge Barbosa De Lima), 26-Junior Alvarado (77: 11-Marvin Angulo), 28-Jose Carlos Cancela-C, 77-Anderson Andrade (64: 27-Diego Madrigal). : Nuñez 53’ Seattle Sounders FC: 18-Kasey Keller-C – 4-Patrick Ianni, 12-Leonardo Gonzalez, 15-Alvaro Fernandez, 17-Fredy Montero, 20-Zach Scott, 21-Jonathan Jaqua (73: 25-Patrick Noonan), 23-Servando Carrasco, 24-Roger Levesque (90: 7James Riley), 27-Lamar Neagle (83: 30-Amadou Sanyang), 34-Jhon Kennedy Hurtado. : Scott 37’, Fernandez 43’ R: Jafeth PEREA (PAN) 14.09.2011: Ciudad de Guatemala, GUATEMALA; Estadio Cemento Progreso (A: 3552) CSD COMUNICACIONES (GUA) – CF MONTERREY (MEX) 1:0 (1:0) Carlos Andres RAMIREZ 45’ CSD Comunicaciones: 30-Juan Jose Paredes – 4-Edgard Martinez, 6-Carlos Mejia (72: 5-Erwin Armando Morales), 8Carlos Andres Ramirez, 9-Abner Trigueros, 13-Carlos Mauricio Castrillo, 14-Rafael Humberto Morales, 17-Transito Montepeque (72: 20-Hernan Sandoval), 22-Rigoberto Gomez-C, 31-Adolfo Machado, 99-Marco Tulio Ciani (90: 29-Jorge Eduardo Aparicio). : Martinez 17’, Gomez 41’, Paredes 74’, Ciani 86’ CF Monterrey: 1-Jonathan Emmanuel Orozco-C – 2-Severo Efrain Meza, 5-Darvin Francisco Chavez, 6-Hector Miguel Morales, 11-Sergio Alejandro Santana, 13-Abraham Darío Carreño (67: 18-Neri Raul Cardozo), 15-Jose Maria Basanta-C, 17-Jesus Eduardo Zavala, 20-Walter Orlando Ayovi, 29-Eduardo Guevara (55: 26-Humberto Andres Suazo), 33-Marvin Leonardo Piñon (55: 9-Jesus Aldo De Nigris).

R: Joel AGUILAR (SLV)

41

20.09.2011: Monterrey, Nuevo Leon MEXICO; Estadio Tecnológico (A: 10578) CF MONTERREY (MEX) – CSD COMUNICACIONES (GUA) 3:1 (1:0) Sergio Alejandro SANTANA 32’; Luis Ernesto PEREZ 68’; Humberto Andres SUAZO 86’ – Carlos MEJIA 82’ CF Monterrey: 1-Jonathan Emmanuel Orozco-C – 4-Ricardo Osorio, 5-Darvin Francisco Chavez, 8-Luis Ernesto Perez-C, 9-Jesus Aldo De Nigris (90: 16-Luis Alfonso Rodriguez), 11-Sergio Alejandro Santana (80: 24-Sergio Perez), 15-Jose Maria Basanta, 17-Jesus Eduardo Zavala, 18-Neri Raul Cardozo (68: 20-Walter Orlando Ayovi), 21-Hiram Ricardo Mier, 26-Humberto Andres Suazo. : Mier 82’

CSD Comunicaciones: 30-Juan Jose Paredes – 4-Edgard Martinez, 6-Carlos Mejia, 8-Carlos Andres Ramirez, 13-Carlos Mauricio Castrillo (68: 2-Dagoberto Arriola), 14-Rafael Humberto Morales, 15-Fredy Thompson, 17-Transito Montepeque (64: 28-Marvin Jose Ceballos), 19-Bryan Alexander Ordoñez, 22-Rigoberto Gomez-C (55: 16-Jose Javier Del Aguila), 31Adolfo Machado. : Thompson 66’, Machado 76’ R: Jair MARRUFO (USA) 20.09.2011: Seattle, Washington USA; CenturyLink Field (A: 10163) SEATTLE SOUNDERS FC (USA) – CS HEREDIANO (CRC) 0:1 (0:1) Yosimar ARIAS 25’ Seattle Sounders FC: 18-Kasey Keller-C – 4-Patrick Ianni, 12-Leonardo Gonzalez, 20-Zach Scott (74: 19-Samuel Ochoa), 21-Jonathan Jaqua, 23-Servando Carrasco, 24-Roger Levesque (56: 17-Fredy Montero), 25-Patrick Noonan, 27-Lamar Neagle, 30-Amadou Sanyang (56: 6-Osvaldo Alonso), 34-Jhon Kennedy Hurtado. : Neagle 16’, Ianni 61’ CS Herediano: 20-Daniel Cambronero – 4-Cristian Montero-C, 5-Erick Sanchez (76: 14-Jose Miguel Cubero), 7-Jose Luis Cordero, 10Yosimar Arias (71: 9-Olman Vargas), 17-Marvin Obando, 19-Jorge Barbosa De Lima, 21-Pablo Salazar, 26-Junior Alvarado, 77-Anderson : Cordero 34’, Arias 58’, Barbosa De Lima 67’, Cambronero 76’ Andrade (86: 11-Marvin Angulo), 80-Francisco Calvo.

R: Neal BRIZAN (TRI)

27.09.2011: Ciudad de Guatemala, GUATEMALA; Estadio Cemento Progreso (A: 4500) CSD COMUNICACIONES (GUA) – SEATTLE SOUNDERS FC (USA) 2:2 (1:1) Transito MONTEPEQUE 6’; Rafael Humberto MORALES 63’ – Osvaldo ALONSO 44’, 88’ CSD Comunicaciones: 30-Juan Jose Paredes – 2-Dagoberto Arriola, 4-Edgard Martinez, 5-Erwin Armando Morales, 6-Carlos Mejia, 8Carlos Andres Ramirez, 14-Rafael Humberto Morales, 15-Fredy Thompson, 17-Transito Montepeque (56: 28-Marvin Jose Ceballos), 19: E. Morales 74’ Bryan Alexander Ordoñez (76: 9-Abner Trigueros), 22-Rigoberto Gomez (45: 16-Jose Javier Del Aguila).

Seattle Sounders FC: 18-Kasey Keller-C – 2-Michael Fucito (65: 19-Samuel Ochoa), 5-Tyson Wahl, 6-Osvaldo Alonso, 8Erik Friberg (73: 23-Servando Carrasco), 15-Alvaro Fernandez, 17-Fredy Montero, 20-Zach Scott, 27-Lamar Neagle (90: 21-Jonathan Jaqua), 31-Jeffrey Parke, 34-Jhon Kennedy Hurtado. : Hurtado 86’ R: Roberto GARCIA (MEX) 27.09.2011: Monterrey, Nuevo Leon MEXICO; Estadio Tecnológico (A: 12445) CF MONTERREY (MEX) – CS HEREDIANO (CRC) 1:0 (1:0) Jesus Aldo DE NIGRIS 30’ CF Monterrey: 23-Juan De Dios Ibarra – 2-Severo Efrain Meza, 5-Darvin Francisco Chavez, 6-Hector Miguel Morales, 9-Jesus Aldo De Nigris, 17-Jesus Eduardo Zavala, 20-Walter Orlando Ayovi (66: 18-Neri Raul Cardozo), 21-Hiram Ricardo Mier, 24-Sergio Perez, 25-Jesus Manuel Corona (54: 11-Sergio Alejandro Santana), 26-Humberto Andres Suazo-C (74: 8-Luis Ernesto Perez).

CS Herediano: 20-Daniel Cambronero – 4-Cristian Montero-C, 7-Jose Luis Cordero (66: 27-Diego Madrigal), 10-Yosimar Arias, 14-Jose Miguel Cubero, 17-Marvin Obando, 19-Jorge Barbosa De Lima (46: 23-Victor Nuñez), 21-Pablo Salazar, 26Junior Alvarado, 77-Anderson Andrade (74: 9-Olman Vargas), 80-Francisco Calvo. : Arias 32’ R: Elmer BONILLA (SLV) 18.10.2011: Seattle, Washington USA; CenturyLink Field (A: 15866) SEATTLE SOUNDERS FC (USA) – CF MONTERREY (MEX) 1:2 (1:1) Fredy MONTERO 42’ – Abraham Dario CARREÑO 3’; Cesar Fabian DELGADO 61’ Seattle Sounders FC: 35-Bryan Meredith – 5-Tyson Wahl, 6-Osvaldo Alonso, 7-James Riley, 8-Erik Friberg, 16-David Estrada (79: 27-Lamar Neagle), 17-Fredy Montero-C, 19-Samuel Ochoa (73: 2-Michael Fucito), 20-Zach Scott, 24-Roger Levesque, 31-Jeffrey Parke (67: 4-Patrick Ianni). : Scott 58’ CF Monterrey: 1-Jonathan Emmanuel Orozco (72: 23-Juan De Dios Ibarra) – 2-Severo Efrain Meza, 4-Ricardo Osorio, 6-Hector Miguel Morales, 8-Luis Ernesto Perez-C, 11-Sergio Alejandro Santana, 13-Abraham Darío Carreño, 15-Jose Maria Basanta, 19-Cesar Fabian : L. Perez 41’, Meza 75’, Suazo 82’, Morales 90’+ Delgado (80: 18-Neri Raul Cardozo), 24-Sergio Perez, 26-Humberto Andres Suazo.

R: Enrico WIJNGAARDE (SUR)

19.10.2011: Alajuela, COSTA RICA; Estadio Alejandro Morera Soto-Scotiabank (A: 200) CS HEREDIANO (CRC) – CSD COMUNICACIONES (GUA) 4:1 (2:1) Jorge BARBOSA DE LIMA 13’; Cristian MONTERO 49’; Jose Luis CORDERO 61’ – Carlos MEJIA 8’ CS Herediano: 1-Leonel Moreira - 4-Cristian Montero, 5-Erick Sanchez, 11-Marvin Angulo, 15-Andres Castro, 16-Carlos Hernandez, 19-Jorge Barbosa De Lima (71: 77-Anderson Andrade), 26-Junior Alvarado, 27-Diego Madrigal (59: 7-Jose Luis Cordero), 28-Jose Carlos Cancela-C (46: 9-Olman Vargas), 80-Francisco Calvo. : Cancela 9’ CSD Comunicaciones: 30-Juan Jose Paredes – 4-Edgard Martinez, 5-Erwin Armando Morales, 6-Carlos Mejia, 8-Carlos Andres Ramirez (46: 11-Osmar Danibel Lopez), 14-Rafael Humberto Morales, 16-Jose Javier Del Aguila, 17-Transito Montepeque (46: 19-Bryan Alexander Ordoñez), 22-Rigoberto Gomez-C (69: 2-Dagoberto Arriola), 24-Kendel Omar Herrarte, 31-Adolfo Machado. : Herrate 19’, Del Aguila 34’ R: Mauricio NAVARRO (CAN)

42

Championship Round/Ronda de Campeonato Quarterfinals/Cuartos de Finales Series 1 07.03.2012: Seattle, Washington USA; CenturyLink Field (A: 23433) SEATTLE SOUNDERS FC (USA) – CLUB SANTOS LAGUNA (MEX) 2:1 (1:0) David ESTRADA 11’; Bradley EVANS 63’ – Herculez GOMEZ 61’ Seattle Sounders FC: 1-Michael Gspurning – 3-Bradley Evans, 5-Adam Johansson, 6-Osvaldo Alonso, 10-Mauro Rosales-C, 12-Leonardo Gonzalez, 15-Alvaro Fernandez (78: 7-Edward Johnson), 16-David Estrada (90: 8-Marc Burch), 17-Fredy Montero, 31-Jeffrey Parke, 34-Jhon Kennedy Hurtado. : Hurtado 32’, Gonzalez 58’, Estrada 89’ Club Santos Laguna: 1-Oswaldo Sanchez – 4-Jorge Ivan Estrada, 5-Aaron Galindo, 6-Marc Crosas, 8-Juan Pablo Rodriguez (83: 17-Rodolfo Salinas), 10-Daniel Emanuel Ludueña (74: 37-Candido Saul Ramirez), 13-Christian Andres Suarez, 16-Herculez Gomez (84: 9-Carlos Augusto Ochoa), 18-Santiago Abel Hoyos, 20-Osmar Mares, 24-Oribe Peralta. : Rodriguez 28’, Mares 29’, Sanchez 65’, Hoyos 80’ R: Walter QUESADA (CRC) 14.03.2012: Torreon, Coachuila MEXICO; Nuevo Estadio Corona (A: 14278) CLUB SANTOS LAGUNA (MEX) - SEATTLE SOUNDERS FC (USA) 6:1 (2:1) Christian Andres SUAREZ 9’, 76’; Oribe PERALTA 10’; Herculez GOMEZ 49’, 67’; Carlos Augusto OCHOA 81’ – Alvaro FERNANDEZ 36’ Club Santos Laguna: 1-Oswaldo Sanchez-C – 4-Jorge Ivan Estrada, 5-Aaron Galindo, 6-Marc Crosas (33: 17-Rodolfo Salinas), 8-Juan Pablo Rodriguez, 10-Daniel Emanuel Ludueña (63: 37-Candido Saul Ramirez), 13-Christian Andres Suarez, 16-Herculez Gomez (70: 9-Carlos Augusto Ochoa), 20-Osmar Mares, 23-Felipe Baloy, 24-Oribe Peralta. : Peralta 36’, Baloy 45’, Rodriguez 88’ Seattle Sounders FC: 1-Michael Gspurning – 3-Bradley Evans, 5-Adam Johansson, 6-Osvaldo Alonso, 10-Mauro Rosales-C, 12-Leonardo Gonzalez (77: 28-Christian Sivebaek), 15-Alvaro Fernandez, 16-David Estrada (62: 7-Edward Johnson) (86: 24-Roger Levesque), 17-Fredy Montero, 31-Jeffrey Parke, 34-Jhon Kennedy Hurtado. : Gonzalez 14’, Montero 30’ R: Joel AGUILAR (SLV) Series 2 07.03.2012: Toronto, Ontario CANADA; Rogers Centre (A: 47658) TORONTO FC (CAN) – LOS ANGELES GALAXY (USA) 2:2 (2:1) Ryan JOHNSON 12’; Luis SILVA 17’ – Mike MAGEE 29’; Landon DONOVAN 89’ Toronto FC: 24-Stefan Frei – 3-Miguel Angel Aceval, 5-Ashtone Morgan, 7-Joao Jimmy Plata (58: 19-Reginald ThompsonLambe), 9-Ryan Johnson, 11-Luis Silva (88: 21-Aaron Maund), 14-Danny Koevermans, 20-Robert Tyrel Harden, 22Torsten Frings-C, 23-Terrence Dunfield (90: 15-Matthew Stinson), 27-Richard Eckersley. : Koevermans 56’, Frei 79’ Los Angeles Galaxy: 12-Joshua Saunders – 2-Todd Dunivant, 5-Sean Franklin, 7-Robbie Keane, 10-Landon Donovan-C, 14-Edson Buddle, 18-Mike Magee, 19-Vitor Pereira (87: 26-Michael Stephens), 20-Adolph Joseph De La Garza, 23-David Beckham, 29-Andrew Boyens (87: 9-Chad Barrett). R: Courtney CAMPBELL (JAM) 14.03.2012: Carson, California USA; Home Depot Center (A: 7500) LOS ANGELES GALAXY (USA) - TORONTO FC (CAN) 1:2 (0:1) OG (Robert Tyrel HARDEN) 55’ - Ryan JOHNSON 55’; Nicky SOOISMA 67’ Los Angeles Galaxy: 12-Joshua Saunders – 2-Todd Dunivant, 5-Sean Franklin (72: 15-Daniel Keat), 7-Robbie Keane, 10Landon Donovan-C, 14-Edson Buddle, 18-Mike Magee (72: 30-Paolo Cardozo), 19-Vitor Pereira, 20-Adolph Joseph De La Garza, 21-Thomas Meyer (84: 9-Chad Barrett), 23-David Beckham. : Franklin 43’ Toronto FC: 30-Milos Kocic – 3-Miguel Angel Aceval, 5-Ashtone Morgan, 6-Julian DeGuzman (63: 11-Luis Silva), 7-Joao Jimmy Plata (46: 23-Terrence Dunfield), 9-Ryan Johnson, 14-Danny Koevermans (69: 21-Aaron Maund), 18-Nicky Sooisma, 20-Robert Tyrel Harden, 22-Torsten Frings-C, 27-Richard Eckersley. : Eckersley 19’, Aceval 63’, Frings 90’+ R: Roberto MORENO (PAN) Series 3 08.03.2012: Metapan, EL SALVADOR; Estadio Jorge “El Calero” Suarez (A: 4131) AD ISIDRO METAPAN (SLV) – PUMAS UNAM (MEX) 2:1 (1:0) Mark Lester BLANCO 26’, 48’ – Eduardo AGUIRRE 66’ AD Isidro Metapan: 1-Miguel Angel Montes – 5-Ernesto Noel Aquino, 10-Rodolfo Paolo Suarez, 11-Christian Javier Bautista (88: 7-Jorge Luis Moran), 12-Edwin Ernesto Sanchez (72: 2-Milton Alexander Molina), 15-Alfredo Alberto Pacheco, 16-Ramon Alberto Sanchez, 17-Mark Lester Blanco (62: 9-Allan Kardeck Dos Santos), 19-Alexander Escobar, 20-Hector Omar Mejia, 23-Jose Ricardo Alvarado. Pumas UNAM: 1-Miguel Alejandro Palacios – 2-Efrain Velarde, 3-Marco Antonio Palacios, 4-Dario Veron, 7-Javier Cortes (60: 63-Alonso Nieto), 8-David Cabrera, 10-Martin Bravo (54: 35-Eduardo Aguirre), 14-Luis Fernando Fuentes, 16Fernando Espinosa, 24-Juan Carlos Cacho (45: 18-Carlos Emilio Orrantia), 65-Jose Antonio Garcia. : Garcia 20’, Fuentes 27’, Espinosa 45’+, Veron 84’ R: Walter LOPEZ (GUA)

43

15.03.2012: Ciudad de México, MEXICO; Estadio Olímpico Universitario (A: 7800) PUMAS UNAM (MEX) - AD ISIDRO METAPAN (SLV) 8:0 (3:0) OG (Alex ESCOBAR) 25’; Eduardo AGUIRRE 27’, 62’; Efrain VELARDE 39’; Martin BRAVO 54’; Jose Antonio GARCIA 69’; Fernando ESPINOSA 74’; Juan Carlos CACHO 87’ Pumas UNAM: 13-Odin Patiño – 2-Efrain Velarde, 3-Marco Antonio Palacios, 4-Dario Veron-C (49: 64-Erik Vera), 10-Martin Bravo (56: 24-Juan Carlos Cacho), 14-Luis Fernando Fuentes, 16-Fernando Espinosa, 18-Carlos Emilio Orrantia, 35-Eduardo Aguirre (63: 5-Diego De Buen), 65-Jose Antonio Garcia, 75-Carlos Alberto Campos. : Fuentes 32’, Cacho 61’

AD Isidro Metapan: 1-Miguel Angel Montes – 5-Ernesto Noel Aquino, 10-Rodolfo Paolo Suarez (38: 7-Jorge Luis Moran), 11-Christian Javier Bautista, 12-Edwin Ernesto Sanchez (57: 9-Allan Kardeck Dos Santos), 15-Alfredo Alberto Pacheco-C, 16-Ramon Alberto Sanchez, 17-Mark Lester Blanco (46: 8-Mario Edgardo Aguilar Posadas), 19-Alexander Escobar, 20Hector Omar Mejia, 23-Jose Ricardo Alvarado. : Alvarado 23’ R: Mark GEIGER (USA) Series 4 06.03.2012: Morelia, Michoacán MEXICO; Estadio Morelos (A: 14951) CA MONARCAS MORELIA (MEX) – CF MONTERREY (MEX) 1:3 (0:1) Joel HUIQUI 60’ – Humberto Andres SUAZO 28’, 44’; Abraham Dario CARREÑO 90’+ CA Monarcas Morelia: 3-Federico Vilar-C – 2-Enrique Perez, 5-Mauricio Martin Romero, 7-Rafael Marquez Lugo (58: 11Luis Alonso Sandoval), 14-Edinson Toloza (65: 21-Jaime Arturo Lozano), 15-Felipe De Jesus Ayala (76: 22-Diego Andre Mejia), 16-Alexei Adrian Aldrete, 20-Angel Baltazar Sepulveda, 23-Edgar Gerardo Lugo, 28-Aldo Leao Ramirez, 33-Joel Huiqui. : Aldrete 47’, Sepulveda 74’ CF Monterrey: 1-Jonathan Emmanuel Orozco – 2-Severo Efrain Meza, 5-Darvin Francisco Chavez, 8-Luis Ernesto Perez (83: 13-Abraham Darío Carreño), 9-Jesus Aldo De Nigris (83: 7-Othoniel Arce), 10-Angel Eduardo Reyna, 15-Jose Maria Basanta, 17-Jesus Eduardo Zavala, 19-Cesar Fabian Delgado (75: 20-Walter Orlando Ayovi), 21-Hiram Ricardo Mier, 26Humberto Andres Suazo. : Suazo 81’ R: Francisco CHACON (MEX) 13.03.2012: Monterrey, Nuevo Leon MEXICO; Estadio Tecnológico (A: 28533) CF MONTERREY (MEX) - CA MONARCAS MORELIA (MEX) 4:1 (1:0) Humberto Andres SUAZO 44’ pen, 70’; Luis Ernesto PEREZ 60’ pen; Walter Orlando AYOVI 82’ - Angel Baltazar SEPULVEDA 78’ pen CF Monterrey: 1-Jonathan Emmanuel Orozco – 2-Severo Efrain Meza, 4-Ricardo Osorio, 6-Hector Miguel Morales, 8-Luis Ernesto Perez-C, 9-Jesus Aldo De Nigris (71: 18-Neri Raul Cardozo), 10-Angel Eduardo Reyna, 15-Jose Maria Basanta, 17Jesus Eduardo Zavala (75: 24-Sergio Perez), 19-Cesar Fabian Delgado (71: 20-Walter Orlando Ayovi), 26-Humberto Andres Suazo. : Delgado 64’ CA Monarcas Morelia: 3-Federico Vilar-C – 2-Enrique Perez, 7-Rafael Marquez Lugo (46: 23-Edgar Gerardo Lugo), 8Jorge Kalu Gastelum, 10-Joao Robin Rojas, 11-Luis Alonso Sandoval (52: 14-Edinson Toloza), 16-Alexei Adrian Aldrete, 20-Angel Baltazar Sepulveda, 21-Jaime Arturo Lozano (46: 5-Mauricio Martin Romero), 28-Aldo Leao Ramirez, 33-Joel Huiqui. : Marquez Lugo 18’, Huiqui 44’, Gastelum 58’ R: Roberto GARCIA (MEX) Semifinals/Semifinales SF 1 28.03.2012: Toronto, Ontario CANADA; BMO Field (A: 19850) TORONTO FC (CAN) – CLUB SANTOS LAGUNA (MEX) 1:1 (1:1) Miguel Angel ACEVAL 36’ – Herculez GOMEZ 30’ Toronto FC: 30-Milos Kocic – 3-Miguel Angel Aceval (49: 21-Aaron Maund), 5-Ashtone Morgan, 6-Julian DeGuzman-C, 9Ryan Johnson, 14-Danny Koevermans, 18-Nicky Sooisma (71: 7-Joao Jimmy Plata), 19-Reginald Thompson-Lambe, 20Robert Tyrel Harden, 23-Terrence Dunfield, 27-Richard Eckersley. : Koevermans 35’ Club Santos Laguna: 1-Oswaldo Sanchez-C – 3-Carlos Darwin Quintero, 4-Jorge Ivan Estrada (45: 14-Cesar Alberto Ibañez), 5-Aaron Galindo, 6-Marc Crosas, 9-Carlos Augusto Ochoa (61: 24-Oribe Peralta), 13-Christian Andres Suarez, 16-Herculez Gomez (67: 37-Candido Saul Ramirez), 17-Rodolfo Salinas, 18-Santiago Abel Hoyos, 20-Osmar Mares. : Crosas 76’, : Mares 77’, Quintero R: Ricardo SALAZAR (USA) 04.04.2012: Torreon, Coachuila MEXICO; Nuevo Estadio Corona (A: 26843) CLUB SANTOS LAGUNA (MEX) - TORONTO FC (CAN) 6:2 (2:2) Herculez GOMEZ 31’, 45’+; Juan Pablo RODRIGUEZ 55’, 58’; Oribe PERALTA 66’; Daniel Emanuel LUDUEÑA 90’+ Joao Jimmy PLATA 15’, 43’ Club Santos Laguna: 1-Oswaldo Sanchez-C – 4-Jorge Ivan Estrada, 5-Aaron Galindo, 6-Marc Crosas, 8-Juan Pablo Rodriguez, 10-Daniel Ludueña, 13-Christian Andres Suarez (72: 37-Candido Saul Ramirez), 16-Herculez Gomez (69: 9-Carlos Augusto Ochoa), 23-Felipe Baloy, 24-Oribe Peralta, 27-Jose Antonio Olvera (27: 28-Carlos Adrian Morales). : Peralta 61’ Toronto FC: 30-Milos Kocic – 3-Miguel Angel Aceval (69: 4-Doneil Henry), 5-Ashtone Morgan, 6-Julian DeGuzman-C, 7-Joao Jimmy Plata (65: 19-Reginald Thompson-Lambe), 9-Ryan Johnson, 11-Luis Silva, 18-Nicky Sooisma, 20-Robert Tyrel Harden, 23Terrence Dunfield (59: 15-Matthew Stinson), 27-Richard Eckersley. : Aceval 55’, : Assistant Coach-Bob De Klerik 55’

R: Jose PINEDA (HON)

44

SF 2 28.03.2012: Monterrey, Nuevo Leon MEXICO; Estadio Tecnológico (A: 26716) CF MONTERREY (MEX) – PUMAS UNAM (MEX) 3:0 (1:0) Hector Miguel MORALES 7’; Jesus Aldo DE NIGRIS 59’, 71’ CF Monterrey: 1-Jonathan Emmanuel Orozco – 4-Ricardo Osorio, 6-Hector Miguel Morales, 8-Luis Ernesto Perez-C, 9-Jesus Aldo De Nigris, 10-Angel Eduardo Reyna (79: 39-Cesar De La Peña), 15-Jose Maria Basanta, 17-Jesus Eduardo Zavala (79: 20Walter Orlando Ayovi), 18-Neri Raul Cardozo, 24-Sergio Perez (87: 36-Alejandro Arturo Garcia), 26-Humberto Andres Suazo. Pumas UNAM: 1-Miguel Alejandro Palacios – 2-Efrain Velarde-C, 3-Marco Antonio Palacios, 10-Martin Bravo (24-Juan Carlos Cacho), 11-David Izazola (78: 15-Michelle Arturo Castro), 16-Fernando Espinosa, 35-Eduardo Aguirre (78: 18-Carlos Emilio Orrantia), 63-Alfonso Nieto, 65-Jose Antonio Garcia, 71-Aaron Sandoval, 75-Carlos Alberto Campos. : Nieto 49’, Cacho 72’

R: Alfredo PEÑALOZA (MEX) 04.04.2012: Ciudad de México, MEXICO; Estadio Olímpico Universitario (A: 7300) PUMAS UNAM (MEX) - CF MONTERREY (MEX) 1:1 (0:1) Jose Antonio GARCIA 71’ - Angel Eduardo REYNA 34’ Pumas UNAM: 12-Odin Patiño – 2-Efrain Velarde-C, 3-Marco Antonio Palacios, 5-Diego De Buen, 7-Javier Cortes (46: 72-Manuel Perez), 10-Martin Bravo (65: 63: Alfonso Nieto), 14-Luis Fernando Fuentes, 18-Carlos Emilio Orrantia, 35-Eduardo Aguirre, 65Jose Antonio Garcia, 75-Carlos Alberto Campos (46: 16-Fernando Espinosa). : Velarde 37’, Espinosa 52’, Fuentes 57’

CF Monterrey: 1-Jonathan Emmanuel Orozco – 2-Severo Efrain Meza, 6-Hector Miguel Morales, 10-Angel Eduardo Reyna (46: 39-Cesar De La Peña), 13-Abraham Dario Carreño, 15-Jose Maria Basanta (67: 4-Ricardo Osorio), 17-Jesus Eduardo Zavala, 18-Neri Raul Cardozo, 19-Cesar Fabian Delgado (46: 7-Othoniel Arce), 20-Walter Orlando Ayovi, 24-Sergio Perez. : Delgado 11’, Morales 61’, De La Peña 70’

R: Mauricio MORALES (MEX)

Final 18.04.2012: Monterrey, Nuevo Leon MEXICO; Estadio Tecnológico (A: 29300) CF MONTERREY (MEX) – CLUB SANTOS LAGUNA (MEX) 2:0 (0:0) Humberto Andres SUAZO 60’, 86’ CF Monterrey: 1-Jonathan Emmanuel Orozco – 2-Severo Efrain Meza, 5-Darvin Francisco Chávez, 8-Luis Ernesto Perez-C, 9-Jesus Aldo De Nigris (89: 6-Hector Miguel Morales), 10-Angel Eduardo Reyna, 15-Jose Maria Basanta, 17-Jesus Eduardo Zavala (58: 13-Abraham Dario Carreño), 18-Neri Raul Cardozo (71: 20-Walter Orlando Ayovi), 21-Hiram Ricardo Mier, 26-Humberto Andres Suazo.

: Suazo 4’, Cardozo 10’

Club Santos Laguna: 1-Oswaldo Sanchez-C – 3-Carlos Darwin Quintero (83: 10-Daniel Emanuel Ludueña), 4-Jorge Ivan Estrada, 5Aaron Galindo, 6-Marc Crosas (87: 17-Rodolfo Salinas), 8-Juan Pablo Rodriguez, 13-Christian Andres Suarez, 16-Herculez Gomez, 20Osmar Mares, 23-Felipe Baloy, 37-Candido Saul Ramirez (63: 28-Carlos Adrian Morales). : Baloy 40’, Crosas 73’, Salinas 88’

R: Francisco CHACON (MEX)

25.04.2012: Torreon, Coachuila MEXICO; Nuevo Estadio Corona (A: 28000) CLUB SANTOS LAGUNA (MEX) - CF MONTERREY (MEX) 2:1 (1:0) Daniel Emanuel LUDUEÑA 45’+; Oribe PERALTA 50’ – Neri Raul CARDOZO 82’ Club Santos Laguna: 1-Oswaldo Sanchez-C – 3-Carlos Darwin Quintero, 4-Jorge Ivan Estrada, 5-Aaron Galindo, 8-Juan Pablo Rodriguez, 10-Daniel Emanuel Ludueña (56: 16-Herculez Gomez), 13-Christian Andres Suarez (73: 28-Carlos Adrian Morales), 14-Cesar Alberto Ibañez, 17-Rodolfo Salinas (84: 37-Candido Saul Ramirez), 19-Rafael Alejandro Figueroa, 24-Oribe Peralta. : Ludueña 45’+ CF Monterrey: 1-Jonathan Emmanuel Orozco – 2-Severo Efrain Meza, 5-Darvin Francisco Chávez, 8-Luis Ernesto PerezC, 9-Jesus Aldo De Nigris (86: 6-Hector Miguel Morales), 10-Angel Eduardo Reyna (62: 20-Walter Orlando Ayovi), 15Jose Maria Basanta, 17-Jesus Eduardo Zavala, 18-Neri Raul Cardozo, 19-Cesar Fabian Delgado (82: 13-Abraham Dario Carreño), 21-Hiram Ricardo Mier. : De Nigris 5’, Orozco 7’, Zavala 32’, Perez 89’ R: Roberto GARCIA (MEX)

CF MONTERREY CHAMPION/CAMPEON

45

ALL-TIME GOALSCORERS/TODOS LOS GOLEADORES 22: Javier Orozco - Cruz Azul (MEX) 12: Oribe Peralta - Santos Laguna (MEX) 11: Carlos Darwin Quintero - Santos Laguna (MEX), Humberto Andres Suazo - Monterrey (MEX), Emmanuel Villa - Cruz Azul (MEX) 10: Guillermo Ramirez - Municipal (GUA); Motagua (HON) 9: Jesus Aldo De Nigris - Monterrey (MEX), Ulises Mendivil – Pachuca (MEX), Pablo Zeballos - Cruz Azul (MEX) 8: Nicholas Addlery - PR Islanders (PUR), Hector Mancilla - Toluca (MEX), Carlos Pavon - Real España (HON), Orlando Rodriguez - Arabe Unido (PAN), Alvaro Saborio - Real Salt Lake (USA) 7: Jonathan Faña Farias - PR Islanders (PUR); W Connection (TRI), Juan Francisco Palencia - Pumas (MEX), Roger Fabricio Rojas -Olimpia (HON) 6: Martin Bravo - Pumas (MEX), Abraham Dario Carreño - Monterrey (MEX), Jorge Barbosa De Lima - Herediano (CRC), Christian Benitez - Santos Laguna (MEX), Jose Maria Cardenas - Santos Laguna (MEX), David Foley - PR Islanders (PUR), Christian Gimenez - Cruz Azul; Herculez Gomez – Santos Laguna (MEX), Pachuca (MEX), Temistocles Perez - San Francisco FC; Tauro FC (PAN), Joao Jimmy Plata – Toronto (CAN), Gregory Richardson - Joe Public (TRI); Puerto Rico Islanders (PUR), Christian Andres Suarez – Santos Laguna (MEX) 5: Jairo Arrieta - Saprissa (CRC), Mario Rene Berrios - Marathon (HON), Roberto Brown - Impact Montreal (CAN); San Francisco (PAN), Washington Ramiro Bruschi - Olimpia (HON), Juan Cuevas - Toluca (MEX), Allan Kardeck Dos Santos - Olimpia (HON); Isidro Metapan (SLV), Michael Fucito - Seattle Sounders (USA), Brunette Hay - Tauro (PAN), Ryan Johnson – Toronto (CAN), Daniel Emanuel Ludeña - Santos Laguna (MEX), Rafael Marquez Lugo – Atlante; Monarcas Morelia (MEX), Jerry Nelson Palacios Marathon (HON), Cristian Riveros - Cruz Azul (MEX), Miguel Sabah - Cruz Azul; Monarcas Morelia (MEX), Andre Toussaint - Joe Public (TRI) 4: Edwin Aguilar - Tauro (PAN), Paul Nicolas Aguilar - Pachuca (MEX), Eduardo Aguirre – Pumas UNAM (MEX), Alejandro Alpizar - Liberia Mia (CRC); Saprissa (CRC), Armando Alonso - Saprissa (CRC), Edgar Benitez - Pachuca (MEX), Juan Carlos Cacho Pachuca (MEX); Pumas (MEX), Claudio Nicolas Cardozo - Marathon (HON), Neri Raul Cardozo - Monterrey (MEX), Alvaro Fernandez - Seattle Sounders (USA), Rolando Fonseca, Comunicaciones (GUA), Christian Gomez - D.C. United (USA), Amado Guevara - Motagua (HON), Agustin Herrera - Santos Laguna (MEX), Kendall Jagdeosingh - PR Islanders (PUR), Steven Lenhart Columbus Crew (USA), Dante Lopez - Pumas (MEX), Jaime Lozano - Cruz Azul; Monarcas Morelia (MEX), Walter Martinez Marathon (HON), Douglas Caetano Mattoso - Real España (HON), Javier Morales - Real Salt Lake (USA), Luis Moreno - Tauro (PAN), Fredy Montero - Seattle Sounders (USA), Milton Nuñez - Marathon (HON), Rodolfo Paolo Suarez – Isidro Metapan (SLV), Cesar Villaluz - Cruz Azul (MEX), Matias Vuoso - Santos Laguna (MEX) 3: Mario Acevedo - Municipal (GUA), Yosimar Arias - Brujas FC; Herediano (CRC), Kerry Baptiste - Joe Public (TRI), Pablo Barrera - Pumas (MEX), Chad Barrett - Toronto (CAN); LA Galaxy (USA), Maximiliano Biancucchi - Cruz Azul (MEX), Mark Lester Blanco – Isidro Metapan (SLV), Marvin Chavez - Marathon (HON); FC Dallas (USA), Jose Luis Cordero - Brujas FC; Herediano (CRC); Adrian Cortes - Cruz Azul (MEX), Paulo Morais De Araujo - Real Salt Lake (USA), Tony Donatelli - Impact Montreal (CAN), Luciano Emilio - D.C. United (USA), Fernando Espinoza - Pumas (MEX), Sandy Gbandi - PR Islanders (PUR), Stuart Holden Houston Dynamo (USA), Joel Huiqui - Cruz Azul; Monarcas Morelia (MEX), Will Johnson - Real Salt Lake (USA), Kei Kamara Houston Dynamo (USA), Jonathan McDonald – Alajuelense (CRC), Carlos Will Mejia - Marathon (HON), Andres Mendoza Columbus Crew (USA), Transito Montepeque - Comunicaciones (GUA), Jaime Moreno - D.C. United (USA), Raul Nava - Toluca (MEX), Fabrice Noel - PR Islanders (PUR), Carlos Augusto Ochoa – Santos Laguna (MEX), Gabriel Pereyra – Atlante (MEX), Luis Ernesto Perez - Monterrey (MEX), Emilio Renteria - Columbus Crew (USA), Jose Rodolfo Reyes - Santos Laguna (MEX), Williams Reyes - F.A.S. (SLV); Isidro Metapan (SLV), Juan Pablo Rodriguez – Santos Laguna (MEX), Joao Robin Rojas – Monarcas Morelia (MEX), Rodrigo Patricio Ruiz - Santos Laguna (MEX), Sergio Alejandro Santana - Monterrey (MEX), Eduardo Sebrango, Impact Montreal (CAN), Angel Baltazar Sepulveda Monarcas Morelia (MEX), Osei Telesford - PR Islanders (PUR), Nicolas Vigneri - Cruz Azul (MEX), Alberto Zapata - San Francisco FC (PAN)

46

ALL-TIME GOALSCORERS Continues…/TODOS LOS GOLEADORES Continua… 2: Camilo Aguirre - Arabe Unido (PAN), Andre Ubong Akpan - Colorado Rapids (USA), Osvaldo Alonso – Seattle Sounders (USA); Damian Ariel Alvarez - Pachuca (MEX), Edgar Andrade - Cruz Azul (MEX), Ramon Patrico Avila - Firpo (SLV), Brayan Beckeles – Olimpia (HON), Alejandro Bentos - F.A.S. (SLV), Jerry Bengtson – Motagua (HON), Isaac Brizuela - Toluca (MEX), Gabriel Caballero – Pachuca (MEX), David Cabrera - Pumas (MEX), Nestor Calderon - Toluca (MEX), Anel Alejandro Canales - Isidro Metapan (SLV), Jose Carlos Cancela – Herediano (CRC), Juan Jose Castillo - Jalapa (GUA), Municipal (GUA), Walter Centeno - Saprissa (CRC), Jehu Chiapas - Pumas (MEX), Brian Ching, Houston Dynamo (USA), Luis Diego Cordero - Saprissa (CRC), Javier Cortes - Pumas (MEX), Diego De La Torre - CD Toluca (MEX), Edder Delgado – Real España (HON), Noah Delgado - PR Islanders (PUR), Dwayne DeRosario - Houston Dynamo (USA); Toronto FC (CAN), Jose Carlos Diaz - W Connection (TRI), Francis Doe -D.C. United (USA), Landon Donovan – LA Galaxy (USA), Cesar Elizondo - Saprissa (CRC), Juan Carlos Enriquez Santos Laguna (MEX), Edgar Espindola - Real Salt Lake (USA), Jose Antonio Garcia – Pumas UNAM (MEX), Oscar Boniek Garcia - Olimpia (HON), Joey Gjersten Impact Montreal (CAN), Allen Esteban Guevara – Alajuelense (CRC), Bradley Evans – Seattle Sounders (USA), Joshua Hansen - PR Islanders (PUR), David Horst PR Islanders (PUR), Ismael Iñiguez -Pumas (MEX), Jonathan Jaqua - Seattle Sounders (USA), Macoumba Kandji – Colorado Rapids (USA), Thabiso Khumalo - D.C. United (USA), Danny Koevermans – Toronto (CAN), Carlos Leguizamon - Municipal (GUA), Micah Lewis -Joe Public (TRI), Gerardo Lugo- Cruz Azul; Monarcas Morelia (MEX), Ruben Luna – FC Dallas (USA), Mike Magee – LA Galaxy (USA), Giancarlo Maldonado – Atlante (MEX), Vladimir Marin - Toluca (MEX), Josue Martinez - Saprissa (CRC), Carlos Mejia – Comunicaciones (GUA), Victor Mendieta - Arabe Unido (PAN), Andres Mendoza - Columbus Crew (USA), Luis Arturo Montes - Pachuca (MEX), Fernando Navarro – Atlante (MEX), Roen Nelson - Joe Public (TRI), Trent Noel - Joe Public (TRI), Erick Norales - Marathon (HON), Andres Nuñez - Brujas (CRC), Ramon Nuñez - Cruz Azul (MEX), Jamison Olave - Real Salt Lake (USA), Marvin Oliver - Jabloteh (TRI), Bryan Alexander Ordoñez – Comunicaciones (GUA), Marco Antonio Palacios - Pumas (MEX), Vitor Pereira – LA Galaxy (USA), Juan Carlos Plata - Municipal (GUA), Christopher Pontius - D.C. United (USA), Luis Gabriel Renteria - Tauro (PAN), Mario Rafael Rodriguez - Municipal (GUA), Robbie Rogers - Columbus Crew (USA), Gonzalo Romero – Municipal (GUA), Juan Solis - San Francisco FC (PAN), Gerardo Torrado - Cruz Azul (MEX), Gregorio Torres - Santos Laguna (MEX), Alejandro Vela - Cruz Azul (MEX), Efrain Velarde - Pumas UNAM (MEX), Craig Waibel - Houston Dynamo (USA), Kendall Waston - Saprissa (CRC) 1: Eddie Ababio - Colorado Rapids (USA), Anthony Abrams – Alpha United (GUY), Miguel Angel Aceval – Toronto (CAN), Mariano Acevedo - Marathon (HON), Mario Aguilar - Isidro Metapan (SLV), Williams Aguilar - Arabe Unido (PAN), Dennis Jonathan Alas - Firpo (SLV), Allan Aleman - Saprissa (CRC), Quincy Amarikwa - Colorado Rapids (USA), Mario Sergio Angulo - Arabe Unido (PAN), Pablo Daniel Antonio – Alajuelense (CRC), Ernesto Noel Aquino – Metapan (SLV), Jairo Arreola – Comunicaciones (GUA), Cristian Arrieta - PR Islanders (PUR), Corey Ashe - Houston Dynamo (USA), Taiwo Atieno - PR Islanders (PUR), Nana Attakora - Toronto (CAN), Walter Orlando Ayovi – Monterrey (MEX), Wilfredo Barahona - Olimpia (HON), Christian Javier Bautista - Santos Laguna (MEX), Kyle Beckerman - Real Salt Lake (USA), Jair Benitez – FC Dallas (USA), Mario Benitez - Firpo (SLV), Christian Bermudez - Atlante (MEX), Nathaniel Borchers - Real Salt Lake (USA), Celso Borges - Saprissa (CRC), Odis Orlando Borjas – Motagua (HON), Robert Boswell - Houston Dynamo (USA), Edy German Brambila - Pachuca (MEX), Peter Byers Impact Montreal (CAN), Fidel Caesar - Arabe Unido (PAN), Rudel Calero – Real Esteli (NCA), Geoff Cameron - Houston Dynamo (USA), Marvin Jose Ceballos – Comunicaciones (GUA), Helberto Frederico Carreiro Da Silva - D.C. United (USA), Carlos Rafael Castillo - Municipal (GUA), Mauricio Castro - NE Revolution (USA), Walter Joel Castro - Olimpia (HON), Emmanuel Cerda - Toluca (MEX), Horacio Cervantes - Cruz Azul (MEX), Rogelio Chavez - Cruz Azul (MEX), Armando Cooper - Arabe Unido (PAN), Andres Mauricio Copete - Olimpia (HON), Yasser Anwar Corona – Monarcas Morelia (MEX), Adam Cristman – LA Galaxy (USA), Nelson Martin Crossa - Xelaju (GUA), Daniel Cruz – FC Dallas (USA), Omar Cummings - Colorado Rapids (USA), Julian DeGuzman – Toronto (CAN), Cesar Fabian Delgado – Monterrey (MEX), Fabio De Souza - Olimpia (HON), Maicon Dos Santos - Toronto FC (CAN), Rodion Dyachenko - D.C. United (USA), Emmanuel Ekpo - Columbus Crew (USA), Luis Fernando Escobar - Tauro (PAN), Jesus Alonso Escoboza – Santos Laguna (MEX), Carlos Esquivel - Toluca (MEX), David Estrada – Seattle Sounders (USA), Jorge Ivan Estrada - Santos Laguna (MEX), Argenis Fernandez - Alajuelense (CRC), Everaldo Ferreira - Olimpia (HON), Miguel Angel Ferrer Toronto FC (CAN), Rafael Alejandro Figueroa - Santos Laguna (MEX), Leandro Franco - Firpo (SLV), Sean Franklin - LA Galaxy (USA), Luis Fuentes - Pumas (MEX), Aaron Galindo – Santos Laguna (MEX), Auriel Antonio Gallardo – Tauro FC (PAN), Gabriel Garcete - Isidro Metapan (SLV), Gienir Garcia - Cruz Azul (MEX), Juan Carlos Garcia - Marathon (HON), Oscar Sebastian Garcia – Monterrey (MEX), Jason Garey - Columbus Crew (USA), Eddie Gaven - Columbus Crew (USA), Jamal Gay - Joe Public (TRI), Cyrano Glen - Jabloteh (TRI), Patrico David Gomez - Firpo (SLV), Jackson Goncalves – FC Dallas (USA), Arnulfo Gonzalez - Santos Laguna (MEX), Humberto Gonzalez - Pumas (MEX), Omar Gonzalez – LA Galaxy (USA), Osvaldo Gonzalez - Toluca (MEX), Travis Grant – Alpha United (GUY), Leandre Griffit - Columbus Crew (USA), Sergio Augusto Guevara - Municipal (GUA) Jose Guity - Herediano (CRC), David Guzman - Saprissa (CRC), Talmon Hall - Houston Dynamo (USA), Hughton Hector - W Connection(TRI), Andony Hernandez - Santos Laguna (MEX), Carlos Hernandez – Herediano (CRC), Andy Herron - Herediano (CRC), Makan Hislop - Joe Public (TRI), Yu Hoshide - Joe Public (TRI), Ugochukwu Ihemulu – FC Dallas (USA), Andrew Iro - Columbus Crew (USA), David Izazola – Pumas UNAM (MEX), Greg Janicki - D.C. United (USA), Diego Octavio Jimenez – Monarcas Morelia (MEX), Eduardo Jimenez - San Francisco FC (PAN), Efrain Juarez - Pumas (MEX), Allan Moises Lalin – Real España (HON), Jeffrey Larentowicz – Colorado Rapids (USA), Clyde Leon, W Connection FC (TRI), Carlos Enrique Lequizamon - Firpo (SLV), Reynaldo Lewin - Arabe Unido (PAN), Roger Levesque - Seattle Sounders (USA), Gustavo Lopez - F.A.S. (SLV), Israel Lopez - Toluca (MEX), Anthony Ruben Lozano - CD Olimpia (HON), Damian Manso – Monarcas Morelia (MEX), Perica Marosevic – Toronto (CAN), Christian Martinez - Real España (HON), Mario Roberto Martinez - Real España (HON), Maynor Bonifacio Martinez - Real España (HON), Osvaldo David Martinez - Monterrey (MEX), Saul Martinez Marathon (HON), Eduardo McTaggar - Arabe Unido (PAN), Stanton Mediate - PR Islanders (PUR), Jose Mena - Saprissa (CRC), Edwin Miranda - PR Islanders (PUR), Carlyle Mitchell - Joe Public (TRI), Cristian Montero – Herediano (CRC), Elias Montes - Isidro Metapan (SLV), Hector Miguel Morales – Monterrey (MEX), Rafael Humberto Morales – Comunicaciones (GUA), Manuel Mosquera - Arabe Unido (PAN), Brian Mullan – Colorado Rapids (USA), Travis Mulraine - Jabloteh (TRI), Arturo Muñoz - Atlante (MEX) Antonio Naelson - Toluca (MEX), Jocimar Nascimento - Olimpia (HON), Kerry Noel - Joe Public (TRI), Roberto Nurse - Chivas USA, Ernst Oebster - NY Red Bulls (USA), Mario Ortiz - Cruz Azul (MEX), Duncan Oughton, Columbus Crew (USA), Clemente Ovalle - Atlante (MEX), Alfredo Alberto Pacheco - Isidro Metapan (SLV), Milton Palacios - CD Marathon (HON), William Alberto Paredes - Monterrey (MEX), Stefano Pesoli - Impact Montreal (CAN), Orvin Alexander Paz - Marathon (HON), Marlon Jose Peña - Real España (HON), Renato Pereira - W Connection (TRI), Jacob Peterson - Toronto FC (CAN), Orlando Pineda - Pumas (MEX), Mario Serigo Piñeryo Jalapa (GUA) - Rocco Placentino, Impact Montreal (CAN), Mauricio Quintanilla - Firpo (SLV), Carlos Andres Ramirez – Comunicaciones (GUA), Angel Eduardo Reyna – Monterrey (MEX), Antonio Rios - Toluca (MEX), Alexander Robinson - Saprissa (CRC), Edward Robinson - Houston Dynamo (USA), Ariel Rodriguez - Alajuelense (CRC), Julio Pablo Rodriguez – Real España (HON), Luis Alfonso Rodriguez - Monterrey (MEX), Oscar Rojas - Pumas (MEX), Rolando Rojas – Tauro (PAN), Victor Rosales - Pumas (MEX), Manuel Rosas – Real Esteli (NCA), Mauricio Alberto Sabillon - Marathon (HON), Rodolfo Salinas - Santos Laguna (MEX), Pablo Salazar – Herediano (CRC), Hector Sam - Jabloteh (TRI), Edwin Ernesto Sanchez – Isidro Metapan (SLV), Marcos Anibal Sanchez – Tauro FC (PAN), Ramon Alberto Sanchez – Isidro Metapan (SLV), Miguel Angel Sansores – Monacras Morelia (MEX), Fernando Santana - Pumas (MEX), Martin Saric - Toronto FC (CAN), Jose Seabra-Filho - W Connection (TRI), Alejandro Sequeira - Saprissa (CRC), Luis Silva (Toronto), Nestor Fabian Silva - Olimpia (HON), Alonso Solis - Saprissa (CRC), Nicky Soosima – Toronto (CAN), Jack Stewart – FC Dallas (USA), Hendry Thomas - Olimpia (HON), Fredy Thompson Comunicaciones (GUA), David Toledo - Pumas (MEX), Francisco Javier Torres - Santos Laguna (MEX), Gabriel Torres - San Francisco FC (PAN), Gregorio Isidro Torres, Pachuca (MEX), Emerson Umaña - Isidro Metapan (SLV), Michael Umaña - Liberia Mia (CRC), Olman Vargas – Herediano (CRC), Dario Veron - Pumas (MEX), Ismael Valadez, Atlante (MEX), Luis Miguel Valle - Alajuelense (CRC), Federico Vilar, Atlante FC (MEX), Mario Vilarete - San Francisco FC (PAN), Petter Villegas - PR Islanders (PUR), Christian Viveros - W Connection (TRI), Collen Warner - Real Salt Lake (USA), William Weaver - Houston Dynamo (USA), Andrew Williams, Real Salt Lake (USA), Noel Williams Jabloteh (TRI), John Wolyniec, NY Red Bulls (USA), Chris Wondolowski - Houston Dynamo (USA), Manuel Zarate Toluca (MEX)

Own Goals/Auto Goles: 1: Jose Francisco Arevalo - Olimpia (HON), Jose Ricardo Alvarado - Isidro Metapan (SLV), Sergio Esteban BICA - Real España (HON), Manuel De La Torre, Toluca (MEX), Alex Escobar, Isidro Metapan (SLV), Rigoberto Gomez - Comunicaciones (GUA), Robert Tyrel Harden – Toronto (CAN), Elijah Joseph - W Connection (TRI), Chad Marshall - Columbus Crew (USA), Richard Martinez - PR Islanders (PUR), Severo Efrain Meza - Monterrey (MEX), Hiram Ricardo Mier - Monterrey (MEX), Marco Antonio Palacios - Pumas (MEX), Carlos Gerardo Rodriguez - Pachuca (MEX), Esteban Sirias - Saprissa (CRC), Fredy Thompson - Comunicaciones (GUA), Marco Velez - PR Islanders (PUR)

47

ALL TIME TABLE/TABLA COMPLETA DE POSICIONES Teams/Equipos

App/Part.

GP/PJ

W-L-T/G-D-E

+/-

CD SC Cruz Azul (MEX) Club Santos Laguna (MEX) CF Monterrey (MEX) Pumas UNAM (MEX) CD Marathon (HON) Puerto Rico Islanders (PUR) Deportivo Saprissa (CRC) Pachuca CF (MEX) CD Toluca (MEX) Toronto FC (CAN) CD Olimpia (HON) Seattle Sounders FC (USA) Atlante FC (MEX) Real Salt Lake (USA) Tauro FC (PAN) AD Isidro Metapan (SLV) Columbus Crew (USA) CA Monarcas Morelia (MEX) Impact de Montreal (CAN) Houston Dynamo (USA) CSD Comunicaciones (GUA) CSD Municipal (GUA) Los Angeles Galaxy (USA) Deportivo Arabe Unido (PAN) Real CD España (HON) Joe Public FC (TRI) LD Alajuelense (CRC) D.C. United (USA) CS Herediano (CRC) FC Dallas (USA) San Francisco FC (PAN) CD Luis Angel Firpo (SLV) W Connection FC (TRI) Colorado Rapids (USA) CD F.A.S. (SLV) CD Motagua (HON) Liberia Mia (CRC) Deportivo Jalapa FC (GUA) San Juan Jabloteh (TRI) New York Red Bulls (USA) Brujas FC (CRC) CD Chivas USA CSD Xelaju MC (GUA) Real Esteli FC (NCA) Alpha United FC (GUY) Harbour View FC (JAM) New England Revolution (USA) Tempete FC (HAI) Hankook Verdes FC (BLZ)

3 3 2 3 3 4 3 1 2 3 4 2 1 1 3 4 2 1 1 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 1 4 2 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

40 34 24 29 26 30 22 14 18 20 18 18 12 12 16 20 16 10 10 14 14 14 10 16 14 16 8 14 10 8 14 8 8 6 8 10 2 4 10 2 2 2 2 4 2 1 2 2 2

25-9-6 19-11-4 17-3-4 14-8-7 13-10-3 10-10-10 10-8-4 10-2-2 8-6-4 7-6-7 8-7-3 7-9-2 6-2-4 6-3-3 5-6-5 6-12-2 5-6-4 6-4-0 5-2-3 4-5-5 5-7-2 4-5-5 5-4-1 5-10-1 4-8-2 4-10-2 4-3-1 3-7-4 3-5-2 3-3-2 3-9-2 2-2-4 2-4-2 2-3-1 1-4-3 1-8-1 1-1-0 1-3-0 1-9-0 0-1-1 0-1-1 0-1-1 0-1-1 0-3-1 0-1-1 0-1-0 0-2-0 0-2-0 0-2-0

89:33 84:49 44:17 61:31 41:44 41:44 29:28 32:10 36:17 22:27 28:23 23:26 16:7 26:17 21:23 22:52 20:22 20:12 15:10 19:21 15:24 23:30 14:13 19:29 19:25 22:41 9:7 18:23 18:11 8:11 14:28 8:10 14:12 9:12 5:16 8:19 3:6 2:15 7:25 3:4 4:6 1:3 1:3 2:5 2:10 0:3 1:6 0:7 0:12

48

ALL TIME CATEGORIES LISTS/LISTA DE TODAS LAS CATEGORÍAS CHAMPIONS/CAMPEONES 2008-2009: Atlante FC (MEX) 2009-2010: Pachuca CF (MEX) 2010-2011: CF Monterrey (MEX) 2011-2012: CF Monterrey (MEX)

TOP GOALSCORERS/GOLEADORES 2008-2009: Javier Orozco, Cruz Azul (MEX) - 7 2009-2010: Ulises Mendivil, Pachuca (MEX) – 9 2010-2011: Javier Orozco, Cruz Azul (MEX) - 11 2011-2012: Oribe Peralta, Santos Laguna (MEX); - 7 Humberto Andres Suazo (CF Monterrey)

HIGHEST SCORING GAMES/PARTIDOS CON MARCADORES MAS GRANDES 5:4, CD SC Cruz Azul (MEX) – Real Salt Lake (USA), 25.08.2010 8:0, CS Herediano (CRC) – Alpha United FC (GUY), 26.07.2011 8:0, Pumas UNAM (MEX) – AD Isidro Metapan (SLV), 15.03.2012 1:7, Deportivo Jalapa (GUA) – Pachuca CF (MEX), 04.08.2009 6:2, Club Santos Laguna (MEX) – Toronto FC (CAN), 04.04.2012 2:6, CS Herediano (CRC) – CD SC Cruz Azul (MEX), 30.07.2009 5:3, Tauro FC (PAN) – FC Dallas (USA), 28.09.2011 4:4, Pumas UNAM (MEX) – Houston Dynamo (USA), 30.09.2008 4:4, CSD Municipal (GUA) – Club Santos Laguna (MEX), 30.10.2008 7:0, CD Toluca (MEX) – CD Marathon (HON), 17.09.2009 6:1, Pumas UNAM (MEX) – CD Marathon (HON), 18.03.2010 6:1, Club Santos Laguna (MEX) – CSD Municipal (GUA), 19.10.2010 6:1, Club Santos Laguna (MEX) – Seattle Sounders FC (USA), 14.03.2012 5:2, Club Santos Laguna (MEX) – Impact de Montreal (CAN), 05.03.2009 6:0, CD SC Cruz Azul (MEX) – Hankook Verdes (BLZ), 26.08.2008 0:6, Hankook Verdes (BLZ) - CD SC Cruz Azul (MEX), 03.09.2008 6:0, Pumas UNAM (MEX) – San Francisco FC (PAN), 29.10.2008 6:0, Real CD España (HON) – Liberia Mia (CRC), 06.08.2009 6:0, Deportivo Arabe Unido (PAN) – AD Isidro Metapan (SLV), 29.09.2009 6:0, CD SC Cruz Azul (MEX) – San Francisco FC (PAN), 03.08.2010 0:6, Deportivo Arabe Unido (PAN) – CD SC Cruz Azul (MEX), 15.09.2010 6:0, Club Santos Laguna (MEX) – AD Isidro Metapan (SLV), 22.09.2011 3:3, Puerto Rico Islanders (PUR) – CD SC Cruz Azul (MEX), 15.09.2009 4:2, Joe Public FC (TRI) – Brujas FC (CRC), 05.08.2010 2:4, D.C. United (USA) – CD Marathon (HON), 29.10.2008 2:4, San Juan Jabloteh (TRI) – CD Marathon (HON), 22.10.2009 MOST GOALS IN A GAME/MAS GOLES EN UN PARTIDO 4 - Jose Maria Cardenas, Club Santos Laguna (MEX) vs. Joe Public FC (TRI), 18.08.2010 Javier Orozco, CD SC Cruz Azul (MEX) vs. Real Salt Lake (USA), 25.08.2010 3 – Javier Orozco, CD SC Cruz Azul (MEX) vs. Hankook Verdes (BLZ), 26.08.2008 Javier Orozco, CD SC Cruz Azul (MEX) vs. CS Herediano (CRC), 30.07.2009 Javier Orozco, CD SC Cruz Azul (MEX) vs. San Francisco FC (PAN), 03.08.2010 Javier Orozco, CD SC Cruz Azul (MEX) vs. Deportivo Arabe Unido (PAN), 15.09.2010 Jorge Barbosa De Lima, CS Herediano (CRC) vs. Alpha United FC (GUY), 26.07.2011 Abraham Darío Carreño, CF Monterrey (MEX) vs. CS Herediano (CRC), 17.08.2011 Jonathan Faña Frias, W Connection FC (TRI) vs. CSD Comunicaciones (GUA), 23.09.2009 Agustin Herrera, Club Santos Laguna (MEX) vs. CSD Municipal (GUA), 30.10.2008 Dante Lopez, Pumas UNAM (MEX) vs. Real CD España (HON), 27.08.2009 Jaime Lozano, CD SC Cruz Azul (MEX) vs. Columbus Crew (USA), 26.08.2009 Ulises Mendivil, Pachuca CF (MEX) vs. Deportivo Jalapa (GUA), 04.08.2009 Hector Mancilla, CD Toluca (MEX) vs. CD F.A.S. (SLV), 20.10.2010 Jerry Nelson Palacios, CD Marathon (HON) vs. San Juan Jabloteh (TRI), 22.10.2009 Carlos Pavon, Real CD España (HON) vs. Liberia Mia (CRC), 06.08.2009 Gregory Richardson, Joe Public FC (TRI) vs. New England Revolution (USA), 02.09.2008 Orlando Rodriguez, Deportivo Arabe Unido (PAN) vs. AD Isidro Metapan (SLV), 29.09.2009 Emmanuel Villa, CD SC Cruz Azul (MEX) vs. San Francisco FC (PAN), 27.07.2010

49

MOST TD VICTORIES/DT CON MAS TRIUNFOS 17 - Victor Manuel Vucetich, CF Monterrey (MEX) 16 - Enrique Meza, CD SC Cruz Azul (MEX) 13 - Benjamin Galindo, CD SC Cruz Azul/Club Santos Laguna (MEX) 10 - Ricardo Ferretti, Pumas UNAM (MEX), Manuel Keosseian, CD Marathon (HON)/CSD Municipal (GUA), Guillermo Daniel Rivarola, Pachuca CF (MEX) 9 – Colin Clarke, Puerto Rico Islanders (PUR) 8 – Jose Manule De La Torre, CD Toluca (MEX) 7 – Sigi Schmid, Seattle Sounders FC (USA) GOALS AVG. PER SEASON/AVG. DE GOLES POR TEMPORADA Season/Temporada GP/PJ Goals/Goles Avg. 2008-2009 77 221 2.87 2009-2010 78 242 3.10 2010-2011 78 233 2.99 2011-2012 78 238 3.05 Total 311 934 3.00 HIGHEST ATTENDANCE GAMES/PARTIDOS CON MAS ESPECTADORES 55,571: Montreal’s Stade Olympique (CAN), Impact de Montreal – Club Santos Laguna (MEX), 25.02.2009 47,658: Toronto’s Rogers Centre (CAN), Toronto FC – Los Angeles Galaxy (USA), 07.03.2012 32,177: Ciudad de México’s Estadio Olímpico Universitario (MEX), Pumas UNAM – CD SC Cruz Azul (MEX), 31.03.2010 30,247: Monterrey’s Estadio Tecnológico (MEX), CF Monterrey – Real Salt Lake (USA), 20.04.2011 29,300: Monterrey’s Estadio Tecnológico (MEX), CF Monterrey – Club Santos Laguna (MEX), 18.04.2012 28,900: Ciudad de México’s Estadio Azul (MEX), CD SC Cruz Azul – Pumas UNAM (MEX), 06.04.2010 28,533: Monterrey’s Estadio Tecnológico (MEX), CF Monterrey – CA Monarcas Morelia (MEX), 13.03.2012 28,000: Torreon’s Nuevo Estadio Corona (MEX), Club Santos Laguna – CF Monterrey (MEX), 24.04.2012 26,843: Torreon’s Nuevo Estadio Corona (MEX), Club Santos Laguna – Toronto FC (CAN), 04.04.2012 26,716: Monterrey’s Estadio Tecnológico (MEX), CF Monterrey – Pumas UNAM (MEX), 28.03.2012 26,500: Pachuca’s Estadio Miguel Hidalgo (MEX), Pachuca CF – CD SC Cruz Azul (MEX), 28.04.2010 25,000: Pachuca’s Estadio Miguel Hidalgo (MEX), Pachuca CF – CD Toluca (MEX), 07.04.2010 Torreon’s Nuevo Estadio Corona (MEX), Club Santos Laguna – CD SC Cruz Azul (MEX), 01.03.2011 ATTENDANCE AVG. PER SEASON/AVG. DE ESPECTADORES POR TEMPORADA Season/Temporada GP/PJ Attendances/Espectadores Avg. 2008-2009 77 460,847 5,985 2009-2010 78 530,885 6,806 2010-2011 78 609,837 7,818 2011-2012 78 679,110 8,707 Total 311 2,280,679 7,333 TOURNAMENT FIRSTS/PRIMEROS EN EL TORNEO Goal/Gol: Edwin Aguilar, Tauro FC (PAN) vs. Chivas USA, 26.08.2008 Penalty Kick Goal/Goal De Penal: Mauricio Castro, NE Revolution (USA) vs. Joe Public (TRI), 26.08.2008 Hat-Trick/Tres Goles En Un Partido: Javier Orozco, Cruz Azul (MEX) vs. Hankook Verdes (BLZ), 26.08.2008 Own Goal/Auto Gol: Jose Ricardo Alvarado, Isidro Metapan (SLV) vs. Marathon (HON), 27.08.2008 Sent off/Expulsión: Jay Heaps, New England Revolution (USA) vs. Joe Public FC (TRI), 02.09.2008 Penalty Kick Save/Penal Atajado: William Gaudette, PR Islanders (PUR) vs. Alajuelense (CRC), 27.08.2008

50

2008-2009 Preliminary Round/Ronda Preliminar 26.08.2008: CD SC Cruz Azul (MEX) - Hankook Verdes (BLZ) 6:0

28.08.2008: Dep. Jalapa (GUA) - San Francisco FC (PAN) 1:0

Ciudad de México

Jalapa

03.09.2008: Hankook Verdes (BLZ) – CD SC Cruz Azul (MEX) 0:6

04.09.2008: San Francisco FC (PAN) – Dep. Jalapa (GUA) 5:0

Jalapa

Ciudad de Panamá

26.08.2008: Tauro FC (PAN) – CD Chivas USA 2:0

26.08.2008: Joe Public FC(TRI) – NE Revolution (USA) 2:1

Ciudad de Panamá

Macoya

02.09.2008: CD Chivas USA - Tauro FC (PAN) 1:1

02.09.2008: NE Revolution (USA) - Joe Public FC (TRI) 0:4

Carson, California

Foxboro, Massachusetts

27.08.2008: Impact Montreal (CAN) - Real Esteli FC (NCA) 1:0

27.08.2008: LD Alajuelense (CRC) – PR Islanders (PUR) 1:1

Montréal, Quebec

Alajuela

02.09.2008: Real Esteli FC (NCA) – Impact Montreal (CAN) 0:0

03.09.2008: PR Islanders (PUR) - LD Alajuelense (CRC) 2:1

Comayagua

Bayamón

27.08.2008: AD Isidro Metapan (SLV) - CD Marathon (HON) 2:2

04.09.2008: Pumas UNAM (MEX) - Harbour View FC (JAM) 3:0

San Salvador 03.09.2008: CD Marathon (HON) – AD Isidro Metapan (SLV) 2:1 San Pedro Sula

Ciudad de México

Group Stage/Fase de Grupos Group/Grupo B Pumas UNAM (MEX)

GP/PJ W-L-T/G-D-E +/PTS 6 3-0-3 18:7 12 6 2-1-3 9:9 9 Houston Dynamo (USA) 6 2-2-2 6:8 8 CD Luis Angel Firpo (SLV) 6 0-4-2 4:13 2 San Francisco FC (PAN) 16.09.2008: San Francisco – Pumas 1:1 Ciudad de Panamá 23.09.2008: San Francisco – Dynamo 0:0 Ciudad de Panamá 24.09.2008: Pumas – Firpo 3:0 Ciudad de México 30.09.2008: Pumas – Dynamo 4:4 Ciudad de México 01.10.2008: Firpo - San Francisco 1:0 San Salvador 07.10.2008: Dynamo - San Francisco 2:1 Houston 09.10.2008: Firpo - Pumas 1:1 San Salvador 22.10.2008: Dynamo - Pumas 1:3 Houston San Francisco – Firpo 2:3 Ciudad de Panamá 28.10.2008: Firpo – Dynamo 1:1 San Salvador 29.10.2008: Pumas - San Francisco 6:0 Ciudad de México 26.11.2008: Dynamo – Firpo 1:0 Houston

Group/Grupo A

GP/PJ W-L-T/G-D-E +/PTS 6 4-1-1 12:5 13 6 3-2-1 8:4 10 CD SC Cruz Azul (MEX) 6 3-2-1 7:9 10 Dep. Saprissa (CRC) D.C. United (USA) 6 0-5-1 4:13 1 16.09.2008: D.C. United - Saprissa 0:2 Washington, D.C. 17.09.2008: Marathon - Cruz Azul 2:0 San Pedro Sula 23.09.2008: Cruz Azul - Saprissa 4:0 Ciudad de México 24.09.2008: Marathon - D.C. United 2:0 San Pedro Sula 30.09.2008: Saprissa - Marathon 2:1 San José 01.10.2008: D.C. United - Cruz Azul 0:1 Washington, D.C. 07.10.2008: Cruz Azul - Marathon 1:1 Ciudad de México 09.10.2008: Saprissa - D.C. United 2:2 San José 21.10.2008: Cruz Azul - D.C. United 2:0 Ciudad de México 29.10.2008: D.C. United - Marathon 2:4 Washington, D.C. Saprissa - Cruz Azul 1:0 San José 05.11.2008: Marathon - Saprissa 2:0 San Pedro Sula CD Marathon (HON)

Group/Grupo C Atlante FC (MEX)

GP/PJ W-L-T/G-D-E +/6 3-1-2 6:3 6 3-1-2 10:5 Impact Montreal (CAN) CD Olimpia (HON) 6 2-2-2 10:6 Joe Public FC (TRI) 6 1-5-0 3:15 17.09.2008: Impact - Joe Public 2:0 Montréal 18.09.2008: Atlante – Olimpia 1:0 Cancun 24.09.2008: Joe Public – Olimpia 1:3 Macoya Impact – Atlante 0:0 Montréal 01.10.2008: Olimpia – Impact 1:2 Tegucigalpa 02.10.2008: Atlante - Joe Public 0:1 Cancun 08.10.2008: Joe Public - Impact 1:4 Macoya; Olimpia - Atlante 1:1 Tegucigalpa 21.10.2008: Impact – Olimpia 1:1 Montréal Joe Public - Atlante 0:2 Macoya 28.10.2008: Olimpia - Joe Public 4:0 Tegucigalpa Atlante - Impact 2:1 Cancun

PTS 11 11 8 3

51

Group/Grupo D GP/PJ W-L-T/G-D-E +/Santos Laguna (MEX) 6 3-2-1 14:11 PR Islanders (PUR) 6 2-2-2 9:10 Tauro FC (PAN) 6 2-2-2 9:10 CSD Municipal (GUA) 6 1-2-3 12:13 16.09.2008: Islanders – Tauro 2:1 Bayamón 17.09.2008: Santos Laguna – Municipal 3:2 Torreón 23.09.2008: Islanders - Santos Laguna 3:1 Bayamón 25.09.2008: Tauro – Municipal 2:1 Ciudad de Panamá 01.10.2008: Municipal - Islanders 2:2 Ciudad de Guatemala Ciudad de Panamá 02.10.2008: Tauro - Santos Laguna 2:0 08.10.2008: Municipal – Tauro 2:1 Ciudad de Guatemala Santos Laguna - Islanders 3:0 Torreón 22.10.2008: Santos Laguna – Tauro 3:0 Torreón 23.10.2008: Islanders – Municipal 0:1 Bayamón 29.10.2008: Tauro - Islanders 2:2 Ciudad de Panamá Ciudad de Guatemala 30.10.2008: Municipal - Santos Laguna 4:4

PTS 10 8 8 6

Quarterfinals/Cuartos de Finales Ciudad de México 25.02.2009: CD SC Cruz Azul - Pumas UNAM 1:0 04.03.2009: Pumas UNAM - CD SC Cruz Azul 0:1 26.02.2009: Puerto Rico Islanders – CD Marathon 2:1 04.03.2009: CD Marathon – Puerto Rico Islanders 0:1

Bayamón San Pedro Sula

24.02.2009: Houston Dynamo – Atlante FC 1:1 03.03.2009 Atlante FC - Houston Dynamo 3:0

Houston Cancun

25.02.2009: Impact de Montreal – Club Santos Laguna 2:0 05.03.2009: Club Santos Laguna - Impact de Montreal 5:2

Montréal Torreón

Semifinals/Semifinales 17.03.2009: Puerto Rico Islanders - CD SC Cruz Azul 2:0 07.04.2009: CD SC Cruz Azul - Puerto Rico Islanders 3:1, 4:2 pen

Bayamón Ciudad de México

18.03.2009: Club Santos Laguna – Atlante FC 2:1 08.04.2009: Atlante FC – Club Santos Laguna 3:1

Torreón Cancun

Final 22.04.2009: CD SC Cruz Azul - Atlante FC 0:2 12.05.2009: Atlante FC - CD SC Cruz Azul 0:0

Ciudad de México Cancun

Top Goalscorer/Goleador: Javier Orozco, CD SC Cruz Azul (MEX) - 7

ATLANTE FC CHAMPION/CAMPEON

52

2009-2010 Preliminary Round/Ronda Preliminar 29.07.2009: San Francisco FC (PAN) – SJ Jabloteh (TRI) 2:0 La Chorrera 06.08.2009: SJ Jabloteh (TRI) - San Francisco FC (PAN) 3:0 Marabella

30.07.2009: CS Herediano (CRC) – Cruz Azul (MEX) 2:6 Heredia 05.08.2009: Cruz Azul (MEX) - CS Herediano (CRC) 0:0 Ciudad de Mexico

28.07.2009: Pachuca CF (MEX) – Dep. Jalapa (GUA) 3:0 Pachuca, Hidalgo 04.08.2009: Dep. Jalapa (GUA) - Pachuca CF (MEX) 1:7 Jalapa

28.07.2009: D.C. United (USA) – Luis Angel Firpo (SLV) 1:1 Washington, D.C.

30.07.2009: W Connection (TRI) – NY Red Bulls (USA) 2:2 Marabella 05.08.2009: NY Red Bulls (USA) - W Connection (TRI) 1:2 East Rutherford, New Jersey

29.07.2009: Liberia Mia (CRC) - Real CD España (HON) 3:0 Alajuela 06.08.2009: Real CD España (HON) - Liberia Mia (CRC) 6:0 San Pedro Sula

30.07.2009: CD Olimpia (HON) – Arabe Unido (PAN) 2:1 Tegucigalpa 06.08.2009: Arabe Unido (PAN) - CD Olimpia (HON) 1:0 La Chorrera

29.07.2009: Toronto FC (CAN) – PR Islanders (PUR) 0:1 Toronto, Ontario 04.08.2009: PR Islanders (PUR) - Toronto FC (CAN) 0:0 Bayamon

04.08.2009: Luis Angel Firpo (SLV) - DC United (USA) 1:1, 4:5 pen

San Salvador

Group Stage/Fase de Grupos Group/Grupo A

GP/PJ

W-L-T/G-D-E

+/-

PTS

Group/Grupo B

GP/PJ

W-L-T/G-D-E

+/-

PTS

Pachuca CF (MEX)

6

5-1-0

15:4

15

CD Toluca (MEX)

6

4-1-1

15:4

13

Arabe Unido (PAN)

6

3-2-1

13:9

10

CD Marathon (HON)

6

4-2-0

12:14

12

D.C. United (USA) 6 3-2-1 12:8 SJ Jabloteh (TRI) 6 0-6-0 4:17 18.08.2009: Marathon - D.C. United 3:1 San Pedro Sula 20.08.2009: Jabloteh - Toluca 0:1 Marabella

10 0

6 2-3-1 9:8 6 1-5-0 3:19 Isidro Metapan (SLV) 19.08.2009: Dynamo - Metapan 1:0 Houston Arabe Unido - Pachuca 4:1 La Chorrera 25.08.2009: Pachuca - Metapan 5:0 Pachuca 26.08.2009: Arabe Unido - Dynamo 1:1 La Chorrera 15.09.2009: Metapan - Arabe Unido Metapán 16.09.2009: Pachuca - Dynamo 2:0 Pachuca 22.09.2009: Dynamo - Arabe Unido 5:1 Houston Metapan - Pachuca 0:4 Metapán 29.09.2009: Arabe Unido - Metapan 6:0 La Chorrera 30.09.2009: Dynamo - Pachuca 0:1 Houston 21.10.2009: Pachuca - Arabe Unido 2:0 Pachuca Metapan - Dynamo 3:2 Metapán Houston Dynamo (USA)

7 3

26.08.2009: D.C. United - Toluca 1:3

Washington, D.C.

Marathon - Jabloteh 3:1 15.09.2009: Jabloteh - D.C. United 0:1 17.09.2009: Toluca - Marathon 7:0 23.09.2009: Toluca - Jabloteh 3:0

San Pedro Sula Port of Spain Toluca Toluca

24.09.2009: D.C. United - Marathon 3:0 30.09.2009: D.C. United - Jabloteh 5:1

Washington, D.C. Washington, D.C.

01.10.2009: Marathon - Toluca 2:0 20.10.2009: Toluca - D.C. United 1:1 22.10.2009: Jabloteh - Marathon 2:4

San Pedro Sula Toluca Port of Spain

GP/PJ

W-L-T/G-D-E

+/-

PTS

Group/Grupo D

GP/PJ

W-L-T/G-D-E

+/-

PTS

CD SC Cruz Azul (MEX)

6

5-0-1

16:4

16

Pumas UNAM (MEX)

6

4-1-1

15:6

13

Columbus Crew (USA)

6

2-2-2

5:9

8

Comunicaciones (GUA)

6

3-3-0

6:8

9

W Connection (TRI) Real CD España (HON)

6 6

2-3-1 2-4-0

10:9 6:14

7 6

Group/Grupo C

Dep. Saprissa (CRC) 6 1-3-2 6:8 5 PR Islanders (PUR) 6 0-3-3 6:12 3 18.08.2009: Crew - Islanders 2:0 Columbus 19.08.2009: Cruz Azul - Saprissa 2:0 Ciudad de México 25.08.2009: Saprissa – Islanders 3:1 San José 26.08.2009: Cruz Azul - Crew 5:0 Ciudad de México 15.09.2009: Islanders - Cruz Azul 3:3 Bayamon 16.09.2009: Saprissa - Crew 0:1 San José 22.09.2009: Islanders - Saprissa 1:1 Bayamon 23.09.2009: Crew - Cruz Azul 0:0 Columbus 29.09.2009: Crew - Saprissa 1:1 Columbus Cruz Azul - Islanders 2:0 Ciudad de México 20.10.2009: Islanders -Crew 1:1 Bayamon Saprissa - Cruz Azul 1:2 San José

18.08.2009: Pumas - Comunicaciones 1:0 Ciudad de México 20.08.2009: Real España - W Connection 1:0 San Pedro Sula 27.08.2009: W Connection - Comunicaciones 1:2 Marabella

Real España - Pumas 1:5 16.09.2009: W Connection - Pumas 2:2

San Pedro Sula Marabella

17.09.2009: Comunicaciones - Real España 2:0 23.09.2009: Comunicaciones - W Connection 0:3

Ciudad de Guatemala Ciudad de Guatemala

30.09.2009: Pumas - W Connection 2:1

Ciudad de México Ciudad de México San Pedro Sula

24.09.2009: Pumas - Real España 4:0

Real España - Comunicaciones 2:0

21.10.2009: W Connection - Real España 3:2 Marabella 22.10.2009: Comunicaciones - Pumas 2:1

53

Ciudad de Guatemala

Quarterfinals/Cuartos de Finales 09.03.2010: Columbus Crew – CD Toluca 2:2 17.03.2010: CD Toluca – Columbus 3:2

Columbus Toluca

10.03.2010: CSD Comunicaciones – Pachuca CF 1:1 16.03.2010: Pachuca CF – CSD Comunicaciones 2:1

Ciudad de Guatemala Pachuca

10.03.2010: CD Marathon – Pumas UNAM 2:0 18.03.2010: Pumas UNAM – CD Marathon 6:1

San Pedro Sula Ciudad de México

11.03.2010: Deportivo Arabe Unido – CD SC Cruz Azul 0:1 17.03.2010: CD SC Cruz Azul – Deportivo Arabe Unido 3:0

La Chorrera Ciudad de México

Semifinals/Semifinales 30.03.2010: CD Toluca – Pachuca CF 1:1 07.04.2010: Pachuca CF – CD Toluca 1:0

Toluca Pachuca

Ciudad de México 31.03.2010: Pumas UNAM – CD SC Cruz Azul 1:0 06.04.2010: CD SC Cruz Azul – Pumas UNAM 5:0 Final 21.04.2010: CD SC Cruz Azul – Pachuca CF 2:1 28.04.2010: Pachuca CF – CD SC Cruz Azul 1:0

Ciudad de México Pachuca

Top Goalscorer/Goleador: Ulises Mendivil, Pachuca CF (MEX) - 9

PACHUCA CF CHAMPION/CAMPEON

54

2010-2011 Preliminary Round/Ronda Preliminar 27.07.2010: Toronto FC (CAN) – CD Motagua (HON) 1:0 Toronto, Ontario 03.08.2010: CD Motagua (HON) – Toronto FC (CAN) 2:2 Tegucigalpa

28.07.2010: Tauro FC (PAN) – CD Marathon (HON) 0:3 Ciudad de Panamá 04.08.2010: CD Marathon (HON) – Tauro FC (PAN) 1:2 San Pedro Sula

27.07.2010: SJ Jabloteh (TRI) – Santos Laguna (MEX) 0:1 Macoya 04.08.2010: Santos Laguna (MEX) – SJ Jabloteh (TRI) 5:0 Torreon, Coachuila

28.07.2010: Seattle Sounders (USA) – Isidro Metapan (SLV) 1:0

27.07.2010: San Francisco FC (PAN) – Cruz Azul (MEX) 2:3 La Chorrera 03.08.2010: Cruz Azul (MEX) – San Francisco FC (PAN) 6:0 Ciudad de México

28.07.2010: Brujas FC (CRC) – Joe Public FC (TRI) 2:2 Heredia 05.08.2010: Joe Public FC (TRI) - Brujas FC (CRC) 4:2 Macoya

27.07.2010: LA Galaxy (USA) – PR Islanders (PUR) 1:4 Carson, California 04.08.2009: PR Islanders (PUR) - LA Galaxy (USA) 1:2 Bayamon

29.07.2010: CD F.A.S. (SLV) – CSD Xelaju MC (GUA) 1:1 San Salvador 05.08.2010: CSD Xelaju MC (GUA) – CD F.A.S. (SLV) 0:2 Ciudad de Guatemala

Group Stage/Fase de Grupos Group/Grupo A GP/PJ 6 Real Salt Lake (USA)

W-L-T/G-D-E

4-1-1

6 3-2-1 Toronto FC (CAN) 6 2-2-2 Arabe Unido (PAN) 6 1-5-0 17.08.2010: Toronto FC – Cruz Azul 2:1 18.08.2010: Real Salt Lake – Arabe Unido 2:1 24.08.2010: Arabe Unido – Toronto FC 1:0 25.08.2010: Cruz Azul – Real Salt Lake 5:4 15.09.2010: Arabe Unido – Cruz Azul 0:6 Real Salt Lake – Toronto FC 4:1 21.09.2010: Cruz Azul – Toronto FC 0:0 22.09.2010: Arabe Unido – Real Salt Lake 2:3 28.09.2010: Toronto FC – Real Salt Lake 1:1 Cruz Azul – Arabe Unido 2:0 19.10.2010: Toronto FC – Arabe Unido 1:0 Real Salt Lake – Cruz Azul 3:1 CD SC Cruz Azul (MEX)

Group/Grupo C

GP/PJ W-L-T/G-D-E 6 5-0-1 6 3-2-1 CD Marathon (HON) 6 2-4-0 6 1-5-0 Seattle Sounders (USA) 17.08.2010: Monterrey – Saprissa 1:0 19.08.2010: Marathon – Sounders 2:1 25.08.2010: Sounders – Monterrey 0:2 26.08.2010: Saprissa – Marathon 4:1 14.09.2010: Monterrey – Marathon 2:0 Saprissa – Sounders 2:0 22.09.2010: Monterrey – Sounders 3:2 Marathon – Saprissa 2:1 28.09.2010: Saprissa – Monterrey 2:2 29.09.2010: Sounders – CD Marathon 2:0 19.10.2010: Sounders – Saprissa 1:2 20.10.2010: Marathon – Monterrey 0:1 CF Monterrey (MEX) Dep. Saprissa (CRC)

Seattle, Washington 03.08.2010: Isidro Metapan (SLV) – Seattle Sounders (USA) 1:1 Metapan

+/17:11

PTS 13

15:9 5:7 4:14 Toronto Sandy

10 8 3

Group/Grupo B

GP/PJ

W-L-T/G-D-E

+/-

PTS

Club Santos Laguna (MEX)

6

4-1-1

19:7

13

Columbus Crew (USA)

6

4-2-0

10:4

11

CSD Municipal (GUA) 6 2-2-2 9:13 Joe Public FC (TRI) 6 0-5-1 7:21 18.08.2010: Joe Public – Santos Laguna Macoya Crew - Municipal 1:0 Columbus 24.08.2010: Santos Laguna – Crew 1:0 Torreón Ciudad de Guatemala 26.08.2010: Municipal – Joe Public 1:1 14.09.2010: Crew – Joe Public 3:0 Columbus

La Chorrera Ciudad de México Ciudad de Panamá

Sandy

Municipal – Santos Laguna 2:2

Ciudad de México

21.09.2010: Crew – Santos Laguna 1:0 23.09.2010: Joe Public – Municipal 2:3 29.09.2010: Municipal – Crew 2:1

Ciudad de Panamá

Toronto Ciudad de México

Santos Laguna – Joe Public 5:1 19.10.2010: Santos Laguna – Municipal 6:1

Toronto Sandy

20.10.2010: Joe Public – Crew 1:4

+/PTS 11:4 16 11:7 10 5:11 6 6:11 3 Monterrey

Group/Grupo D CD Olimpia (HON)

San Pedro Sula

Seattle San José Monterrey San José Monterrey San Pedro Sula

San José Seattle Seattle San Pedro Sula

55

GP/PJ 6

8 1

Ciudad de Guatemala

Columbus Macoya Ciudad de Guatemala

Torreón Torreón Macoya

W-L-T/G-D-E 4-1-1

+/12:7

PTS 13

CD Toluca (MEX) 6 3-2-1 15:5 PR Islanders (PUR) 6 2-2-2 8:10 CD F.A.S. (SLV) 6 0-4-2 2:15 17.08.2010: Islanders – Olimpia 1:1 Bayamon 18.08.2010: F.A.S. – Toluca 0:0 San Salvador 25.08.2010: Islanders – F.A.S. 4:1 Bayamon 26.08.2010: Toluca – Olimpia 4:0 Toluca 15.09.2010: Toluca – Islanders 3:0 Toluca 16.09.2010: Olimpia – F.A.S. 2:0 Tegucigalpa 22.09.2010: F.A.S. – Islanders 0:0 San Salvador 23.09.2010: Olimpia – Toluca 2:1 San Pedro Sula 29.09.2010: PR Islanders – Toluca 3:2 Bayamon 30.09.2010: F.A.S. – Olimpia 1:4 San Salvador 20.10.2010: Toluca – F.A.S. 5:0 Toluca Olimpia - Islanders 3:0 (0:0) Tegucigalpa

10 8 2

Quarterfinals/Cuartos de Finales 23.02.2011: CD Toluca – CF Monterrey 0:1 02.03.2011: CF Monterrey – CD Toluca 1:0

Toluca Monterrey

22.02.2011: CD SC Cruz Azul – Club Santos Laguna 2:0 01.03.2011: Club Santos Laguna – CD SC Cruz Azul 1:3

Ciudad de México Torreón

22.02.2011: Columbus Crew – Real Salt Lake 0:0 01.03.2011: Real Salt Lake – Columbus Crew 4:1

Columbus Sandy

24.02.2011: Deportivo Saprissa – CD Olimpia 1:0 03.03.2011: CD Olimpia – Deportivo Saprissa 1:2

San José San Pedro Sula

Semifinals/Semifinales 16.03.2011: CF Monterrey – CD SC Cruz Azul 2:1 06.04.2011: CD SC Cruz Azul – CF Monterrey 1:1

Monterrey Ciudad de México

15.03.2011: Real Salt Lake – Deportivo Saprissa 2:0 05.04.2011: Deportivo Saprissa – Real Salt Lake 2:1

Sandy San José

Final 20.04.2011: CF Monterrey – Real Salt Lake 2:2 27.04.2011: Real Salt Lake - CF Monterrey 0:1

Monterrey Sandy

Top Goalscorer/Goleador: Javier Orozco, CD SC Cruzl Azul (MEX) - 11

CF MONTERREY CHAMPION/CAMPEON

56

All-Time Finals/Todos las Finales (1962-2008) 1962 Final First-leg/Partido de Ida

Second-leg/Partido de Vuelta 21.08: Guadalajara, Jalisco MEXICO; Estadio Jalisco (A: 43000) CD GUADALAJARA (MEX) - CSD COMUNICACIONES (GUA) 5:0 Salvador REYES 25’, 47’, 89’; Juan JASSO 42’, 67’ R: Víctor Manuel VELA (SLV)

29.07: Ciudad de Guatemala, GUATEMALA; Estadio Mateo Flores (A: 50000)

CSD COMUNICACIONES (GUA) – CD GUADALAJARA (MEX) 0:1 Javier VALDIVIA 43’ R: Víctor Manuel VELA (SLV)

CD GUADALAJARA CHAMPIONS/CAMPEONES

1963 Final - CD Guadalajara (MEX) withdrew, Racing Club Haitien (HAI) crowned champion/CD Guadalajara (MEX) se retiro, Racing Club Haitien (HAI) coronado campeón

RACING CLUB HAITIEN CHAMPIONS/CAMPEONES

1967 Final – San Salvador, EL SALVADOR; Estadio Flor Blanca First-Leg/Partido de Ida 17.03.1968: JONG COLOMBIA (CUW) – ALIANZA FC (SLV) 2:1 Juan OBISPO; Wilfredo CONSTANCIA – Mario FLORES R: Augusto ROBLES (GUA)

Second-leg/Partido de Ida 20.03.1968: ALIANZA FC (SLV) - JONG COLOMBIA (CUW) 3:0 Leonardo SALAS; Odir JACQUES; Ernesto TAPIA R: Antonio DIMAS (HON)

Playoff/Repechaje 24.03.1968: ALIANZA FC (SLV) - JONG COLOMBIA (CUW) 5:3 Mario FLORES 13’, 85’; Ernesto TAPIA 43’, 52’; Odir JACQUES 49’ - José CONSTANCIA 7’; Erick CONSTANCIA 65’; Wilfredo CONSTANCIA 77’

R: Carlos MOLINA (CRC)

ALIANZA FC CHAMPIONS/CAMPEONES

57

1968 Final - Aurora FC (GUA), SV Transvaal (SUR) were disqualified, CD Toluca (MEX) crowned champion/ Aurora FC (GUA) y SV Transvaal (SUR) fueron descalificados, CD Toluca (MEX) coronado campeón

CD TOLUCA CHAMPIONS/CAMPEONES

1969 Final First-leg/Partido de Ida

Second-leg/Partido de Vuelta 30.09: Ciudad de México, MEXICO; Estadio Azteca (A: 30000) CD SC CRUZ AZUL (MEX) - CSD COMUNICACIONES (GUA) 1:0 Juan Manuel ALEJANDREZ 84’ R: Luis Paulino SILES (CRC)

18.09: Ciudad de Guatemala, GUATEMALA; Estadio Mateo Flores (A: 40000)

CSD COMUNICACIONES (GUA) - CD SC CRUZ AZUL (MEX) 0:0 R: Tomá MOLINA (SLV)

CD SC CRUZ AZUL CHAMPIONS/CAMPEONES

1970 Final - Deportivo Saprissa (CRC), SV Transvaal (SUR) withdrew, CD SC Cruz Azul (MEX) crowned champion/Deportivo Saprissa (CRC) y SV Transvaal (SUR) se retiraron, CD SC Cruz Azul (MEX) coronado campeón

CD SC CRUZ AZUL CHAMPIONS/CAMPEONES

58

1971 Ciudad de Guatemala, GUATEMALA; Estadio Mateo Flores Final Group/Grupo

GP/PJ

W-L-T/G-D-E

+/-

PTS

CD SC Cruz Azul (MEX)

5

3-0-2

17:4

8

LD Alajuelense (CRC)

5

4-1-0

8:4

8

CSD Comunicaciones (GUA)

5

2-2-1

12:7

5

Rochester Lancers (USA)

5

2-2-1

6:5

5

SV Transvaal (SUR)

5

1-2-2

3:6

4

SV Estrella (ARU)

5

0-5-0

1:21

0

12.03.1972: ROCHESTER LANCERS – SV TRANSVAAL 2:0 (A: 40000) Eli DURANTE 35’; Carlo DELL’OMODARME 80’ R: Marco Antonio GRACIAS (GUA)

12.03.1972: CSD COMUNICACIONES – SV ESTRELLA 7:0 (A: 40000) Carlos GUZMAN 17’; Enrique MENDOZA 31’; Hector TAMBASCO 33’, 35’, 50’ pen; Antonio ROJAS 41’; Oscar MOLINA 63’ R: Toros KIBRITJIAN (USA)

14.03.1972: LD ALAJUELENSE – SV ESTRELLA 2:1 (A: 8000) Emilio VALLE 46’, 74’ – Ismael CROES 54’ R: Freddie Leonel GODDHART (SUR)

14.03.1972: CD SC CRUZ AZUL – SV TRANSVAAL 1:1 (A: 8000) Octavio MUCIÑO 68’ – Edwin SCHAL 55’ R: Toros KIBRITJIAN (USA)

16.03.1972: CD SC CRUZ AZUL – ROCHESTER LANCERS 1:1 (A: 25000)

16.03.1972: CSD COMUNICACIONES – SV TRANSVAAL 3:1 (A: 25000)

Jose Luis DESACHY 60’ – Manfred SEISSLER 67’ R: Carlos Francisco MOLINA (CRC)

Hector TAMBASCO 15’, 56’ pen, 71’ – Edwin SCHAL 6’ R: Concepcion AYALA (HON)

19.03.1972: ROCHESTER LANCERS – SV ESTRELLA 2:0 (A: 20000) Charlie MITCHELL 22’ pen; Francisco ESCOS 55’ R: Augusto ROBLES (GUA)

19.03.1972: CSD COMUNICACIONES – LD ALAJUELENSE 1:2 (A: 20000)

21.03.1972: LD ALAJUELENSE – SV TRANSVAAL 2:0 (A: 6000) Roy SAENZ 12’; Emilio VALLE 62’ R: Theodurus KOETSIER (ANT)

21.03.1972: CD SC CRUZ AZUL – SV ESTRELLA 9:0 (A: 6000) Octavio MUCIÑO 3’, 32’, 37’; Fernando BUSTOS 11’; Cesareo VICTORINO 29’, 48’; Alberto GOMEZ 35’, 81’; Antonio MUNGUIA 60’ R: Carlos Francisco MOLINA (CRC)

23.03.1972: CD SC CRUZ AZUL – LD ALAJUELENSE 3:1 (A: 12000) Octavio MUCIÑO 29’; Fernando BUSTO 35’, 71’ – Carlos MEJIA 51’ R: Marco Antonio GRACIA (GUA)

23.03.1972: CSD COMUNICACIONES – ROCHESTER LANCERS 3:1 (A: 25000)

26.03.1972: SV TRANSVAAL – SV ESTRELLA 1:0 (A: 1500) Edwin SCHAL 52’ pen R: Marco Antonio GRACIAS (GUA)

26.03.1972: LD ALAJUELENSE – ROCHESTER LANCERS 1:0 (A: 40000)

Antonio ROJAS 31’ – Walter ELIZONDO 10’, 42’ R: Jorge NARVAEZ (MEX)

Peter SANDOVAL 37’; Oscar MOLINA 43’ pen, 55’ – Manfred SEISSLER 68’

R: Freddie GOEDHART (SUR)

Walter ELIZONDO 75’ pen R: Jorge Alberto NARVAEZ (MEX)

26.03.1972: CSD COMUNICACIONES – CD SC CRUZ AZUL 1:3 (A: 40000) Oscar MOLINA 28’ pen - Javier GUZMAN 23’; Octavio MUCIÑO 68’, 72’ R: Toros KIBRITJIAN (USA) Playoff/Repechaje Ciudad de México, MEXICO; Estadio Azteca 19.04.1972: CD SC CRUZ AZUL – LD ALAJUELENSE 5:1 (A: 8000) Fernando BUSTOS 16’; Eladio VERA 25’, 60’; Octavio MUCIÑO 70’, 75’ pen – Miguel VILLALOBOS 43’ R: Henry LANDAUER (USA)

CD SC CRUZ AZUL CHAMPIONS/CAMPEONES

59

1972 Final First-leg/Partido de Ida 28.01.1973: San Pedro Sula, HONDURAS; Estadio Francisco Morazán (A: 13359) CD OLIMPIA (HON) – SV ROBINHOOD (SUR) 1:0 Jorge BRAND 43’ R: Jorge Rolando MIRON (GUA)

Second-leg/Partido de Vuelta 01.02.1973: Tegucigalpa, HONDURAS; Estadio Tiburcio Carías Andino (A: 20000) SV ROBINHOOD (SUR) - CD OLIMPIA (HON) 0:0 R: Mario RUBIO (MEX)

CD OLIMPIA CHAMPIONS/CAMPEONES

1973 Final - Deportivo Saprissa (CRC), LD Alajuelense (CRC) withdrew, SV Transvaal (SUR) crowned champion/Deportivo Saprissa (CRC), LD Alajuelense (CRC) se retiraron, SV Transvaal (SUR) coronado campeón

SV TRANSVAAL CHAMPION/CAMPEON

1974 Final – Ciudad de Guatemala, GUATEMALA; Estadio Mateo Flores First-leg/Partido de Ida 24.10: CSD MUNICIPAL (GUA) – SV TRANSVAAL (SUR) 2:1 Julio Cesar ANDERSON 48’; Raul Washington BENITEZ 75’ – Roy VANENBURG 55’ R: Marco Antonio DORANTES (MEX)

Second-leg/Partido de Vuelta 27.10: SV TRANSVAAL (SUR) - CSD MUNICIPAL (GUA) 1:2 Roy VANENBURG 43’ pen – Emilio MITROVICH 33’, 73’ R: Javier GALINDO (MEX)

CSD MUNICIPAL CHAMPIONS/CAMPEONES

60

1975 Final - Paramaribo, SURINAM; Andre Kamperveen Stadium First-leg/Partido de Ida

Second-leg/Partido de Vuelta

07.03.1976: SV TRANSVAAL (SUR) – ATLETICO ESPAÑOL (MEX) 0:3

09.03.1976: ATLETICO ESPAÑOL (MEX) - SV TRANSVAAL (SUR) 2:1

Juan Manuel BORBOLLA 14’; Juan RODRIGUEZ VEGA 35’; Leonel URBINA 63’ R: Theodorus KOETSIER (ANT)

Oswaldo RAMIREZ 28’; Raul ISIORDIA 83’ – Roy VENENBURG 8’

ATLETICO ESPAÑOL CHAMPIONS/CAMPEONES

1976 Final - San Salvador, EL SALVADOR; Estadio Cuscatlan First-leg/Partido de Ida 13.02.1977: CD AGUILA (SLV) – SV ROBINHOOD (SUR) 5:1 Moises Zepeda GONZALEZ 20’; Carlos VARGAS 26’, 89’; Felix PINEDA 40’, 79’ pen – Errol EMANUELSON 68’ R: Miguel Angel LAPIZ (CRC)

Second-leg/Partido de Vuelta 15.02.1977: SV ROBINHOOD (SUR) - CD AGUILA (SLV) 2:3 aet Nissar NATHOE 56’; Remie OLMBERG 95’ – Moises Zepeda GONZALEZ 93’; Ismael DIAZ 112’; Luis Baltazar ZAPATA 117’

CD AGUILA CHAMPION/CAMPEON

1977 Final - Paramaribo, SURINAM; National Stadium First-leg/Partido de Ida

Second-leg/Partido de Vuelta

15.01.1978: SV ROBINHOOD (SUR) – CLUB AMERICA (MEX) 0:1 (A: 18000)

17.01.1978: CLUB AMERICA (MEX) - SV ROBINHOOD (SUR) 1:1 (A: 20000)

Luis Alberto DA COSTA 49’ R: Reginald WOODING (TRI)

Hugo KIESE 70’ – Errol EMANUELSON 36’ R: Reginald WOODING (TRI)

CLUB AMÉRICA CHAMPION/CAMPEON

61

1978

North Zone/Zona Norte Universidad Guadalajara (MEX) *

Central Zone/Zona Central – CSD Comunicaciones (GUA) *

Caribbean Zone/Zona Caribe Defence Force (TRI) *

* no overall winner declared/no hubo un campeón total

1979 Final First-leg/Partido de Ida 22.12: Willemstad, CURACAO; Stadion Willemstad JONG COLOMBIA (CUW) - CD F.A.S. (SLV) 1:1 Frank VICTORIA 70’ - David Arnoldo CABRERA 72’

Second-leg/Partido de Vuelta 29.12: San Salvador, EL SALVADOR; Estadio Cuscatlan (A: 50000)

CD F.A.S. (SLV) – JONG COLOMBIA (CUW) 7:1

Roberto Raul CASADEI 12’, 43’; Jorge GONZALEZ 56’, 81’; David Arnoldo CABRERA 64’, 87’; Alfredo ERAZO 63’ - Edwin BERNARDINA 90’

R: Jorge Mario RAMIREZ (GUA)

CD F.A.S. CHAMPION/CAMPEON

1980 Tegucigalpa, HONDURAS; Estadio Tiburcio Carias Andino Final Group/Grupo

GP/PJ

W-L-T/G-D-E

+/-

PTS

Pumas UNAM (MEX)

2

2-0-0

5:0

4

Universidad NAH (HON)

2

0-1-1

1:3

1

SV Robinhood (SUR)

2

0-1-1

1:4

1 10.02.1981: UNIVERSIDAD NAH – SV ROBINHOOD 1:1 Juan CRUZ MURILLO 35’ – Roy GEORGE 90’ R: Danilo ARDON (GUA)

08.02.1981: PUMAS UNAM – SV ROBINHOOD 3:0 Hugo SANCHEZ 38’, 85’; Ricardo FERRETTI 69’ R: Mauricio Rolando MORAZAN (SLV) 12.02.1981: UNIVERSIDAD NAH – PUMAS UNAM 0:2 Ricardo FERRETTI 43’; Hugo SANCHEZ 60’ pen R: Romulo MENDEZ (GUA)

PUMAS UNAM CHAMPION/CAMPEON

62

1981 Final - Paramaribo, SURINAM; Andre Kamperveen Stadium First-leg/Partido de Ida

Second-leg/Partido de Vuelta

30.01.1982: SV TRANSVAAL (SUR) - ATLETICO MARTE (SLV) 1:0

02.02.1982: ATLETICO MARTE (SLV) - SV TRANSVAAL (SUR) 1:1

Johan LEISBERGER 84’

Wilfredo HUEZO - Wensley BUNDEL

SV TRANSVAAL CHAMPION/CAMPEON

1982 Final - MEXICO First-leg/Partido de Ida 14.11.1982: Queretaro; Estadio Municipal SV ROBINHOOD (SUR) - PUMAS UNAM (MEX) 0:0 R: John JOHNSTON (AUS)

Second-leg/Partido de Vuelta 17.11.1982: Ciudad de México; Estadio Olímpico Mexico ‘68 PUMAS UNAM (MEX) – SV ROBINHOOD (SUR) 3:2 Ricardo FERRETTI 1’, 41’; Luis FLORES 25’ – Umberto KLINKER 27’; RUSTENBURG 44’ pen

R: Jose Luis UREÑA (GUA)

PUMAS UNAM CHAMPION/CAMPEON

1983 Final First-leg/Partido de Ida 22.01.1984: Paramaribo, SURINAM; National Stadium SV ROBINHOOD (SUR) - ATLANTE FC (MEX) 1:1 ANDRE - Gonzalo FARFAN R: Juan Pablo ESCOBAR (GUA)

Second-leg/Partido de Vuelta 01.02.1984: Ciudad de México, MEXICO; Estadio Azulgrana (A: 6000)

ATLANTE FC (MEX) – SV ROBINHOOD (SUR) 5:0

Gonzalo FARFAN 4’, 63’; Ricardo CASTRO 9’, 47’; Eduardo MOSES 70’

R: Romulo MENDEZ (GUA)

ATLANTE FC CHAMPION/CAMPEON

63

1984 Final Round - CD Guadalajara (MEX), New York Pancyrian-Freedoms (USA) disqualified; Violette AC (HAI) crowned champion/CD Guadalajara (MEX) y New York Pancyrian-Freedoms (USA) descalificados; Violette AC (HAI) coronado campeón

VIOLETTE AC CHAMPION/CAMPEON

1985 Final First-leg/Partido de Ida 19.01.1986: Port of Spain, TRINIDAD & TOBAGO; National Stadium DEFENCE FORCE (TRI) - CD OLIMPIA (HON) 2:0 Andres KENNETH-2

Second-leg/Partido de Vuelta 26.01.1986: Tegucigalpa, HONDURAS; Estadio Tiburcio Carías Andino

CD OLIMPIA (HON) – DEFENCE FORCE (TRI) 1:0 Juan Carlos ESPINOZA R: Jose CHINCHILLA (GUA)

DEFENCE FORCE CHAMPION/CAMPEON

1986 Final - Alajuela, COSTA RICA; Estadio Alejandro Morera Soto First-leg/Partido de Ida

Second-leg/Partido de Ida

07.02.1986: LD ALAJUELENSE (CRC) – SV TRANSVAAL (SUR) 4:1 (A: 5176)

11.02.1986: SV TRANSVAAL (SUR) - LD ALAJUELENSE (CRC) 1:2 (A: 4794)

Luis FERNANDEZ 10’; Jorge ULATE 30’; Jose CHAVEZ 59’; Juan CAYASSO 80’ – Eric GODLIEB 17’ R: Juan Pablo ESCOBAR (GUA)

Regillio DOEST - Luis FERNANDEZ; Juan CAYASSO R: Mario Efrain ESCOBAR (GUA)

LD ALAJUELENSE CHAMPION/CAMPEON

64

1987 Final First-leg/Partido de Ida

Second-leg/Partido de Vuelta

21.10.1987: San Fernando, TRINIDAD & TOBAGO; Skinner Park (A: 1200)

28.10.1987: Ciudad de México, MEXICO; Estadio Azteca (A: 7000)

DEFENCE FORCE (TRI) – CLUB AMERICA (MEX) 1:1 Russel SUTTON 7’ – Juan Antonio LUNA 43’ R: Frederick HOYTE (BRB)

CLUB AMERICA (MEX) - DEFENCE FORCE (TRI) 2:0 Juan Antonio LUNA 63’; Antonio Carlos SANTOS 90’ R: Luis Guillermo HERNANDEZ (CRC)

CLUB AMERICA CHAMPION/CAMPEON

1988 Final - Tegucigalpa, HONDURAS; Estadio Tiburcio Carias Andino First-leg/Partido de Ida

Second-leg/Partido de Vuelta

19.12.1988: CD OLIMPIA (HON) - DEFENCE FORCE (TRI) 2:0 (A: 21228)

21.12.1988: DEFENCE FORCE (TRI) – CD OLIMPIA (HON) 0:2 (A: 17965)

Nahun ESPINOZA 16’; Juan FLORES 46’ R: Enrique MELENDEZ (GUA)

Juan Carlos CONTRERAS 9’; Juan FLORES 80’ R: Berny ULLOA (CRC)

CD OLIMPIA CHAMPION/CAMPEON

1989 Final First-leg/Partido de Ida 16.01.1990: La Habana, CUBA; Estadio Pedro Marrero PINAR DEL RIO (CUB) – PUMAS UNAM (MEX) 1:1 Oswaldo MEDINA 55’ – Juan Carlos VERA 69’

Second-leg/Partido de Vuelta 06.02.1990: Ciudad de México, MEXICO; Estadio Olímpico Universitario PUMAS UNAM (MEX) - PINAR DEL RIO (CUB) 3:1 Juan Carlos VERA 8’; Jorge CAMPOS 37’; Manuel NEGRETE 61’ pen – Raimundo GARCIA 45’ pen

R: Juan Pablo ESCOBAR (GUA)

PUMAS UNAM CHAMPION/CAMPEON

65

1990 Final First-leg/Partido de Ida 19.02.1991: La Habana, CUBA; Estadio Pedro Marrero PINAR DEL RIO (CUB) - CLUB AMÉRICA (MEX) 2:2

Second-leg/Partido de Vuelta 12.03.1991: Ciudad de México, MEXICO; Estadio Azteca CLUB AMÉRICA (MEX) - PINAR DEL RIO (CUB) 6:0

Oswaldo ALONSO 20’; Osmin HERNANDEZ 43’ – Guillermo HUERTA 25’; Antonio Teodoro DOS SANTOS 41’

Antonio Teodoro DOS SANTOS 3’, 9’, 84’; Luis Roberto ALVES 67’, 80’; OG (Osmin HERNANDEZ) 87’

R: Ramesh RAMDHAN (TRI)

R: Majid JAY (USA)

CLUB AMERICA CHAMPION/CAMPEON

1991 Final First-leg/Partido de Ida 18.09.1991: Puebla, MEXICO; Estadio Cuauhtémoc PUEBLA (MEX) – POLICE FC (TRI) 3:1 Roberto RUIZ ESPARZA 5’; Jose Carlos GELINSKI 34’; Paulo Cesar SILVA 74’ – Wayne ALFRED 59’ R: Majid JAY (USA)

Second-leg/Partido de Vuelta 24.09.1991: San Fernando, TRINIDAD & TOBAGO; Skinner Park POLICE FC (TRI) - PUEBLA (MEX) 1:1 Alvin BOISSON 70’ - Renato PORTO 56’ R: Arlington SUCCESS (ATG)

PUEBLA FC CHAMPION/CAMPEON

1992 Final - Santa Ana, California USA; Santa Ana Bowl 05.01.1993: CLUB AMERICA (MEX) – LD ALAJUELENSE (CRC) 1:0 Hugo SANCHEZ 64’ R: Majid JAY (USA)

CLUB AMERICA CHAMPION/CAMPEON

66

1993 Ciudad de Guatemala, GUATEMALA; Estadio Mateo Flores Final Group/Grupo GP/PJ W-L-T/G-D-E Deportivo Saprissa (CRC) 3 1-0-2 Leon (MEX) 3 1-0-2 CSD Municipal (GUA) 3 1-0-2 SV Robinhood (SUR) 3 0-3-0 01.12: DEPORTIVO SAPRISSA – LEON 2:2 (A: 25000)

+/11:3 6:2 3:0 1:16

PTS 4 4 4 0

Oscar RAMIREZ 25’; Roy MYERS 47’ – Milton QUEIROZ 33’ pen, 60’

01.12: CSD MUNICIPAL – SV ROBINHOOD 3:0 (A: 25000) Julio RODAS 2’; Ruben GONZALEZ 4’; Jorge RODAS 80’

03.12: LEON – SV ROBINHOOD 4:0 (A: 29000)

03.12: CSD MUNICIPAL – DEPORTIVO SAPRISSA 0:0 (A: 29000)

Joao VANDERLEY 18’; Milton QUEIROZ 22’, 40’; Isaac AYIPEI 81’

05.12: DEPORTIVO SAPRISSA – SV ROBINHOOD 9:1 (A: 35000)

05.12.1993: CSD MUNICIPAL – LEON 0:0 (A: 35000)

Evaristo CORONADO 7’, 36’; Hernan MEDFORD 18’, 32’, 53’, 84’; Rolando FONSECA 51’, 52’; Roy MYERS 75’ – Steven RIGTERS 83’

DEPORTIVO SAPRISSA CHAMPION/CAMPEON

1994 Final - San Jose, California USA; Spartan Stadium 05.02.1995: CS CARTAGINES (CRC) – ATLANTE FC (MEX) 3:2 (A: 6276) Heriberto QUIROS 20’, 32’; Marco Tulio HIDALGO 69’ pen – Jose GARCIA 51’; Gaston OBLEDO 56’ R: Brian HALL (USA)

CS CARTAGINES CHAMPION/CAMPEON

67

1995 San José, COSTA RICA; Estadio Ricardo Saprissa Final Group/Grupo GP/PJ Deportivo Saprissa (CRC) 3 CSD Municipal (GUA) 3 LD Alajuelense (CRC) 3 CS Moulien (GLP) 3

W-L-T/G-D-E 2-0-1 2-1-0 1-2-1 0-3-0

13.12: LD ALAJUELENSE – CSD MUNICIPAL 2:3

+/8:2 13:3 13:6 1:24

PTS 7 6 4 0

13.12: DEPORTIVO SAPRISSA – CS MOULIEN 5:0 Ronald GONZALEZ 25’; Roy MYERS 38’; Rolando FONSECA 70’; Gerald DRUMMOND 74’; Giancarlo MORERA 85’ R: Joshua PATLAK (USA)

Ronald GOMEZ 28’; Froylan LEDEZMA 32’ – Juan Manuel FUNES 2’; Juan Jose OFICIALDEGUI 8’; Edgar Everaldo VALENCIA 36’

R: Arturo BRIZIO (MEX)

15.12: DEPORTIVO SAPRISSA – CSD MUNICIPAL 1:0 Javier WANCHOPE 24’ R: Joshua PATLAK (USA)

15.12: LD ALAJUELENSE – CS MOULIEN 5:3 Victor BADILLA 5’; Froylan LEDEZMA 19’, 35’, 62’; Luis MARIN 20’; Mauricio MONTERO 38’, 44’; Bernal MULLINS 47’; Ronald GOMEZ 72’ – Oscar EYOBO-MAKONGO 56’

R: Jose Emiliano RAMIREZ (HON)

17.12: CSD MUNICIPAL – CS MOULIEN 10:0

17.12: LD ALAJUELENSE – DEPORTIVO SAPRISSA 2:2

Juan Carlos PLATA 8’, 37’, 51’, 70’, 72’, 80’; Sergio IBALDI 12’; Juan Manuel FUNES 40’; Juan Jose OFICIALDEGUI 55’; Roderico MENDEZ 65’

Wilmer LOPEZ 34’; Luis Diego ARNAEZ 53’ – Rolando FONSECA 15’, 20’

R: Arturo BRIZIO (MEX)

R: Jose Emiliano RAMIREZ (HON)

DEPORTIVO SAPRISSA CHAMPION/CAMPEON

1996 Ciudad de Guatemala, GUATEMALA; Estadio Mateo Flores Final Group/Grupo GP/PJ W-L-T/G-D-E CD SC Cruz Azul 3 2-0-1 CID Necaxa (MEX) 3 1-0-2 CSD Comunicaciones (GUA) 3 1-1-1 Seattle Sounders (USA) 3 0-3-0

+/14:2 8:5 6:5 1:17

PTS 7 5 4 0

15.07.1997: CSD COMUNICACIONES – SEATTLE SOUNDERS 2:0 (A: 9617)

15.07.1997: CID NECAXA – CD SC CRUZ AZUL 1:1 (A: 9617) Carlos PAVON 14’ – Carlos HERMOSILLO 48’ pen R: Mario Efrain ESCOBAR (GUA)

17.07.1997: CID NECAXA – SEATTLE SOUNDERS 4:1 Sergio ALMAGER 31’; Carlos PAVON 47’; Sergio VASQUEZ 75’; Cuauhtemoc BLANCO 84’ – Peter HATTRUP 87’ pen

17.07.1997: CSD COMUNICACIONES – CD SC CRUZ AZUL 1:2 Milton NUÑEZ 90’ – Hector ADOMIATIS 1’, 4’

20.07.1997: CD SC CRUZ AZUL – SEATTLE SOUNDERS 11:0

20.07.1997: CSD COMUNICACIONES – CID NECAXA 3:3 Julio RODAS 23’, 47’; Milton NUÑEZ 31’ – Pedro PINEDA 36’; Carlos PAVON 49’; Jose Luis MONTES DE OCA 60’

Nicolas SUAZO 44’; Jose FERNANDEZ 90’ R: Argelio SAVILLON (HON)

Juan Francisco PALENCIA 7’, 74’ pen; Carlos HERMOSILLO 13’, 32’, 49’; Julio Cesar YEGROS 15’, 53’, 62’; Hector ADOMIATIS 34’; Benjamin GALINDO 35’; OG (Kieran BARTON) 72’

CD SC CRUZ AZUL CHAMPION/CAMPEON

68

1997 Final - Washington, D.C. USA; RFK Stadium 24.08.1997: LOS ANGELES GALAXY (USA) – CD SC CRUZ AZUL (MEX) 3:5 (A: 8282) Eduardo HURTADO 8’, 14’; Jorge CAMPOS 78’ – Benjamin GALINDO 31’ pen; Johan RODRIGUEZ 32’; Hector ADOMAITIS 36’; Carlos HERMOSILLO 62’, 66’

CD SC CRUZ AZUL CHAMPION/CAMPEON

1998 Final - Washington, D.C. USA; RFK Stadium 16.08.1998: D.C. UNITED (USA) – CD TOLUCA (MEX) 1:0 (A: 12607) Eddie POPE 41’ R: Carlos BATRES (GUA)

D.C. UNITED CHAMPION/CAMPEON

1999 Final - Las Vegas, Nevada USA; Sam Boyd Stadium 03.10.1999: LD ALAJUELENSE (CRC) – CID NECAXA (MEX) 1:2 Josef MISO 35’ - Alex AGUINAGA 47’; Sergio Marcelo VAZQUEZ 66’ R: Jose FARIAS (CAN)

CID NECAXA CHAMPION/CAMPEON

69

2000 Final - Los Angeles, California USA; L.A. Memorial Coliseum 21.01.2001: CD OLIMPIA (HON) – LOS ANGELES GALAXY (USA) 2:3 Danilo TOSELLO 34’ pen; Robert LIMA 51’ – Ezra HENDRICKSON 36’, 78’; Cobi JONES 39’ R: Peter PRENDERGAST (JAM)

LOS ANGELES GALAXY CHAMPION/CAMPEON

2002 Final - Ciudad de México, MEXICO; Estadio Azul 18.09: CA MONARCAS MORELIA (MEX) - PACHUCA CF (MEX) 0:1 (A: 20000) Walter SILVANI 48' R: Felipe RAMOS RIZO (MEX)

PACHUCA CF CHAMPION/CAMPEON

2003 Final – MEXICO First-leg/Partido de Ida 17.09: Morelia, Michoacán; Estadio Morelos (A: 7000) CA MONARCAS MORELIA (MEX) – CD TOLUCA (MEX) 3:3

Second-leg/Partido de Vuelta 08.10: Toluca; Estadio Nemesio Díaz (A: 18000) CD TOLUCA (MEX) – CA MONARCAS MORELIA (MEX) 2:1

Reinaldo NAVIA 44’, 63’; Damián ÁLVAREZ 69’ – Israel LÓPEZ 6’, 82’; Uzziel LOZANO 13’

Paulo DA SILVA 35’; Vicente SÁNCHEZ 54’ – Damián ÁLVAREZ 81’

R: Gilberto ALCALA (MEX)

R: Benito ARCHUNDIA (MEX)

CD TOLUCA CHAMPION/CAMPEON

70

2004 Final – COSTA RICA First-leg/Partido de Ida 05.05: Herédia; Estadio Rosabal Cordero DEPORTIVO SAPRISSA (CRC) – LD ALAJUELENSE (CRC) 1:1 Alonso SOLIS 61’ – Wilmer LÓPEZ 32’ R: Carlos BATRES (GUA)

Second-leg/Partido de Vuelta 12.05: Alajuela; Estadio Alejandro Morera Soto (A: 13000) LD ALAJUELENSE (CRC) – DEPORTIVO SAPRISSA (CRC) 4:0 Froylán LEDESMA 6’; Alejandro ALPÍZAR 24’, 40’; Wilmer LÓPEZ 76’ R: José PINEDA (HON)

LD ALAJUELENSE CHAMPION/CAMPEON

2005 Final First-leg/Partido de Ida

Second-leg/Partido de Vuelta

04.05: San José, COSTA RICA; Estadio Ricardo Saprissa (A: 20000)

11.05: Ciudad de México, MEXICO; Estadio Olímpico Universitario (A: 40000)

PUMAS UNAM (MEX) – DEPORTIVO SAPRISSA (CRC) 2:1

DEPORTIVO SAPRISSA (CRC) – PUMAS UNAM (MEX) 2:0 Cristian BOLAÑOS 21’; Gabriel BADILLA 43’ R: Brian HALL (USA)

Joaquin DEL OLMO 66’; Leandro AUGUSTO 89’ – Ronald GOMEZ 33’

R: Kevin STOTT (USA)

DEPORTIVO SAPRISSA CHAMPION/CAMPEON

2006 Final - MEXICO First-leg/Partido de Ida 12.04: Toluca; Estadio Nemesio Diez (A: 20000) CD TOLUCA (MEX) – CLUB AMÉRICA (MEX) 0:0 R: Jose PINEDA (HON)

Second-Leg/Partido de Vuelta 19.04.2006: Ciudad de México; Estado Azteca (A: 35920) CLUB AMERICA (MEX) – CD TOLUCA (MEX) 2:1 aet Kleber BOAS 105’; Duilio DAVINO 115’ – Paulo César DA SILVA 93’

R: Brian HALL (USA)

CLUB AMERICA CHAMPION/CAMPEON

71

2007 Final - MEXICO First-Leg/Partido de Ida 18.04: Guadalajara, Jalisco; Estadio Jalisco (A: 30000) CD GUADALAJARA (MEX) – PACHUCA CF (MEX) 2:2

Second-Leg/Partido de Vuelta 25.04: Pachuca, Hidalgo; Estadio Hidalgo (A: 30000) PACHUCA CF (MEX) – CD GUADALAJARA (MEX) 0:0, 7:6 pen

Christian GIMENEZ (G), Andrés CHITIVA (G), Fernando SALAZAR (G), Damián ÁLVAREZ (G), Gerardo RODRIGUEZ (G), Leobardo LOPEZ (G), Luis Ángel LANDÍN (G) – Omar BRAVO (G), Gonzalo PINEDA (G), Diego MARTINEZ (G), Omar ESPARZA (G), Edgar MEJIA (G), José Jonny MAGALLÓN (G), Alberto MEDINA (M)

Omar BRAVO 44’, 67’ – Juan Carlos CACHO 21’; Marvin CABRERA 82’

R: Germán ARREDONDO (MEX)

R: Benito ARCHUNDIA (MEX)

PACHUCA CF CHAMPION/CAMPEON

2008 Final First-Leg/Partido de Ida

Second-Leg/Partido de Vuelta 30.04: Pachuca, Hidalgo MEXICO; Estadio Hidalgo (A: 30000) PACHUCA CF (MEX) – DEPORTIVO SAPRISSA (CRC) 2:1

23.04: San José, COSTA RICA; Estadio Ricardo Saprissa (A: 22500)

DEPORTIVO SAPRISSA (CRC) – PACHUCA CF (MEX) 1:1 Victor CORDERO 89’ – Luis Gabriel REY 47’ R: Carlos BATRES (GUA)

Christian GIMENEZ 3’; Luis Gabriel REY 53’ – Jairo ARRIETA 90’+

R: Mauricio NAVARRO (CAN)

PACHUCA CF CHAMPION/CAMPEON

ISSUED BY/PUBLICADO POR: Steven Torres, Director of Information Services/Director de Informacion - CONCACAF GRAPHICS/GRAFICOS: Mike Maselli, Head of Design/Jefe de Diseños – CONCACAF SPECIAL THANKS/ESPECIAL GRACIAS: Scott Gleba, Director of Communications/Director de Comunicaciones HISTORICAL DATA SOURCES/FUENTES DE DATOS HISTORICOS: Rodrigo Arias (SLV), Rodrigo Calvo (CRC), Erik Francisco Lugo (MEX), Jose Luis Macias (MEX), Carlos Ramirez (MEX), Francisco Antonio Rivas (HON), Oscar Thamar (GUA), Steven Torres (CONCACAF) PHOTOS/FOTOS: CONCACAF Archives/Archivos, German Alegria (USA), Alex Argueta (GUA), Rodrigo Arias (SLV), Rodrigo Calvo (CRC), Garrett Elwood (USA), Mauricio Garduño (MEX), Paul Giamou (CAN), El Gráfico (SLV), Shaun Fuentes (TRI), Laurie Hodges (USA), Imagenes en Costa Rica (CRC), Erik Francisco Lugo (MEX), Juan Meoño (GUA), Salvador Melendez (SLV), Emir Alfaro Mercado (NCA), Mexsport (MEX), La Nacion (CRC), Hector Pleuger (MEX), Prensa Libre (GUA), Tony Quinn (USA), Carlos Ramirez (MEX), Desney Romeo (SUR)

72

Blank

.

Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football 725 Fifth Avenue, 17th Floor, Trump Tower • New York, NY 10022 • USA Telephone: +1 212 308 0044 • Telefax: +1 212 308 1851 www.CONCACAF.com

Suggest Documents