Connect BASE jest zgodny z: ●

Dyrektywą Niskich Napięć 73/23/CEE

●

Dyrektywą Zgodności Elektromagnetycznej 89/336/CEE

Uwagi ogólne i bezpieczeństwo

str. 23

Opis urządzenia

str. 24

Dane techniczne

str. 24

Wymiary i waga

str. 24

Obwód hydrauliczny

str. 25

Pompy

str. 26

Schemat elektryczny

str. 26

Instalowanie zestawu

str. 27

Schemat instalacji typowej

str. 28

Podłączenia hydrauliczne

str. 29

Podłączenia elektryczne

str. 30

Pierwsze uruchomienie

str. 31

Pompy cyrkulacyjne

str. 31

Ustawienie temperatury dla niskiej strefy

str. 31

Ustawienie temperatury dla wysokiej strefy

str. 31

Kontrole po zainstalowaniu

str. 31

Konserwacja

str. 31

Niniejsza instrukcja stanowi integralną część instrukcji kotła, do którego jest podłączony Connect BASE W niektórych częściach niniejszej instrukcji zostały użyte symbole: UW AGA = do czynności wymagających szczególnej uwagi i przygotowania UWA ZABRONIONE = do czynności, których absolutnie NIE WOLNO wykonywać

UW AGI DLA UŻY TK OWNIKA: to urządzenie nie wymaga jakiejkolwiek regulacji lub kontroli ze strony użytkownika. W związku z tym UWA UŻYTK TKO zabrania się otwierania przedniej pokrywy urządzenia. Sprawdzić co jakiś czas na kotle ciśnienie wody w instalacji, w razie potrzeby przywrócić poprawną jego wartość zgodnie z instrukcją obsługi kotła. W przypadku często powtarzających się spadków ciśnienia należy zwrócić się do Autoryzowanego Serwisu Beretty w celu sprawdzenia stanu instalacji c.o.

22

BEZPIECZEŃSTWO UWA O AGI OGÓLNE I BEZPIECZEŃSTW UW Urządzenie wyprodukowane w naszych zakładach jest skonstruowane w sposób zabezpieczający użytkownika jak i instalatora przed ewentualnymi wypadkami. Zaleca się Autoryzowanemu Serwisowi Beretty, po każdej interwencji, zwrócenie szczególnej uwagi na połączenia elektryczne w szczególności części przewodów pozbawionych izolacji.

Ze względów bezpieczeństwa należy pamiętać, że: nie dopuszczać do użytkowania urządzenia przez dzieci zabrania się włączania urządzeń elektrycznych jak włączników, elektronarzędzi itp. jeśli w pomieszczeniu odczuwa się zapach gazu. W takim przypadku należy przewietrzyć pomieszczenie otwierając drzwi i okna, zamknąć główny zawór gazu i wezwać Autoryzowany Serwis Beretty

Niniejsza instrukcja stanowi integralną część produktu: należy zawsze upewnić się czy jest na wyposażeniu urządzenia, również w przypadku cesji na innego użytkownika lub przeniesieniu na inną instalację. W przypadku zniszczenia lub zagubienia zwrócić się o nowy egzemplarz do sprzedawcy.

nie dotykać urządzenia na boso lub mokrymi częściami ciała przed przystąpieniem do czyszczenia odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego ustawiając przełącznik instalacji w pozycji „wyłączone”

Instalacja urządzenia lub jakakolwiek interwencja naprawy czy konserwacji musi być przeprowadzona przez Autoryzowany Serwis Beretty zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami.

zabrania się modyfikacji urządzeń zabezpieczających bez zgody producenta nie ciągnąć, nie odłączać przewodów elektrycznych wystających z urządzenia nawet w przypadku gdy jest odłączone od zasilania elektrycznego

Zaleca się instalatorowi poinformowanie użytkownika na temat funkcjonowania urządzenia i podstawowych zasad bezpieczeństwa.

nie zostawiać pojemników z substancjami łatwopalnymi w pomieszczeniu, gdzie jest zainstalowane urządzenie

Urządzenie musi być użytkowane zgodnie z jego przeznaczeniem. Producent/importer nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w skutek błędów instalacji, regulacji, konserwacji lub niewłaściwego użytkowania. Po rozpakowaniu urządzenia upewnić się o kompletności jego zawartości. W przypadku niezgodności zwrócić się do punktu sprzedaży, w którym zakupiono urządzenie. Zawór bezpieczeństwa musi być połączony z systemem odprowadzania wody. Producent/importer nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w skutek zadziałania zaworu bezpieczeństwa. Podczas instalowania należy poinformować użytkownika, że: - w przypadku wycieku wody powinien odciąć zasilanie hydrauliczne i wezwać Autoryzowany Serwis Beretta - ciśnienie w instalacji hydraulicznej powinno zawierać się od 1 do 2 bar i nie przekraczać 3 bar. W razie potrzeby wezwać Autoryzowany Serwis Beretta. - w razie nie użytkowania urządzenia przez dłuższy okres należy: - ustawić wyłącznik główny urządzenia i instalacji w pozycji „wyłączone” - zamknąć zawory gazu i wody - opróżnić instalację c.o. i sanitarną jeśli zachodzi ryzyko zamarzania.

23

A OPIS URZĄDZENI URZĄDZENIA (grzejniki, ogrzewanie podłogowe). Na wyposażeniu Connect BASE jest dostarczone odpowiednie okablowanie do połączenia z kotłem przy instalacji typowej w pobliżu kotła (długość okablowania 2 m).

Connect BASE jest rozdzielaczem hydraulicznym do podłączenia z każdym kotłem, zarówno kondensacyjnym, jak i standardowym. Connect BASE znajduje zastosowanie do zarządzania instalacją c.o. złożoną ze strefy wysokiej i niskiej temperatury

1

Termostat graniczny instalacji niskiej temperatury / automatyczny

2

Pompa instalacji niskiej temperatury

3

Pompa instalacji wysokiej temperatury

4

Zawór mieszający

5

Sprzęgło hydrauliczne

6

Zawór odpowietrzający

7

Termometr instalacji wysokiej temperatury

8

Termometr instalacji niskiej temperatury

9

Puszka połączeń elektrycznych

DANE TECHNICZNE Zasilanie elektryczne Maksymalny pobór mocy Zakres temperatur zaworu mieszającego Temperatura funkcjonowania Zabezpieczenie przeciwporażeniowe instalacja „na ścianie” Zabezpieczenie przeciwporażeniowe instalacja „w ścianie”

230(±10%)-50 220 20 ÷ 60 0 ÷ +50 IP10D IPX4D

WYMI AR Y I WAGA YMIAR ARY OPIS L szerokość

440

mm

P głębokość

160

mm

H wysokość

616

mm

Waga netto

16

Kg

24

V-Hz W °C °C

HYDRAULICZNY OBWÓD ULICZNY ÓD HYDRA OBW maksymalna długość połączenia hydraulicznego kotła z Connect BASE nie powinna przekraczać 15 m.

E – Wejście (3/4”) U – Wyjście (3/4”) MD – Zasilanie strefy WT (3/4”) Mmix – Zasilanie strefy NT (1”) Rmix – Powrót strefy NT(1”) RD – Powrót strefy WT (3/4”)

okablowanie na wyposażeniu ma długość 2m.

U

MD

E

Mmix

Rmix

25

RD

POMPY Y POMP Connect BASE jest wyposażony w dwie pompy, których charakterystykę przedstawiają poniższe schematy.

Zabrania się uruchamiania pomp bez wody.

Przy pierwszym uruchomieniu i przynajmniej raz w roku, należy sprawdzić rotację pomp. Podczas długich okresów nie użytkowania, osadzanie zanieczyszczeń może zakłócić ich swobodną rotację.

Po mpa strefy WT

Po mpa strefy NT 7,5

5,5

7,0 5,0

6,5 4,5

6,0 5,5

3,5 3,0 2,5

3 2,0 1,5

2

Ciśnienie (m H20)

Ciśnienie (m H20)

4,0

5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5

3

2,0

2

1,5

1,0

1

1,0

0,5

1

0,5 0,0 0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

0,0

2000

0

Wydajność (l/h)

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

Wydajność (l/h)

1 – pierwsza prędkość 2 – druga prędkość 3 – trzecia prędkość

1 1 2 2 3 3

( ( ( ( ( (

) pierwsza prędkość z zamkniętym zaworem mieszającym ) pierwsza prędkość z otwartym zaworem mieszającym ) druga prędkość z zamkniętym zaworem mieszającym ) druga prędkość z otwartym zaworem mieszającym ) trzecia prędkość z zamkniętym zaworem mieszającym ) trzecia prędkość z otwartym zaworem mieszającym

YCZNY ELEKTRY SCHEMAT T ELEKTR SCHEMA

Fusibile: bezpiecznik NE: czarny BL: niebieski MA: brązowy GI/VE: żółto/zielony RS: czerwony

26

INST ALO WANIE ZEST AWU INSTALO ALOW ZESTA Connect BASE może być zainstalowany na ścianie i umiejscowiony w pobliżu kotła lub w oddali pamiętając, aby długość połączeń hydraulicznych i elektrycznych pomiędzy Connect BASE a kotłem nie przekraczała 15 m. Connect BASE może być instalowany w miejscach narażonych na działanie czynników atmosferycznych (deszcz, słońce, lód itp.), tylko w przypadku, gdy jest zamontowany w ścianie.

Insta lacja „na ścia nie” Kiedy Connect BASE jest instalowany Instalacja ścianie” „na ścianie” musi być przymocowany dwoma kołkami rozporowymi (dostarczonymi na wyposażeniu) odpowiednimi do typu ściany i ciężaru urządzenia. Zaleca się zastosowanie rurek ochronnych do przewodów w celu zapobieżenia możliwości dostania się wody do urządzenia. Rurki nie są dostarczane na wyposażeniu.

Zabezpieczenie przeciwporażeniowe IP10D.

Insta lacja „w ścia nie” Kiedy Connect BASE jest instalowany Instalacja ścianie” „w ścianie” należy: - przeprowadzić odpowiednie prace murarskie w celu wykonania niszy o wymiarach odpowiadających zestawowi (wartości minimalne przedstawiono na rysunku) - umieścić zestaw w niszy pamiętając o wygięciu dwóch bocznych blaszek w celu lepszego zamocowania - zabezpieczyć pokrywę przednią podczas prac mocowania „w ścianie” Podłączenia hydrauliczne i elektryczne pomiędzy instalacją a zestawem muszą być przeprowadzone wewnątrz gabarytów urządzenia, należy najpierw zamocować zestaw a następnie rury zasilania i powrotu instalacji i przewody elektryczne.

Zabezpieczenie przeciwporażeniowe IPX4D. otwór techniczny

27

SCHEMA T INST ALA CJI TYPO WEJ SCHEMAT INSTALA ALACJI YPOWEJ Rysunek przedstawia przykład instalacji Connect BASE wa ga Uw ag a : Przy instalowaniu doda tkowych zaworów (nie dostarczonych na wyposażeniu) należy przewidzieć dla nich miejsce aby móc je zainstalować pod zestawem.

28

ULICZNE HYDRAULICZNE PODŁĄCZENIA A HYDRA PODŁĄCZENI Przed wykonaniem podłączeń, należy dokładnie wyczyścić rury usuwając zanieczyszczenia, które mogłyby zakłócić prawidłowe działanie Connect BASE. Podłączenia hydrauliczne do instalacji i kotła muszą być przeprowadzone w sposób racjonalny zgodnie z załączonym rysunkiem. Podłączenia mogą być wykonane bezpośrednio wykorzystując przyłącza żeńskie obecne na rurach zasilania i powrotu zestawu lub poprzez zawory odcinające (nie dostarczone na wyposażeniu) po stronie instalacji. Takie zawory mogą być przyda tne szczególnie podczas konserwacji ponieważ pozwalają na opróżnienie tylko zestawu bez konieczności opróżniania całej instalacji. Sprawdzić czy naczynie wzbiorcze kotła jest odpowiednie do wymiarów instalacji. TA

Po zainstalowaniu Co nnect BASE należy zamontować wewnątrz urządzenia 2 rurki z uszczelkami i odpowiednimi przyłączami (dostarczone na wyposażeniu) do połączenia z kotłem.

230 V~ 50 Hz

Strefa NT

TA2 TA BT

TA1 TA WT

29

Strefa WT

123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123

SE Sonda Zewn Zewn.

YCZNE ELEKTRY PODŁĄCZENIA A ELEKTR PODŁĄCZENI W celu przeprowadzenia podłączeń elektrycznych Connect BASE należy mieć dostęp do kostki wewnętrznej zestawu oraz modułu głównego kotła. Aby mieć możliwość dostępu do kostki wewnętrznej zestawu należy: - zdjąć pokrywę przednią zestawu (rys. 1).

Rys. 1

PODŁĄCZENIE CONNECT BASE DO ZASILANI A ZASILANIA YCZNEGO ELEKTRY ELEKTR

4

F

7

N

Podłączyć Connect BASE do zasilania elektrycznego (faza, neutralny, uziemienie) wykorzystując miejsca połączeń w kostce puszki połączeniowej wewnątrz zestawu. Zabrania się zasilania elektrycznego Zestawu poprzez kocioł ponieważ bezpiecznik w kotle nie jest zwymiarowany do obciążenia elektrycznego Connect BASE .

T

T P2

PODŁĄCZENIE TERMOST ATU POK OJO WEGO TERMOSTA POKOJO OJOWEGO (T A) (TA)

P1 C

T L

T L

TA C H2

TA C H1

T A C

Fig. 2

Termostat pokojowy (TA) dla obiegu niskiej i wysokiej temperatury musi być bezpośrednio podłączony do Connect BASE (rys. 2), używając kabla o przekroju minimum 1mm2. Pompa ładująca będzie bezpośrednio wspierana przez odpowiedni termostat, dlatego też połączenie TA musi być właściwie dopasowane dla kompatybilności z elektrycznymi charakterystykami pomp (zalecane nie niższe niż 230 Vac 50 Hz 6A).

Fig. 3

B B

OTŁEM POŁĄCZENIE CONNECT BASE Z K KO

1

Podłączyć gniazdo B – B od Connect BASE z gniazdem TA kotła, używają kabla o przekroju min 2 x 0,5 mm 2 (patrz Połączenia elektryczne w instrukcji obsługi i instalacji kotła).

4 7

F N T

30

URUCHOMIENIE PIERWSZE UCHOMIENIE WSZE UR PIER Przed uruchomieniem Connect BASE sprawdzić poprawność podłączeń, zarówno hydraulicznych jak i elektrycznych. Podczas fazy kontr oli jest możliwość sprawdzenia tempera tury dzięki dwóm termometrom pokazanym na rysunku.

CYJNE CYRKULACYJNE POMPY Y CYRKULA POMP Connect BASE jest wyposażony w pompy z 3 stopniową regulacją. Należy wybrać odpowiednią prędkość w zależności od charakterystyki instalacji. EWENTUALNE ODBLOKOWANIE POMP Jeżeli po długim okresie nie funkcjonowania pompy się zblokują, należy odkręcić zaślepki przednie i obrócić wirnik pompy śrubokrętem.

AWIENIE TEMPERA UST TURY TEMPERATUR USTA Y DLA NISKIEJ TUR Y STREFY STREF Ustawić temperaturę dla niskiej strefy na ręcznym zaworze mieszającym wg umieszczonej poniżej tabeli: POS

MIN

1

2

3

4

5

MAX

T (°C)

20

22

25

35

45

55

60

3

4

5

UST AWIENIE TEMPERA TUR Y DLA WYSOKIEJ USTA TEMPERATUR TURY STREF Y STREFY Ustawić pokrętłem temperaturę dla wysokiej strefy na kotle..

KONTR OLE PO ZAINST ALO WANIU ONTROLE ZAINSTALO ALOW - sprawdzić poprawną wartość ciśnienia w instalacji c.o. - sprawdzić działanie wyłącznika głównego instalacji - sprawdzić szczelność obwodów hydraulicznych - sprawdzić poprawność podłączeń elektrycznych - sprawdzić poprawne otwarcie i - zamknięcie zaworu mieszającego dla strefy niskiej temperatury. Jeśli choć jedna z kontroli da negatywny wynik, to instalacja nie może być uruchomiona!

KONSER WACJ A ONSERW CJA Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności konserwacji Connect BASE odłączyć zasilanie elektryczne ustawiając wyłącznik główny w pozycji „wyłączone”. Czyszczenie obudowy musi być przeprowadzone wilgo tną szmatką, mydłem lub szamponem. W przypadku plam trudnych do zmycia nasączyć gąbkę 50% roztworem wody i denaturatu lub inną specyficzną substancją. Po czyszczeniu dokładnie osuszyć. Nie używać substancji żrących, rozpuszczalników itp. chemikaliów.

31

Cod. 10027288 - Ed. 1 - 17/06