Catalogue

wooden pools

IN-GROUND PARTIALLY IN-GROUND ABOVE-GROUND

and equipment

2012

Pool & Spa Equipment

proswell.fr

Good Prices, plus a guarantee

Proswell, the online sales site reserved exclusively to Procopi's professional clients Pool & Spa Equipment

Tro O pic , dy sse Wev ap aa oo nd ls

proswell.fr, A range of products at extremely attractive prices to maximize your competitive edge on every market. And all with the Procopi guarantee.

Proswell heat pump

Luxury hand skimmer with aluminium frame

Proswell WERH½PXIr

Proswell ½PXVEXMSRKVSYT

Proswell GEVXVMHKI½PXIV

Proswell ½PXVEXMSRTYQT

Pinocchio Junior face mask

proswell.fr, a Procopi internet site

Capone stainless steel pool ladder

Made in France, worldwide presence ........... p. 4 Water treatment ....................................... p. 6-7 Wood, a natural material ......................... p. 8-9 With Procopi, make the right choice ...... p. 10-11 The 3 pool ranges .................................... p. 12 The Tropic range ................................ p. 13-16 The Weva range ................................. p. 17-20 The Odyssea range ............................ p. 21-28 Equipment and accessories................... p. 29-40 Procopi export sales contacts ..................... p. 41 Product Return Form.................................. p. 42 General sales conditions ........................... p. 43

proswell.fr

Contents

3

Made in France - premium quality, - unbeatable lead times. With 3 factories in France, Procopi designs and manufactures its own brand of pool and spa equipment to sell to professional installers throughout the world! Cutting edge technology

proswell.fr

)EGLSJXLIXLVIIQERYJEGXYVMRKTPERXWMR*VERGIWTIGMEPM^IWMRXLIQERYJEGXYVISJEWWSVXIHTEVXWJSVTSSPWERH WTEW VIUYMVMRKEZEVMIX]SJHMJJIVIRXTVSGIWWIW8LIJEGXSV]MR+YMRKEQTMWVIWTSRWMFPIJSVXLIXVERWJSVQEXMSR SJVMKMHTPEWXMGF]QIERWSJMRNIGXMSRERHI\XVYWMSR XLEXMR4PIYQIPIYGJSVXLIXVERWJSVQEXMSRSJGSQTSWMXIW F]PS[TVIWWYVIMRNIGXMSR½PEQIRX[MRHMRKSVXLIVQSWIXXMRK[LMPIXLIJEGXSV]MR0I6LIYGSRGIRXVEXIWSRXLI XVERWJSVQEXMSRSJWSJXTPEWXMGW

4

-R4VSGSTMEGUYMVIHERI[WXEXISJXLIEVXXLIVQSJSVQMRKXSSP4VSGSTMLEW MRXIKVEXIHERHEYXSQEXIHXLIIRXMVIWTEQERYJEGXYVMRKPMRIHIWMKRXLIVQSJSVQMRK TSP]YVIXLERIVIMRJSVGIQIRX EWWIQFP] MR[EXIVXIWXMRKSJXLIL]HVEYPMGGMVGYMX ERH GEVTIRXV][SVOWLSTJSVXLIGYWXSQMWEXMSRSJXLIZEVMSYWWTEWYVVSYRHW

World-wide presence 4VSGSTMMWTVIWIRX[MXLMXWS[REKIRGMIWEVSYRHXLI[SVPH8LIWIEKIRGMIWSJJIVPSGEPWYTTSVX WEPIWERHXIGLRMGEPEHZMGI ERHEJXIVWEPIWWIVZMGIEW[IPPEWWXSGOJEGMPMXMIW

Procopi Benelux

&EWIHMR0MrKI&IPKMYQ4VSGSTM&IRIPY\MWEQENSVHMWXVMFYXSVSRXLI&IRIPY\QEVOIXW8LIJEGMPMXMIW MRGPYHIEPEVKIWLS[VSSQJYPPXIGLRMGEPERHEJXIVWEPIWWIVZMGIWEW[IPPEWWYFWXERXMEPWXSVEKIJEGMPMXMIW %PPSJXLIWXEJJ GEXEPSKYIWERHHSGYQIRXEXMSREVIFMPMRKYEP (YXGL *VIRGL  TIVJIGXP]WEXMWJ]MRKXLI RIIHWSJXLI[LSPIFIRIPY\QEVOIX 3J½GI*E\ )QEMPFIRIPY\$TVSGSTMGSQ[[[TVSGSTMGSQ

Procopi Deutschland

;MXL X[S EKIRGMIW 4VSGSTM (IYXWGLPERH WIVZIW XLI +IVQER %YWXVMER ERH 7[MWW QEVOIXW 8LI EKIRG]MR)VPERKIR RIEVXS2‚VRFIVK FSEWXWEPEVKIPSKMWXMGWGIRXIV QòWLS[VSSQ XIGLRMGEP ERHEJXIVWEPIWGIRXIVEW[IPPEWQYPXMPMRKYEPFEGOSJ½GIWXEJJ8LIWIGSRHEKIRG]MWFEWIHMR1IMWWIR RIEVXS(VIWHIR LEWXIGLRMGEPHITEVXQIRX EJXIVWEPIW[SVOWLST VIKMSREPWLS[VSSQERHWXSVEKI JEGMPMXMIW;MXLSZIV]IEVWI\TIVMIRGISRXLI+IVQERMGQEVOIXW 4VSGSTM(IYXWGLPERHMWXSHE] TSWMXMSRIHEWEQENSVHMWXVMFYXSVMRXLIVIKMSR 3J½GI*E\ )QEMPIVPERKIR$TVSGSTMGSQ[[[TVSGSTMHI

Procopi FWI

&EWIHSRXLI'EVMFFIERMWPERHSJ7X1EEVXIR 4VSGSTM*VIRGL;IWX-RHMIWSJJIVWWXSGO XIGLRMGEP EHZMGIERHEJXIVWEPIWWIVZMGIJSVXLI[LSPI'EVMFFIEREVIE8LIWEPIWERHFEGOSJ½GIXIEQEVIEPP FMPMRKYEPEWEVIEPPSJXLIGEXEPSKYIWERHXIGLRMGEPMRJSVQEXMSR 3J½GI*E\ )QEMPJ[M$TVSGSTM[[[TVSGSTMGSQ

Procopi Middle-East

&EWIHMRXLI9RMXIH%VEF)QMVEXIWSYVHIWMKRERHIRKMRIIVMRKSJ½GIMRXLI1MHHPI)EWXMWWTIGMEPM^IH MRXIGLRMGEPEHZMGIWEPIWERHHMWXVMFYXMSRQEREKIQIRXXLVSYKLSYXXLIQMHHPIIEWXEVIE 3J½GI*E\ )QEMPTVSGSTM$IQMVEXIWRIXEI[[[TVSGSTMGSQ

Procopi UK

Based in Marden, near to Ashford, Procopi UK offers technical support, local stock and sales advice XSXLI&VMXMWL-WPIW8LIPSGEPXIEQLEWERI\XIRWMZII\TIVMIRGISJXLITSSPERHWTEQEVOIXERHLEW UYMGOP]IWXEFPMWLIHMXWIPJEWEWIVMSYWHMWXVMFYXSVXSXLIXVEHI 4VSGSTM9/0XH1%4(ITSX+SYHLYVWX6SEH1EVHIR/IRX822; 3J½GI*E\ )QEMPMRJS$TVSGSTMYOGSYO[[[TVSGSTMYOGSYO

Other Areas

8LIHMWXVMFYXMSRSJ4VSGSTM´WTVSHYGXVERKIXSSXLIVEVIEWSJXLI[SVPHMWQEREKIHF]XLI)\TSVX 7EPIW(ITEVXQIRXFEWIHMR4VSGSTM´W4EVMWSJ½GIW8LIQYPXMPMRKYEPERHLMKLP]I\TIVMIRGIHWEPIWERH FEGOSJ½GIWXEJJQEREKIXLIHMWXVMFYXMSRXSSZIVGSYRXVMIWEVSYRHXLIKPSFI 4PIEWIWIITEKIJSVGSRXEGXHIXEMPW

&EGOSJ½GI 1YPXMPMRKYEPI\TIVMIRGIHWXEJJJSVWEPIWEHZMGISVHIVWERHGPEMQEHQMRMWXVEXMSR 7TIGMEPMWIHWXEJJMR-RXIVREXMSREP'SQQIVGI4VSGIHYVIW Sales Team. 8[S6IKMSREP7EPIW1EREKIVWERHJSYV)\TSVX7EPIW)\IGYXMZIWVITVIWIRX4VSGSTMEVSYRHXLIKPSFI International Showroom. %RMRXIVREXMSREPWLS[VSSQERHXVEMRMRKGIRXIV[EWSTIRIHMRMRSYV4EVMW3J½GIW[LIVIWIQMREVWXVEMRMRKERHSTIR HE]WEVISVKERMWIHJSVSYVMRXIVREXMSREPHMWXVMFYXSVW

proswell.fr

Sales organisation & strategy, export

5

Water treatment. A few basic principles. Water treatment and hygiene %WVIKEVHWL]KMIRIXLIVIEVIRSSJ½GMEPVIKYPEXMSRWKSZIVRMRKTVMZEXITSSPW,S[IZIVJSVXLIWEOISJ]SYVS[RLIEPXLERHXLEX SJXLSWIGPSWIWXXS]SY[ILEZITVSZMHIHWSQIMRJSVQEXMSRSR[EXIVXVIEXQIRXERHFEWMGQEMRXIRERGISJXLI½PXVEXMSRKVSYT

proswell.fr

Water treatment Hygiene 8SKIXXLIQSWXSYXSJ]SYVTSSP]SY[MPPRIIHXSSTXMQMWI TSSP [EXIV XVIEXQIRX *SPPS[ XLI VIGSQQIRHEXMSRW GSRGIVRMRK YWI SJ ]SYV ½PXVEXMSR KVSYT GSQQMWWMSRMRK JVIUYIRG] SJ YWI FEXLIV PSEH JSV [EXIV VIKIRIVEXMSR QEMRXIRERGI ERH QSRMXSVMRK SJ XLMW W]WXIQ XYFIW FSPXW WGVI[W ERHFYMPHYTSJHMVXMRXLI½PXIV VIJIVXSXLIFEGO [EWLMRKTVSGIHYVIMRXLIMRWXEPPEXMSRMRWXVYGXMSRWIRGPSWIH [MXLXLI½PXIV  *EMPYVIXSVIWTIGXQEMRXIRERGIVIGSQQIRHEXMSRW[MPPIRXEMP WIVMSYWLIEPXLVMWOWRSXEFP]JSVGLMPHVIR

6

*SVXLIWEOISJ]SYVS[RLIEPXLERHXLEXSJXLSWIGPSWIWXXS you, you need to follow some rules! 8LMWWXEVXW[MXLKSSHTIVWSREPL]KMIRIJSVXLIVIWTIGXSJEPP 2I\X XS IRWYVI GV]WXEP GPIEV [EXIV ETTP] XLI MRWXVYGXMSRW WIXSYXYRHIVXLISTIVEXMSRERHQEMRXIRERGILIEHMRKSJ XLIMRWXEPPEXMSRMRWXVYGXMSRW4E]TEVXMGYPEVEXXIRXMSRXS[EXIV XVIEXQIRXERHXIWXMRKMRXIVZEPWEW[IPPEW½PXVEXMSRERHFEGO [EWLG]GPIW=SYVTSSP[EXIVIUYMPMFVMYQHITIRHWQEMRP]SR ]SY(SRSXLIWMXEXIXSGSRWYPXER]VIPIZERXHSGYQIRXEXMSR ERHJSPPS[XLIEHZMGISJTVSJIWWMSREPW

Winterizing Winterizing of the hydraulic installation: (MWGSRRIGXXLILSWIJVSQXLIVIXYVR½XXMRK (VEMR [EXIV JVSQ XLI WYGXMSR ERH VIXYVR PMRIW 9RWGVI[ XLI HVEMR TPYK EX XLI FSXXSQ SJ XLI½PXIVXEROERHPIXXLI[EXIVVYRSYX (SRSXVITPEGIXLIHVEMRTPYKYRXMPXLI½PXIV MWFIMRKTYXFEGOMRXSSTIVEXMSR 9RWGVI[XLIHVEMRTPYKWSRXLITYQTERH TVI½PXIV )RWYVIEPPHVEMRSTIRMRKWEVIYRSFWXVYGXIH 'YXTS[IVXSXLI½PXVEXMSRGSRXVSPTERIP -REWJEVEWTSWWMFPIOIITXLI½PXVEXMSRKVSYT MR E TPEGI TVSXIGXIH JVSQ LYQMHMX] -R XLI case of an outdoor installation, disconnect ERHWXSVIXLITYQT Winterizing the pool 'EVV]SYXETVSPSRKIH½PXIVFEGO[EWL It is of utmost importance that you do not empty the pool MR[MRXIV SVJSVI\XIRHIHTIVMSHWSJXMQI  -R JEGX XLI PMUYMH QEWW TPE]W E HYEP VSPI EGXMRK EW FSXL XLIVQEPMRWYPEXMSRERHFEPPEWXOIITMRKXLIPMRIVERHXLITSSP WXVYGXYVIMRKSSHGSRHMXMSR 8LI [EXIV PIZIP WLSYPH LS[IZIV FI PS[IVIH XS  GQ FIPS[XLIQSYXLSJXLIWOMQQIV 8LI TSSP GER FI IQTXMIH F] WMTLSRMRK SV F] XYVRMRK XLI LERHPI SR XLI QYPXMTSVX ZEPZI XS (VEMR ERH EPPS[MRK XLI [EXIVXSVYRSYXF]KVEZMX];EXIV[MPP¾S[SYXXLVSYKLXLI [EWXIPMRI (SRSXVYRXLITYQTHYVMRKXLMWTVSGIHYVI 2I\X HMWGSRRIGX XLI TMTI YRHIVRIEXL XLI WOMQQIV XS EPPS[XLIWOMQQIVXSEGXEWERSZIV¾S[MRXLIIZIRXXLEX TVIGMTMXEXMSRGEYWIWXLI[EXIVPIZIPXSVMWIXSSLMKL

6IQSZIER][EXIVXVIEXQIRXTVSHYGXWJVSQXLIWOMQQIV 'LPSVMRIXEFPIXW¾SGGYPIRXIXG  9RWGVI[XLIJEGIVMRKSRXLIVIXYVR½XXMRKMRWMHIXLITSSP 9WMRKEXLVIEHIHSVVYFFIV[MRXIVM^MRKTPYK RSXWYTTPMIH  WIEP XLI VIXYVR ½XXMRK JVSQ MRWMHI XLI TSSP  %HH ER EPKEIGMHIERHE[MRXIVM^MRKTVSHYGXXSXLITSSP[EXIV RSX WYTTPMIH 6IQSZIXLIWXEMRPIWWWXIIPPEHHIV -RWXEPPXLI[MRXIVM^MRKGSZIV 3RXLSWIQSHIPWIUYMTTIH [MXLSRI  238);MRXIVM^MRKMWRSXQERHEXSV] IWTIGMEPP]MRGPMQEXIW [LIVIXIQTIVEXYVIWHSRSXHVSTFIPS[^IVS -RXLMWGEWI simply keep the water level in the pool normal and run ½PXVEXMSRJSVXSLSYVWIEGLHE]'LIGOXLI[EXIVPIZIPMR XLITSSPEXVIKYPEVMRXIVZEPW

;SSH MW E PMZMRK QEXIVMEP ZEVMEXMSRW MR XIQTIVEXYVI ERH LYQMHMX] GER GEYWI MX XS GSRXVEGX SV I\TERH GEYWMRK XLI wood to split or crack, this a natural phenomenon and in no [E]IJJIGXWXLIWIVZMGIPMJISJSYVTVSHYGXW 8LI[SSHMWWYFNIGXIHXSEGPEWW-:EYXSGPEZMRKXVIEXQIRX XLEXGSQTPMIW[MXLWXERHEVHWMRIJJIGXERHTVIWIRXWEFWSPYXIP] RSHERKIVXSTISTPISVERMQEPWMRHMVIGXGSRXEGX[MXLXLI [SSH =SYQE]GLSSWIXSQSHMJ]XLISVMKMREPGSPSYVSJXLI[SSH YWIEWYMXEFPIEUYISYWTLEWIQMGVSTSVSYWTVSHYGX PE^YVI or paint with an undercoat, or a colourless oil to nourish XLI [SSH  4VSGSTM SJJIVW XLI 7-//)27 ')830 VERKI MR ER EVVE] SJ JEWLMSREFPI GSPSYVW WII TEKI   ,S[IZIV XLIWIX]TIWSJTVSHYGXGERSRP]FIETTPMIHXS[SSH[MXLE QSMWXYVIGSRXIRXSJPIWWXLER  'LSSWILMKLUYEPMX]TVSHYGXW8LI][MPPKMZIEFIXXIVVIWYPX SZIVXMQI(SETEXGLXIWXFIJSVIETTP]MRKXLITVSHYGX To preserve the natural colour of your wooden pool, we VIGSQQIRHXLEX]SY[EMXSRI]IEVFIJSVIETTP]MRKE[SSH WEXYVEXSVXSRSYVMWL ERHTVSXIGXXLI[SSH-RJEGXEJXIV PMZMRKXLVSYKLWIEWSRWXLITSVIWMRXLI[SSHSTIR[MHIV GVIEXMRK E KVI]MRK IJJIGX 8LI WEXYVEXSV ETTPMIH EJXIV HI KVI]MRKXLI[SSH[MPPEHLIVIQSVIIEWMP]XSXLI[SSH

proswell.fr

Wood

7

Œ:PEHMQMV7IQIRSZ*SXSPMEGSQ

Wood, a natural material.

&IMRKEREXYVEPQEXIVMEP[SSH[MPPLEZIWSQIMQTIVJIGXMSRW These are normal and have no impact on the service life SJXLITVSHYGX % GIVXEMR RYQFIV EVI WYTIV½GMEP ERH EVI RSX GSZIVIH [MXLMRXLIWGSTISJXLIKYEVERXII

Sustainable Forestry 4VSGSTM MW GSQQMXXIH XS YWMRK [SSH JVSQ WYWXEMREFP] QEREKIH JSVIWXW 7S ]SY GER FI WYVI [I LEZI LEH SYV TVSHYGXW GIVXM½IH F] E VIORS[RIH SVKERMWEXMSR ERH [I SVKERMWIVIKYPEVMRWTIGXMSRWF]ERMRHITIRHIRXFSH] 4VSGSTM MW 4)*' GIVXM½IH GLEMR SJ GYWXSH] *'&%  JSV TVSGYVIQIRX SJ [SSH JVSQWYWXEMREFP]QEREKIHJSVIWXWEGGSVHMRKXS XLIVIKYPEXMSRWWIXSYXF]XLIProgramme for XLI)RHSVWIQIRXSJ*SVIWX'IVXM½GEXMSR 8LI 4)*' PEFIP TIVXEMRW XS [SSH JVSQ )YVSTIER JSVIWXW 8LMWTVSKVEQQITVSQSXIWXLITVIWIVZEXMSRSJSYVLIVMXEKI PEFC/10-31-2462

proswell.fr

CAUTION

8

storage.-J]SYHSRSXMRXIRHXSEWWIQFPI]SYVTSSP MQQIHMEXIP] ]SY WLSYPH WXSVI MX [MXLSYX STIRMRK MX MR E [IPPZIRXMPEXIH VSSQ SV JEMPMRK XLMW MR ER EVIE TVSXIGXIH JVSQLYQMHMX]ERHWYRPMKLX-JLS[IZIV]SY[IVISFPMKIHXS YRTEGO ]SYV TSSP VIHS ERH VIWXVET XLI TEPPIX 3RGI XLI TEPPIXWEVIYRHSRIXLIOMXQYWXFIEWWIQFPIH[MXLMRXS LSYVW

Colour variations 'SPSYVZEVMEXMSRWEVIGSQQSRXSIZIV]WTIGMIWSJ[SSH 8VIEXQIRXFVMRKWXLIQSYXFIGEYWIXLIHITXLSJTIRIXVEXMSR SJXLITVSHYGX[MPPHITIRHSRXLI[SSHHIRWMX]ERHKVEMR ;IEXLIVMRK SJ [SSH SYXHSSVW [MPP WMKRM½GERXP] EXXIRYEXI XLIWIGSPSYVZEVMEXMSRW

Salt stains

Resin beads ;LIRVIWMRSYW[SSHWTIGMIWEVIEYXSGPEZIHXLIEPXIVREXMRK pressure and vacuum can cause sticky resin residues to rise XSXLIWYVJEGI8SVIQSZIXLIQ WGVETIXLIQGEVIJYPP][MXL ERETTVSTVMEXIXSSP FIMRKGEVIJYPRSXXSXSYGLXLI[SSH 8YVTIRXMRIWTMVMXWGSYPHEPWSFIIJJIGXMZIFYXGSYPHWXEMRXLI [SSHMJXSSQYGLMWETTPMIH

Greying

7QEPP KVIIR WXEMRW EVI JVIUYIRXP] JSYRH SR XLI WYVJEGI SJ ;SSHI\TSWIHXSWYRPMKLXMWWYWGITXMFPIXSKVI]MRK 7SQI EYXSGPEZIH[SSH8LIWIGERFIVIQSZIH[MXLPMKLXWERHMRK TISTPI PMOI XLI WMPZIV] WLIIR SJ XLMW REXYVEP TEXMRE -J -JPIJXYRXVIEXIHXLMWGSPSYV[MPPHMWETTIEVSZIVXMQI LS[IZIV ]SY [SYPH TVIJIV XLI [SSH XS OIIT MXW SVMKMREP GSPSYV[MXLFVS[RXSRIWETTP]ETVSXIGXMZIGSEXMRK PE^YVI SMP [LIRXLITVSHYGXMWEWWIQFPIH

Wood expands and contracts when exposed to variations MR LYQMHMX] ERH XIQTIVEXYVI %W MX HVMIW [SSH GSRXVEGXW YRIZIRP]VIWYPXMRKMRXLIETTIEVERGISJGVEGOW;LMPIXLIWI GERWIIQXSFIGEYWIJSVGSRGIVRXLI]LEZIRSMQTEGXSR the mechanical properties of the product and therefore do RSXJEPP[MXLMRXLIWGSTISJXLIKYEVERXII

Surface mould 1SYPH GEYWIH F] QMGVSWGSTMG JYRKM GER KVS[ SR [SSH TEVXMGYPEVP] SR VIWMRSYW WTIGMIW SR [LMGL XLI KVS[XL GER ETTIEV EW §FPYIMRK¨ -X MW E WYVJEGI TLIRSQIRSR I\EGIVFEXIHF]LIEXLYQMHMX]ERHMREHIUYEXIEIVEXMSRERH MWGLEVEGXIVMWIHF]WXEMRWVEKMRKJVSQPMKLXXSHEVOFPYI8LI] GER FI VIQSZIH F] [MTMRK XLI WYVJEGI 6IQIQFIV XLEX GPEWW -: XVIEXIH [SSH MW TVSXIGXIH EKEMRWX EXXEGO F] JYRKM that could destroy the physical and mechanical properties SJ XLI [SSH *SV JYVXLIV MRJSVQEXMSR TPIEWI VIJIV XS 4VSGSTM´W KYEVERXIIW GSRGIVRMRK XLI X]TIW SJ [SSH ERH XLIMVXVIEXQIRX

Knots /RSXWQEVOXLITPEGIW[LIVIFVERGLIW[IVIEXXEGLIH8LI UYERXMX]ERHWM^IHITIRHWSRXLIWTIGMIWSJ[SSHERHXLI WSVXMRK TVSGIWW *SV SYXHSSV MRWXEPPEXMSRW WQEPP EHLIVIRX ORSXW EVI EGGITXEFPI 8LI QSVI WXVMRKIRX XLI WSVXMRK TVSGIWW XS PMQMX XLI RYQFIV ERH WM^I SJ ORSXW XLI QSVI I\TIRWMZIXLI[SSH[MPPFI

Joined wood 8SIRWYVIXLILMKLIWXUYEPMX]MRXLIWIPIGXMSRSJSYV[SSH MXMWWSVXIHQIXMGYPSYWP]FIJSVITPERMRK 4PEROWXLEXJIEXYVI HIJIGXWSRFSXLWMHIWEVIXEOIRSYX (IJIGXW ORSXW GVEGOW ¾EWLIW  EVI VIQSZIH ERH XLI TPEROW EVI NSMRIH XSKIXLIV WIIXLIMQEKIEFSZI  8LMW MW [L] MX MW RSX YRYWYEP XS ½RH NSMRIH IPIQIRXW MR a wooden pool, it in no way penalises the mechanical TVSTIVXMIWSJXLI[SSH*SVXLIWEQIVIEWSRMQTIVJIGXMSRW SR XLI MRXIVMSV WYVJEGI SJ XLI TSSP ORSXW GVEGOW ¾EWLIW  EVIIRXMVIP]EGGITXEFPI

proswell.fr

Splitting and cracking

9

With Procopi, make the right choice !

%QENSVTPE]IVSRXLI[SSHIRTSSPQEVOIX 4VSGSTM SJJIVWEVERKISJTSSPWMREZEVMIX]SJLIMKLXWXSQIIX EPPRIIHWEFSZIKVSYRHMRKVSYRHSVTEVXMEPP]MRKVSYRH

Structured ranges Models

Implementation Number of pools

Height in m (including coping)

Volume in m3

Filtration group

Pages

Tropic Octo Octo+

IKVS %FSZ

2 pools TSSPW

 XS

XS XS

MTi MTi

T T

Weva Octo Octo+ 6IGXERKPI

YRH IKVS H %FSZ YR MRKVS 4EV X H R Y -RKVS

2 pools TSSPW TSSPW

XS XS XS

XS XS XS

MTi MTi 1EKMG

T T T

2 pools TSSPW TSSPW

XS XS XS

XS XS XS

1EKMG 1EKMG 1EKMG

T T T

Odyssea Octo Octo+ 6IGXERKPI

YRH

YRH IKVS H %FSZ YR MRKVS 4EV X YRH -RKVS

proswell.fr

Carefully selected, carefully treated wood

10

Class IV autoclaved northern wood: the right choice for the pool structure The mechanical and aesthetic properties of this [SSH EVI XLI VIWYPX SJ MXW WPS[ KVS[XL MQTSWIH F] VMKSVSYW GPMQEXMG GSRHMXMSRW RSVXL SJ XLI XL TEVEPPIP 'PEWW -: XVIEXQIRX MR XLI EYXSGPEZI VIRHIVW XLMW [SSH TIVJIGX JSV YWI SYXHSSVW MR GSRXEGX [MXL XLI KVSYRH ,S[IZIV TEVXMEPP] MRKVSYRH ERH MRKVSYRH TSSPW QYWX FI TVSXIGXIH F] E HVEMREKI QIQFVERI PMOI (IPXE 17 French composite wood: Ideal for edging your pool. %FEPERGIHQM\SJ½RI[SSHTEVXMGPIWERHEXLIVQSTPEWXMG polymer, composite wood is free of knots, splinters and FSEWXWERI\GIPPIRXWIVZMGIPMJISYXHSSVW7SJXXSXLIXSYGL MXMWEPWSPS[QEMRXIRERGIERHGSQIWMREVERKISJGSPSYVW 'SEWXEPKVI]SVLEZERE 

Standard compliant kits Every Procopi pool complies with the standards in effect KSZIVRMRK TSSP OMXW MRGPYHMRK XLI RI[ *VIRGL WXERHEVHW XLEXGEQIMRXSIJJIGXMR*IFVYEV] 2*4 ""4VMZEXIJEQMP]TSSPWTSSPOMXWKIRIVEP WEJIX]VIUYMVIQIRXWERHXIWXQIXLSHW 2*4 ""4VMZEXIJEQMP]TSSPWQIERWSJEGGIWW KIRIVEPWEJIX]VIUYMVIQIRXWERHXIWXQIXLSHW 2*4 ""4VMZEXIJEQMP]TSSPW½PXVEXMSRKVSYTW ERHSV½PXVEXMSRW]WXIQWKIRIVEPWEJIX]VIUYMVIQIRXW ERHXIWXQIXLSHW %GGVIHMXEXMSR XIWXW EVI GEVVMIH SYX F] ER MRHITIRHIRX PEFSVEXSV]XLEXMWIRXMXPIHXSHIQERHQSHM½GEXMSRWXSXLI equipment or installation instructions should it deem this to FIRIGIWWEV]3RGIEPPXIWXWLEZIFIIRTEWWIHXLIPEFSVEXSV] MWWYIWEGIVXM½GEXIJSVIEGLTSSPQSHIPXIWXIH

8LIVMKLX½PXVEXMSRKVSYT 8LIQENSVMX]SJXLI½XXMRKWERHEGGIWWSVMIWIUYMTTMRK4VSGSTMTSSPWEVIQEHI MR*VERGI=SYGERFIWYVISJI\GIPPIRXQERYJEGXYVMRKUYEPMX] WXVMRKIRXUYEPMX] GSRXVSPERHTIVJIGXWYMXEFMPMX] 2SXEFP] IEGL TSSP MW ½XXIH [MXL E ½PXVEXMSR KVSYT XLEX MW E TYQT½PXIV GSQFMREXMSRWIPIGXIHXS½PXIVXLITSSP[EXIVMREGGSVHERGI[MXLXLIWXERHEVHW MRIJJIGX 3RP]EKSSHFEPERGIFIX[IIRXLITS[IVSJXLITYQTERH½PXVEXMSRWYVJEGI EVIEGERIRWYVIIJ½GMIRX½PXVEXMSR-JXLIXLVSYKLVEXIMWXSSLMKLJSVXLIWYVJEGI EVIESJXLIWERH HIXIVQMRIHF]XLIHMEQIXIVSJXLI½PXIV ½PXVEXMSR[MPPRSXFI STXMQEP8LIQE\MQYQ½PXVEXMSRVEXIJSVWERH½PXIVWEWHI½RIHF]XLIWXERHEVHW MWQóLQò *SVXLMWVIEWSR4VSGSTMXIWXWIEGLTSSPQSHIP½PXVEXMSRKVSYTGSR½KYVEXMSR MR WMXY ERH QSRMXSVW XLI ¾S[ VEXIW ERH XLVSYKLTYX VEXIW8LIWI XIWXW EVI IZEPYEXIHF]MRHITIRHIRXPEFSVEXSVMIW[LSMWWYIGIVXM½GEXIWSJGSQTPMERGI

)\EQTPISJETSSP½PXVEXMSRKVSYTGSR½KYVEXMSRMRWMXY

return

8LITYQTHVMZIWGMVGYPEXMSR SJXLI[EXIV

MXXEOIW[EXIVMRXLVSYKLXLI skimmers and vacuum points MJER] TYWLIWMXXLVSYKLXLI ½PXIV ERH XLIR VIXYVRW XLI [EXIV XS XLI TSSP XLVSYKL XLIVIXYVR½XXMRKW

8LI WERH ½PXIV VIXEMRW MQTYVMXMIW %WMXTEWWIWXLVSYKLXLI½PXIV QIHMYQ MQTYVMXMIW PIEZIW HYWX IXG  EVI VIXEMRIH ERH XLI[EXIVMWTYVM½IH -X¾S[W SYXSJXLI½PXIVGPIEV

CAUTION P o w e r s u p p l y. The JMPXVEXMSR KVSYT QYWX FI PSGEXIHEXPIEWXQJVSQ XLI TSSP ERH QYWX FI TVSXIGXIH F] E Q% HMJJIVIRXMEP GMVGYMX FVIEOIV mounted upstream from the MRWXEPPEXMSR

suction

EE

2

PI

years

PRO

4VSGSTM SJJIVW YRMUYI KYEVERXIIW JSV MXW TVSHYGXW 8LI careful selection of the raw materials we use to make SYV PMRIVW TSSP ½XXMRKW ½PXIVW ERH TYQTW TYXW YW MR E TSWMXMSRXSSJJIVRSXSRP]XLIFIWXTVSHYGXWFYXEPWSXLI FIWXKYEVERXIIW

EKEMRWXXLIJSVQEXMSRSJWXEMRW 1EXIVMEPWYWIHQIIXXLI WXMTYPEXMSRW SJ XLI )YVSTIER WXERHEVH 2* )2  %YKYWX  8LIQQPMRIVWSR8VSTMGTSSPWEVIGSZIVIHF]E ]IEVKYEVERXII

Wooden structure guarantee: the quality of XLI[SSHWIPIGXIHERHXLIGPEWW-:EYXSGPEZIXVIEXQIRX PEFIPPIH'8&&74F]XLI'8&% 74XLMWHIRSQMREXMSR [EW GVIEXIH JSV '8&4 ERH '8&& GIVXM½GEXMSRW XS HIWMKREXI IRLERGIH VIXIRXMSR SJ SVKERMG GSTTIV X]TI TVSHYGXW 8LI [SSH MW EYXSGPEZIH EJXIV MX MW QEGLMRIH XLMWEPPS[WYWXSSJJIVE]IEVKYEVERXIISRSYV[SSHIR WXVYGXYVIW

4SSP½XXMRKKYEVERXIIWKMZIRXLEXSYV½XXMRKWEVI QEHIJVSQZIV]LMKLUYEPMX]%&7[IGERKYEVERXIIXLIWI TEVXWJSV]IEVW

Liner guarantees:XLIQQERHQQPMRIVW ½XXIH XS ;IZE ERH 3H]WWIE TSSPW EVI GSZIVIH F] E ]IEVKYEVERXIISRPIEOXMKLXRIWWERHE]IEVKYEVERXII

Filter guarantees:XLIHIWMKRSJSYV½PXIV GSYTPIH [MXL XLI QEXIVMEPW YWIH EPPS[ YW XS SJJIV E  ]IEV KYEVERXIISRXLI½PXIVXEROW

proswell.fr

PRO

C

C

C

PRO

NT

O

A GUAR

5

years

O

PI

EE

PI

10

years

NT

O

EE A

NT

GUAR

GUAR

A

Pools with real guarantees

Pump guarantee +IVQER HIWMKRIH SYV TYQTW GSQI[MXLE]IEVKYEVERXII 11

Overview of the 3 Procopi pool ranges and equipment Tropic: 5 pools between 10 and 20 m3

TXS

8LIIWWIRXMEPWTEGOEKIHMREFEWMGSJJIVETSSPMWRSXEPY\YV]ER]QSVI  7XVYGXYVIQEHISJGPEWW-:XVIEXIHEYXSGPEZIH2SVXLIVR4MRI  18M½PXVEXMSRKVSYT  *SPHYT[SSHIREGGIWWPEHHIV QERHEXSV]WEJIX]JIEXYVIJSVEFSZIKVSYRHTSSPW  ABOVE-GROUND ONLY  4MRIGSTMRK WMRKPITPERO   (EVOFPYIPMRIVQQ

Weva: 8 pools between 10 and 66 m3

TXS

%LEWWPIJVIITVEGXMGEPVERKIXLIEGGIWWMFPIHVIEQ  7XVYGXYVIQEHISJGPEWW-:XVIEXIHEYXSGPEZIH2SVXLIVR4MRI  18M½PXVEXMSRKVSYTI\GITXJSVVIGXERKYPEVTSSPW[LMGLEVI½XXIH[MXLE1EKMG½PXIV ABOVE-GROUND  *SPHYT[SSHIREGGIWWPEHHIV QERHEXSV]WEJIX]JIEXYVIJSVEFSZIKVSYRHTSSPW  PARTIALLY IN-GROUND 4MRIGSTMRK HSYFPITPERO  IN-GROUND - Aqualiner®QQHEVOFPYI

Odyssea: 8 pools 10 and 66 m3

TXS

4SSPW[MXLE[MHIGLSMGISJ½RMWLIWERH½XXMRKW  7XVYGXYVIQEHISJGPEWW-:XVIEXIHEYXSGPEZIH2SVXLIVR4MRI  1EKMG½PXVEXMSRKVSYT ABOVE-GROUND  *SPHYT[SSHIREGGIWWPEHHIV QERHEXSV]WEJIX]JIEXYVIJSVEFSZIKVSYRHTSSPW  PARTIALLY IN-GROUND  'SEWXEPKVI]SVLEZEREGSQTSWMXI[SSHGSTMRKSREPPQSHIPW IN-GROUND - Aqualiner®QQHEVOFPYIFIMKISVPMKLXKVI]  1ER]QSVII\XVEWEWWXERHEVH

proswell.fr

Equipment and accessories

12

-WSXLIVQEPWYQQIVFYFFPIGSZIVT &YFFPIGSZIVVSPPIVT Winter and safety coverT 1EQFSFEVGSZIVWT Safety laddersT Counter-swim unitsT (IPXE%UYEHIGOEYXSQEXMGGSZIVWT Proswell heat pumpsT

TXS

Solar powered deck showersT *MPXVEXMSRLSYWMRKT (IPXE17HVEMREKIQIQFVERIT %YXSQEXMGGPIERIVW IPIGXVMGVSFSXWT (IGLPSVMREXSVT Sensor Premium alarmT 'SRXVSPTERIPW 9;PMKLXWT Maintenance of the wooden structureT

The essentials packaged in a basic offer, a pool is not a luxury any more!

proswell.fr

ABOVE-GROUND ONLY

13

Range

simple pools for family fun.

ABOVE-GROUND ONLY

Example of a Tropic pool (Octo 414 cm x H.120 cm) 1

2

EE

A

EE

10 C

C

O

PI

years

PI

10

years

NT

O

NT

GUAR

GUAR

A

The Tropic Range XIGLRMGEPWTIGM½GEXMSRW

PRO

PRO

1 -7XVYGXYVI½XWXSKIXLIV 1EHISJWSPMHGPEWW-:XVIEXIHEYXSGPEZIH2SVXLIVR4MRI 8LMGORIWWQQI\GITXJSVXLIQSHIP QQ  3GXSIUYMTTIH[MXLKEPZERMWIHWXIIPFVEGIW 3

NT

EE

10 years C

C

O

PI

2 years

PI

A

EE

GUAR

NT

4

O

GUAR

3 -Liner QQHEVOFPYI

A

2 -Coping 1EHI SJ GPEWW -: XVIEXIH TMRI XLMGORIWW  QQ ERH [MHXLQQ

PRO

PRO

4 -6IXYVR½XXMRKERHWOMQQIV VIXYVR½XXMRK WOMQQIV

5

14

A

GUAR

EE

5

PI O C

GUAR

A

PRO

NT

EE

2 C

O

PI

years

PRO

6 -Ladders 7XEMRPIWWWXIIPMRTSSPPEHHIVXVIEHW ;SSHIREGGIWWPEHHIVXVIEHW

6 NT

EE

2

O

PI

years

C

A

7 -Underlay 9RHIVPE]XSFI½XXIHYRHIVXLIPMRIV

NT

years

GUAR

proswell.fr

5 -Filtration Group *PS[VEXIQL GPIER½PXIV EXXLIVIXYVR½XXMRK %RXM9:XVIEXIH18MWERH½PXIV’ [E]QYPXMTSVXZEPZI[MXLXLIJSPPS[MRKTSWMXMSRW ½PXVEXMSRFEGO[EWLVMRWMRKGMVGYPEXMSRHVEMRGPSWI *MPXVEXMSRTYQT½XXIH[MXLETVI½PXIVTS[IVXSO;

PRO

7

OCTO

OCTO+

Model designation

Octo 414

Octo 505

Octo+ 460

Octo+ 540

Octo+ 640

Supplier reference









 GQ

GQ

GQ GQ

GQ

GQ

GQ GQ

GQ

GQ

GQ

GQ







GQ

120

120



120

120

;EXIVZSPYQI Qó











;EXIVWYVJEGIEVIE Qò











ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

1IXEPPMGWXVYGXYVEPFVEGIW 4MRIGSTMRK WMRKPITPERO  XLMGORIWWQQ[MHXLQQ

ˆ

ˆ

4MRIGSTMRK HSYFPITPERO  XLMGORIWWQQ[MHXLQQ 7SPMH2SVXLIVR4MRIGPEWW-:XVIEXIHEYXSGPEZIH slats, thickness in mm, tolerance + or - 1 mm Liner thickness

ˆ QQ

QQ

QQ

QQ

QQ

QQ

QQ

QQ

QQ

QQ

Liner colour

HEVOFPYI

2YQFIVSJWOMQQIVW

1

2YQFIVSJVIXYVR½XXMRKW

1

QQL]HVEYPMGXYFMRK RSXWYMXEFPIJSVFYV]MRK

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

7IQMVMKMHQQL]HVEYPMGTMTIW WYMXEFPIJSVFYV]MRK

ˆ

7ERH½PXIV

MTi

7ERH½PXIVHMEQIXIV QQ



*PS[VEXIEXXLIVIXYVR½XXMRK QóL



*MPXIVQIHMYQ[IMKLX OK

20

[E]ZEPZI ½PXVEXMSRFEGO[EWLVMRWIGMVGYPEXMSRHVEMRGPSWIH

ˆ

In-pool stainless steel ladder

XVIEHW

Wooden access ladder

XVIEHW

Underlay

ˆ

%WWIQFP]MRWXVYGXMSRW

ˆ

+YEVERXIISRXLIWXVYGXYVI +YEVERXIISRXLIPMRIV

10 years 2 years

2 years

2 years

+YEVERXIISRXLI½PXIV

]IEVW

+YEVERXIISRXLITYQTERHPEHHIV

2 years

ˆMRGPYHIH

RSXMRGPYHIH

2 years

10 years

proswell.fr

,IMKLXMRGPYHMRKGSTMRK GQ

GQ

-RRIVHMQIRWMSRW GQ

GQ 

3YXIVHMQIRWMSRW GQ

GQ

Family 429

15

16

proswell.fr

A hassle free, practical range, the accessible dream!

proswell.fr

ABOVE-GROUND PARTIALLY IN-GROUND IN-GROUND

17

Range

hassle free pools for relaxation and swimming

ABOVE-GROUND PARTIALLY IN-GROUND IN-GROUND

Example of a Weva pool (Octo+ 640 cm x H.133 cm)

The Weva range XIGLRMGEPWTIGM½GEXMSRW

1 GUAR

A

1 -7XVYGXYVI½XWXSKIXLIV 1EHI SJ WSPMH GPEWW -: XVIEXIH EYXSGPEZIH 2SVXLIVR 4MRI VSYRHIH½RMWL 8LMGORIWWQQ 3GXS ERH VIGXERKYPEV QSHIPW EVI IUYMTTIH [MXL KEPZERMWIH WXIIPFVEGIW

NT

10 C

O

PI

years

GUAR

A

PRO

PI O C

A

EE

EE

10

O

C

C

O

PI

years

PI

10

NT

PRO

PRO

5

EE

A

EE

5 C

C

O

PI

years

PI

5

years

NT

O

NT

GUAR

GUAR

A

5

A

EE

GUAR

NT

EE

2

PI

years

PI

2 years

C

C

O

NT

PRO

O

GUAR

A

PRO

PRO

PRO

*MPXVEXMSRVIGXERKYPEV;IZEQSHIPW, 1EKMG),½PXIV’),

6

7

A

*MPXVEXMSR ;IZE 3GXS  3GXS 18M½PXIV’QQ

GUAR

NT

EE

2

PI O C

proswell.fr 18

4

GUAR

A

GUAR

NT

years

7 -Underlay 9RHIVPE]XSFI½XXIHYRHIVXLIPMRIV

10

3

4 -6IXYVR½XXMRKERHWOMQQIV XSVIXYVR½XXMRKW XSWOMQQIVW

6 -Ladders 7XEMRPIWWWXIIPMRTSSPPEHHIVXVIEHW ;SSHIREGGIWWPEHHIVXVIEHW

EE

PRO

years

5 -Filtration Group *PS[VEXIXSQLEXXLIVIXYVR½XXMRK HITIRHMRKSRXLI QSHIP  %RXM9:XVIEXIHWERH½PXIV’ 18MSV1EKMGHITIRHMRKSR XLIQSHIP  [E] QYPXMTSVX ZEPZI [MXL XLI JSPPS[MRK TSWMXMSRW ½PXVEXMSR FEGO[EWLVMRWIGMVGYPEXMSRHVEMRGPSWIH *MPXVEXMSRTYQT½XXIH[MXLETVI½PXIVTS[IVXSO; 7IQMVMKMHL]HVEYPMGTMTIWWYMXEFPIJSVFYV]MRK’QQ

NT

years

2 -Coping 1EHI SJ GPEWW -: XVIEXIH TMRI XLMGORIWW  QQ ERH[MHXLQQ \QQ  3 -Liner %UYEPMRIVQQHEVOFPYI

2

EE

PRO

GQ 

GQ



GQ

GQ GQ



GQ GQ

GQ GQ

GQ



GQ

120



120

120





;EXIVZSPYQI Qó









22



;EXIVWYVJEGIEVIE Qò













ˆ

ˆ

ˆ

ˆ





XVIEHW

XVIEHW

1IXEPPMGWXVYGXYVEPFVEGIW 4MRIGSTMRKXLMGORIWWQQ [MHXLQQ \QQ

ˆ

7SPMH2SVXLIVR4MRIGPEWW-:XVIEXIHEYXSGPEZIH slats, thickness in mm, tolerance + or - 1 mm

QQ

Liner thickness

QQ

Liner colour

HEVOFPYI

2YQFIVSJWOMQQIVW

1

2YQFIVSJVIXYVR½XXMRKW

1

QQL]HVEYPMG½XXMRKW WYMXEFPIJSVFYV]MRK

ˆ

7ERH½PXIV

MTi

7ERH½PXIVHMEQIXIV QQ

 







*MPXIVQIHMYQ[IMKLX OK



[E]ZEPZI ½PXVEXMSRFEGO[EWLVMRWIGMVGYPEXMSRHVEMRGPSWIH

ˆ

õXYVRMWSPEXMRKZEPZIWVIXYVRWYGXMSR



In-pool stainless steel ladder Wooden access ladder

XVIEHW XVIEHW

XVIEHW

XVIEHW

XVIEHW

Underlay

ˆ

%WWIQFP]MRWXVYGXMSRW

ˆ

+YEVERXIISRXLIWXVYGXYVI

10 years

+YEVERXIISRXLIPMRIV

10 years

+YEVERXIISRXLI½PXIV

]IEVW

+YEVERXIISRXLITYQTERHPEHHIV

2 years

ˆMRGPYHIH

RSXMRGPYHIH

proswell.fr

*PS[VEXIEXXLIVIXYVR½XXMRK QóL

GQ



GQ



GQ



Octo+ 640

GQ

 GQ 

,IMKLXMRGPYHMRKGSTMRK GQ

Octo+ 540

GQ

-RRIVHMQIRWMSRW GQ

Octo 530



3YXIVHMQIRWMSRW GQ

Octo 440

GQ

Supplier reference

WEVA OCTO+

GQ

Model designation

WEVA OCTO

GQ

Family 429

19







GQ

GQ

GQ GQ

GQ

GQ GQ

GQ

GQ

GQ











;EXIVZSPYQI Qó





















1IXEPPMGWXVYGXYVEPFVEGIW

ˆ

4MRIGSTMRKXLMGORIWWQQ [MHXLQQ \QQ

ˆ

7SPMH2SVXLIVR4MRIGPEWW-:XVIEXIHEYXSGPEZIH slats, thickness in mm, tolerance + or - 1 mm

QQ

Liner thickness

QQ

Liner colour

HEVOFPYI

2YQFIVSJWOMQQIVWW

1

1

2

2

2

2YQFIVSJVIXYVR½XXMRKW

1

1

2

2

2

QQL]HVEYPMG½XXMRKW WYMXEFPIJSVFYV]MRK

ˆ

7ERH½PXIV

MTi

MTi

1EKMG

1EKMG

1EKMG

7ERH½PXIVHMEQIXIV QQ





),

),

),

*PS[VEXIEXXLIVIXYVR½XXMRK QóL











*MPXIVQIHMYQ[IMKLX OK















XVIEHW

XVIEHW

[E]ZEPZI ½PXVEXMSRFEGO[EWLVMRWIGMVGYPEXMSRHVEMRGPSWIH õXYVRMWSPEXMRKZEPZIWVIXYVRWYGXMSR

ˆ 



In-pool stainless steel ladder Wooden access ladder

proswell.fr

Rectangle 10x5

,IMKLXMRGPYHMRKGSTMRK GQ

;EXIVWYVJEGIEVIE Qò

20

Rectangle 8x4

GQ

GQ

Rectangle 6x3

GQ

GQ GQ

-RRIVHMQIRWMSRW GQ



GQ

3YXIVHMQIRWMSRW GQ



GQ

Supplier reference

Octo+ 840

GQ

Model designation

WEVA RECTANGLE

GQ

WEVA OCTO+

GQ

Family 429

 XVIEHW

XVIEHW

XVIEHW

XVIEHW

Underlay

ˆ

%WWIQFP]MRWXVYGXMSRW

ˆ

+YEVERXIISRXLIWXVYGXYVI

10 years

+YEVERXIISRXLIPMRIV

10 years

+YEVERXIISRXLI½PXIV

]IEVW

+YEVERXIISRXLITYQTERHPEHHIV

2 years

ˆMRGPYHIH

RSXMRGPYHIH

Pools with a wide selection of finishes and a broad range of fittings.

proswell.fr

ABOVE-GROUND PARTIALLY IN-GROUND IN-GROUND

21

Range

a selection of copings and liners.

ABOVE-GROUND PARTIALLY IN-GROUND IN-GROUND

The Odyssea range XIGLRMGEPWTIGM½GEXMSRW

Example of an Odyssea pool (Octo+ 640 x 400 cm x H.133 cm, havana coping and beige liner) 2

1

10

EE

10

years

O C

C

O

PI

years

NT

PI

EE

A

NT

GUAR

GUAR

A

1 -7XVYGXYVI½XWXSKIXLIV 1EHI SJ WSPMH GPEWW -: XVIEXIH EYXSGPEZIH 2SVXLIVR 4MRI QQXLMGO[MXLEVSYRHIH½RMWL 3GXSERHVIGXERKYPEVQSHIPWEVIIUYMTTIH[MXLKEPZERMWIH WXIIPFVEGIW

PRO

PRO

2 -Coping 1EHI SJ GSEWXEP KVI] SV LEZERE GSQTSWMXI [SSH GSTMRK XLMGORIWWQQERH[MHXLQQ 3

10 C

O

PI

years

PRO

NT

EE

5

PI O C

C

O

PI

years

PRO

A

EE

GUAR

EE

2 C

C

O

PI

years

PI

2

years

NT

O

NT

GUAR

A

PRO

PRO

PRO

*MPXVEXMSR3H]WWIE3GXS3GXS 1EKMG),½PXIV’QQ

*MPXVEXMSR 3H]WWIE 6IGXERKYPEV QSHIPW1EKMG),½PXIV’QQ

4

6

GUAR

A

EE

NT

EE

10

O C

O

PI

years

PRO

PRO

8 GUAR

A

7 NT

EE

2

years

C

O

PI

10

years

C

A

GUAR

NT

NT

EE

2

O

PI

years

C

A

PRO

GUAR

proswell.fr 22

5 A

5

years

Ladders 7XEMRPIWWWXIIPMRTSSPPEHHIVXVIEHW ;SSHIREGGIWWPEHHIVXSXVIEHW Underlay 9RHIVPE]XSFI½XXIHYRHIVXLIPMRIV

Light Grey

5

EE

7 -Dechlorinator )GSPSKMGEPMXHIGLPSVMREXIWFEGO[EWL[EXIV 8 -Bubble cover -WSXLIVQEP MXTVIZIRXWIZETSVEXMSRERHGSSPMRKSJXLITSSP [EXIV

Beige

GUAR

A

GUAR

NT

EE

PI

6 -Underwater lights 8[S;LEPSKIRYRHIV[EXIVPMKLXWGSRXVSPTERIP

GUAR

Dark blue

4 -4SSP½XXMRKWXLEXQEXGLXLIPMRIV XSVIXYVR½XXMRKWXSWOMQQIVWZEGYYQTSMRX 5 -Filtration Group *PS[VEXIXSQLEXXLIVIXYVR½XXMRK HITIRHMRKSR XLIQSHIP  %RXM9:XVIEXIHWERH½PXIV1EKMG),’ [E]QYPXMTSVXZEPZI[MXLXLIJSPPS[MRKTSWMXMSRW½PXVEXMSR FEGO[EWLVMRWIGMVGYPEXMSRHVEMRGPSWIH Isolation valves on the suction and return lines, *MPXVEXMSRTYQT½XXIH[MXLETVI½PXIVTS[IVSVO; 7IQMVMKMHL]HVEYPMGTMTIWWYMXEFPIJSVFYV]MRK’QQ

NT

A

3 -Liner %UYEPMRIVQQHEVOFPYIFIMKISVPMKLXKVI]

PRO

Family 429

ODYSSEA OCTO

Model designation Supplier reference

Octo 440 

-RRIVHMQIRWMSRW GQ ,IMKLXMRGPYHMRKGSTMRK GQ



GQ 

GQ



3YXIVHMQIRWMSRW GQ



120

;EXIVZSPYQI Qó



;EXIVWYVJEGIEVIE Qò



1IXEPPMGWXVYGXYVEPFVEGIW 'SQTSWMXI[SSHGSTMRK XLMGORIWWQQ[MHXLQQ

havana

7SPMH2SVXLIVR4MRIGPEWW-:XVIEXIHEYXSGPEZIH slats, thickness in mm, tolerance + or - 1 mm

havana QQ QQ

Liner colour

HEVOFPYI

FIMKI

2YQFIVSJWOMQQIVW GSPSYVQEXGLIHXSXLIPMRIV

1

2YQFIVSJVIXYVR½XXMRKW GSPSYVQEXGLIHXSXLIPMRIV

1

:EGYYQTSMRX colour matched to the liner

1

QQL]HVEYPMG½XXMRKW WYMXEFPIJSVFYV]MRK

ˆ

õXYVRMWSPEXMRKZEPZIWVIXYVRWYGXMSR



7ERH½PXIV

1EKMG

7ERH½PXIVHMEQIXIV QQ

),

*PS[VEXIEXXLIVIXYVR½XXMRK QóL



*MPXIVQIHMYQ[IMKLX OK



[E]ZEPZI ½PXVEXMSRFEGO[EWLVMRWIGMVGYPEXMSRHVEMRGPSWIH

ˆ

In-pool stainless steel ladder

XVIEHW

Wooden access ladder

XVIEHW

Underlay

ˆ

(IGLPSVMREXSV

ˆ

&YFFPIGSZIV

Ü

;LEPSKIRYRHIV[EXIVPMKLXW TEV

2

Control panel with protection

1

%WWIQFP]MRWXVYGXMSRW

ˆ

+YEVERXIISRXLIWXVYGXYVI

10 years

+YEVERXIISRXLIPMRIV

10 years

+YEVERXIISRXLI½PXIV

]IEVW

+YEVERXIISRXLITYQTPEHHIVERHGSRXVSPTERIP

2 years

RSXMRGPYHIH

8LIVIMWEPIEHXMQISJXS[IIOW JSVXLIFIMKIERHPMKLXKVI]PMRIVW

PMKLXKVI]

proswell.fr

Liner thickness

ˆMRGPYHIH

GSEWXEPKVI]

23

Family 429

ODYSSEA OCTO

Model designation 



Octo+ 540 





,IMKLXMRGPYHMRKGSTMRK GQ





;EXIVZSPYQI Qó





;EXIVWYVJEGIEVIE Qò





ˆ

1IXEPPMGWXVYGXYVEPFVEGIW havana

havana

7SPMH2SVXLIVR4MRIGPEWW-:XVIEXIHEYXSGPEZIH slats, thickness in mm, tolerance + or - 1 mm

Liner colour

GSEWXEPKVI]

havana

GSEWXEPKVI]

HEVOFPYI

FIMKI

PMKLXKVI]

QQ HEVOFPYI

FIMKI

PMKLXKVI]

2YQFIVSJWOMQQIVW GSPSYVQEXGLIHXSXLIPMRIV

1

2YQFIVSJVIXYVR½XXMRKW GSPSYVQEXGLIHXSXLIPMRIV

1

:EGYYQTSMRX GSPSYVQEXGLIHXSXLIPMRIV

1

QQL]HVEYPMG½XXMRKW WYMXEFPIJSVFYV]MRK

ˆ

õXYVRMWSPEXMRKZEPZIWVIXYVRWYGXMSR



7ERH½PXIV

1EKMG

7ERH½PXIVHMEQIXIV QQ

havana

QQ

Liner thickness

proswell.fr

GQ

GQ

-RRIVHMQIRWMSRW GQ

GQ 

GQ



3YXIVHMQIRWMSRW GQ

'SQTSWMXI[SSHGSTMRK XLMGORIWWQQ[MHXLQQ



GQ GQ

Supplier reference

Octo 530

),

*PS[VEXIEXXLIVIXYVR½XXMRK QóL



*MPXIVQIHMYQ[IMKLX OK



[E]ZEPZI ½PXVEXMSRFEGO[EWLVMRWIGMVGYPEXMSRHVEMRGPSWIH

ˆ

In-pool stainless steel ladder

XVIEHW

Wooden access ladder

XVIEHW

Underlay

ˆ

(IGLPSVMREXSV

ˆ

&YFFPIGSZIV

Ü

;LEPSKIRYRHIV[EXIVPMKLXW TEV

2

Control panel with protection

1

%WWIQFP]MRWXVYGXMSRW

ˆ

+YEVERXIISRXLIWXVYGXYVI

10 years

+YEVERXIISRXLIPMRIV

10 years

+YEVERXIISRXLI½PXIV

]IEVW

+YEVERXIISRXLITYQTPEHHIVERHGSRXVSPTERIP

2 years

24 8LIVIMWEPIEHXMQISJXS[IIOW JSVXLIFIMKIERHPMKLXKVI]PMRIVW

ˆMRGPYHIH

RSXMRGPYHIH

ODYSSEA OCTO+ Octo+ 640 











GQ

GQ

GQ

GQ













22

22

22



















havana

havana

GSEWXEPKVI]

HEVOFPYI

FIMKI

PMKLXKVI]

XVIEHW

XVIEHW

XVIEHW

ˆ havana

havana

GSEWXEPKVI] QQ QQ

HEVOFPYI

FIMKI

PMKLXKVI] 1 1 1

ˆ  1EKMG ),  

ˆ XVIEHW XVIEHW

XVIEHW

XVIEHW

ˆ ˆ Ü 2 1

10 years 10 years ]IEVW

proswell.fr

ˆ

2 years

25

ˆMRGPYHIH

RSXMRGPYHIH

8LIVIMWEPIEHXMQISJXS[IIOW JSVXLIFIMKIERHPMKLXKVI]PMRIVW

Family 429

ODYSSEA OCTO+

Model designation 







GQ

3YXIVHMQIRWMSRW GQ -RRIVHMQIRWMSRW GQ

GQ



,IMKLXMRGPYHMRKGSTMRK GQ













;EXIVZSPYQI Qó













;EXIVWYVJEGIEVIE Qò













havana

havana

GSEWXEPKVI]

HEVOFPYI

FIMKI

PMKLXKVI]

XVIEHW

XVIEHW

ˆ

1IXEPPMGWXVYGXYVEPFVEGIW 'SQTSWMXI[SSHGSTMRK XLMGORIWWQQ[MHXLQQ

havana

havana

GSEWXEPKVI]

7SPMH2SVXLIVR4MRIGPEWW-:XVIEXIHEYXSGPEZIH slats, thickness in mm, tolerance + or - 1 mm

QQ

Liner thickness Liner colour

QQ HEVOFPYI

FIMKI

PMKLXKVI]

2YQFIVSJWOMQQIVW GSPSYVQEXGLIHXSXLIPMRIV

1

2YQFIVSJVIXYVR½XXMRKW GSPSYVQEXGLIHXSXLIPMRIV

1

:EGYYQTSMRX GSPSYVQEXGLIHXSXLIPMRIV

1

QQL]HVEYPMG½XXMRKW WYMXEFPIJSVFYV]MRK

ˆ

õXYVRMWSPEXMRKZEPZIWVIXYVRWYGXMSR



7ERH½PXIV

1EKMG

7ERH½PXIVHMEQIXIV QQ

),

*PS[VEXIEXXLIVIXYVR½XXMRK QóL



*MPXIVQIHMYQ[IMKLX OK



[E]ZEPZI ½PXVEXMSRFEGO[EWLVMRWIGMVGYPEXMSRHVEMRGPSWIH

ˆ

In-pool stainless steel ladder Wooden access ladder

proswell.fr



GQ GQ

Supplier reference

Octo+ 840

XVIEHW XVIEHW

XVIEHW

XVIEHW

XVIEHW

Underlay

ˆ

(IGLPSVMREXSV

ˆ

&YFFPIGSZIV

Ü

;LEPSKIRYRHIV[EXIVPMKLXW TEV

2

Control panel with protection

1

%WWIQFP]MRWXVYGXMSRW

ˆ

+YEVERXIISRXLIWXVYGXYVI

10 years

+YEVERXIISRXLIPMRIV

10 years

+YEVERXIISRXLI½PXIV

]IEVW

+YEVERXIISRXLITYQTPEHHIVERHGSRXVSPTERIP

2 years

26 8LIVIMWEPIEHXMQISJXS[IIOW JSVXLIFIMKIERHPMKLXKVI]PMRIVW

ˆMRGPYHIH

RSXMRGPYHIH

ODYSSEA RECTANGLE











GQ





GQ GQ

GQ

GQ



GQ GQ

GQ

GQ

Rectangle 10x5

GQ



Rectangle 8x4

GQ

GQ

Rectangle 6x3























































GSEWXEPKVI]

havana

havana

GSEWXEPKVI]

PMKLXKVI]

HEVOFPYI

FIMKI

PMKLXKVI]









XVIEHW

XVIEHW

XVIEHW

XVIEHW

ˆ havana

havana

GSEWXEPKVI]

havana

havana  QQ

HEVOFPYI

FIMKI

PMKLXKVI]

HEVOFPYI

FIMKI 2 2 1

ˆ  1EKMG ), 







 

ˆ XVIEHW XVIEHW

XVIEHW

XVIEHW

XVIEHW

XVIEHW

ˆ ˆ Ü 2 1

10 years 10 years ]IEVW

proswell.fr

ˆ

2 years

27

ˆMRGPYHIH

RSXMRGPYHIH

8LIVIMWEPIEHXMQISJXS[IIOW JSVXLIFIMKIERHPMKLXKVI]PMRIVW

28

proswell.fr

Equipment Safety, comfort... An assortment of equipment options to finish your pool

proswell.fr

and accessories

29

Equipment

and accessories

Isothermal summer bubble cover The classic isothermal cover for warmer, cleaner water.

8IGLRMGEPWTIGM½GEXMSRW s4SP]IXL]PIRIÜ s)HKIHHS[RXLIPIRKXLW s,IQQIHEGVSWWXLI[MHXLW s%RI]IPIXEXGQMRXIVZEPWSRXLIVSPPIVWMHI s%RI]IPIXMRIEGLGSVRIVSRXLIEXXEGLQIRXWMHI

Prevents heat loss from the water, 6IHYGIWXLIGSRWYQTXMSRSJ[EXIVXVIEXQIRXTVSHYGXW 4VIZIRXWIZETSVEXMSRSJ[EXIV Robust and durable 8LMW FYFFPI GSZIV MW QEHI SJ ERXM 9: XVIEXIH EPZISPEV TSP]IXL]PIRI  QMGVSRW XLMGO -X MW IHKIH EPSRK XLIPIRKXLWXSTVSXIGXMXEKEMRWXJVMGXMSR where it comes into contact with the TSSP[EPPW Family 7150

Economical 0MQMXW IZETSVEXMSR SJ [EXIV -RHMWTIRWEFPIJSVMRHSSVTSSPW MXMWEPWS LMKLP]VIGSQQIRHIHJSVSYXHSSVTSSPW where this phenomenon is even more pronounced and more costly in terms SJ[EXIVERHXVIEXQIRXTVSHYGXW

Hard wearing The widths are hemmed to withstand XLI XIRWMSR WXVIWW PSEHMRK ETTPMIH F] XLIVSPPIVWXVETW )]IPIXW EVI TPEGIH EX  GQ MRXIVZEPW on the roller side and in each corner SRXLIEXXEGLQIRXWMHI

BUBBLE COVER



&YFFPIGSZIVÜ3GXS[SSHIRTSSP



&YFFPIGSZIVÜ3GXS[SSHIRTSSP



&YFFPIGSZIVÜ3GXS[SSHIRTSSP



&YFFPIGSZIVÜ3GXS[SSHIRTSSP



&YFFPIGSZIVÜ3GXS[SSHIRTSSP



&YFFPIGSZIVÜVIGXERKYPEV[SSHIRTSSP\



&YFFPIGSZIVÜVIGXERKYPEV[SSHIRTSSP\



&YFFPIGSZIVÜVIGXERKYPEV[SSHIRTSSP\

Guarantee

proswell.fr 30

Ü

GUAR

Blue

NT

EE

2

years

PI

&YFFPIGSZIVÜ3GXS[SSHIRTSSP

Thickness

A



Colour

O

Description

C

Reference

PRO

Isothermal cover roller A harmonious shape for seam for better integration.

Family 6800

8IGLRMGEPWTIGM½GEXMSRW s7XVEMKLX  0 WXEMRPIWW WXIIP WXERHW HMEQIXIV  QQ XS FI JEWXIRIH XS XLI KVSYRH YWMRK X[S WXEMRPIWW WXIIP WIEPMRK TPEXIW WGVI[W ERH GSYRXIV TPEXIWWYTTPMIH  s%\PILIMKLXQQ s%\PIHMEQIXIVQQ s(IPMIZIVIH[MXLFYRKIIWXVETW s8LMWQSHIPMWHIWMKRIHXSFIMRWXEPPIHSRXLIGSTMRK HMVIGXP]SZIVXLITSSP[EPP

WOODEN POOL ROLLERS Description

Guarantee



+¾ERKIWSGOIXVSPPIV[SSHIHTSSP3GXS 3GXSQ

NT

GUAR

A

Reference

EE

2 C

O

PI

years

PRO

Winter and safety covers %R STEUYI 4:' GSEXIH VIMRJSVGIH [SZIR  KQò polyester cover, Minimum overlap of 10 cm around the entire periphery SJXLITSSPGSTMRKMRGPYHIH ,IPHMRTPEGI[MXLMRHMZMHYEPFYRKIIWXVETWERHLSSOWWIX YRHIVXLIGSTMRK 'SQTPMIW[MXLXLI*VIRGLWEJIX]WXERHEVH2*4

Family 7750

WINTER & SAFETY COVER

;MRXIV WEJIX]GSZIV3GXS[SSHIRTSSP



;MRXIV WEJIX]GSZIV3GXS[SSHIRTSSP



;MRXIV WEJIX]GSZIV3GXS[SSHIRTSSP



;MRXIV WEJIX]GSZIV3GXS[SSHIRTSSP



;MRXIV WEJIX]GSZIVVIGXERKPI[SSHIRTSSP\



;MRXIV WEJIX]GSZIVVIGXERKPI[SSHIRTSSP\



;MRXIV WEJIX]GSZIVVIGXERKPI[SSHIRTSSP\

+VIIR

KVQò

NT

EE

2

years

PRO

proswell.fr



PI

;MRXIV WEJIX]GSZIV3GXS[SSHIRTSSP

Guarantee

O

;MRXIV WEJIX]GSZIV3GXS[SSHIRTSSP

Grammage

C

 

Colour

A

Description

GUAR

Reference

31

T*

PR

OP OC I

PAT E N

-RJSVQEXMSREZEMPEFPISRTVSGSTMGSQ

Mambo bar covers Summer and winter, cover your pool in safety. 1EQFSMWEZEVRMWLIHGSZIVVIMRJSVGIH[MXLEPYQMRMYQFEVW-XVSPPW YTERHSYXIEWMP]ERHTVSZMHIWIJJIGXMZITVSXIGXMSRJSV]SYVTSSP

Mambo is easy to use 7MQTP]TYPPSREWXVETXSVSPPMXSYX 9WIXLILERHGVEGOXSVSPPMXYT 2SGSQTPMGEXIHQIGLERMWQRSVMWOSJFVIEOHS[RW Mambo is practical 3RIWMRKPIGSZIV[MPPKMZI]SY]IEVWSJTIEGISJQMRH 2S XIHMSYW WIEWSREP GSZIV GLERKIW [MXL XLI MRIZMXEFPI GLSVIW GPIERMRKJSPHMRKERHWXSVEKISJXLIGSZIVVIQSZIHYRJSPHMRK ERHMRWXEPPEXMSRSJXLISXLIVGSZIV 'LSSWIGSQJSVX GLSSWI 1EQFS Mambo is easy to clean &SXLWYVJEGIWEVIZEVRMWLIHWS1EQFSWXE]WGPIER MXGERFI [EWLIHHS[RIEWMP][MXLELSWI Mambo is harmonious 8SIRLERGIMXWZMWYEPETTIEPXLIFEVWEVIPEGUYIVIHXSQEXGL XLIGSZIVQEXIVMEPE4VSGSTMI\GPYWMZI

8IGLRMGEPWTIGM½GEXMSRW s)\XVIQIP] WXVSRK  KQò  4:' GSEXIH ERXM9:XVIEXIHTSP]IWXIV s:EVRMWLIHSRFSXLWMHIW s0EGUYIVIHEPYQMRMYQFEVW s)]IPIXWHS[RFSXLPIRKXLWXSLSPHXLIGSZIV MRTPEGI

Mambo is tough 1EQFS MW QEHI SJ I\XVIQIP] WXVSRK  KQò  TSP]IWXIV GSEXIH [MXL 4:' ERH XVIEXIH XS [MXLWXERH XLI IJJIGXW SJ 9: PMKLX8LI GSZIV JEFVMG GSRXMRYIW YRHIV XLI FEVW JSV MRGVIEWIHWXVIRKXLERHHYVEFMPMX] &SXLWYVJEGIWSJXLIJEFVMG EVIZEVRMWLIHXSPMQMXXLIHEQEKIJVSQTL]WMGEPTLIRSQIRE ERH GLIQMGEP EXXEGO %PYQMRMYQ FEVW WXVIRKXLIR ERH WXMJJIR XLIGSZIVEPPS[MRKMXXSWYTTSVXXLI[IMKLXSJEGLMPH[MXLSYX WYWXEMRMRKER]HEQEKI1EQFSGSZIVWJIEXYVII]IPIXWXLIWEQI GSPSYVEWXLIGSZIVHS[RFSXLPIRKXLWXSEPPS[EXXEGLQIRX SJFYRKIIWXVETW STXMSREP MRVIKMSRWXLEXI\TIVMIRGIWXVSRK [MRHW-XMWHIPMZIVIH[MXLEJEWXIRMRKW]WXIQERHELERHGVERO 1EQFSGSZIVWGSQTP][MXLXLI*VIRGLWXERHEVH2*4 1E]GSRGIVRMRK TSSPTVSXIGXMSR MREWJEVEWEPPMXIQWGSQTVMWMRKXLIGSZIVEVIWYTTPMIHF]4VSGSTM 4SSPWEJIX]GSZIVMRXIRHIHXSHIR]GLMPHVIRYRHIV½ZIEGGIWWXSXLITSSP 8LMWGSZIVMWRSWYFWXMXYXIJSVGSQQSRWIRWISVMRHMZMHYEPVIWTSRWMFMPMX] 2SVMWMX MRXIRHIHXSVITPEGIXLIZMKMPERGISJTEVIRXWERHSVVIWTSRWMFPIEHYPXWXLEXVIQEMRW XLIOI]JEGXSVMRIRWYVMRKXLIWEJIX]SJ]SYRKGLMPHVIR

MAMBO BAR COVERS 1EQFSGSZIV3GXS[SSHIRTSSP



1EQFSGSZIV3GXS[SSHIRTSSP



1EQFSGSZIV3GXS[SSHIRTSSP



1EQFSGSZIV3GXS[SSHIRTSSP



1EQFSGSZIV3GXS[SSHIRTSSP



1EQFSGSZIV3GXS[SSHIRTSSP



1EQFSGSZIVVIGXERKYPEV[SSHIRTSSP\



1EQFSGSZIVVIGXERKYPEV[SSHIRTSSP\



1EQFSGSZIVVIGXERKYPEV[SSHIRTSSP\

Grammage

Guarantee

proswell.fr 32

+VIIR

KVQò

GUAR

A



Colour

NT

EE

3

years

PI

Description

O

Reference

C

Family 6880

PRO

Safety steps for in-ground and above-ground pools H²O, for above-ground pools 8IGLRMGEPWTIGM½GEXMSRW s2I[ X[SWMHIH PEHHIV HIWMKRIH WS XLEX XLI MRTSSP WMHI PMIW¾EXEKEMRWXXLITSSP[EPPXSTVIZIRXEGLMPHJVSQKIXXMRK GEYKLXFILMRHMX8LMWWIGXMSR½PPW[MXL[EXIVXS[IMKLXLI ladder down, s'LMPHWEJIX]XLII\XIVMSVWMHISJXLIPEHHIVW[MRKWYT s9:VIWMWXERXTSP]IXL]PIRI s'SQIW[MXLWXVETWXSJEWXIRXLIPEHHIVXSXLITSSP FIX[IIR XLITPEXJSVQERHXLITSSPGSTMRK  s*SVVMKMHEFSZIKVSYRHPEHHIVWLIMKLX1QXS1Q s1E\MQYQ[IMKLXWYTTSVXIH1OK

SAFETY STEPS FOR IN-GROUND AND ABOVE-GROUND POOLS Description

Colour

Guarantee EE

,ò3WXITW

2

years

C

O



NT

GUAR

A

Reference

PI

Family 3100

Tux, for in-ground pools 8IGLRMGEPWTIGM½GEXMSRW s-RGVIEWIHWXEFMPMX]JEGMPMXEXIWIRXV]MRXSERHI\MXJVSQXLI pool, s9:VIWMWXERXTSP]IXL]PIRI s;MHIWXEMRPIWWWXIIPLERHVEMP[MXLWXEMRPIWWWXIIPQSYRXMRK YRMXWLIMKLXEHNYWXEFPI s8LIWTEGIFIX[IIRXLITSSPERHXLIWXITMWVIHYGIHXS enhance the safety of children, s Textured, no-slip surface, s The inside of the step module can hold up to FEKWSJWERH s*SVMRKVSYRHTSSPWLIMKLXKVIEXIVXLERGQ s1E\MQYQ[IMKLXWYTTSVXIH1OK

PRO

Steps

1

year

PI

Tux steps

EE

C

O



NT

GUAR

A

White

PRO

2YXW FSPXW

Counter-swim unit

8IGLRMGEPWTIGM½GEXMSRW s*PS[VEXIQóL \QóL  8LI%UYE*PS[.IXMWEGSQTEGXYRMXHIPMZIVIHTVIEWWIQFPIHEWE s4S[IVGSRWYQIHF]XLITYQT41O; WMRKPITMIGI \%UYE*PS[.IX +MZIRMXWZIV]VIEWSREFPITVMGIMXMW s4S[IVEZEMPEFPIEXXLIQSXSVWLEJX4O; IZIRWYMXEFPIJSVFYHKIXTSSPW s4VIWWYVIEXXLIRS^^PIFEV s*PS[VEXIEXQJVSQXLIRS^^PIQW Easy installation, s1EWWEKITVIWWYVIQE\1FEV %HNYWXEFPIERHHMVIGXMSREPRS^^PI s4S[IVWYTTP]:1ph, Safe pneumatic controls, s%HNYWXEFPIERHHMVIGXMSREPRS^^PIW Start and stop from within the pool, 8LI MWSPEXMRK ZEPZIW EPPS[ XLI TYQT XS FI VIQSZIH [MXLSYX s7ITEVEXITRIYQEXMGGSRXVSPW PS[IVMRKXLI[EXIVPIZIP COUNTER SWIM UNITS 'SYRXIVW[MQYRMXTVI½XXMRKW3GXSERH3GXS



'SYRXIVW[MQYRMXTVI½XXMRKW3GXS



'SYRXIVW[MQYRMXTVI½XXMRKW3GXSERH3GXS



'SYRXIVW[MQYRMXTVI½XXMRKW6IGXERKYPEVQSHIPW

NT

EE

10 years C

O



Guarantee

PI

Description

A

Reference

GUAR

Families 429 & 3350

2

PI

years

proswell.fr

EE

O

(SYFPI%UYE*PS[.IXGSYRXIVW[MQYRMXW[SSHIRTSSPW

NT

C



GUAR

A

PRO

PRO

33

(IPXE%UYEHIGO)&battery

Delta Aquadeck automatic covers Aquadeck protects beautiful pools. Safety guaranteed %UYEHIGOMWXLIFIWXTSWWMFPIQIERWSJTVIZIRXMRKEGGMHIRXEP JEPPWMRXSXLITSSP%UYEHIGOGSQTPMIW[MXLIZIV]WXMTYPEXMSR SJXLI*VIRGLWEJIX]WXERHEVH2*4ERHEPPS[W]SYXS IRNS]]SYVTSSP[MXLGSQTPIXITIEGISJQMRH

Delta Aquadeck EB - battery -RRSZEXMZI WMQTPIXSMRWXEPPERHZIV]TVEGXMGEP 2SGEFPIWXS VYRRS[MVMRKMRXSXLIQEMRWRSQEWSRV][SVOVIUYMVIH 7YTIVFEYXSRSQ] STIRGPSWIG]GPIWTIVGLEVKI  -XMWXLIMHIEPWSPYXMSRJSVVIXVS½XXMRKXSI\MWXMRKTSSPW

Temperate water %UYEHIGO WLIPXIVW ]SYV TSSP EKEMRWX GSSP RMKLXW ERH GSPH KYWXMRK[MRHW=SYGERFIKMR]SYVTSSPWIEWSRMRIEVP]WTVMRK ERHI\XIRHMXMRXSPEXI-RHMERWYQQIVW

Delta Aquadeck EC - control panel/ mains 7MQTPIERHVIPMEFPI XLMWQSHIPGSQIW[MXLEGSRXVSPTERIP XLEXMWMRWXEPPIHMRXLITPERXVSSQ -XMWTIVJIGXJSVTSSPWYRHIVGSRWXVYGXMSR

Pure water %UYEHIGO GSZIVW LEZI ER STEGMX] GSIJ½GMIRX XLEX MRLMFMXW TLSXSW]RXLIWMW ERH LIRGI XLI KVS[XL SJ EPKEI=SYV TSSP [EXIV MW GPIERIV XLYW IGSRSQMWMRK XLI ½PXVEXMSR XMQI ERH [EXIVXVIEXQIRXTVSHYGXW

Delta Aquadeck ES - solar 7MQTPIERHIEW]XSMRWXEPPIGSPSKMGEPERHZIV]IGSRSQMGEP8LMW QSHIPMW½XXIH[MXLEFEXXIV]XLEXMWVIGLEVKIHF]WSPEVIRIVK] 3RGIGSQTPIXIP]GLEVKIH STIRGPSWIG]GPIWFIJSVIXLI FEXXIV]RIIHWXSFIGLEVKIHEKEMR %REYXSRSQSYWWSPYXMSRZIV]QYGLMROIITMRK[MXLSYXtimes.

PR

A simple, cleverly designed system %UYEHIGOMWE(IPXEGSZIVHIWMKRIHERHQERYJEGXYVIHF]E QEVOIXPIEHIV The ecocitizen's choice &] OIITMRK ]SYV TSSP GPIER ERH VIHYGMRK ½PXVEXMSR XMQI Up to 100 kg per m² %UYEHIGOWEZIWSRIRIVK]ERHSRTSSPGLIQMGEPW *IEXYVMRKXLVIIEMVGIPPWTIVWPEXERHERERXMMR¾IGXMSRW]WXIQ Because Aquadeck reduces the quantity of water treatment that limits inclination of the slats, an Aquadeck cover is the TVSHYGXW RIGIWWEV] MX PIWWIRW ]SYV TSSP´W IGSPSKMGEP MQTEGX SYXVMKLX[MRRIVMRIZIV]¾SXEXMSRGEXIKSV] SRXLIIRZMVSRQIRX 0EWXP]EWTEVXSJMXWSZIVEPPIRZMVSRQIRXEPHIWMKRXLI4:'XLEX QEOIWYT]SYVGSZIVGERFIVIG]GPIH;MXL%UYEHIGO ]SY KIXGYXXMRKIHKIXIGLRSPSK]ERHVIHYGI]SYVIRZMVSRQIRXEP OP JSSXTVMRX OC I T*

-RJSVQEXMSREZEMPEFPISRTVSGSTMGSQ

proswell.fr

PAT E N

34

(IPXE%UYEHIGO)'mains

DELTA AQUADECK EB - BATTERY, FOR RECTANGULAR WOODEN POOLS Description %YXSQEXMGGSZIVFEXXIV]6IGXERKPI\



%YXSQEXMGGSZIVFEXXIV]6IGXERKPI\



%YXSQEXMGGSZIVFEXXIV]6IGXERKPI\



%YXSQEXMGGSZIVFEXXIV]6IGXERKPI\



%YXSQEXMGGSZIVFEXXIV]6IGXERKPI\



%YXSQEXMGGSZIVFEXXIV]6IGXERKPI\



%YXSQEXMGGSZIVFEXXIV]6IGXERKPI\



%YXSQEXMGGSZIVFEXXIV]6IGXERKPI\



%YXSQEXMGGSZIVFEXXIV]6IGXERKPI\

Guarantee

White

5

years

O C

PRO

&IMKI

DELTA AQUADECK EC - MAINS, FOR RECTANGULAR WOODEN POOLS Reference

Description %YXSQEXMGGSZIVQEMRW6IGXERKPI\



%YXSQEXMGGSZIVQEMRW6IGXERKPI\



%YXSQEXMGGSZIVQEMRW6IGXERKPI\



%YXSQEXMGGSZIVQEMRW6IGXERKPI\



%YXSQEXMGGSZIVQEMRW6IGXERKPI\



%YXSQEXMGGSZIVQEMRW6IGXERKPI\



%YXSQEXMGGSZIVQEMRW6IGXERKPI\



%YXSQEXMGGSZIVQEMRW6IGXERKPI\



%YXSQEXMGGSZIVQEMRW6IGXERKPI\

Guarantee

White

0MKLXKVI]

NT

GUAR

A



Colour

EE

5

years

O C

PRO

&IMKI

DELTA AQUADECK ES - SOLAR, FOR RECTANGULAR WOODEN POOLS Description %YXSQEXMGGSZIVWSPEV6IGXERKPI\



%YXSQEXMGGSZIVWSPEV6IGXERKPI\



%YXSQEXMGGSZIVWSPEV6IGXERKPI\



%YXSQEXMGGSZIVWSPEV6IGXERKPI\



%YXSQEXMGGSZIVWSPEV6IGXERKPI\



%YXSQEXMGGSZIVWSPEV6IGXERKPI\



%YXSQEXMGGSZIVWSPEV6IGXERKPI\



%YXSQEXMGGSZIVWSPEV6IGXERKPI\



%YXSQEXMGGSZIVWSPEV6IGXERKPI\

Guarantee

White

A



Colour

0MKLXKVI]

NT

EE

5

years

O C

PRO

&IMKI

proswell.fr

Reference

GUAR

Family 6900

EE

PI

Family 6900

0MKLXKVI]

NT

GUAR

A



Colour

PI

Reference

PI

Family 6900

(IPXE%UYEHIGO)7solar

35

Proswell heat pumps

4VSW[IPPLIEXTYQTWGETXYVILIEXJVSQEQFMIRXEMV ERHXVERWJIVMXXS]SYVTSSP[EXIV Simply, naturally, economically

High-Tech heating for pools up to 40 m³. Main advantages: 3FNIGXMZI„' 8LI 4VSW[IPP LIEX TYQT MW ½XXIH [MXL E G]GPI MRZIVWMSR HIJVSWXMRK W]WXIQ ERH E 7EKMRSQM]E [E] ZEPZI 8LMW XIGLRSPSK] EPPS[W XLI LIEX TYQT XS VYR IJ½GMIRXP] EX EMV XIQTIVEXYVIWFIX[IIRERH„'XLYWTVSPSRKMRKXLITSSP WIEWSR (MKMXEPGSRXVSPPIV 8LI HMKMXEP GSRXVSPPIV VIKYPEXIW XLI LMKL ERH PS[ TVIWWYVI GSRXVSPPIVW XLI ¾S[ W[MXGL XLI G]GPI MRZIVWMSR HIJVSWXMRK W]WXIQERHXIQTIVEXYVIWIRWSVWSTXMQMWMRKTVSXIGXMSRSJ XLILIEXTYQTERHTVSZMHMRKTVIGMWIVIKYPEXMSRSJXLITSSP [EXIVXIQTIVEXYVI 'EWMRK 8LI4VSW[IPPLIEXTYQTGEWMRKMWQEHISJKEPZERMWIHWXIIP GSEXIH[MXLTVSXIGXMZITPEWXMG8LMWTVSXIGXMZI ERXMGSVVSWMSR PE]IVPEWXWPSRKIVERHMWQSVIIJ½GMIRXXLERXLEXYWYEPP]ETTPMIH XSLIEXTYQTW

Other advantages : ,MXEGLMGSQTVIWWSV 8MXERMYQLIEXI\GLERKIV 1EKRIXMG *PS[ W[MXGL [EXIV ERH IPIGXVMGMX] EVI MWSPEXIH from each other, 7MPZIV[IPHMRK %PPXLIGSTTIVXYFMRKMR4VSW[IPPLIEXTYQTWMWWMPZIV[IPHIH 8LMW[IPHMRKXIGLRMUYIIPMQMREXIWXLIVMWOWEWWSGMEXIH[MXL KEWPIEOW &PYI*MRXVIEXIHIZETSVEXSV Stainless steel screws, )PIKERX1MRMETTIEVERGI 6YRWWMPIRXP] )EW]XSMRWXEPPPS[QEMRXIRERGI

TECHNICAL DATA Model 6IGSQQIRHIHTSSPZSPYQIMRQó [MXLMWSXLIVQEPGSZIV 4S[IVSYXTYX O; EMVXIQTIVEXYVI„'

THP05N

THP06N

THP08N

0 to 20

XS

XS







4S[IVSYXTYX O; EMVXIQTIVEXYVI„'







'SIJ½GMIRXSJTIVJSVQERGI '34 EX„'







(MKMXEPGSRXVSPPIV

=IW

%MVXIQTIVEXYVISTIVEXMRKVERKI „'

XS

6IGSQQIRHIH¾S[VEXI QóL



4S[IVGSRWYQTXMSR O;



Power supply









:TL,^

2SQMREPGYVVIRX %





,IEXI\GLERKIV



Titanium

Compressor

6SXEV]

*ERV

,SVM^SRXEP d

2SMWIPIZIP H&% ,]HVEYPMGGSRRIGXMSRW QQ



(MQIRWMSRW0\(\, QQ

\\

2IX[IMKLX+VSWW[IMKLX /K



\\ 



 8LIZEPYIWMRHMGEXIHEVIZEPMHYRHIVXLIJSPPS[MRKGSRHMXMSRW%QFMIRXEMVXIQTIVEXYVI„' [EXIVXIQTIVEXYVI„' 4SSPGSZIVIH[MXLER MWSXLIVQEPGSZIVEXRMKLX*MPXVEXMSRVYRRMRKEXPIEWXLSYVWTIVHE],IEXMRKWIEWSRWXSJ1E]XSXLSJ7ITXIQFIV Family 5359

HEAT PUMPS Reference

Guarantee

4VSW[IPPLIEXTYQT8,4RLSVM^SRXEPO;TL



4VSW[IPPLIEXTYQT8,4RLSVM^SRXEPO;TL

GUAR

A



Description

NT

EE

2

proswell.fr 36



&]TEWW6'JSVLIEXTYQTERHO;MRXIVE\MEPHMWXERGIQQ



&]TEWW6'JSVLIEXTYQTERHO;MRXIVE\MEPHMWXERGIQQ



&]TEWW6'JSVLIEXTYQTO;MRXIVE\MEPHMWXERGIQQ



&]TEWW6'JSVLIEXTYQTO;MRXIVE\MEPHMWXERGIQQ

O

4VSW[IPPLIEXTYQT8,4RLSVM^SRXEPO;TL

C



PI

years

PRO

Solar heated deck showers 7SPEVLIEXIHHIGOWLS[IVWSJJIVERMHIEPIRZMVSRQIRXEPWSPYXMSR8LIFPEGO[EXIVVIWIVZSMVWEFWSVFERHWXSVIXLILIEXSJXLI WYRRSSXLIVX]TISJIRIVK]MWVIUYMVIH 8LIVIWIVZSMVWOMRMWQEHISJ4:'XLEXGSRXEMRWRSHERKIVSYWGLIQMGEPW :IV]IEW]XSYWIXLIWLS[IVWEVI½XXIH[MXLEQM\MRKXETXSEHNYWXXLI[EXIVXIQTIVEXYVI Families 2800 & 3009

SOLAR HEATED DECK SHOWERS Reference

Guarantee

7SPEVWLS[IV;MHILIEH1M\MRKXET*SSXVMRWIPMXVIW

NT

EE

GUAR

A



Description

2 C

O

PI

years

PRO



7SPEVWLS[IVIPIQIRXWPMXVIW

Filtration housing for Octo et Octo+ models ,SYWIWERHTVSXIGXWXLI½PXVEXMSRW]WXIQERHXIGLRMGEPIPIQIRXWGPSWIXSXLITSSP QYWXFITVSXIGXIHF]EGSRXVSPTERIP IUYMTTIH[MXLEQ%GMVGYMXFVIEOIV2SXWYMXEFPIJSVVIGXERKYPEVTSSPW PINE FILTRATION HOUSING

Family 429 Reference

Guarantee

*MPXVEXMSRLSYWMRKTMRI,



*MPXVEXMSRLSYWMRKTMRI,

NT

GUAR

A



Description

EE

2

O

*MPXVEXMSRLSYWMRKTMRI,

C



PI

years

PRO

Delta MS drainage membrane ,IMKLXQ)WWIRXMEPXSTVSXIGXXLI[SSHERHMRWYPEXIMXJVSQXLIXLIFEGO½PPMRXLIGEWISJMRKVSYRHSVTEVXMEPP]MRKVSYRH TSSPW DELTA MS DRAINAGE MEMBRANE

EE

2

years

PI

(IPXE17HVEMREKIQIQFVERIQVSPP

GUAR



NT

proswell.fr

Guarantee

O

Description

A

Reference

C

Family 10000

PRO

37

Victor automatic cleaner :MGXSV MW ER I\XVIQIP] IJ½GMIRX EYXSQEXMG GPIERIV that runs very quietly. Even if you listen very 8IGLRMGEPWTIGM½GEXMSRW s4PYKWWMQTP]MRXSEZEGYYQTSMRX carefully, you won't hear it! s:MGXSV STIVEXIW [MXL ZIV] PS[ ¾S[ VEXI TYQTW Victor is well made and very robust QMRMQYQQóL  s Just a few minutes for installation, -XMWTS[IVIHF]ERMQTIPPIVXLEXHVMZIWXLI[LIIPWMXWGPIZIVHIWMKR s2STVSKVEQQMRKVIUYMVIH ERHUYEPMX]GVEJXWQERWLMTIRWYVIWWMPIRXVYRRMRKIZIREXJYPPTS[IV *SVIRLERGIHQSFMPMX]:MGXSVMWGSRRIGXIHXSXLILSWIZMEEW[MZIPPMRK s'LERKIWHMVIGXMSREYXSQEXMGEPP] YRMSRXLEXXYVRWJVIIP] +MZIRXLEX:MGXSVMWQEHISRP]SJQIGLERMGEPTEVXW QEMRXIRERGIMW WMQTPIERHMXLEWEPSRKWIVZMGIPMJI

Star Vac Junior & Star Vac II robot Electric robot - 2 motors Completely autonomous, :EGYYQWERHGPIERWXLITSSP¾SSV Easy to use, Low maintenance, Low water safety mechanism, ,MKLP]VIPMEFPI 2S¾SEXEHNYWXQIRX

'SQQSRXIGLRMGEPWTIGM½GEXMSRW s*MPXVEXMSR¾S[VEXIQóLSYV s7GERRMRKVEXIQòLSYV s0IRKXLSJXLI¾SEXMRKGEFPIQIXVIW s4S[IVGSRWYQTXMSR;EXXW:SPXW s4S[IVWYTTP]:SPXW,^ s6IYWEFPI½PXIVFEK½PXVEXMSR½RIWWIQMGVSRW

Star Vac Junior s*SVTSSPW[MXLE[EXIVWYVJEGIEVIESJYTXSQò s4YQT:SPXW(' s'PIERMRKTVSKVEQQI ¾SSV s6SFSXHMQIRWMSRW\\GQ s&S\HMQIRWMSRW\\GQ s6SFSX[IMKLXOK s&S\[IMKLXOK

Families 3680 & 3655

Star Vac II s*SVTSSPW[MXLE[EXIVWYVJEGIEVIESJYTXSQò s4YQT:SPXW(' s'PIERMRKTVSKVEQQI ¾SSVERH [EPPW s6SFSXHMQIRWMSRW\\GQ s&S\HMQIRWMSRW\\GQ s6SFSX[IMKLXOK s&S\[IMKLXOK [MXLXVERWTSVXXVSPPI]  s'SQIW[MXLMXWS[RXVERWTSVXXVSPPI]

AUTOMATIC CLEANERS & ELECTRIC ROBOTS Reference

Guarantee

:MGXSVVSFSX



7XEV:EG.YRMSV[MXLEQGEFPI

GUAR

A

1021000

Description

NT

EE

2 C

O

PI

years

proswell.fr

PRO

38



7XEV:EG--[MXLXVERWTSVXXVSPPI]ERHQGEFPI

Dechlorinator The right thing for the environment. B

C

A

&IMRK LMKLP] E[EVI SJ XLI MQTEGX XLEX GLPSVMREXIH [EWXI [EXIV GER LEZI SR XLI IRZMVSRQIRX 4VSGSTM HIZIPSTIH E RI[ TVSHYGXXLIFEGO[EWL[EXIVHIGLPSVMREXSV 8LIW]WXIQGERFIMRWXEPPIHUYMGOP]ERHIEWMP]SRXLI[EWXIPMRISJER]½PXIV ;LIRGPIERMRKSVIQTX]MRKXLITSSPXLIGLPSVMREXIH[EWXI[EXIVMWQM\IH[MXLERIYXVEPMWIV A F]EWIRWSV B ERHTYQT W]WXIQXSVIQSZIGLPSVMRIJVSQXLI[EXIVFIJSVIVIPIEWMRKMXXS[EWXI 8LIUYERXMX]SJRIYXVEPMWIVMRNIGXIH[MPPHITIRHSRXLI½PXVEXMSRW]WXIQTYQT¾S[VEXI 8LIHIGLPSVMREXSVGERFIEHETXIHXSER]SJ4VSGSTMWTYQTWF]EHNYWXMRKXLIZEPZI C  8LI±RIYXVEPMWIH[EXIV²GERFIWXSVIHERHMWWYMXEFPIJSVYWIWPMOI[EXIVMRKXLIKEVHIRSV[EWLMRKXLIGEV Families 4660 & 4400

DECHLORINATOR Description

Guarantee



(IGLPSVMREXSVSJFEGO[EWL[EXIV0

NT

GUAR

A

Reference

EE

2 C

O

PI

years

PRO



'LPSVMRIRIYXVEPMWIV2IYXVEP0

Sensor Premium alarm an

9)

Family 6855

4S[IVIH F]  06 EPOEPMRI FEXXIVMIW WYTTPMIH  MX LEW E TS[IVJYPH&WMVIR -RXLIIZIRXXLEXERSFNIGXJEPPWMRXSXLITSSP7IRWSV4VIQMYQ EREP]WIW XLI YRHIV[EXIV [EZI ERH XVMKKIVW XLI WMVIR MJ ETTVSTVMEXI %JXIVFEXLMRK7IRWSV4VIQMYQVIWIXWEYXSQEXMGEPP]

Guarantee

2

years

PI

Sensor Premium alarm

EE

O



NT

C

Description

A

Reference

proswell.fr

SENSOR PREMIUM ALARM

GUAR

NF

00

compli

t

Sta

The Sensor Premium alarm is a fall HIXIGXMSRW]WXIQHIWMKRIHJSVMRKVSYRH JEQMP] TSSPW QE\MQYQ HMQIRWMSRW \Q  XLEX GSQTPMIW [MXL XLI *VIRGL WEJIX]WXERHEVH2*4% P9 2 Sensor Premium is the most popular fall l pri 0-3 07-1 (A HIXIGXMSREPEVQEZEMPEFPISRXLIQEVOIX -X JIEXYVIW ER SRFSEVH GLMT XLEX GSRXMRYSYWP] EREP]WIW XLI TSSPWXEXYW ard nd

PRO

39

X-Light control panel

Aquareva underwater light

8IGLRMGEPWTIGM½GEXMSRW s,MRKIQSYRXIHTPI\MKPEWWHSSV s%PPXLIGSRXVSPWEVITVSXIGXIHFILMRHXLITPI\MKPEWWHSSV RSGSRXVSPWSRXLISYXWMHI  s(IPMZIVIH[MXLEGMVGYMXFVIEOIVYTXS%QTW s8IVQMREPFPSGOXSJEGMPMXEXI[MVMRK s(IPMZIVIH [MXL EPP XLI RIGIWWEV] FYWLMRKW WGVI[W ERH GEFPIKPERHW %PPSJSYVGSRXVSPTERIPWEVIIUYMTTIH[MXLEWYMXEFP]VEXIH GMVGYMXFVIEOIV

1EHI MR *VERGI %UYEVIZE YRHIV[EXIV PMKLXW FIRI½X JVSQ XLIPEXIWXXIGLRSPSKMGEPMRRSZEXMSRW UYEPMX]ERHVIPMEFMPMX]EVI KYEVERXIIH 8IGLRMGEPWTIGM½GEXMSRW s1EHISJTSSPKVEHIERXM9:XVIEXIH%&7 s7IPJEHLIWMZIIPEWXSQIVKEWOIXW s Stainless steel screws, identical for every part, s1EHIMR*VERGI

CONTROL PANELS & UNDERWATER LIGHTS

Families 1900 & 2100

Reference

Guarantee

4EGOGSRXVSPTERIPYRHIV[EXIVPMKLX4,; NT

GUAR

A



Description

EE

2 C

O

PI

years

PRO

'SRXVSPTERIPX[S;YRHIV[EXIVPMKLXW3(=746

A

9RHIV[EXIVPMKLX[SSHIR[EPPPMRIV4,;[LMXI

NT

EE

10 years C

O

GUAR



Control panels and outlet

PI



PRO



9RHIV[EXIVPMKLXW I\GPYHMRKFYPFW

%SYXPIX[MXLXMQIV

Maintenance of the wooden structure -J]SYGLSSWIXSIQFIPPMWLXLI[SSHIRWXVYGXYVI [IVIGSQQIRHXLEX]SYYWIEPE^YVIPMOI7-//)27')830;* VIJIVIRGIHF]4VSGSTM 8LIUYERXMXMIWVIUYMVIH JSVGSEXW MRPMXVIGSRXEMRIVWEVIWLS[RMRXLIXEFPIFIPS[ NUMBER OF 2.5 L CONTAINERS Height (m)

Octo 440

Octo 530

Octo +460

Octo +540

Octo +640



















 Family 429

Octo +840

Rect 6x3











WOOD SATURATOR Description



7EXYVEXSVJSVEYXSGPEZIH[SSHREXYVEPPMXVIGSRXEMRIV

proswell.fr

Reference



7EXYVEXSVJSVEYXSGPEZIH[SSHFVSR^IPMXVIGSRXEMRIV



7EXYVEXSVJSVEYXSGPEZIH[SSHKVI]PMXVIGSRXEMRIV

40



7EXYVEXSVJSVEYXSGPEZIH[SSHVIHPMXVIGSRXEMRIV

Rect 8x4

Rect 10x5





Procopi export Sales - Trappes (France) 4VSGSTMEZIRYI0I:IVVMIV8VETTIW *VERGI 4LSRI*E\ EXPORT SALES DIRECTOR Matthew RANSOM 4LSRI  *E\  )QEMP QEXXLI[VERWSQ$TVSGSTMGSQ

BACK OFFICE MANAGER Gwenola GERARD 4LSRI  *E\  )QEMP K[IRSPEKIVEVH$TVSGSTMGSQ

EXPORT REGIONAL MANAGER WEST INDIES, CIS, AFRICA Xavier LE ROUX 4LSRI  *E\  1SFMPI  )QEMP \EZMIVPIVSY\$TVSGSTMGSQ

SALES EXECUTIVE MIDDLE EAST Varieth JAYAKRISHNAN (JK) 4LSRI  *E\  1SFMPI  )QEMP TVSGSTM$IQMVEXIWRIXEI

EXPORT REGIONAL MANAGER EUROPE, MIDDLE EAST François CHAILLOU 4LSRI  1SFMPI  *E\  )QEMP JVERGSMWGLEMPPSY$TVSGSTMGSQ

SALES EXECUTIVE WEST INDIES Elisabeth BECQUARD 4LSRI  *E\  1SFMPI  )QEMP IPMWEFIXLFIGUYEVH$TVSGSTMGSQ

SALES EXECUTIVE EUROPE Matthieu FLATRES 4LSRI  *E\  1SFMPI  )QEMP QEXXLMIY¾EXVIW$TVSGSTMGSQ

SALES ASSISTANTS Olga ANTROPOVA 4LSRI  *E\  )QEMP SPKEERXVSTSZE$TVSGSTMGSQ Ikrame BEN MOUSSA 4LSRI  *E\  )QEMP I\TSVXRSVXL$TVSGSTMGSQ

proswell.fr

SALES EXECUTIVE RUSSIA, CIS Slava MARTYNOV 4LSRI  *E\  1SFMPI  1SFMPI  )QEMP WPEZEQEVX]RSZ$TVSGSTMGSQ

41

Product Return Form 40)%7)*-00-2%00*-)0(7 6IUYIWXHEXI©©©©©©©©©

%KIRXVIUYIWX

End client request

8]TISJVIUYIWX Spare parts order

*SPPS[YT

+YEVERXIIGPEMQ

%WWIQFP]EWWMWXERGI

*MPIVIJIVIRGIRS©©©©©©©©

END CLIENT 2EQI                                  *MVWXREQI                8IPRS                                 1SFMPIRS                              %HHVIWW                                                                  IQEMP                $                4SWXGSHI                  'MX]                                  *E\RS                                 AGENT 'SQTER]REQI                        3VHIVRS                               %HHVIWW                               8IPRS                                 IQEMP                $                4SWXGSHI                  'MX]                                  *E\RS                                 PRODUCT 4VSHYGXVIJIVIRGI



4VSHYGXHIWGVMTXMSR                     



VIJIVXSXLI%WWIQFP]MRWXVYGXMSRW

-JMXWETSSP sXVEGOMRKRS

-

HMKMXGSHISRXLIFEGOSJXLIEWWIQFP]MRWXVYGXMSRWSRXLIKYEVERXIII\XIRWMSRWLIIXERHSRXLI%JXIV7EPIW7IVZMGIVIUYIWXMRGPYHIHMRXLIEGGIWWSVMIWOMX

sMJXLIVIUYIWXGSRGIVRWETSSPEGGIWWSV]TPIEWIWTIGMJ]MJXLIEGGIWWSV]MW standard equipment optional equipment (EXISJTYVGLEWI©©©©©©©©© XLIVIGIMTXQYWXFIIRGPSWIH AGENT 6IJIVIRGI

(IWGVMTXMSR

Quantity

6IEWSRJSVXLIVIUYIWX(IJIGXRSXIH

COMMENTS/ FURTHER INFORMATION

proswell.fr

  

42

CAUTION : THIS DOCUMENT SHOULD NOT BE CONSTRUED AS ACCEPTANCE OF THE GUARANTEE CLAIM OR AGREEMENT TO THE RETURN. Return this form to: 4VSGSTM0IW0ERHIWH%TMKRq&40)6,)9')()