CERTIFICATE OF REGISTRATION OF A REGULAR ANNUAL FINANCIAL REPORT
CERTIFICATE OF REGISTRATION OF A REGULAR ANNUAL FINANCIAL REPORT BALANCE SHEET Pozicija A. STALNA IMOVINA (002+003+004+005+009) III NEMATERIJALNA ULA...
CERTIFICATE OF REGISTRATION OF A REGULAR ANNUAL FINANCIAL REPORT BALANCE SHEET Pozicija A. STALNA IMOVINA (002+003+004+005+009) III NEMATERIJALNA ULAGANJA VI NEKRETNINE, POSTROJENJA, OPREMA I BIOLOŠKA SREDSTVA (006+007+007)
Position
AOP/CODE
001
FIXED ASSETS
004
INTANGIBLE ASSETS
005
PROPERTY, FACILITIES, EQUIPMENT AND BIOLOGICAL MEANS PROPERTY, FACILITIES AND EQUIPMENT
1. Nekretnine, postrojenja i oprema
006
B. OBRTNA IMOVINA (013+014+015) 1. Zalihe III KRATKOROČNA POTRAŽIVANJA, PLASMANI I GOTOVINA (016+017+018+019+020) 1. Potraživanja 4. Gotovinski ekvivalenti i gotovina 5. Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenska razgraničenja G. POSLOVNA IMOVINA (001+012+021) Dj. UKUPNA AKTIVA (022+023) A. KAPITAL (102+103+104+105+106107+108-109-110) I OSNOVNI KAPITL VII NERASPOREĐENI DOBITAK VIII GUBITAK B. DUGOROČNA REZERVISANJA I OBAVEZE (112+113+116) III KRATKOROČNE OBAVEZE (117+118+119+120+121+122) 1. Kratkoročne finansijske obaveze 3. Obaveze iz poslovanja 4. Ostale kratkoročne obaveze 5. Obaveze po osnovu poreza na dodatu vrednost i ostalih javnih prihoda i pasivna vremenska razgraničenja G. UKUPNA PASIVA
012 012
CURRENT ASSETS Supplies
015
SHORT-TERM RECEIVABLES AND CASH
016 019 020
Receivables Cash and cash equivalents Value added tax and prepayments
022
OPERATING ASSETS
024
TOTAL ASSETS
101
CAPITAL
102 108 109
INITIAL CAPITAL RETAINED EARNINGS LOSS CURRENT PROVISIONS AND LIABILITIES
111 116
CURRENT LIABILITIES
117 119 120
Current financial liabilities Liabilities Other current liabilities
121 124
Liabilities in respect of VAT and other tax revenues and accruals TOTAL LIABILITIES
INCOME STATEMENT Pozicija I POSLOVNI PRIHODI (202+203+204205+206) 1. Prihodi od prodaje 5. Ostali poslovni prihodi II POSLOVNI RASHODI (208 DO 212) 2. Troškovi materijala 3. Troškovi zarada, naknada zarada i ostali lični rashodi 4. Troškovi amortizacije i rezervisanja 5. Ostali poslovni rashodi III POSLOVNI DOBITAK (201 – 207) IV POSLOVNI GUBITAK (207 – 201) V FINANSIJSKI PRIHODI VI FINANSIJSKI RASHODI VIII OSTALI RASHODI X GUBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA PRE OPOREZIVANJA (214-213-215+216-217+218) V GUBITAK PRE OPOREZIVANJA (220219+222-221) E NETO GUBITAK (224-223+225+226227+228)
AOP/CODE
Position
201
OPERATING INCOME
202 206 207 209
Revenues from sales Other operating income OPERATING EXPENSES Cost of materials Wages, salaries and other employee expenses Depreciation and provisions Other operating expenses OPERATING INCOME OPERATING LOSS FINANCE INCOME FINANCIAL EXPENSES OTHER EXPENSES LOSS FROM CONTINUING OPERATIONS BEFORE INCOME TAXES
210 211 212 213 214 215 216 218
220 224
LOSS BEFORE TAXATION
230
NET LOSS
STATISTICAL ANNEX I GENERAL INFORMATION REGARDING THE SITE OR THE ENTREPRENEUR Opis 1. Broj meseci poslovanja (oznaka od 1 do 12) 2. Oznaka za veličinu (1-3) 3. Oznaka za vlasništvo (1-5) 5. Prosečan broj zaposlenih na osnovu stanja krajem svakog meseca
AOP/CODE 601 602 603 605
Description Number of months in business Designation for size Designation for the property The average number of employees at the end of each month
GROSS CHANGES IN INTANGIBLE ASSETS AND PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT AND BIOLOGICAL ASSETS Opis 1.1 Stanje na početku godine – nematerijalna ulaganja 1.3. Smanjenja u toku godine nematerijalna ulaganja 1.5. Stanje na kraju godine (606+607608+609) – nematerijalna ulaganja 2.2. Povećanje (nabavke) u toku godine – nekretnine postrojenja, oprema i biloška sredstva
AOP/CODE 606 608 610
612
Description Balance at beginning of year Intangible assets Disposals during the year Intangible assets Balance, end of year Intangible assets Increase (acquisition) during the year - Property plant and equipment and Biological assets
III TO IX Opis 6. Dati avansi 7. SVEGA (616+617+618+619+620+621=013+014) 7. Ostali osnovani kapital SVEGA (623+625+627+629+630+631+632=102) 2. Obaveze iz poslovanja (stanje na kraju godine 640 < = 117) 4. Porez na dodatu vrednost – prethodni porez (godišnji iznos po poreskim prijavama) 5. Obaveze iz poslovanja (potražni promet bez početnog stanja) 6. Obaveze za neto zarade i naknade zarada (potražni promet bez početnog stanja)
621
AOP/CODE
Description Advances paid
622
TOTAL
632
Other established capital
633
TOTAL
640 642 643 644
7. Obaveze za porez na zarade i naknade zarada na teret zaposlenog (potražni promet bez početnog stanja)
645
8. Obaveze za doprinose na zarade i naknade zarada na teret zaposlenog (potražni promet bez početnog stanja)
646
10. Obaveze prema fizičkim licima za naknade po ugovorima (potražni promet bez početnog stanja)
