School of Continuing Education

Division of Continuing Education

Centennial Education Center

Orange Education Center

714.241.5700 • sac.edu/sce

714.628.5900 • sccollege.edu/OEC

2900 W. Edinger, Santa Ana, CA 92704

1465 N. Batavia St., Orange, CA 92867

CEC Class Listings Begin on Page 2

OEC Class Listings Start on Page 5

Spring 2013

Primavera 2013

JANUARY 15–JUNE 8

15 DE ENERO–8 DE JUNIO

Classes are FREE and are offered Open Entry/Open Exit

Las clases se ofrecen GRATIS y con inscripción abierta

Enroll in our FREE classes!

Inscríbase en clases GRATIS!

• Adult Basic Education (ABE) • Adult High School Diploma Program • Citizenship • Computer Applications • English as a Second Language (ESL) • Family Literacy • GED Preparation • Health and Safety • Parent Education • Programs for Adults with Substantial Disabilities • Short-Term Vocational Training

• Educación Básica para Adultos • Programa de ‘High School’ Diploma • Ciudadanía • Aplicaciones Informáticas • Inglés como Segundo Idioma (ESL) • Alfabetización Familiar • Preparación para el Examen de GED • Temas de Salud y Seguridad • Educación Para Padres • Programas para Adultos con Discapacidades • Clases de Entrenamiento Vocacional

Class Cancellation Policy

Dar de Baja

Any class with fewer than 20 students may be canceled.

Attendance Policy Students are expected to attend all class meetings. Students who are enrolled and absent on the first class session may be dropped.

Who May Enroll? Persons 18 years of age and over may enroll in continuing education classes. Students currently enrolled in secondary schools who wish to attend continuing education classes may be admitted by special request of the secondary school and approval from the administration. All classes operate on an open-entry/open-exit basis. Registration is ongoing provided there is space available in class. All classes are free. Enrollment is on a first-come, first-served basis. Times listed for classes are subject to change without notice from the administration. For more information about dates, times, and locations for classes, call 714-241-5700 (CEC) or 714-628-5900 (OEC). Register in person at:

Centennial Education Center (CEC) Room A-101 2900 W. Edinger, Santa Ana, CA 92704 Orange Education Center (OEC) 1465 N. Batavia St., Orange, CA 92867 Disabled Students Policy 

Disabled Students Programs & Services (DSPS) provides instructional support services and academic accommodations to students with disabilities attending the college. Students are responsible for requesting services and providing disability verification. To apply for services, students must meet with a DSPS professional to have their needs evaluated. Assessment for learning disabilities eligibility is available to students experiencing ongoing academic difficulties. To request services, contact the office of Disabled Students Programs and Services at 714‑241‑5768 (SAC-CEC) or 714-628-4860 (SCC-OEC).

Las clases que no tengan un mínimo de 20 estudiantes inscritos para el primer día de clases serán canceladas

Política de Asistencia

Se espera que los estudiantes asistan a todas sus clases. Los estudiantes que estén inscritos pero que no se presenten el primer día de clase, podrían ser dados de baja.

¿Quien Se Puede Inscribir?

Personas mayores de 18 años se pueden inscribir en clases de educación continua. Los estudiantes que estén actualmente inscritos en escuelas secundarias que desean atender las clases de educación continua serán aceptados si someten una solicitud de su escuela secundaria. Todas las clases son gratuitas y de inscripción abierta. El registro es constante si hay espacio disponible en las clases. El horario de las clases está sujeto a cambios sin previo aviso de la administración. Personas interesadas favor de llamar al 714-241-5700 (CEC) or 714-628-5900 (OEC) con anticipación para confirmar el horario de las clases. Inscríbase en persona en la siguiente dirección:

Centennial Education Center (CEC) Salon A-101, 2900 W. Edinger, Santa Ana, CA 92704 Orange Education Center (OEC) 1465 N. Batavia St., Orange, CA 92867 Póliza para estudiantes deshabilitados 

Los Programas y servicios para estudiantes con discapacidades (DSPS) proporcionan servicios de apoyo informativo y alojamiento académico a estudiantes con discapacidad que asisten a la escuela. Los estudiantes son responsables de solicitar servicios y proporcionar verificación de discapacidad. Para solicitar servicios, los estudiantes deben hablar con un profesional de DSPS para que sus necesidades sean evaluadas. Evaluaciones de elegibilidad para los estudiantes con dificultades académicas está disponibles constantemente. Para solicitar servicios, contacte la oficina de Programas y Servicios para Estudiantes con Discapacidades llamando al 714-241-5768 (SAC-CEC) o 714-628-4860 (SCC-OEC)

Libros de texto y Materiales Escolares

Textbooks are available for purchase by students at the bookstore. A complete list of textbooks, including cost, required for each class is posted at the bookstore entrance (at OEC only). Supplementary books and supplies are also available. For bookstore hours, please call 714‑241‑5704 (SAC‑CEC) or 714‑628‑5924 (SCC‑OEC).

Los libros de texto están disponibles para la compra por parte de los estudiantes en la librería. Una lista completa de los libros de texto necesarios para cada clase, incluyendo los costos, estará disponible en la entrada de la librería (en OEC). Libros complementarios y materiales escolares también están disponibles. Para horas de servicio de la librería, llame al 714‑241‑5704 (SAC-CEC) o al 714‑628‑5324 (SCC-OEC).

The Rancho Santiago Community College District has made every reasonable effort to determine that everything stated in this class schedule is accurate. Courses and programs offered, together with other matters contained herein, are subject to change without notice by the administration of the Rancho Santiago Community College District for reasons related to student enrollment, level of financial support, or for any other reason, at the discretion of the District.

El “Rancho Santiago Community College District” ha hecho todo lo posible para asegurar que todo indicado en este catalogo de clases este actualizado. Los cursos y los programas que se ofrecen, junto con otras materias contenidas en este catalogo, están sujetos a cambio sin previo aviso de la administración del “Rancho Santiago Community College District”, por razones relacionadas con la inscripción de los estudiantes, nivel de ayuda financiera, o por cualquier otra razón, a discreción del distrito.

Textbooks and Supplies

CALENDAR SPRING SEMESTER 2013 JANUARY 15–JUNE 8

Winter Recess (No Classes)����������� Dec. 17, 2012–January 9, 2013 Winter Break (Campus Closed)����� Dec. 24, 2012–January 1, 2013 OEC Public Registration Begins��������������������������� December 3 & 10 CEC Public Registration Begins���������������������������������������January 2 Instruction Begins�������������������������������������������������������� January 15 Martin Luther King Day (Campus Closed) �������������������� January 21 Lincoln’s Birthday Holiday (Campus Closed) ����������February 15–16 Presidents Day Holiday (Campus Closed) ��������������������February 18 Cesar Chavez Day Holiday (Campus Closed)��������������������March 29 Spring Recess (No Classes)���������������������������������������������� April 1–6 Spring Break (Campus Closed)���������������������������������������� April 4–6 Memorial Day Holiday (Campus Closed) �����������������������������May 27 OEC High School Commencement����������������������������������������June 6 CEC High School Commencement����������������������������������������June 7 Instruction Ends������������������������������������������������������������������June 8

EDUCATIONAL PROGRAMS & SERVICES FOR ADULTS

Rancho Santiago Community College District is comprised of Santa Ana College and Santiago Canyon College. Each college has a division of continuing education whereby free educational programs and services are offered to adults. Educational programs that are offered free of charge may include Adult Basic Education (ABE), California High School Exit Exam (CAHSEE) Preparation, Citizenship, Community Learning Center, Computer Applications, Computer Basics, English as a Second Language (ESL), ESL/ Family Literacy, Family Child Care Provider Training, General Education Development (GED) Test Preparation, Adult High School Diploma Program, Office Employment Training Program, Parent Education, and Spanish Literacy. Each school also provides free services such as assessment, academic counseling, career counseling, personal counseling and orientation to all students. With the working adult in mind, classes are offered days, evenings and weekends at our main sites and over 50 other convenient locations in the cities of Santa Ana, Orange and Anaheim Hills.

CALENDARIO DEL SEMESTRE DE PRIMAVERA DEL 2013 15 DE ENERO–8 DE JUNIO

Receso de invierno (no clases) �����������17 de diciembre–9 de enero Vacaciones de invierno (escuela está cerrada)24 de dic.–1 de ene. Inscripciones públicas comienzan para OEC���3 & 10 de diciembre Inscripciones públicas comienzan para CEC������������������2 de enero Primer día de clases����������������������������������������������������15 de enero Martin Luther King, Jr. (día de vacacion)����������������������21 de enero Lincoln’s Birthday (día de vacacion) ������������������� 15–16 de febrero Presidents’ Day (día de vacacion)����������������������������� 18 de febrero Cesar Chavez Day (día de vacacion)���������������������������29 de marzo Vacacion de primavera������������������������������������������������1–6 de abril Vacacion de primavera������������������������������������������������4–6 de abril Memorial Day (día de vacacion) ���������������������������������� 27 de mayo Ceremonia de Graduación en OEC����������������������������������� 6 de junio Ceremonia de Graduación en CEC����������������������������������� 7 de junio Ultimo día de clases������������������������������������������������������� 8 de junio

PROGRAMAS EDUCACIONALES Y SERVICIOS PARA ADULTOS

El distrito Rancho Santiago Community College está integrado por el Santa Ana College y Santiago Canyon college. Cada colegio tiene una división de educación continua en donde se ofrecen servicios y programas educacionales para adultos. Los programas gratuitos incluyen: Ecuación Básica para adultos (ABE), preparación para la examinación final de Secundaria (CAHSEE), Clases de ciudadanía, Centro comunitario de aprendizaje, informática en computación, computación básica, Inglés como segundo idioma, preparación para la examinación del desarrollo de educación general (GED), Diploma de Secundaria, entrenamiento para trabajos de oficina, educación para padres, y alfabeticación en español. Cada escuela también provee servicios gratuitos como asesoramiento, consejería académica, consejería sobre carreras, consejería personal y orientación para todos los estudiantes. Manteniendo en mente las necesidades de los adultos, las clases son impartidas durante mañana, tarde, noche, y fines de semana en nuestros locales principales y alrededor de otras 50 convenientes localidades en las ciudades de Santa Ana, Orange y Anaheim Hills.

Rancho Santiago Community College District Board Of Trustees

Phillip E. Yarbrough, President; Mark McLoughlin, Vice President; Arianna P. Barrios, Clerk; R. David Chapel, Ed.D.; John R. Hanna; Lawrence R. “Larry” Labrado; Ryan Ahari, Student Trustee

Chancellor

Raúl Rodríguez, Ph.D.

Santa Ana College President

NONDISCRIMINATION POLICY

The Rancho Santiago Community College District complies with all Federal and state rules and regulations and does not discriminate on the basis of ethnic group identification, national origin, religion, age, sex, race, color, ancestry, sexual orientation, or physical or mental disability, or on the basis of these perceived characteristics or based on association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics. This holds true for all students who are interested in participating in educational programs and/or extracurricular school activities. Harassment of any employee/student with regard to ethnic group identification, national origin, religion, age, sex, race, color, ancestry, sexual orientation, or physical or mental disability, or on the basis of these perceived characteristics or based on association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics is strictly prohibited. Inquiries regarding compliance and/or grievance procedures may be directed to District’s Title IX Officer and/or Section 504/ADA Coordinator. RSCCD Title IX Officer and Section 504/ADA Coordinator: John Didion, 2323 N. Broadway, Santa Ana, CA 92706, 714-480-7489

POLITICA DE NO DISCRIMINACION El Distrito Colegial Comunitario Rancho Santiago cumple con los reglamentos y leyes Federales

Erlinda J. Martinez, Ed.D.

y estatales y no discrimina en base a ningún grupo étnico, descendencia nacional, religión, edad, sexo, raza, color, antepasados, orientación sexual, discapacidad física o mental o en base a estas características o en base a una persona o grupo que tenga o se crea tenga una de éstas características. Esto también se aplica a todos los estudiantes que están interesados en participar en programas educacionales y/o en actividades escolares que sean extracurriculares. El hostigamiento en contra de cualquier empleado/estudiante con respecto a su grupo étnico, descendencia nacional, religión, edad, sexo, raza, color, antepasados, orientación sexual, discapacidad física o mental o en base a estas características o en base a una persona o grupo o por estar asociado con una persona o grupo que tenga o se crea tenga una de éstas características, está estrictamente prohibido.

James Kennedy, Vice President; Nilo Lipiz, Dean; Sergio Sotelo, Ph.D., Dean; Christine Kosko, Associate Dean; Phuong Nguyen, Associate Registrar

Las preguntas sobre el cumplimiento de estas leyes o del proceso de quejas pueden ser dirigidas al Oficial del Distrito a cargo del cumplimiento del Título IX y al Coordinador de la Sección 504/ADA a: RSCCD Title IX Officer and Section 504/ADA Coordinator: John Didion, 2323 N. Broadway, Santa Ana, CA 92706, 714-480-7489

Continuing Education Administration

Santiago Canyon College President

Juan Vázquez

Continuing Education Administration

Jose F. Vargas, Vice President; Lori Fasbinder, Ed.D., Dean; Pat Alvano, Associate Registrar Page 1

Centennial Education Center www.sac.edu/sce • 714.241­.5700

School of Continuing Education

ESL Beginning 3 / Principiante 3

Santa Ana College Mission Statement The mission of Santa Ana College is to be a leader and partner in meeting the intellectual, cultural, technological and workforce development needs of our diverse community. Santa Ana College provides access and equity in a dynamic learning environment that prepares students for transfer, careers and lifelong intellectual pursuits in a global community.

Continuing Education Mission Statement

The Santa Ana College School of Continuing Education is a responsive community leader dedicated to adult student success through innovative educational programs and services. The School of Continuing Education prepares students to transition to college, improve language and workforce skills, increase civic involvement, and promote lifelong learning.

Registration Begins January 2, 2013 Classes Begin January 15, 2013 Students may register for classes beginning January 2 and continue to register at any time during the spring session. For registration information, call 714-241-5700 (CEC). New students can take an ESL Placement Test at Centennial Education Center at various times during the week or in the evening at Santa Ana High School and El Sol.

Las Inscripciones Comienzan el 2 de enero del 2013 Las clases comienzan el 15 de enero del 2013 La matriculación comienza el 2 de enero y se mantendrá abierta durante el periodo de clases para ofrecer flexibilidad a los estudiantes. Para mas información comuníquese al 714-241-5700 (CEC).

English as a Second Language Inglés como Segundo Idioma English as a Second Language / Inglés como Segundo Idioma The English as a Second Language program provides communication skills and cultural knowledge necessary for daily living in an English speaking community. Provides instruction on how to get and keep a job, how to get medical help, and how to understand basic government rules. Prepares the Intermediate 3 students with skills for transfer to college credit and certificate programs.  El programa de inglés como segundo idioma (ESL) provee habilidades en comunicación y conocimiento culltural necesarios para la vida cotidiana en una comunidad que habla el idioma inglés. Provee enseñanza acerca de cmo adquirir y mantener su empleo, obtener ayuda médica y entender las leyes básicas del gobierno de los Estado Unidos. Ofrece cursos de preparación para la ciudadanía.

Academic ESL / Inglés como Segundo Idioma a Nivel Académico Four levels of Introduction to Academic ESL emphasize grammatical stuctures of English, reading, and writing skills. These classes are offered on the Santa Ana College campus. The ESL Placement test is available at SAC, B-30 on Wednesdays at 4:00pm. 8:00 am - 11:00 am Mo Tu We Th / lu ma mi ju SAC B29 Beg. 3 / Int. 1 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju SAC B29 Beg. 3 / Int. 1 8:00 am - 11:00 am Mo Tu We Th / lu ma mi ju SAC B30 Intermediate 2 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju SAC B30 Intermediate 2 8:00 am - 11:00 am Mo Tu We Th / lu ma mi ju SAC B31 Intermediate 3 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju SAC B31 Intermediate 3

6:00 pm - 9:00 pm 8:00 am - 11:00 am 1:00 pm - 3:30 pm 8:00 am - 12:00 pm 6:00 pm - 9:00 pm 8:30 am - 11:00 am

Mo Tu We Th / lu ma mi ju We Th / mi ju We Th / mi ju Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi Mo Tu We Th / lu ma mi ju Sa / sa

SAHS SASC SASC CAFET SER SER STJC 5

ESL Beginning 2 / Principiante 2 Emphasizes speaking and listening with some reading and writing of simple sentences about everyday life.  Esta clase acentúa de las habilidades de conversacion y audición. La clase requiere cierta habilidad lectura y escritura de oraciones simples sobre la vida cotidiana. 8:00 am - 10:30 am Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC 8:00 am - 10:30 am Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi CEC 8:00 am - 12:00 pm Sa / sa CEC 10:30 am - 1:30 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC 10:30 am - 1:30 pm Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi CEC 1:30 pm - 4:30 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC 2:30 pm - 6:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC 8:00 am - 11:00 am Mo Tu We Th / lu ma mi ju CES 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CORB 6:15 pm - 9:15 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju ESOL 8:00 am - 11:00 am Mo Tu We Th / lu ma mi ju FUMC 25 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju GOFS 5:30 pm - 8:30 pm Mo We / lu mi MBS 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju OLPC 8 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju SAHS 1:00 pm - 3:30 pm We Th / mi ju SASC CAFET 8:00 am - 12:00 pm Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi SER 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju SER 8:30 am - 11:00 am Sa / sa STJC 7 10:30 am - 1:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju VTCM

Santa Ana College School of Continuing Education map of locations is on page 8. Mapa de locaciones de clases en pagina 8.

Emphasizes understanding and producing longer conversations. More emphasis on reading and writing.  Esta clase recalca la comprensión y composición de conversaciones más extensas. Hace más énfasis en la lectura y escritura. 8:00 am - 10:30 am Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi CEC 8:00 am - 12:00 pm Sa / sa CEC 10:30 am - 1:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC 10:30 am - 1:30 pm Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi CEC 1:30 pm - 4:30 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC 2:30 pm - 6:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC 8:00 am - 11:00 am Mo Tu We Th / lu ma mi ju CES 8:00 am - 12:00 pm Sa / sa ESOL 6:15 pm - 9:15 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju ESOL 8:00 am - 11:00 am Mo Tu We Th / lu ma mi ju FUMC 25 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju GOFS 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju SAHS 8:30 am - 11:00 am Sa / sa STJC

ESL Intermediate 1 Emphasizes intermediate speaking, listening, reading and writing tasks which begin to focus on academic skills. 8:00 am - 10:30 am Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC 8:00 am - 12:00 pm Sa / sa CEC 10:30 am - 1:30 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC 1:30 pm - 4:30 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC 2:30 pm - 6:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi j CEC 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju GOFS 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju SAHS

ESL Intermediate 2 Emphasizes more academic reading and writing skills in addition to higher level speaking and listening activities. 8:00 am - 10:30 am Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC 8:00 am - 12:00 pm Sa / sa CEC 10:30 am - 1:30 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC 2:30 pm - 6:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju GOFS 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju SAHS 8:00 am - 12:00 pm Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi SER 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju SER

Keep up to date on campus news and activities Be in the Know

Become a SAC SCE Fan

http://www.facebook.com/SACSCE

ESL Literacy / Alfabetización Learn to write, say, and read the English alphabet and numbers. This class also benefits students whose native language uses a different writing system from English.  Aprende a escribir, pronunciar, y leer el alfabeto y los números en inglés. Esta clase también beneficia a estudiantes que en su idioma natal usan un sistema de escritura diferente al del inglés. 10:30 am - 1:30 pm Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi CEC D-107 11:00 am - 2:00 pm Mo Tu / lu ma FUMC 24 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th/ lu ma mi ju SAHS 8:30 am - 11:00 am Sa / sa STJC 5

ESL Beginning 1 / Principiante 1 Emphasizes speaking and listening with some reading of everyday words and phrases. Little or no English needed.  Esta clase hace énfasis en conversacion y audición ademas de la lectura de palabras y frases cotidianas. No se requiere saber inglés. 8:00 am - 10:30 am Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi CEC 8:00 am - 12:00 pm Sa / sa CEC 10:30 am - 1:30 pm Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi CEC 10:30 am - 1:30 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC 1:30 pm - 4:30 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC 2:30 pm - 6:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC 8:00 am - 11:00 am Mo Tu We Th / lu ma mi ju CES 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CORB ED RM 8:00 am - 12:00 pm Sa / sa ESOL 6:15 pm - 9:15 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju ESOL 8:00 am - 11:00 am Mo Tu We Th / lu ma mi ju FUMC 24 11:00 am - 2:00 pm Mo Tu We Th/ lu ma mi ju FUMC 24 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju GOFS__ 12:00 pm - 4:00 pm Tu We Th Fr / ma mi ju vi GWIF 5:30 pm - 8:30 pm Mo We / lu mi MBS 8:30 am - 12:15 pm Tu We Th Fr / ma mi ju vi OLPC HALL 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju OLPC 8

Welcome

Page 2

Weekend classes are Shaded • Evening classes are Bold / Clases nocturnas están en letras obscuras • Clases de fin de semana están con sombra

Centennial Education Center www.sac.edu/sce • 714.241­.5700

School of Continuing Education ESL Intermediate 3 Emphasizes academic reading and writing skills with a focus on grammar in addition to higher level speaking and listening activities. 8:00 am - 10:30 am Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC 8:00 am - 12:00 pm Sa / sa CEC 10:30 am - 1:30 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC 2:30 pm - 6:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju GOFS 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju SAHS

Community Learning Center / Centro Comunitario de Aprendizaje (CLC) Provides learners of all English levels the opportunity to improve their English skills, as well as learn about civics, citizenship, and computer literacy through individualized, small group, and technology-based instruction. Students can attend any day of the week.  El Centro Comunitario de Aprendizaje (CLC) ofrece a los estudiantes de todos los niveles de inglés como segundo idioma mejor conocimiento del inglés, además de aprender civismo, ciudadanía y computación por medio de actividades individuales o en grupos colectivo. Los estudiantes pueden asistir cualquier dia de la semana. 8:00 am - 12:00 pm Fr Sa / vi sa CEC 10:30 am - 4:30 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC 2:00 pm - 6:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC

ESL Writing A Introduces non-native English speakers to an overview of the writing process including activities to improve composition skills. This course is designed for Beginning 3 and Intermediate students. Register in the office. 8:00 am - 10:00 am Fr / vi CEC 10:30 am - 12:30 pm Fr / vi CEC

ESL Writing B Introduces the writing process activities to improve students’ composition skills.This course is designed for ESL Intermediate 2 and Intermediate 3 students. Register in the office. 8:00 am - 10:00 am Fr / vi CEC 10:30 am - 12:30 pm Fr / vi CEC

English for Work 1 / Inglés para el Trabajo 1 Prepares limited English-speaking students for employment. Focuses on vocabulary skills and vocational readings with emphasis on oral communication through basic language skills instruction.  La clase de Inglés Laboral 1 prepara a los estudiantes con dominio limitado del inglés para la búsqueda de empleo. Se enfoca en el aprendizaje de vocabulario y lecturas vocacionales con énfasis en la comunicación oral por medio de las instrucción básica de las habilidades del idioma. 8:30 am - 12:30 pm Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi CAMB

English for Work 2 / Inglés para el Trabajo 2 Prepares limited English-speaking students for employment. Focuses on vocabulary skills and vocational readings with emphasis on oral communication through intermediate language skills instruction.  La clase de Inglés Laboral 2 prepara a los estudiantes con dominio limitado del inglés para la búsqueda de empleo. Se enfoca en el aprendizaje de vocabulario y lecturas vocacionales con énfasis en la comunicación oral por medio de instrucción intermedia de las habilidades del idioma. 8:30 am - 12:30 pm Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi CAMB

Conversation 1 Introduces conversation strategies in listening, language use, and non-verbal communication. Emphasis on oral skills necessary in initiating, maintaining and closing conversations, which assist in social situations. Recommended for Beginning ESL 3 and Intermediate ESL 1 students. / Introducción a estrategias de conversación, el uso del lenguaje y comunicación no verbal. Clases de comunicación oral necesarias para iniciar, mantener y terminar una conversación. Se enfoca en los conocimientos orales necesarios para el desarrollo social y la ampliación de los conocimientos orales y auditivos. Recomendado para estudiantes de Principiante 3 e Intermedio 1. 8:00 am - 10:30 am Fr / vi CEC 10:30 am - 12:30 am Fr / vi CEC 1:30 pm - 3:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC 3:30 pm - 6:00 pm Mo Tu / lu ma CEC 1:00 pm - 3:30 pm Mo Tu / lu ma SASC CAFET

Pronunciation Develops English language pronunciation skills. Recommended for Beginning ESL 3 and above students. / Desarrolla las habilidades del lenguaje inglés. Recomendado para los estudiantes de ESL-Principiante 3 y niveles más altos. 8:00 am - 10:30 am Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi CEC 10:30 am - 1:00 pm Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi CEC 1:30 pm - 3:30 pm Mo Tu / lu ma CEC 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC

ESL Family Literacy / ESL Alfabetización para La Familia ESL Family Literacy, Beginning 1 / Alfabetización Familiar, Principiante 1 Emphasizes speaking and listening for students with little or no English. This class includes a family literacy focus covering topics such as reading with children, parent involvement in local schools, kinder readiness, and how parents can help children of all ages with their homework.   Esta clase se enfoca en audición y en la conversación de estudiantes con poco o ningún conocimiento de inglés. 8:15 am - 11:15 am Mo Tu We Th / lu ma mi ju BGCG 11:15 am - 2:15 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CORB ED RM 9:00 am - 12:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju DELH 102 8:30 am - 11:30 am Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi ESC 122 6:15 pm - 9:15 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju ESOL 8:00 am - 11:00 am Mo Tu We Th / lu ma mi ju ESQ 5:30 pm - 8:30 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju ESQ 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju KES 23 6:30 pm - 8:30 pm Mo Tu / lu ma KES 23 8:00 am - 11:00 am Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi LOES 8:30 am - 11:30 am Mo Tu We Th / lu ma mi ju MDES 53 10:00 am - 11:45 am Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi RES 8:00 am - 11:00 am Mo Tu We Th / lu ma mi ju TAFT 9:30 am - 12:30 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju TLUC 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju WAES 10

ESL Family Literacy, Beginning 2 / Alfabetización Familiar, Principiante 2 Emphasizes speaking, listening, and simple conversations. Some reading and writing of simple sentences on everyday life situations. This class includes a family literacy focus covering topics such as reading with children, parent involvement in local schools, kinder readiness, and how parents can help children of all ages with their homework.  Esta clase se enfoca en audición y en las conversaciones simples. La clase requiere cierta lectura y escritura de oraciones simples sobre la vida cotidiana. 8:15 am - 11:15 am Mo Tu We Th / lu ma mi ju BGCG 11:15 am - 2:15 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CORB ED RM 9:00 am - 12:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju DELH 103 8:30 am - 11:30 am Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi ESC 122 8:00 am - 11:00 am Mo Tu We Th / lu ma mi ju ESQ 5:30 pm - 8:30 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju ESQ 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju KES 22 8:30 am - 11:30 am Mo Tu We Th / lu ma mi ju MDES 53 8:30 am - 11:30 am Mo Tu We Th / lu ma mi ju MES 24

8:00 am - 11:45 am 6:00 pm - 9:00 pm 8:00 am - 11:00 am 9:30 am - 12:30 pm 6:00 pm - 9:00 pm

Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi Mo Tu We Th / lu ma mi ju Mo Tu We Th / lu ma mi ju Mo Tu We Th / lu ma mi ju Mo Tu We Th / lu ma mi ju

RES 9 RES LIB TAFT TLUC WAES 10

ESL Family Literacy, Beginning 3 Alfabetización Familiar, Principiante 3 Emphasizes understanding and producing longer conversations. More emphasis on reading and writing. This class includes a family literacy focus covering topics such as reading with children, parent involvement in local schools, kinder readiness, and how parents can help children of all ages with their homework.  Esta clase recalca la comprensión y composición de conversaciones largas. Hace más énfasis en lectura y escritura. 8:15 am - 11:15 am Mo Tu We Th / lu ma mi ju BGCG 8:15 am - 11:15 am Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi CORB ED RM 9:00 am - 12:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju DELH 103 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju KES 22 8:30 am - 11:30 am Mo Tu We Th / lu ma mi ju MES 24 8:00 am - 10:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju RES 9

Individualized Instruction Variable credits. Individualized delivery for Adult High School Diploma program. Designed for the adults returning to finish work for a high school diploma. Self paced with offerings in English communication, math, science, social studies, fine arts/foreign language, life skills, and electives. Recommended 6th grade equivalency on the TABE.

Adult High School Diploma Graduation Requirements (See counselor for detailed information in each subject area) Subject Area English Mathematics Natural Sciences Social and Behavioral Sciences Humanities Electives Total Credits Required

Credits 40 20 20 30 10 40 160

Adult High School Diploma Program

ESL Family Literacy, Intermediate 1 Emphasizes intermediate speaking, listening, reading and writing tasks which begin to focus on academic skills. This class includes a family literacy focus covering topics such as reading with children, parent involvement in local schools, kinder readiness, and how parents can help children of all ages with their homework. 8:15 am - 11:15 am Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi CORB ED RM 9:00 am - 12:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju DELH 103 8:00 am - 10:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju RES 9

8:00 am - 2:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC 8:00 am - 12:00 pm Fr Sa / vi sa CEC 5:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC Math Center: CEC A-113 / A-114 Language Arts Center: CEC B-109W Social Science / Natural Science / Humanities Center: CEC F-101 / F-102 8:00 am - 12:00 pm 5:00 pm - 9:00 pm

Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi Mo Tu We Th / lu ma mi ju

SAC B-33 SAC B-33

ESL Civics / Citizenship Designed to provide basic knowledge of local, state, and federal government in preparation for the United States citizenship examination. Provides beginning ESL students with conversation practice within the context of history and government. Recommended for students in Beginning ESL 3 and above.

ESL Civics / Citizenship / Ciudadanía y Gobierno 8:00 am - 12:00 pm 8:00 am - 12:00 pm 6:00 pm - 9:00 pm 6:00 pm - 9:00 pm 8:00 am - 12:00 pm 8:00 am - 12:00 pm 8:30 am - 12:30 pm

Fr / vi Sa / sa Mo Tu / lu ma We Th / mi ju Sa / sa Fr / vi Sa / sa

CEC D-108 CEC D-107 CEC F-106 CEC F-106 SAC B-29 SASC CAFET VTCM

Adult Basic Education (ABE) The ABE Program is designed to strengthen basic skills in reading, writing, and math. This course will help prepare students to enroll in higher-level courses such as Adult High School Diploma Program, GED, or college credit. At most sites, students may come to class anytime the class is open and stay as long as they are able. Elective high school credit may be earned upon successful completion.

Adult Basic Education / Educación Básica para Adultos

GED Test Preparation Course / Preparación para el Examen del GED

Instructs students in basic skills, including reading, writing, language, and mathematics. Prepares students to take High School Subjects courses, job training, or college credit classes. Recommended for Intermediate ESL 2 students or above and/or placement by counselor assessment. Grade: CR/NCR only.

The GED test preparation course prepares students to take the five official GED tests in Language Arts Reading, Language Arts Writing, Science, Social Studies, and Math.

ABE Class Hours and Location

Preparación para el Examen del GED

8:00 am - 2:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju 8:00 am - 12:00 pm Fr Sa / vi sa 5:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju ABE Reading/Writing Center: CEC B-109W ABE Math Center: CEC A-113 / A-114

CEC CEC CEC

8:00 am - 2:00 pm 5:00 pm - 9:00 pm

SAC B-33 SAC B-33

Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi Mo Tu We Th / lu ma mi ju

Study Skills / Habilidades de Estudio Assists students in developing skills that promote student success at the community college level. Students will learn study and organizational skills, goal setting, critical thinking skills, and written/oral communication. 12:30 pm - 2:30 pm Tu / ma CEC A-112

Student Leadership Basics Training, Part 2 / Fundamentos de Liderazgo - Parte 2 Provides the first of a two-part leadership training course in which students acquire and apply learned leadership techniques in the workplace, home, community and at school. Students will increase their knowledge of leadership skills through engaging, interactive, student-centered, and fun activities. This high school subjects course requires these language acquisition skills: reading, writing, listening, and speaking. This course is open to anyone over the age of eighteen years of age. This training is recommended for professionals, employees, and anyone in the community who may need or wish to expand their knowledge in the area of leadership development. This course is open to ABE/GED, ESL Intermediate, and HSS students. Students who fulfill course attendance requirements may be able to receive five (5) elective credits towards their high school subjects diploma program. Contact: Robin Storti, CEC E-105 5:00 pm - 9:00 pm Th / ju TBD 10:00 am - 2:00 pm Fr / vi TBD

Adult High School Diploma Program / Materias de Bachill­erato/ Preparatoria The Adult High School Diploma program is self-paced and individualized. Classes are offered on an open-entry/ open-exit basis throughout the year. Each student has an individualized educational plan to complete his/her personal graduation requirements. All students must see a counselor prior to enrollment. Counseling and tutoring services are available in the classrooms. Classes are offered at Centennial Education Center (CEC) and Santa Ana College (SAC B-33). Students can attend any day of the week, including Saturdays. The hours are flexible, so students can attend as many days or times as they like. For more information, please call the Counseling Office at each site: CEC 714-241-5720, SAC B-8 714-564-6173.

For classes in the city of Orange or Anaheim Hills, call 714-628-5900. / Para clases en la ciudad de Orange o Anaheim Hills llame al 714-628-5900.

El curso de preparación para el examen de GED prepara al estudiante para tomar las cinco pruebas oficiales de GED en escritura, ciencias, estudios sociales y matemáticas. Los estudiantes pueden asistir a clases mientras haya cupo disponible.

GED Test Preparation / Preparación para el Examen del GED Provides pre and post testing and individualized instruction in preparation for the GED test. Covers test-taking strategies and the fundamentals of social studies, mathematics, science, writing, literature, and the arts. Open entry/open exit. Prerequisite: 6.0 level on standardized reading test.   Esta preparación provee un examen anterior y posterior con instrucción individual en la preparación para obtener el GED. Esta clase cubre estrategias para tomar examenes y fundamentos en ciencias sociales, matemáticas, ciencia, escritura, literatura, y artes. La inscripción es abierta. Requisito previo: nivel 6.0 en la prueba estándar de lectura. 8:00 am - 12:00 pm Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi CEC B-110 Language Arts Center 8:00 am - 2:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC A-113 Math Center 8:00 am - 12:00 pm Fr Sa / vi /sa CEC A-113 Math Center 8:00 am - 2:00 pm Tu / ma CALI 9:00 am - 1:00 pm Sa / sa CALI 8:00 am - 2:00 pm Su / do CALI 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi CALI 8:00 am - 12:00 pm Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi SER 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju SER

Learning Skills Program (Disabled Student Programs and Services) / Aprendiendo Habilidades y Estrategias The Learning Skills Program provides support services necessary to enable Continuing Education students with learning disabilities to successfully participate in Adult Basic Education, High School Diploma and other college programs or activities. Services and accommodations are provided for all students with documented disabilities pursuing college coursework who apply for services. (CEC, D-101) (For additional information please call 714-241-5768)

Santa Ana College School of Continuing Education map of locations is on page 8. Mapa de locaciones de clases en pagina 8. Page 3

Centennial Education Center www.sac.edu/sce • 714.241­.5700

School of Continuing Education Introduction to Databases Using Microsoft Access (VBUS-244) / Introducción a Base de Datos con Microsoft Access Introductory course for developing simple databases. Includes design concept, use of databse tools, and practice in creating queries, tables, forms, and reports. Recommended for students in ESL Beginning 3 and above who have completed a basic computer operations course. 4:30 pm - 9:00 pm Mo Tu / lu ma OCCT 6:00 pm - 9:00 pm We Th / mi ju OCCT

Introduction to Desktop Publishing Using Microsoft Publisher (VBUS-245) / Introducción a Publicación de Escritorio utilizando Microsoft Publisher Provides students with basic skills to create publications such as flyers, newsletters, brochures, and invitations with Microsoft Publisher. Content will include demonstration, instructor-led exercises, and independent practice. Keyboarding experience recommended. 4:30 pm - 9:00 pm Mo Tu / lu ma OCCT 6:00 pm - 9:00 pm We Th / mi ju OCCT

Introduction to Electronic Presentations Using Powerpoint (VBUS-304) / Introducción a Presentaciones Multimedia con Microsoft PowerPoint

Counseling / Consejería The Counseling Department provides various program to assist students with academic guidance, personal and career advisement. In addition, counseling can asist students with questions regarding GED/HS programs, as well as transitioning to the credit progam. For more information, please call 714-241-5720 or visit us at CEC room B-100.

Spanish Literacy for Adults / Alfabetización en Español para Adultos Assists native Spanish-speaking students in acquiring literacy in Spanish in order to facilitate the transition to beginning ESL courses. Focuses on basic reading and writing skills, including phonics, decoding and encoding skills, as well as classroom and community coping skills. Taught in Spanish. / Asiste a estudiantes de habla hispana a adquirir alfabetización en español para facilitar la transición a cursos de inglés como segundo idioma (ESL) para principiantes. Se enfoca en ­habilidades básicas de lectura y escritura, incluyendo fonética, descifrar y codificación, además de reforzar un mejor desempeño en la comunidad y en el salón de clase. Impartida en español. 10:00 am - 2:00 pm We Th / mi ju CALI 8:00 am - 12:00 pm Sa / sa ESOL 6:15 pm - 9:15 pm We Th / mi ju ESOL 8:00 am - 2:00 pm Th Fr / ju vi LES-71

Vocational Computer Skills Programs / Programas Vocacionales Keyboarding and Introduction to Computer Applications (VBUS-122) / Introducción al Teclado y Aplicaciones Informáticas Learn keyboarding and build speed and accuracy. Introduction to Windows Operating System, Microsoft applications including Word, Excel, PowerPoint, Internet,and graphic programs such as Web Design and Photoshop. 8:00 am - 12:00 pm Fr Sa/ vi sa CEC E-108 8:00 am - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC E-108

Introduction to Computer Applications (VBUS-123) / Introducción a Aplicaciones de Computacion Provides introductory instruction on industry-standard computer applications used for word processing, spreadsheets, databases, presentations, Internet access, and graphics: for exa mple, MS word, MS Excel, MS PowerPoint, Internet Explorer, Keyboarding, Publisher, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Flash, FileMaker Pro and others. 8:00 am - 12:00 am Th Fr / ju vi CORB 12:15 am - 3:15 pm We / mi CORB 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CORB 9:00 am - 12:00 pm Mo Tu / lu ma DELH 5:30 pm - 8:00 pm Mo Tu We / lu ma mi DELH 8:00 am - 12:00 pm Tu Th / ma ju GWIF 8:00 am - 2:00 pm Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi SER 1:30 pm - 4:00 pm We Th / mi ju TSJ

Computer Basics: Hardware & Software (VBUS-574) / Computacion Básica: Soporte Físico y Programas del Sistema Provides instruction in maintenance, repair, and upgrading of personal computers. Emphasizes functional operations of hardware and software components. Includes hands-on experience with upgrading and repair of computers. 8:00 am - 12:00 pm Fr / vi CEC E-106 8:00 am - 1:00 pm Sa / sa CEC E-106 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju GOFS

Computer Basics: Systems and Networking Essentials (VBUS-576) / Computación Básica: Sistemas y Conexión Entre Redes Course provides baseline level of knowledge for networking certifications, including MCSA, MCSE, CNA and CCNA designations. The focus is also on networking operating systems including Microsoft Windows XP, Windows 2003, Windows 2000 Professional, Red Hat Linux, and Novell Netware operating systems. This class is for students with knowledge of computer repair and troubleshooting. 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu / lu ma CEC E-106

Employability Skills (VBUS-400) / Aptitudes Básicas Necesarias para el Trabajo Provides students with training for identifying career options, creating a career path, self-assessment, goal setting, skill assessment, exploring various techniques for conducting a job search, writing a resume and cover letter, interviewing techniques, and job-retention strategies. Course content includes demonstration, instructor-led exercises, and hands-on practice. 4:00 pm - 6:00 pm We Th / mi ju OCCT 6:00 pm - 9:00 pm Tu We / ma mi WORK 11:00 am - 1:30 pm Mo / lu WORK

Page 4

Provides introductory instruction for development of professional quality, computer generated presentations using presentation software used in industry. Includes concepts of combining text, graphics, animations and/or sound to create slides for electronic output. Designed for students who have completed a basic computer operations course or equivalent. 2:00 pm - 5:30 pm Mo Tu We / lu ma mi DELH MAC LAB 2:00 pm - 5:00 pm Th / ju DELH MAC LAB 4:30 pm - 9:00 pm Mo Tu / lu ma OCCT 6:00 pm - 9:00 pm We Th / mi ju OCCT

Introduction to Windows (VBUS-118) / Introducción al Sistema Operativo Windows Provides introductory instruction for learning MS Windows. Introduces students to Windows: navigation, views, commands, file management, desktop customization, Help and other Windows programs; for example, address book and electronic communications. This course or Introduction to Keyboarding & Basic Windows is highly recommended prior to taking other courses taught within the Windows environment. 8:00 am - 12:00 pm Tu Th / ma ju KWS LAB2 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu / lu ma MFIS 321 4:30 pm - 9:00 pm Mo Tu / lu ma OCCT 6:00 pm - 9:00 pm We Th / mi ju OCCT

Introduction to Keyboarding and Basic Windows (VBUS-122) / Introducción a Mecanografía y lo Bàsico del Sistema Operativo Windows Provides introductory instruction for keyboarding by touch and learning Microsoft Windows. Introduces students to Windows: navigation, views, commands, file management, desktop customization and simple Accessory programs, such as WordPad, Character Map, Calculator and Paint. Scanning and working with simple graphics is also explored. 9:00 am - 10:00 pm Mo Tu We / lu ma mi CORB

Introduction to Spreadsheets Using MS Excel (VBUS-262) / Introducción a Hojas de Cálculo con MS Excel Provides instruction in basic spreadsheet concepts using typical spreadsheet problems with Microsoft Excel software. Designed for students who have completed a basic computer operations course or equivalent. 8:00 am - 12:00 pm Tu Th / ma ju CEC E-109

Orientation to Computers (VBUS-259) Provides hands-on experience and knowledge in using a computer. Includes fundamental information on hardware and software and how they work together. Students will learn tools for using computer applications. 9:00 am - 12:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju SASC LAB

Introduction to Electronic Imaging Using Adobe Photoshop (VBUS-303) Provides introductory instruction to electronic imaging using Adobe Photoshop software. Topics include beginning Photoshop features, scanner basics, image and file formats, color, importing/ exporting of files, and printing. Designed for students who have completed a basic computer operations course or equivalent. 9:00 am - 1:00 pm Fr / vi SASC LAB 12:00 pm - 3:00 pm Tu Th / ma ju CEC E-109 3:00 pm - 6:00 pm Tu Th / ma ju CEC E-109

Hardware & Software A+ Preparation, Review, Practice (VBUS-450)

Paraprofessional Mental Health Worker Provides basic skills for general employment as paraprofessional mental health workers. Helps students gain employment, find housing, use community resources, and become financially competent. Promotes an independent life-style. Earns five high school elective credits if student completes all required assignments with a minimum passing grade of 75%. Recommended for Intermediate 2 and above. 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu / lu ma OCCT

Business Skills (VBUS-301) / Aptitudes Empresarias Includes keyboarding, filing, ten-key, spelling, written communications, Internet communications, accounting procedures and other related new business technology applications. Recommended for ESL Beginning 3 level or equivalent. 8:00 am - 10:00 pm Sa / sa CEC E-109 8:00 am - 11:00 am Fr / vi CEC E-101 11:00 am - 2:00 pm Fr / vi CEC E-101 4:30 pm - 9:00 pm Mo Tu / lu ma OCCT 6:00 pm - 9:00 pm We Th / mi ju OCCT

Programs for Persons with ­Substantial Disabilities / Programas para Personas con I­ncapacidades Significantes These community-based courses are designed for persons who have physical or mental impairments, which substantially limit one or more major life activities. Courses promote development of life-skills activities. Estos cursos basados en la comunidad están diseñados para personas que tienen impedimento físico y mental que los limitan considerablemente en una o varias de sus actividades. Los cursos promueven el desarrollo de actividades de la vida cotidiana.

Communication with the Deaf – Beginning / Comunicación con Personas Sordas Designed as an introductory course to teach English and the manual alphabet and signs used by the deaf. Uses the formalized sign system, Signing Exact English. 6:00 pm - 8:00 pm Mo / lu TAFT HI

Personal Development and Grooming for the Developmentally Disabled / Higiene y Desarrollo Personal para Adultos Incapacitados Provides developmentally disabled adults with interpersonal, social, behavioral, grooming, and physical fitness skills. 8:00 am - 11:00 am Mo Tu / lu ma GWIF 9:00 am - 1:00 pm Sa / sa PAI 5:00 pm - 9:00 pm Th / ju PAI

Independent Living Skills for Developmentally Disabled Adults / Habilidades Cotidianas e Independientes para Adultos Incapacitados Designed to assist developmentally disabled adults to attain a higher functional level for independent living. 8:00 am - 12:00 pm Fr / vi GWIM 12:00 pm - 2:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju GWIM 7:30 am - 9:00 am Tu Th / ma ju WVC 7:30 am - 12:00 pm Mo We / lu mi WVC

Developmentally Disabled Adults Job Coach Training / Entrenamiento Laboral para Adultos con Discapacidades de formacion del desarollo Job Coach instruction/training to assist developmentally disabled adults. Students will acquire the necessary skills to instruct/train developmentally disabled clients. 8:00 am - 12:00 pm Fr / vi GWIM 12:00 pm - 2:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju GWIM 7:30 am - 9:00 am Tu Th / ma ju WVC 7:30 am - 12:00 pm Mo We / lu mi WVC

Santa Ana College School of Continuing Education map of locations is on page 8. Mapa de locaciones de clases en pagina 8.

Course provides instruction in computer hardware and software preparation, review, and practice for taking the A+ certification test. Training includes review and practice of upgrading, troubleshooting, and repair of computers; setting up home and small office networks; installation and familiarization of various Operating Systems; Applications, and Utilities. 6:00 pm - 9:00 pm We Th / mi ju CEC E-106

Introduction to the Business of Family Day Care / Introducción para el cuidado infantil hogareño en español. (Family Day Care Business) Provides potential family day care providers with information skills necessary for owning and operating a family day care business. 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We / lu ma mi GOFS 1-130   from October 8 to October 24

Infant, Toddler, Preschool Care and Development for Family Child Care Providers / Cuidado y desarrollo de bebés, ninos pequeños y preescolares, para proveedores de cuidado infantil en español Provides knowledge about the care and development of infants, toddlers and preschool children for family child care providers. Includes social and emotional growth, cognitive development, as well as group care practices and interrelationships with families. 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We / lu ma mi GOFS 1-130   from September 10 to November 28

Health Education for Family Child Care Providers / Educación de salud para proveedores de cuidado infantil en español Provides potential family child care providers with health information required for licensing. 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We / lu ma mi GOFS 1-130 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We / lu ma mi GOFS 1-130 from December 3 to December 12

Keep up to date on campus news and activities Be in the Know

Become a SAC SCE Fan

http://www.facebook.com/SACSCE

Weekend classes are Shaded • Evening classes are Bold / Clases nocturnas están en letras obscuras • Clases de fin de semana están con sombra

714.628.5900 • sccollege.edu/OEC

714.241.5700 • sac.edu/sce

Orange Education Center

Centennial Education Center School of Continuing Education

Division of Continuing Education

English as a Second Language • Short-Term Vocational Training Adult Basic Education (ABE) • Adult High School Diploma Program/ GED Preparation • Parenting Education • Citizenship Education • Health and Safety Education • Programs for Adults with Substantial Disabilities

FREE classes for adults begin January 15 • Clases GRATIS comienzan el 15 de enero schedule of classes

Spring

ECRWSS Postal Patron

2323 N. Broadway Santa Ana, CA 92706-1640

Community College District

RANCHO SANTIAGO

Non-profit Organization U . S . P osta ge P A I D Permit No. 134 Santa Ana, CA

2013

Centennial Education Center Map of Locations / Mapa de Localidades

School of Continuing Education

Dr.

Walnut St.

Miles

KES

Hobart St.

Page 8

KES

Grand Ave.

ay w

MES Av e

.

Fr

Hi

ne

rA ve

d

W ar

.

5)

Main St.

(5

Flower St.

Alton Ave.

29

Ross St.

MacArthur Blvd.

TAFT

Keller Ave.

Sunflower Ave.

oast Dr.

Anton Blvd.

Diego

Freeway

MBS 18 Martinez Bookstore 216 N. Broadway MFIS 19 Mendez Intermediate School 2000 N. Bristol OCCT 20 OC Children’s Therapeutic Arts 2215 N. Broadway OLPC 21 Our Lady of Pilar Church 1622 W. 6th St. RES 22 Roosevelt Elementary School 501 S. Halladay STJC 23 Saint Joseph’s School 608 Civic Center Dr. SAC 24 Santa Ana College 1530 W. 17th St. SAHS 25 Santa Ana High School 520 W. Walnut SASC 26 Santa Ana Senior Center 424 W. 3rd St. WORK 27 Santa Ana Work Center 1000 East Santa Ana Blvd, Suite 200 SER 28 Service Employment Development 1243 E. Warner Ave. TAFT 29 Taft Elementary School 500 W. Keller TSJ 30 Taller San Jose 801 N. Broadway TLUC 31 Trinity Lutheran Church 902 S. Broadway VTCM 32 Vietnamese Community Center 1618 W. First St. WAES 33 Washington Elementary School 910 Anahurst Place

ll

a

es M

st

a

SER

Co

Evergreen

Central Ave.

Dyer Rd.

St.

Bristol St.

LES MDES

28

10 ESQ

KWS

ee

Main St.

St. Andrew Pl.

McFadden Ave.

Edinger Ave.

MDES

Ave.

Broadway

Edinger

13

Lyon St.

MES

Hemlock Way

(405) San

Old Tustin Rd.

GOFS

22 RES

DELH

South C

ESQ FUMC

TLUC

17

7

MacArthur Blvd.

2

CAMB

1 Boys & Girls Club 950 W. Highland St. 2 Cambodian Family 1626 E. Fourth St. 3 Carver Elementary School (CES) 1401 W. Santa Ana Blvd. 4 Centennial Education Center 2900 W. Edinger Ave. 5 Community Alternative and Living Initiative 204 E. 4th St. Suite H 6 Corbin Center 2215 W. McFadden 7 Delhi Community Center 505 E. Central Ave. 8 El Salvador Center 1825 W. Civic Center 9 El Sol Academy 1010 N. Broadway St. 10 Esqueda Elementary School 2240 S. Main St. 11 First United Methodist Church 609 N. Spurgeon St. 12 Godinez Fundamental High School 3002 Centennial Rd. 13 Kennedy Elementary School 1300 E. McFadden 14 Kidworks 1902 W. Chestnut Ave. 15 Lincoln Elementary School 425 S. Sullivan 16 Madison Elementary School 1124 E. Hobart 17 Martin Elementary School 939 W. Wilshire

Re

31

Haladay St.

1

33

Bear

Map to Class Locations1 0

Greenville St.

Fairview St.

School of Continuing Education

ESOL

Chestnut Ave.

WAES

Alton Ave.

ESC

1st Street

Anahurst Pl.

SANTA ANA COLLEGE

DELH

Tustin Ave.

4th Street

16

Segerstrom Ave.

y

Lyon St.

Spurgeion St.

Grand Ave.

WORK

wa

CORB

SAHS

BGCG

Warner Ave.

ee

Brown St.

6th St.

Standard Ave.

Wilshire Ave.

Poplar St.

Raitt St.

Center St.

nta

Fr

d.

3rd Street

CALI

Camile St.

McFadden Ave.

CEC GOFS

5

Sa

na

27

A

25

Highland St.

6

74

26 SASC 18 MBS

Richland St.

Monta Vista Ave. CORB

12

3rd Street

FUMC

aA

Blv

St.

STJC Lacy a n

Orange Ave.

Chestnut Ave.

KWS Daisy

Sullivan St.

Fairview St.

VTCM

14

15 LES

CES

23

11

TSJ

Bl. Santa Ana

Flower St.

Ana

Santa Harbor Blvd.

Newhope St.

32

1st Street

30

6th Street

3 Bristol St.

21 OLPC

Riv

ESC

5th Street

ESOL

Dr.

nt

)

McFadden Ave.

9 Civic Center

Sa

17th Street

(5

5th Street

1st Street

Raitt St.

er

8

21st Street

Parton St.

Harbor Blvd.

24

Washington Ave. SAC

CALI

20

OCCT

French St.

Baker St.

MFIS

17th Street

CEC

Santa Clara Ave.

Santa Clara Ave.

19 Westminster Ave.

CES

Memory Ln.

Cypress Ave.

Trask Ave.

Memory Ln.

Broadway

e

Main St.

ov

Flower St.

Gr

Bristol St.

r Ga

n de

CAMB

The

Grove Blvd.

Fairview St.

Garden

e

BGCG

La Veta Ave.

City

Fr

(22) ay ew

SPRING ‘13 R.11/28/12 js

Come in to CEC to find out how you can obtain a computer certificate, earn an Adult High School Diploma and take courses to help prepare you for your transfer to Santa Ana College