CATALOGO DE PRODUCTOS 2015
LEADER INSTRUMENTS CORPORATION
HISTORIA Desde su inicio hace 60 años, LEADER ha ganado una reputación mundial por el diseño y fabricación de instrumentos electrónicos muy confiables, prácticos y asequibles en el mercado. Estos productos fueron originalmente desarrollados para pruebas de producción y servicio en compañias manufacturadoras. Estas son aplicaciones en las que es esencial garantizar la facilidad de uso y máxima confiabilidad del producto. Al expandir su línea de productos a instrumentos industriales y de video, LEADER fue capaz de añadir cualidades fundamentales a un costo/rendimiento no encontradas en la industria. La calidad de fabricación es mantenida en cada paso. Solo las mejores partes y piezas son utilizadas para una óptima fiabilidad. En cada ciclo de producción, subconjuntos de partes se prueban por separado antes de ser integrados en el producto final. Despues, el producto completo es verificado extensivamente. Menos del 1% de todos los productos LEADER fabricados actualmente son devueltos para ser reparados o ajustados. Cada vez más productos LEADER son utilizados en aplicaciones de investigación, desarrollo, producción y servicio, además de 100 instrumentos fabricados a medida para aplicaciones específicas de producción. 1954 1959 1963 1966 1969 1971 1972 1980 1986 1987 1989 1990 1991 1992 1994 1996 1998 2003 2005 2006
2
Se establece Ohmatsu Denki Co., Ltd. En 259, Kamimeguro 5-chome, Meguro City, Tokyo. Se establece Ohmatsu Seiko Co., Ltd. Una derivación de la división maquinaría de la empresa. Se establece la oficina de ventas en Osaka, Japón. Unificación del nombre LEADER ELECTRONICS CORPORATION. Establecimiento de LEADER INSTRUMENTS CORPORATION asociada como empresa extranjera con oficinas de venta en Nueva York. Además se establecen las oficinas de ventas en el norte de Kanto y Nagoya en Japón. Se establece la oficina de ventas en Sendai, Japón. Se establece la oficina de ventas en Fukuoka, Japón. Se establece LEADER INSTRUMENTS (H.K.) LTD. como empresa asociada en Hong Kong. Se construye la fábrica de Tsunashima en la ciudad de Yokohama. Parte de la producción es transferida a esta fábrica. Inauguración de la oficina en Los Angeles como una empresa asociada en los Estados Unidos. Se establece LEADER INSTRUMENTS (EUROPE) LTD como empresa extranjera basada en Inglaterra. Se establece oficina residencial en Singapur. Comienza las transacciones en la bolsa de valores dentro del Sistema de Cotización de la Asociación de Distribuidores de Valores de Japón. Se establece oficina de ventas de Kanetsu en Kumagaya City. Se establece LEADER INSTRUMENTS ASIA PTE., LTD. en Singapur. Recibe la Certificación ISO9002 por el ISO - International Standardization Organization. Se mueve la fábrica principal a 11-28, Tsunashima-higashi 6-chome, Kohoku-ku, Yokohama City. Recibe la Certificación ISO9001 por el ISO - International Standardization Organization. Se establece oficina residencial de Beijing en Beijing, China. Se establece oficina residencial de Dong Guan de LEADER INSTRUMENTS (H.K.) LTD., en Dong Guan China. Se renueva la oficina principal y se transfiere el Departamento de Investigación y Estudios a la oficina principal. Se establece el Centro de Servicios en Beijing, China.
INDICE 4
LV5490
MONITOR CON ENTRADAS SDI PARA 3G, HD Y SD
6
LV5770A
MONITOR CON ENTRADAS SDI PARA 3G, HD Y SD
7
LV5333
MONITOR CON ENTRADAS SDI PARA HD Y SD
8
LV5381-S
MONITOR DE 4 ENTRADAS SDI PARA HD Y SD & HDMI®
9
LV5382
MONITOR CON ENTRADAS SDI PARA HD Y SD
10
LV5980
MONITOR DE 17 PULGADAS CON ENTRADAS SDI PARA HD Y SD
11
LV5838
MONITOR DE AUDIO
12
LV7390
RASTERIZADOR 4K CON ENTRADAS SDI PARA 3G, HD Y SD
14
LV7770 / LV7770-01 RASTERIZADOR CON ENTRADAS SDI PARA 3G, HD Y SD
15
LV7330
RASTERIZADOR CON ENTRADAS SDI PARA HD Y SD
16
LT8900
GENERADOR MODULAR DE SINCRONIA Y DE PADRONES
17
LT8910
INTERCAMBIADOR AUTOMATICO PARA EL LT8900
18
LT4600
GENERADOR DE SEÑALES DE VIDEO
19
LT4446
INTERCAMBIADOR AUTOMATICO PARA EL LT4600
20
LT4100 / LT4110
GENERADOR DE SEÑALES DE SINCRONIA
21
LT443D
GENERADOR MODULAR DE SINCRONIA Y DE PADRONES
22
LT450
GENERADOR DE PADRONES
23
LF990
MEDIDORES DE NIVEL DE SEÑAL RF
24
LF6800
MONITOR DE SEÑALES DE TELEVISION
25
FS3102 / FS3103
SOFTWARE DE CONTROL DE CALIDAD HIBRIDO
26
PHABRIX SX®
ANALIZADORES PORTATILES
28
PHABRIX RX®
RASTERIZADORES PARA MONTAR EN RACK
30
ACCESSORIES
3
MONITORES DE FORMA DE ONDAS
LV5490 MONITOR CON ENTRADAS 3G/HD/SD SDI Y PARA FORMATO EN 4K El LV5490 es el único monitor de forma de ondas de LEADER que acepta señales de video en SD-SDI, HD-SDI, 3G-SDI, Dual Link, y formato 4K. Puede recibir y mostrar hasta 4 canales en 3G-SDI al mismo tiempo. También puede mostrar y recibir hasta 8 canales SDI. Para video en 4K, las señales pueden ser 3G-SDI dual link y quad link, y HD-SDI quad link. La pantalla LCD de 9 pulgadas es Full HD (1920 x 1080) con un amplio campo de visión y alta reproducción de colores. Cuenta además con salidas rasterizadas por HD-SDI y DVI-D para poder mostrar la imagen en un monitor externo de alta definición. Este instrumento incorpora la nueva tecnología de “free layout” que le permite ajustar el tamaño y posición de las representaciones de la señal a través del ratón o mouse.
CARACTERISTICAS PRINCIPALES:
4
Formato 4K de video: El LV5490 acepta video en formato 4K (4096 x 2160 y 3840 x 2160) basado en señales 3G-SDI Dual Link y Quad Link, y HD-SDI Quad Link. Puede mostrar hasta cuatro señales de vídeo 3G Dual Link 4K en forma alternada. Pantalla LCD con Resolución Full HD: El LV5490 viene equipado con una pantalla LCD de 9 pulgadas con un amplio campo de visión y una alta reproducción de colores. Esta pantalla también puede ser usado como un monitor de imagen de alta calidad y de alta definición. Representación Personalizable: El LV5490 es capaz de mostrar una misma señal de video en forma de onda, de vector, imagen, audio, status, y otras representaciones al mismo tiempo, como también mostrar diferentes señales simultáneamente o en sobreimposición para propósito de comparación. Muestra de Ocho Entradas por Separado o Cuatro Entradas Simultáneas: El LV5490 viene con cuatro entradas SDI compatibles con 3G, HD y SD y puede mostrar hasta cuatro señales de entrada SDI simultáneamente. También cuenta con cuatro conectores SDI adicionales (entrada/salida). CINELITE® II: Permite ver niveles y distribución de luminancia en la imagen. Medición de la Longitud Equivalente de los Cables: Cuatro conectores para entradas SDI vienen equipados con función para medir la longitud equivalente de los cables. Generador de Padrones con Audio Integrado y Salida Resincronizada: Los cuatro conectores SDI adicionales pueden ser utilizados como salidas de padrones generados por el LV5490 (barras de colores a 75%, 100%, cuadrículas, y otros padrones). En esta función, la fase de cada salida puede ser variada hasta + - 0.5H. Estos conectores adicionales también pueden ser configurados como salidas resincronizadas de las entradas originales. Salida a un Monitor Externo y Ruteo de SDI: La pantalla de medidas puede ser extraída en HD-SDI
ó DVI-D desde el conector de salida de monitor. La señal de salida se puede ver en una pantalla externa en alta definición completa. Conexión USB para Operación de ratón o “mouse”: Una conexión USB puede ser usada para operar el panel frontal. Si la pantalla de medidas es vista en el monitor externo en HD-SDI ó DVI-D, usted puede controlar el LV5490 por uso de un ratón o “mouse” USB. Análisis de Señal SDI: La pantalla de estatus tiene una función para detectar CRC y errores de audio integrado. Pantalla de Audio Integrado: El audio integrado puede ser separado de la señal SDI y mostrado en Lissajous, sonido envolvente, o indicadores de medición. Captura de Pantalla: EL LV5490 viene equipado con una función de captura de pantalla, que capta la pantalla completa como datos de imagen fija. El LV5490 no solo muestra los datos captados pero también puede compararlos con una señal entrante o ser grabada a un dispositivo de memoria USB como datos bitmap para ver en una PC. Captura de Recuadro: El LV5490 viene con una función de captura de recuadros que capta recuadros individuales de una señal SDI. Representación del Código de Tiempo: El LV5490 puede mostrar el LTC o VITC que está integrado en una señal SDI y el D-VITC de la señal SDI. Conexión Externo de Operación Remota: La conexión del control remoto puede ser usado para subir programas, cambiar la señal de entrada, y transmitir alarmas. Puerto para Ethernet: Cuando se conecta la interface del Ethernet a una PC, usted puede controlar el LV5490 remotamente a través de TELNET, transferir archivos a través de FTP, controlar remotamente el LV5490 y detectar errores a través de SNMP, y controlar el LV5490 a través de HTTP.
MONITORES DE FORMA DE ONDAS
LV5490 MONITOR CON ENTRADAS 3G/HD/SD SDI Y PARA FORMATO EN 4K TRANSMISION DE IMAGEN 4K
GENERADOR DE Método de División por Cuadrantes Método de Intercalación de 2 Muestras PADRONES CON AUDIO La imagen es dividida Dos pixeles consecutivos son transmitidos INTEGRADO en 4 cuadrantes a la misma vez a cada una de las sub-imágenes Diferentes padrones de video en 4K y HD pueden ser generados desde el LV5490, con señal de audio integrado.
DISEÑO PERSONALIZADO DE LA PANTALLA
MEDICION DE LA DEVIACION DE LAS FRECUENCIAS DE LAS ENTRADAS
Mide la desviación de la frecuencia y la frecuencia de campo de cada una de las señales de entrada
El usuario puede personalizar el tamaño de cada una de las pantallas
TABLA DE ESPACIO DE COLORES
MEDICION DE LA DIFERENCIA DE FASE DE LAS 4 ENTRADAS
El espacio de colores para imágenes 4K cubre una gama mucha más amplia de colores que imágenes en HD
Tabla CIE 1931
Permite la medición de la diferencia de fase de cada una de las señales 3G-SDI
Tabla CIE 1976
ASISTENCIA DE ENFOQUE
Fácil de ajustar el enfoque de las imágenes capturadas con cámaras HD o 4K
OPCIONES DISPONIBLES:
PADRON DE OJO (LV5490-OP02) ENTRADA/SALIDA DE AUDIO DIGITAL (LV5490-OP03) FOCUS ASSIST (LV5490-OP04) DIAGRAMA DE CIE1931 (LV5490-OP05) OPCION DE DOLBY® (Futuro)
5
MONITORES DE FORMA DE ONDAS
LV5770A MONITOR CON ENTRADAS 3G/HD/SD SDI El Nuevo Standard para Monitoreo en HD
Nuestro galardonado modelo de múltiples entradas SDI LV5770A - es un instrumento asequible que accepta dos entradas simultáneas 3G/HD/SD SDI y muestra imagen, forma de onda, vector, 5-barra, CINELITE® II, y status individualmente o en varias combinaciones de pantalla. Opciones de entradas/ salidas de Audio Digital y Análogo ofrecen funciones de deincrustación y conversión digital a analógica de audio. Volumen, sincronización de labios, monitoreo y otras características hacen del LV5770A un monitor de audio ideal. Monitoreo de padrón de ojo y opciones de entradas compuestas hacen que este sea un instrumento completo.
CARACTERISTICAS PRINCIPALES:
Acepta dos entradas de video 3G, SD/HD SDI y muestra representaciones de imagen, forma de onda, vector, CINELITE® II, 5-Barras y Status en forma individual o en varias combinaciones de pantalla. La resolución de la pantalla es XGA (1024 x 768) brindando una imagen superior y clara a las formas de ondas y otras representaciones del video. Cuenta con opciones de Padrón de Ojo y Medidas del Jitter (opción 09A) para evaluar las condiciones de las señales SDI. Función de “Captura de Recuadro” le permite capturar recuadros individuales de la señal para analizar errores en la señal SDI, como son de TRS, CRC, EDH, etc. Función de “Captura de Pantalla” le permite almacenar una imagen entera como una imagen fija Monitoreo Autónomo y Detección de Errores. Avisa cuando encuentra errores de silencio de audio, congelamiento de video o video en negro. Análisis de Datos Auxiliares (ANC), niveles de errores configurables a traves del monitor, alarmas y registro de errores con código de tiempo. La imagen de la pantalla puede ser vista a través de la salida DVI rasterizada. Disponibilidad del 3D Assist para el monitoreo de señales en 3D. Provée una salida de programación por HDMI® para la entrada seleccionada. Dos entradas compuestas y salida conmutada a un monitor provee representaciones de Imagen, forma de onda, y vector para señales compuestas en NTSC y PAL (LV5770-OP03A). Acepta y permite visualización de imagen y de datos de Closed Captions (para las normas EIA-608B/EIA-708). OPCION 41 vs OPCION 43 Función de Registro de Datos de Loudness Medidores de Picos Reales Tabla de Registro de Loudness Tabla Simultánea de Datos de Loudness y de Picos Reales Muestra Simultánea de Dos Señales de Loudness Muestra de Canales Simultáneos
6
Permite hasta 16 canales de audio AES/EBU como entradas o salidas. Opción de Audio permite Loudness, Lip Sync y Mediciones de Retraso A/V, además de proveer visualizaciones en Lissajous y Gráfica de Barras. Proporciona 8 canales de entrada/salida de audio análogo. El audio digital seleccionado (discreto o integrado) puede ser convertido en audio análogo. (Opción LV5770-OP42 requiere de la opción LV5770OP41) Opción para Dolby® Metadata y Dolby® E Guard. Cuenta con una entrada de 6.3mm para auriculares para el monitoreo de la señal de audio. Conectividad a Ethernet permite control remoto a través del web. Acepta protocolos de TELNET, FTP, HTTP y SNMP. Conexión USB permite el uso de dispositivos de memoria para resguardar pantallas capturadas, memorias y actualizaciones de software. Incluye adaptador de corriente eléctrica para uso a nivel mundial.
OPCIONES DISPONIBLES:
LV5770A-E (VERSION EYE PATTERN) OPCION DE ENTRADAS COMPUESTAS Y DE SINCRONIA DE TRES NIVELES (OP03A) MEDICIÓN DE PADRÓN DE OJO Y DE JITTER (OP09A) OPCION AUDIO DIGITAL (OP41 OR OP43) OPCION AUDIO DIGITAL CON DOLBY® (OP41D OR OP43D) OPCION AUDIO ANALOGO (OP42)
LV5770-OP41 Si Si Si No No 8 canales
LV5770-OP43 Si Si Si Si Si 16 canales
MONITORES DE FORMA DE ONDAS
LV5333 MONITOR CON ENTRADAS HD/SD SDI Una Gran Solución en Forma Compacta
El LV5333 es una excelente y poderosa herramienta en un monitor pequeño y compacto. Como su antecesor, el LV5333 incluye una pantalla LCD de TFT de alta fidelidad y de 6.5” brindándole imágenes de alta calidad. Forma de onda, Vector, Audio, 5-barras, e información de Status pueden ser representadas en este instrumento. Como todos los otros monitores de video de LEADER, el LV5333 le permite mostrar las diferentes representaciones de video en forma combinada para un monitoreo completo de la señal, o en forma individual en pantalla completa para asi mostrarle toda la información en detalle. Además puede analizar el audio integrado en la señal SDI en forma de medidas de niveles. El LV5333 le ofrece más funciones que su modelo anterior, como son la longitud de cable, medición de la diferencia de fase externa, y medición de la desviación de frecuencia de campo. CINELITE® II y otra funciones de software vienen incluidas en este producto convirtiéndolo en un instrumento técnico muy atractivo y una herramienta creativa de mucha utilidad.
CARACTERISTICAS PRINCIPALES:
Acepta señales 3G-SDI, HD-SDI, y SD-SDI. Pantalla LCD de TFT de 6.5 pulgadas (1024 x 768) para mostrar la señal de video en forma nítida y precisa. CINELITE® II (Cinelite® y Cinezone®) y CINELITE® ADVANCED son funciones standards en este producto Histograma, Representación de Gamma del Usuario, y las funciones de Erroes de Niveles y de Gamut son standard en este producto. Seleccionador de Linea permite escoger cualquier linea de la señal de video y mostrar específicamente su forma de onda, vector y representación de 5 barras. Longitud de Cable y Medición de Fase Externa y de la Desviación de Frecuencia de Campo. Puede mostrar hasta 8 canales de audio integrado a través de los medidores de niveles de audio. Acepta subtitulaje EIA608.
Puede extraer la señal integrada de audio y enviar dos de sus canales a la conexión de auriculares. Botón de Audio localizado en el panel frontal Incluye la función de “Captura de Pantalla” para almacenar la imagen mostrada en su memoria RAM o en un dispositivo USB La memoria interna puede almacenar hasta 30 memorias permitiéndole un fácil acceso a sus configuraciones más utilizadas El LV5333 puede ser controlado a la distancia a traves de un PC y una conexión a la red de Ethernet Puede ser montado en un trípode o en una cámara de filmación Incluye un adaptador de corriente eléctrica para uso mundial Disponibilidad de Adaptadores para Baterías IDX y Anton Bauer
OPCIONES DISPONIBLES:
REPRESENTACION DE SLOG2 Y DE COLORES FALSOS PERSONALIZADOS: Esta opción añade un mejoramiento a las funciones de Evaluación de Exposición de Imagen y Corrección de Gamma para cámaras con S-LOG2, Enfoque de Zoom y de Apertura, como también la función de colores falsos personalizados
7
MONITORES DE FORMA DE ONDAS
LV5381-S MONITOR CON ENTRADAS PARA HD/SD SDI Hasta 4 Entradas en un Monitor Compacto
El LV5381-S es un monitor de forma de ondas que puede monitorear hasta 4 entradas simultáneamente. Ideal para el ajuste conjunto de múltiples cámaras. En modo de forma de ondas, vector o imágen, las diferentes entradas pueden ser mostradas unas encima de otras ó en paralelo. Tiene además otras funciones como medición visual de los niveles de audio y pantalla de errores el cual puede mostrar los niveles pico usando cinco barras. Todas estas visualizaciones pueden ser mostradas individualmente o en combinación de imágenes.
CARACTERISTICAS PRINCIPALES:
Acepta hasta 4 señales de entrada HD/SD SDI, los cuales pueden ser monitoreadas simultáneamente. Monitor de 8.4 pulgadas XGA TFT LCD (1,024 x 768) con alta reproducción de colores. Ideal para el monitoreo de imágenes. Cuando el instrumento enseña las señales simultáneamente, estas pueden estar unas encima de otras o junto a otras. Esto permite el fácil ajuste de ganancia y balance del color negro en múltiples cámaras. Cada entrada puede tener una representación diferente de color en la pantalla. Además de forma de ondas y vector, el LV5381-S puede mostrar la señal en modo de imagen, de niveles de audio, 5-barras, detección de errores de transmisión, y detección de gamut. Cada visualización de la señal puede ser mostrada individualmente o en combinación con otras en 4 cuadrantes en la pantalla. Incluye mediciones de audio Lissajous y de Status Equipado con CINELITE® II. La función de CINELITE® permite un fácil manejo de puntos específicos en la imágen. CINEZONE® permite chequear la distribución de luminancia de la imágen.
OPCIONES DISPONIBLES:
Opción de SLOG2 y muestra personalizada de colores falsos. En modo de Imágen, existen otras funciones útiles para monitorear la señal, tales como la temperatura de color, brillo, contraste y ajuste de apertura de la imágen. Además puede mostrar la posición de los errores de gamut. Diferentes identificaciones pueden ser asignadas a las entradas de las señales. Estas son definidas desde el panel frontal del LV5381-S. Acepta señales de referencia externa, como el de los tres niveles de sincronía ó la señal de black burst en NTSC/ PAL. Botones con iluminación LED permite encontrarlos fácilmente en ambientes oscuros. Puede almacenar hasta 30 memorias. Memoriza la última configuración del panel en su memoria. Incluye una conexión para auriculares para el control del sonido de la señal. Ahora cuenta con la funcionalidad de 3D Assist.
DUAL LINK (LV5381-OP01): Esta opción permite el monitoreo de dos señales de Dual Link simultáneamente. 3D ASSIST (LV5381-OP04): Señales de video en 3D pueden ser evaluados enviando la señal para el ojo izquierdo al canal A y la señal para el ojo derecho al canal B. Los formatos de visualización disponibles son anaglífico, convergencia, sobre-imposición y borrado. SLOG2 Y MUESTRA PERSONALIZADA DE COLORES FALSOS (LV5381-OPSLOG2): Esta opción añade una mejora en la evaluación de exposición y corrección de gamma para cámaras con S-LOG2 (funciones de High Key / Low Key), función de Zoom-In y Apertura, y función de Colores Falsos Personalizados.
8
MONITORES DE FORMA DE ONDAS
LV5382 MONITOR CON ENTRADAS® SDI PARA HD/SD Con la Versatilidad de un Conector HDMI
El LV5382 es un instrumento de medición que cuenta con dos entradas para señales HD/SD SDI y un conector HDMI®*1. Estas señales pueden ser mostradas en forma individual, juntas de lado a lado, o una encima de otra. Y además cuenta con un accesorio para ser operada con una batería IDX o Anton Bauer. *1: No es compatible con HDCP
CARACTERISTICAS PRINCIPALES:
El LV5382 tiene dos entradas SDI, dos salidas resincronizadas SDI, , y una conexión de entrada/ salida HDMI®. La conexión de HDMI® puede funcionar como entrada nativa HDMI® o como entrada HDMI® a una señal convertida de SDI Monitor XGA TFT LCD de 8.4 pulgadas (1,024 x 768) para poder proyectar imágenes de alta calidad. Puede mostrar la señal en forma de ondas, vector, imágen, audio, status, o 5 barras, ya sea combinadas o en forma individual. En modo de 5 Barras, el LV5382 puede monitorear los niveles individuales de R-G-B o el nivel de gamut compuesto Equipado con CINELITE® II y CINELITE® Advanced.*2 Opcion de SLOG2 y muestra personalizada de colores falsos. La función de “Captura de Pantalla” permite capturar lo que está en la pantalla y almacenarla como datos de imagen fija. Además puede almacenarla como archivo bitmap en una memoria externa para despues ser vista en un computador.
Puede utilizar como señal de referencia externa una señal de tres niveles o una señal de black burst para NTSC o PAL, y mostrar las señal de video resincronizada con esta señal de referencia.*2 Capaz de almacenar hasta 30 memorias, accesibles desde el panel frontal del monitor. El LV5382 guarda un respaldo de la configuración en su memoria. Asi, cuando el LV5382 es encendido nuevamente, este puede utilizar la misma configuración previamente almacenada. Las entradas pueden ser asignadas una identificación individualmente. El LV5382 puede enviar el audio integrado en la señal SDI o HDMI® en stereo a traves de la conexión a auriculares en el panel frontal. *2: Esta función no es disponible para señales HDMI®.
OPCIONES DISPONIBLES:
OPCION DE SLOG2 Y MUESTRA PERSONALIZADA DE COLORES FALSOS (OP SLOG2): Esta opción añade una mejora en la evaluación de exposición y corrección de gamma para cámaras con S-LOG2 (funciones de High Key / Low Key), función de Zoom-In y Apertura, y función de Colores Falsos Personalizados. 3D ASSIST (LV5382-OP04): Señales de video en 3D pueden ser evaluados enviando la señal para el ojo izquierdo al canal A y la señal para el ojo derecho al canal B. Los formatos de visualización disponibles son anaglífico, convergencia, sobre-imposición y borrado. REMOTE y TALLY (LV5382-OP72): La integración de esta opción permite que el LV5382 pueda reconocer las memorias programadas y las luces de control según las señales que recibe a través de la conexión de control remoto en el panel posterior. Esto además permite que el LV5382 pueda ser conectado a un swticher u otro aparato.
9
MONITORES DE FORMA DE ONDAS
LV5980 MONITOR DE 17 PULGADAS CON ENTRADAS SDI PARA HD Y SD
La Conveniencia de 4 Entradas en un Monitor de 17” El LV5980 es un monitor con pantalla TFT de 17 pulgadas, el cuál puede ser utilizado para examinar hasta 4 señales SDI simultáneamente. Ideal para ajustar los niveles de salida de múltiples cámaras de filmación. Ya sea que esté en modo de monitor de forma de ondas, de vector o de imagen, diferentes señales de entrada pueden ser mostradas unas encimas de otras o unas junto a otras. Además cuenta con otras funciones importantes como medidor de niveles para señales de audio, pantalla para errores de transmisión e imagen de 5-Barras para mostrar los niveles pico de la señal en formato de barras. Además, el LV5980 puede mostrar las señales de entrada en diferentes combinaciones.
CARACTERISTICAS PRINCIPALES: Monitoreo simultáneo de 4 entradas HD/SD SDI. Acepta formatos Dual Link y 2K. Provée las señales en forma de imagen, forma de ondas, vector, 5-Barras, audio y status. CINELITE® II (CINELITE® y CINEZONE®) y CINELITE® ADVANCED. Monitor XGA (1024 x 768) para mostrar imágenes claras y nítidas. Función de “Captura de Pantalla” Acepta funciones de Histograma y 3D Assist. Puede mostrar las 4 entradas SDI unas encima de otras o en linea. Esta característica permite ajustar niveles de ganancia y de balance de negro en diferentes cámaras al mismo tiempo.
10
Capaz de medir los niveles de la señal de audio integrado y mostrarla en forma de Lissajous o de barras. Puede almacenar hasta 30 memorias. Acepta la señal de sincronía de tres niveles o de black burst de una señal NTSC o PAL como señal de referencia externa.
ACCESORIOS OPCIONALES:
Stand (LC 2160) Adaptador para Rack (LR 2755) Panel Protector para el LCD (LC 2132) Placa de Montaje para la Bateria
MONITORES DE AUDIO
LV5838 MONITOR DE AUDIO
Ideal para Consolas de Audio y Monitoreos Master El LV5838 es el monitor de audio ideal para consolas de sonido y monitoreos masters. Mide el audio integrado en las señales SDI (3G, HD/SD) y en las señales AES/EBU. Algunas de las mediciones que son parte de este gran monitor para señales de audio son: Niveles de Loudness, niveles de Lissajous, campos de sonido surround y condiciones de la señal de audio, ya sea en forma independiente o combinada. Además Ud. puede registrar los errores y eventos que ocurran con información de tiempo real o con el código de tiempo de la señal de video. Dichos registros pueden ser almacenados en dispositivos externos de memoria a traves de la conexión USB ya sea para uso futuro o con otros instrumentos.
CARACTERISTICAS PRINCIPALES: Equipado con 8 conexiones de entrada (16 canales AES/EBU). Como standard acepta LPCM, mientras que Dolby® E, Dolby® Digital y Dolby® Digital Plus son opcionales. Muestra mediciones de niveles de audio y de niveles de pico, curvas Lissajous, campos de sonido envolviente (surround sound), status, Loudness (ATSC A/85, EBU R128), tablas de tendencia y de registro de loudness, análisis de status de los canales de audio, análisis de metadatos (con opción Dolby®), entre otras funciones. Mide la amplitud y sincronización de la señal externa de audio AES/EBU.
Acepta dBFS, Nordic, BBC, y medidores de niveles DIN. Mediciones sincronizadas de la señal de audio con black burst, tri-level sync, o señales continuas de video a través del conector de EXT REF. Posición del recuadro cuando no detecta información PCM (pulse-code modulation). Registro de Errores con códigos de tiempo auxiliares. Cambio de canales de medición de Loudness en base al tipo de audio en las señales de control. Entrada DVI-D. Salida por auriculares.
OPCIONES DISPONIBLES Y ACCESORIOS: OPCION DE DOLBY: Acepta Dolby®-E, Dolby® Digital y Dolby® Digital Plus. LV5838-01: Opción para Control Remoto (para intercambio del modo de audio). LV5838-02: Opción para Control Remoto de Loudness (para control de medición). LR2752: Adaptador para montaje en rack.
LV5838-01 Opción para Control Remoto
LV5838-02 Opción para Control Remoto de Loudness
11
RASTERIZADORES
RASTERIZADOR CON 4 ENTRADAS 3G/HD/SD SDI CON CAPACIDAD PARA FORMATO 4K!
NUEVO
El nuevo rasterizador LV7390 de LEADER es un instrumento versátil y poderoso capaz de controlar hasta cuatro señales 3G-SDI, HD-SDI, y SD-SDI simultáneamente y mostrar forma de onda, vector, Imagen, CINELITE®, CINEZONE®, información de audio y estatus en un monitor externo con una resolución en alta definición a través de las salidas rasterizadas en 3G/HD SDI ó DVI-I. Mediciones de video y audio digital pueden ser vistas en pantalla completa o individual y en configuraciones definidas por el usuario. El LV7390 también puede mostrar la información proveniente de cámaras como son los menús de cámara a través de otro grupo de entradas. Esta función ayuda a que operadores puedan ver inmediatamente qué configuración de cámara se está utilizando en el cuarto de operación o en la unidad móvil. CARACTERISTICAS PRINCIPALES (STANDARD)1: Acepta cuatro entradas 3G-SDI, HD-SDI, y SDSDI y permite ver representaciones de forma de onda, vector, imagen, CINELITE® II (CINELITE® y CINEZONE®) e información de status del SDI. CINELITE® permite que el usuario mida los niveles de luminancia en diferentes puntos en una toma (hasta 3 puntos). CINEZONE® utiliza colores falsos para indicar niveles de luminancia de una toma y es ideal para trabajo de pantalla verde. Representación de Status proporciona información en una variedad de funciones como son errores de CRC, posición de TRS, Código Ilegal, Errores de SDI en el Número de Línea, Errores de Checksum y de Paridad de Datos Auxiliares, BCH, Paridad, DBN, Inhibición, y Errores de Muestra de Audio Integrado. Registros de Errores y Alarmas. Representación de Formatos y Código de Tiempo. Análisis de SDI: Volcado de datos con valores hexadecimales para YCbCr. Búsqueda EAV y SAV. Representación Personalizada por el usuario que puede ser configurada con un ratón o “mouse” USB y almacenadas en la memoria del rasterizador. Salidas Rasterizadas por 3G/HD SDI y DVI-I pueden mostrar la información en un monitor externo en alta resolución HD (1920 x 1080). Medición de la Longitud Equivalente de los Cables para cada entrada SDI. Menús de Ingeniero de Video (VE – Video Engineer), estos menús son ideales para la nivelación de blancos y negros en la cámara y, cuando estos menús están activados, se los puede acceder fácilmente con sólo presionar un botón.
12
La función de captura permite al usuario realizar una captura de pantalla como un archivo BMP que puede ser almacenado en un dispositivo USB. Esta función puede ser utilizada para la igualación de cameras y/o documentar una toma (continuidad, solución de problemas). Conectividad de Ethernet permite controlar remotamente a través del Internet. El LV7390 apoya los protocolos de TELNET, FTP, HTTP, y SNMP. Cuenta con 60 memorias programables definidos por el usuario, estos pueden ser nombrados y vistos en la pantalla. *1: Estas características son preliminares.
OPCIONES: Padrón de Ojo y Mediciones de Jitter (Futuro) Entradas y Salidas de Audio Digital: 16 canales (Futuro) Capacidad para formatos 4K: Permite que el LV7390 procese señales 4K para cinema digital (4096 x 2160) o transmisión de televisión (3840 x 2160). (Futuro) Entradas de SDI en modo Viewfinder: Cuatro conexiones por separado pueden mostrar las señales de entrada de la cámara incluyendo la configuración de menús de la cámara. Esta función es ideal para que los operadores puedan ver las configuraciones de la cámara.
RASTERIZADORES
RASTERIZADOR CON 4 ENTRADAS 3G/HD/SD SDI CON CAPACIDAD PARA FORMATO 4K!
DISEÑO PERSONALIZADO POR EL USUARIO
ZOOM-IN: IMAGEN en Full HD
4 ENTRADAS SDI 4 SALIDAS SDI
SALIDA HD-SDI SALIDA DVI-I
ROUTER MATRIX (situado en cualquier lugar)
via HD-SDI
IDEAL PARA LA ALINEACION DE CAMARAS
4 SALIDAS INDEPENDIENTES DE IMAGEN
13
RASTERIZADORES
LV7770 / LV7770-01 RASTERIZADOR PARA SEÑALES 3G/HD/SD SDI Configurable y Dentro de su Presupuesto
Rasterizador de Entradas Múltiples LV7770
Controlador Remoto LV7770-01
CARACTERISTICAS PRINCIPALES: Acepta dos entradas SDI (3G, Dual Link o HD/SD SDI) que pueden ser mostradas individualmente o ambas al mismo tiempo. Imagen, Forma de Ondas, Vector, Audio, CINELITE® II, CINELITE® Advanced, 5-Barras y Status. Instrumento puede mostrar las fuentes de entrada en dos o cuatro pantallas. Opción de 3D Assist disponible. Salida DVI-I para monitor externo con resolución XGA. Salida HDMI®. Funciones de Captura de Pantalla, Captura de Recuadro, y Captura de Errores. Con opciones para Padrón de Ojo, Audio Digital y Análogo, y para Entradas Compuestas. Adaptador universal de corriente eléctrica permite su uso a nivel mundial.
Audio Digital para 8 canales está incluida, para medir los niveles de Loudness, Lip Sync, Retrasos de A/V, Lissajous y Visualización Gráfica de Barras incluida en el instrumento. Opción de Dolby® disponible para señales de audio con Dolby® E o Dolby® Digital. Análisis de Datos, Niveles de Errores con Monitoreo, Alarmas y Registro de Errores con Código de Tiempo. Conexión USB permite el uso de dispositivos externos de almacenamiento para guardar pantallas, memorias y actualizaciones de software. Conectividad con el Ethernet permite un control por la web. Reconoce protocólos de TELNET, FTP, HTTP y SNMP. Tambien puede ser controlado a traves del producto LV7770-01 (imagen del producto incluida arriba).
Panel Posterior del LV7770
CONFIGURACION DISPONIBLE: LV7770E: Rasterizador de Entradas Múltiples con Opción de Padrón de Ojo y de Jitter ya instalada (opción 09A).
OPCIONES DISPONIBLES: OPCION DE ENTRADAS COMPUESTAS Y DE TRES NIVELES DE SINCRONIA (LV5770-OP03A): Provée dos entradas de señal compuesta con una salida conmutada para la imagen, forma de ondas y pantallas de monitoreo de vectorscopio para NTSC y PAL. Acepta señales de sincronía de Tri-level y de Black Burst. OPCION DE PADRON DE OJO (LV5770-OP09A): Provée padrón de ojo y mediciones de jitter para entradas 3G y HD/SD SDI. Incluye filtros recomendados por la SMPTE y de auto medición. OPCION DE AUDIO ANALOGO (LV5770-OP42): Provée 8 canales de entrada/salida de audio análogo. La señal digital (discreta o integrada) puede ser convertida a análoga a traves de esta opción. OPCION DE AUDIO DIGITAL 16 CH (LV7770-OP70): Provée 8 canales adicionales de audio digital AES/EBU seleccionables a traves de menu. Extrae la señal de audio integrado como señal discreta AES/EBU. OPCION DE DOLBY® (LV7770-DOLBY): Añade funcionalidades para señales de audio Dolby® Digital y Análisis de Metadatos Dolby®.
14
RASTERIZADORES
LV7330 RASTERIZADOR CON ENTRADAS SDI PARA HD/SD Una Gran Solución en un Tamaño Pequeño
El LV7330 es un rasterizador con entradas SDI altamente funcional, de tamaño compacto y con un excepcional rendimiento. Cuando el LV7330 es conectado a un monitor XGA o WXGA externo, éste es capaz de mostrar la imagen de una señal SD/HD SDI como tambien su forma de ondas, vector, audio, datos y status. También está equipado con CINELITE® II (CINELITE®, CINEZONE®), el cuál analiza la información de luminancia.
CARACTERISTICAS PRINCIPALES: Dos entradas HD/SD SDI y una salida SDI. Una salida DVI-I para conectar a un monitor XGA (1024 x 768). El LV7330 también utiliza un método de reducción para imágenes 16:9 (1366 x 768) y 16:10 (1920 x 1200). Diferentes visualizaciones de la señal: Forma de ondas, Vector, 5-Barras, Audio, y Status. Varias herramientas para analizar la imagen: Zoom, marcas de seguridad, brillo, contraste y ajustes de croma. El LV7330 es compatible con las normas CEA/ EIA-608 para closed-captions y sobre-imposición en la imagen. La pantalla de audio puede mostrar medidores para Loudness, Lissajous y para sonido surround hasta 8 canales. Incluye CINELITE® II (CINELITE®, CINEZONE®) como función standard y CINELITE® ADVANCED. Opcion de SLOG2 y Muestra Personalizada de Colores Falsos.
El LV7330 es capaz de analizar los códigos de tiempo bajo las normativas SMPTE 12M-2 (LTC ó VITC) y SMPTE 266M (D-VITC). Estos códigos de tiempo pueden ser utlizados como prueba en el registro de eventos en el instrumento. Captura de Pantallas: Imágenes capturadas pueden ser sobre-impuestas sobre una señal de entrada. Además pueden ser almacenadas en la memoria interna (RAM) o en un dispositivo de memoria USB, o ser enviada a un computador a través de la conexión de Ethernet del instrumento. Puede almacenar hasta 30 memorias, las cuales pueden ser utilizadas desde el panel frontal o remotamente por conexión de Ethernet. El LV7330 guarda en su memoria la última configuración del instrumento para asi volverla a utilizar la próxima vez que sea encendido. Adaptador universal de corriente eléctrica permite que éste instrumento sea utilizado en cualquier parte del mundo.
OPCIONES DISPONIBLES: HISTOGRAMA, MUESTRA DE GAMMA DEL USUARIO Y MUESTRA PERSONALIZADA DE COLORES FALSOS (LV7330-OP01): Esta opción de software permite varias herramientas útiles en el LV7330. En primer lugar, muestra la señal en modo de histograma. Además permite convertir los niveles de gamma definidos por el usuario al standard ITU-R BT709 y poder mostrarlos en el modo de imagen en un monitor externo. Más recientemente se ha incorporado la funcionalidad de mejoras en la evaluación de exposición y corrección de gamma para cámaras con S-LOG2 (High Key/Low Key), Zoom-in, función de Apertura, y personalización de colores falsos. NIVELES DE GAMUT Y DE ERRORES (LV7330-OP02): Esta opción permite identificar el area y el tiempo específicio en la detección de errores de gamut como tambien en la detección de errores de niveles de luminancia y crominancia.
15
GENERADORES DE VIDEO
LT8900 GENERADOR MASTER DE VIDEO Y SINCRONIZACION Generador de Video de Múltiples Formatos
LEADER INSTRUMENTS se enorgullece en extender su línea de generadores de video y de sincronización con su nuevo LT8900. Su innovadora arquitectura permite minimizar el uso de tarjetas opcionales o actualizaciones de fábrica siendo estas efectuadas a través de la activación por software. Este método asegura que las unidades sean fácilmente actualizadas en forma local o en forma remota. Señales de referencia y de chequeo en formatos análogos, en SD y HD, son generadas simultáneamente para standards en 525 y 625 con un control de tiempo independiente para todas sus salidas simplificando así la integración de sistemas. Una atención especial fue dedicada a la parte de audio, con múltiples generadores de audio para AES, integrado en señales SD/ HD SDI, wordclock y audio estéreo análogo. Todos los formatos de referencia en HD y de tres niveles vienen ya sea incluida en la unidad base o a través de una tarjeta opcional. Padrones de chequeo en HD están disponibles en todos los formatos de 1.485GB/s o, con la tarjeta opcional de salida 3G, en cualquier formato de 3.970 GB/s. La opción de GPS ofrece un método estable y seguro de trancar y sincronizar diferentes generadores y de controlar las salidas de LTC, VITC y NTP de la unidad. Mientras que el agente SNMP permite un monitoreo remoto del status de diferentes funciones. La referencia precisa por GPS puede ser manejado desde un módulo receptor interno o desde una fuente externa a 1pps y con datos NMEA en serie, garantizando la sincronización de todo los relojes de los aparatos de video, audio, o en base a un PC. La aplicación navegable por vector, incluida con este producto, permite la configuración remota y el monitoreo de todos los parámetros del sistema, además de permitir la actualización de software de la unidad. Para una mayor seguridad de sus unidades LT8900s, recomendamos utilizar el intercambiador automático LT8910 que le permite vigilar las señales de sincronización (primaria y secundaria) en una forma automática. Tarjetas opcionales para la detección de señales de referencia de tres niveles, LTC, AES, y SDI pueden ser integradas en este producto.
OPCIONES DISPONIBLES:
16
MODULO DE FUENTE DE PODER REDUNDANTE (LT8900-OP01) MODULO DE PADRONES DE CHEQUEO DE CAMPO COMPLETO (LT8900-OP02) MODULO DE CODIGO DE TIEMPO (LT8900-OP03) MODULO DE SEÑAL DE REFERENCIA GPS (LT8900-OP04) TARJETA DE SALIDA DE AUDIO NO BALANCEADA (LT8900-OP05) ANTENA GPS CON MONTAJE UNIVERSAL (LT8900-OP06) MODULO DE SEÑAL DE TRES NIVELES (LT8900-OP07) MODULO DE PADRONES DE CHEQUEO PARA SEÑALES ANALOGAS Y SD-SDI (LT8900-OP08) TARJETA DE APOYO PARA SERVIDORES NTP (LT8900-OP09) TARJETA DE APOYO PARA CONEXIÓN POR SNMP (LT8900-OP10) TARJETA DE SALIDA 3G/HD SDI (LT8900-OP11) MODULO DE TONOS DE AUDIO (LT8900-OP12) MODULO DE PADRONES DE CHEQUEO PARA SEÑALES SD/HD SDI (LT8900-OP13)
GENERADORES DE VIDEO
LT8910 INTERCAMBIADOR AUTOMATICO
Optional Fit Triple relay changeover
Standard Fit Triple relay changeover
Optional Fit -SD/HD monitor changeover and Standard Fit Black/bust monitor changeover or any combination of the two GPIO
Standard Fit - Black burst monitor changeover
Optional Fit - AES monitor and changeover
Optional Fit - 5 Channel balance relay changeover
Generadores de video y de sincronización LT8900 pueden ser conectadas a un intercambiador automático LT8910 para así brindarle una solución más segura en la generación maestra de señales. El diseño modular del LT8910 permite que sea construido según las necesidades del usuario. Las señales de entrada pueden ser análogas, digitales o una combinación de las dos, y estas pueden ser configuradas directamente en el intercambiador o detectadas automáticamente. Una alarma interna puede ser programada para cada acción que tome el intercambiador, o a cambio, el status de alarmas puede ser activado remotamente a través de la interface de usuario. Una variedad de tarjetas opcionales para monitorear el Black Burst, la señal de Tres Niveles, SD/HD, Código de tiempo LTC, y de Audio AES permiten que el usuario pueda definir qué señal afecte el intercambiador principal o de reserva. El LT8910 también permite que señales menos críticas en todos los formatos puedan ser intercambiados a tarjetas pasivas según como decida el usuario u operador. CARACTERISTICAS PRINCIPALES: Varias funciones de intercambio y de monitoreo de señales. Tamaño compacto de 1RU. Intercambiador a prueba de fallas para mantener la integridad de las señales y paz en su mente. Detección manual o automática de fallas con activación de alarmas remotas y locales. CONFIGURACION BASICA: La siguiente configuración es la base de esta unidad LT8910, y desde donde se pueden añadir opciones según sus requisitos: Unidad Principal del Intercambiador LT8910. Tarjeta de Intercambio y de Monitoreo de Black Burst: Controla y cambia un par adicional de entradas de Black Burst. Tarjeta de Intercambio Triple: Permite el intercambio de hasta tres fuentes de señales análogas o en SD/HD SDI. Control de Operación Manual o Automático.
OPCIONES DISPONIBLES:
TARJETA DE INTERCAMBIO TRIPLE (LT8910-OP01): Permite el intercambio de hasta tres señales análogas o SD/HD SDI. Una tarjeta ya viene incluida en la unidad principal. Acepta hasta dos tarjetas por unidad principal. TARJETA DE INTERCAMBIO BALANCEADO DE RELAY (LT8910-OP02): Ofrece hasta 5 canales de intercambio balanceado de relay para LTC, Audio y AES. Cada unidad principal solamente acepta una de estas tarjetas. TARJETA DE INTERCAMBIO Y DE MONITOREO DE AUDIO AES (LT8910-OP03): Monitorea e intercambia un par de entradas de audio AES. Solo una tarjeta por unidad principal (excluyendo la opción LT8910-OP04). TARJETA DE INTERCAMBIO Y DE MONITOREO DEL CODIGO DE TIEMPO (LT8910-OP04): Controla e intercambia un par de entradas de señales de código de tiempo. Solo una tarjeta por unidad principal (excluyendo la opción LT8910-OP03). TARJETA DE INTERCAMBIO Y DE MONITOREO DE SEÑALES SD-SDI Y HD-SDI (LT8910-OP05): Vigila e intercambia un par de entradas de señales SD/HD SDI. TARJETA DE INTERCAMBIO Y DE MONITOREO DEL BLACK BURST (LT8910-OP06): Controla y hace el intercambio de un par adicional de entradas de Black Burst. TARJETA DE INTERCAMBIO Y DE MONITOREO DE LA SEÑAL DE TRES NIVELES (LT8910-OP07): Monitorea e intercambia un par de entradas de tres niveles.
17
GENERADORES DE VIDEO
LT4600 GENERADOR DE SEÑALES DE VIDEO Generador Compacto de Video con Capacidades para 3G
El generador de video de formatos múltiples LT4600 es un generador compacto y aplicable a sistemas 3G-SDI, HD-SDI y SD-SDI. El LT4600 puede generar barras de colores, padrón de prueba de campo SDI, como tambien generar caracteres de identificación, marcas de logotipo en tamaño QVGA, marcadores de areas de seguridad, audio integrado, modelo genlock para una sincronización de referencia externa, y tres salidas independientes de señal análogo de negro. La sincronización de labios es una característica adicional incluida en este producto.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES:
Acepta sistemas 3G-SDI, Dual Link, HD-SDI, y SDSDI Salidas SDI pueden ser usadas independientemente Los caracteres de identificación pueden ser sobrepuestas en cualquier posición arbitraria en la pantalla. Un logotipo de hasta 320 (pixeles) por 240 (líneas) en tamaño QVGA, puede ser sobrepuesta en cualquier posición arbitraria en la pantalla. El logotipo es convertido, es convertido de bitmap a datos monocromática de cuatro grados. Marcadores de seguridad de 80% y 90% pueden ser sobrepuestos en la pantalla. Un marcador de relación de aspecto 4:3 puede ser sobrepuesto en formatos 3G-SDI o HD-SDI. Cuenta con el modo de imagen en movimiento simple para el desplazamiento de padrones. Los 32 canales de audio integrado (enlaces A y B cada uno con 4 grupos de 4 canales) para señales 3G-SDI (nivel B) y los 16 canales de audio integrado (4 grupos de 4 canales cada uno) pueden ser sobreimpuestos. El instrumento puede ser bloqueado a una señal de sincronización en negro NTSC/PAL o de tres niveles en HD.
Sincronización de Labios: Parpadeo en Blanco y Negro
18
Cuenta con tres sistemas independientes de señales análogos de negro. La señal de Black Burst en el mismo formato de la salida SDI, o de Tres Niveles en el mismo formato de la frecuencia de reloj pueden ser seleccionados para una sincronización variable. Una salida de reloj a 48KHz y una salida AES/EBU a 48KHz están incluidas para la sincronización de la señal de audio. Acepta protocolo SNMP para construir fácilmente un sistema de red. Conexión de USB en el panel frontal permite almacenar y actualizar las configuraciones de datos del usuario. Función de Lip Sync está incluída como standard Para una operacion continua, el LT4446 es el cambiador de respaldo para el LT4600.
DIMENSIONES (Ancho x Altura x Profundidad):
8.39” x 1.73” x 15.75” (213mm x 44mm x 400mm)
Intercambiador LT4446 sobre dos Generadores LT4600
GENERADORES DE VIDEO
LT4446 INTERCAMBIADOR AUTOMATICO Intercambiador Automático para el LT4600
El LT4446 es un intercambiador que cambia la señal desde una unidad LT4600 principal a una secundaria de forma automática cuando problemas son detectados. Dos sistemas de señales de entrada (principal y secundaria) son conectados al LT4446. El intercambiador funciona cuando detecta errores en la amplitud de la señal principal. Un LT4446 posee 11 canales. Estos canales pueden recibir señales de SDI, de Black Burst (NTSC/PAL), de Tres Niveles (HD), de Audio AES y Digital EBU, y de reloj master. Las señales SDI son intercambiadas en base a relays, todas las otras señales pueden ser intercambiadas con interruptores electrónicos. Las fuentes de poder pueden ser redundantes. Las alarmas son generadas cuando un error es detectado.
CARACTERISTICAS PRINCIPALES:
Conexiones de Entrada y Salida: El LT4446 cuenta con 11 grupos de conexiones de entrada y salida. Cada grupo consiste de un conector principal de entrada, un conector secundario de entrada, y un conector de salida. Intercambio de Entradas: Relays son usados para el intercambio entre señales primarias y secundarias para los canales 1 a 3. Interruptores electrónicos de alta velocidad son utilizados para intercambiar entre señales principales y secundarias en los canales 4 al 11. Selección de Señales de Entrada: En los canales 1 al 3, ud. puede seleccionar el tipo de señal SDI (3G, HD, SD), señal de Black Burst para NTSC/PAL, o señal de Tres Niveles para HD. Los canales 4 al 8 pueden ser seleccionados para Black Burst en NTSC/ PAL o de Tres Niveles en HD. Los canales 9 y 10 son exclusivamente para señales de audio AES y EBU. El canal 11 es solamente para la señal de reloj master (Word clock). También recibe las señales de TTL. Detección de Errores: Cuando un error de niveles en la señal de entrada es detectada, el LT4446 enciende la luz LED de fallas en el panel frontal, como también la luz LED del canal respectivo donde ocurre el error. Esta doble identificación de errores permite que el problema sea investigado rápidamente y fácilmente. Los canales 4 al 11 están equipados con circuitos de
detección de errores de alta velocidad. Estos circuitos permiten que el LT4446 haga el cambio a la señal secundaria sin mayores interrupciones mostradas en la pantalla, cuando problemas como fallos en la señal primaria ocurren. Detección de Alarmas: Si un error es detectado en la conexión de salida de los canales 4 al 11, o en la fuente de poder, una luz LED en el panel se enciende indicando al usuario la existencia de tal error. Tiempo de Comienzo de la Fuente de Poder: Una demora en la detección de fallas al encender la unidad LT4446 puede ser configurada de 1 a 4 minutos, dependiendo de cuanto se demora la señal en conectarse al intercambiador. Capaz de SNMP v1: Monitoreo de errores por una red de Ethernet es posible en este producto. Trampas son causadas para la detección de errores, control de panel, y control remoto. Además, los detalles del error y la configuración de los switches pueden ser leídos a través de la pantalla de información de status. Software para configurar la dirección IP viene incluido con el producto. Fuente de Poder Redundante: Una fuente de poder adicional le brinda mayor confiabilidad en este sistema. Incluso en caso de fallas en la fuente de poder, alarmas son activadas cuando este tipo de errores ocurren.
19
GENERADORES DE VIDEO
LT4100 / LT4110 GENERADORES DE VIDEO LT4100
CARACTERISTICAS PRINCIPALES:
Acepta cuatro formatos en HD y dos formatos en SD. El LT4100 puede procesar hasta ocho canales (4 canales / 2 grupos) de señales de audio integrado. Equipado con 6 salidas de señal de negro. Este instrumento puede sacar señales de Black Burst en el mismo formato que las salidas de SDI o de sincronía de tres niveles. Toma ventaja del espacio físico con solamente 1U / full rack de tamaño.
LT4110
CARACTERISTICAS PRINCIPALES:
Equipado con 4 pares (8 canales) de salidas análogas de negro. La sincronía de cada par de canales puede ser ajustada independientemente. Cada salida puede ser configurada como señal de sincronía de tres niveles para HDTV, señal de black burst con pulso de referencia para NTSC/PAL, o señal de black burst con 10 campos para NTSC/PAL. Equipado con una entrada de CW de 10MHz que permite su bloqueo. Una función de retención está disponible en caso que existan errores en la entrada de CW. Genlock es utilizado para sincronizar la señal al pulso de sincronía de tres niveles de HDTV o al pulso de black burst de NTSC/PAL. Una función de estancia está disponible en caso que existan errores en la entrada de genlock. Equipado con SNMP. Permite el cambio de fuentes de electricidad cuando la unidad está encendida (opción). La unidad de ventilación puede ser fácilmente reemplazada aun cuando la unidad esté encendida y montada en el rack. Panel Frontal
Panel Posterior
Reemplazo de la unidad de ventilación cuando la unidad está en operación
20
GENERADORES DE VIDEO
LT443D GENERADOR MODULAR DE VIDEO
El LT443D es un generador de video de múltiples formatos, el cuál puede ser utilizado donde los sistemas de transmisión digital son la norma de operación. Módulos acopables permiten la salida de señales SDI (en HD o SD), audio integrado, señales de sincronización y funciones de genlock. En otras palabras, el usuario puede configurar este generador como mejor desee.
CARACTERISTICAS PRINCIPALES:
Módulos acopables permiten diferentes funciones Acepta diferentes formatos de HDTV Diferentes salidas simultáneas
Conexión via Ethernet es standard en la unidad Fácil operación de uso
MODULO LT443D-HD (HD-SDI) El módulo LT443D-HD puede generar hasta 14 formatos HD-SDI, como parte de la unidad principal. Funciones disponibles incluyen muestra del logo y de los caracteres de identificación, audio integrado, movimiento simple de 16 padrones de examen o imagen natural. La imagen natural está disponible a través de la opción 70. MODULO LT443D-HDB (GENERADOR) El módulo LT443-HDB incluye todas las funciones que el módulo LT443D-HD tiene mas dos salidas digitales de negro en HD MODULO LT443D-GLA GENLOCK Este módulo tiene una salida de referencia externa a través de un generador independiente de señales de negro para tres sistemas diferentes. Entradas externas de referencia análoga pueden ser Black Burst para NTSC/PAL, 14 formatos de señales de sincronización de tres niveles HDTV o de sincronización de 525p/625p. Puede además aceptar una señal de black burst con una identificación de 10 caracteres según el standard SMPTE318M. Salidas de sincronización pueden ser generadas en los tres sistemas mencionados anteriormente con tiempos independientes. La sincronización en negro y el genlock tienen un rango configurable de 5 recuadros para el black burst para NTSC/ PAL y señal de tres niveles para HD. MODULO LT443D-BL (SEÑAL ANALOGA DE NEGRO) El módulo LT443D-BL puede generar hasta 14 formatos de señales de sincronización de tres niveles en HD, señales de sincronización análoga 525p/625p, y señales de sincronización black burst para NTSC/PAL. Cada sistema independiente tiene dos conexiones de salida los que permiten proveer dos señales de sincronización al mismo tiempo. Cada salida puede ser asignada a un formato diferente de salida con tiempos independientes. Además, acepta una señal de negro con una identificación de 10 caracteres según el standard SMPTE318M. MODULO LT443D-DA (AUDIO DIGITAL) Este módulo genera señales de audio digital. Cuatro pares de señales de audio AES/EBU proveen un total de 8 canales, cada par de canales tiene una salida BNC de 75 ohms. Niveles de salida, frecuencia, y click de audio pueden ser asignados a cada salida independientemente. El nivel de audio digital puede variar entre -60 a 0 dBFS en escalas de 1db. Tonos de prueba pueden ir desde 50Hz hasta 20KHz (variables en 30 escalas fijas) y en silencio. La frecuencia de muestreo esta fijado a 48KHz y es sincronizado a la señal de video desde la unidad principal del LT443D, el tiempo de audio y video puede ser ajustado. Acepta resoluciones de 20 a 24 bits. Este módulo incluye una salida al reloj mundial, como también una salida (una conexión, dos canales) separada a la señal de silencio (DARS, grado 2).
OPCIONES:
OPCION DE MEMORIA DE IMAGEN NATURAL (LT443D-70): Esta opción provee un padrón de imagen natural al LT443D. Una tarjeta compacta de memoria puede ser utilizada para almacenar el padrón de imagen natural.
21
GENERADORES DE VIDEO
LT450 GENERADOR DE PADRONES
El LT450 es un generador de patrones multi-formato equipado con salidas de componentes analógicas, de compuestos y digitales (HDMI®). Las salidas de componentes son configurables para RGB o Y, PB, PR, con control on/off para cada canal. Incluye salidas separadas de compuesto y sincronismo. Además el instrumento tiene controles de nivel por separado de sincronismo y video- una característica bien apreciada por aquellos que examinan la exactitud del sincronismo, por ejemplo. Ideal para cualquier aplicación que requiera de una variedad de señales analógicas, el LT450 genera los patrones de prueba más populares, incluyendo Monoscopio, Barras de Color, rampa, cross-hatch, multiburst, caracteres y admite variaciones en cada patrón (control on/off RGB, inversión de señal, cambio de relación de aspecto, etc.). Las salidas adicionales, tales como DVI-I y HDMI® y las salidas analógicas, como un conector SCART, pueden añadirse como opciones.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES:
Con los formatos disponibles incluidos en el LT450, usted puede probar la mayoría de pantallas de video, así como televisores, monitores de PC, y proyectores. El LT450 acepta 19 formatos de salida de componentes, 8 formatos de salida de compositores, y 5 formatos de monitores de PC. El LT450 viene equipado con un conector HDMI®, que es una interfaz digital usada en televisores domésticos y decodificadores. Puede ser usado para probar funciones de protección de derechos de autor compatibles con HDCP y para pruebas simples en las funciones CEC y DDC (resultados de pasa/falla pueden ser demostrados en la pantalla). Comprobaciones sencillas se pueden hacer simultáneamente en hasta siete salidas (cuando las opciones están instaladas). Componentes de salida analógicas y digitales pueden ser cambiados entre formatos de señales G,B,R, y Y, PB,PR. Equipado con un conector tipo S para la separación de señales de salida Y/C. Una señal de identificación se sobreimpone a la señal C. Equipado con una salida JEITA CP-4120 D5. Soporta señales ID (líneas 1, 2, y 3). Equipado con un mini conector tipo D-sub de 15 pines, que es una interfaz analógica para monitores de PC.
OPCIONES DISPONIBLES:
Equipado con un conector DVI-I, que es una interfaz digital de monitores de PC. Puede ser usado para funciones de protección de derechos compatibles con HDCP y para pruebas simples en las funciones CEC y DDC. Equipado con conectores de señal sincronizados que transmiten señales CS (de tres niveles o binarios), HD, y VD. Salida analógica de audio La frecuencia (400Hz o 1kHz) puede ser ajustada y la salida para los canales izquierdo y derecho y pueden ser desactivados por separado. Se puede hacer cualquier patrón de prueba en modelo simple de imágenes en movimiento desplazándose verticalmente, horizontalmente o diagonalmente. Los niveles de señal de video y de sincronización analógicas pueden ser ajustados por separado en el intervalo de 0 a 100% Acepta subtítulos. Teletext (VBI), CGMS, y WSS serán aceptados en el futuro. Control remoto vía RS232C El LT450 puede ser controlado remotamente de una PC Hasta 100 ajustes de panel se pueden almacenar y recuperar
HERRAMIENTA DE TIEMPO E IMAGEN PARA EL LT450 (LT450-OP04)
22
MEDIDOR DE NIVEL DE SEÑAL
LF990 MEDIDOR DE NIVELES DE SEÑALES DE TELEVISION
Equipado con las más recientes innovaciones en medición de niveles de RF, el medidor de señales LF990 le brinda la flexibilidad, confiabilidad y precisión que ud necesita dia a dia. El instrumento procesa señales análogas, digitales, como tambien señales de cable CATV. Nivel, C/N, BER, MER y medición de retraso pueden ser fácilmente medidos cuando se están evaluando las rutas digitales de transmisión. Este instrumento tambien le brinda la muestra de espectro en periodos de 7MHz, 21MHz, y 42MHz y de hasta 7 canales contiguos. El LF990 es compatible con diferentes formatos análogos, digitales de modulación incluyendo OFDM, QAM entre otros. Puede almacenar hasta 200 memorias, como tambien ofrece un registro de mediciones. Estas mediciones pueden ser guardadas como valores separados por comas (CSV) y ser utilizados en una hoja de trabajo para análisis futuros. Una pantalla LCD (TFT) a colores le permite leer los datos de una forma clara y brillante. Este instrumento opera por baterias de litio-ion e incluye un adaptador de corriente eléctrica.
CARACTERISTICAS PRINCIPALES:
Diseñado especificamente para el formato terrestre ISDB-TB, actualmente en proceso de implementación en Latinoamérica. Acepta frecuencias de 5MHz – 870MHz/ 950MHz – 2,600MHz (Satélite) (conector tipo F; 75W) Compatible con sistemas de transmisión análoga y digital para asi ayudar con la respectiva transición de señales. Acepta QPSK, 16-256QAM y OFDM para la operación por CATV. Permite operación por broadcast, cable y satélite. Mide los niveles de RF, C/N, BER, MER y de retraso. Provee representaciones de Constelación y de Espectro.
Las memorias y los registros de medición pueden ser almacenados en un dispositivo de USB para su fácil acceso y para propósitos de documentación. Cuenta con una función de búsqueda automática de canales para señales terrestres y de CATV. Función de GPS disponible como opción. Pantalla de Color LCD (TFT) permite una lectura fácil de entender. Operación remota por la interfase de USB. Operación por batería de Litio-Ion. Batería y adaptador de corriente vienen incluidos.
PC
USB or RS232C
Pantallas de Medición de Nivel, MER, y BER y de Perfil de Retraso
USB
Opción de GPS
23
MEDIDOR DE SEÑALES DE TV
LF6800 MONITOR DE SEÑALES DE TELEVISION El LF6800 es un monitor de señales terrestres digitales de television, diseñado especificamente para el formato terrestre ISDB-Tb el cuál está siendo implementado en Centro y Sur América. Incluye una interfase de Ethernet para poder monitorear señales a distancias remotas a traves de un computador PC. Puede monitorear hasta 10 unidades de LF6800 en lugares remotos a traves del software de monitoreo de señales de television FS3160 (opcional).
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES:
Diseñado especificamente para el formato de transmisión terrestre ISDB-Tb, el cuál está siendo implementado en Centro y Sur América. Acepta frecuencias de 5MHz – 870MHz y 950MHz – 2.600MHz (conector tipo F; 75 ohms) Compatible con sistemas de transmisión análoga y digital Acepta QPSK, 16-256QAM y OFDM praa la operacion por CATV Permite operación por broadcast y cable Mide los niveles de RF, C/N, BER, MER y de retraso Provee representaciones de Constelación y de Espectro Las memorias y los registros de medición pueden ser almacenadas en un dispositivo de USB para su fácil acceso y para propósitos de documentación Cuenta con una función de búsqueda automática de canales para señales terrestres y de CATV Operación remota por la interfase de Ethernet Puede monitorear hasta 10 unidades LF6800 con el software opcional FS3160 Conexión de un LF6800 con una PC a traves de la red LAN
24
SOLUCION DE SOFTWARE
Control de Calidad FS3102/FS3103 Una Solución para Dos Diferentes Formatos
NUEVO
La solución que LEADER INSTRUMENTS le ofrece para chequear la calidad de video, ya sea por SDI o por archivo, está en su nuevo FS3102 y FS3103. FS3103 es una aplicación de software que chequea los errores encontrados en archivos MXF de audio y video. El FS3103 puede chequear los siguientes tipos de archivos MXF: XDCAM, P2, y GF. El FS3103 puede analizar hasta 4 archivos MXF al mismo tiempo y su tiempo de proceso es reducido a solamente una 1/5 del tiempo real del archivo. El FS3102 chequea la calidad de contenido en video SDI. Consiste en un sistema de captura de video y la aplicación de software. Esta solución puede analizar el contenido de hasta 4 fuentes SDI al mismo tiempo.
ALARM DISPLAY
VIDEO ANALYSIS
AUDIO ANALYSIS
SD/HD-SD File File
CARACTERISTICAS PRINCIPALES: Acepta contenido en forma de SDI (FS3102) o archivos MXD (FS3103). El FS3102 puede analizar hasta 4 fuentes SDI al mismo tiempo Inspección rápida y eficiente de archivos MXF. El tiempo de proceso de cada archivo es 5 veces más rápido que el tiempo real del archivo en sí y puede procesar hasta 4 archivos al mismo tiempo (FS3103). Chequeo automático y análisis de características de imagen, tales como ruido de bloque, ruido de linea, salto de imagen, congelamiento de imagen, errores en el punto de edición, y pérdida de fuente. Chequeo de audio incluye ruido de canal, errores de tiempo, fallo de transiciones, loudness, y pérdida de fuente. El audio tambien puede ser analizado como representación de forma de onda. Alarmas pueden ser programadas de tal forma que cuando son detectadas, estas son mostradas en color rojo. Además, las alarmas pueden ser analizadas con solamente mover el cursor sobre la pantalla de guia de alarmas en el monitor.
Los resultados de los exámenes pueden ser generados en un reporte tipo XML. Formatos adicionales serán añadidos en el futuro (FS3103).
Pantalla de Usuario del Sistema de Control de Calidad FS3102/FS3103
Para más información sobre la configuración de estos sistemas, por favor contacte a su representante de ventas de LEADER. 25
PHABRIX
ANALIZADORES PORTATILES PHABRIX® Sx TAG / SxA / SxD / SxE Phabrix® TAG / TAG-C HD-SDI, SD-SDI, Señal Compuesta, Optica, 3G-SDI (opcional) CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES: Analizador y Monitor de Formato Múltiple Opción de Generador SDI (incl. en el TAG-C) HD-SDI, SD-SDI, y AES son standard Opción 3G-SDI (incluye 2K y Formatos Avanzados) Señal Análoga Compuesta para NTSC/PAL
Entrada/Salida de Audio Análogo Balanceado Jaula SFP para señales SDI-Optica Pantalla de alta calidad 16:9 Forma de Onda, Vectorscopio Vista de forma de onda de referencia, y de AES Medidor de Audio de hasta 16 canales Opciones de Dolby®
Phabrix® SxA Generador/ Analizador/ Monitor + AES CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES: Generador, analizador, y monitor Pantalla TFT de 4.3 pulgadas incorporada Señales 3G/HD/SD SDI con AES 16 canales de audio integrado Análisis SDI, control remoto mejorado, formatos avanzados, formato 2K, opciones DOLBY® y mas
Phabrix® SxD Generador/ Analizador/ Monitor + Dual Link CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES: Generador, analizador, y monitor Pantalla TFT de 4.3 pulgadas incorporada Señales 3G/HD/SD SDI con DUAL LINK Acepta mas de 350 formatos 16 canales de audio integrado Opciones de Software que completan este instrumento
Phabrix® SxE Generador/ Analizador/ Monitor con Patrón de Ojo CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES: Generador, analizador, y monitor Pantalla TFT de 4.3 pulgadas incorporada Señales 3G/HD/SD SDI con patrón de ojo Mediciones Automáticas de Capas Físicas 16 canales de Audio Integrado Opciones de Software completan este producto
26
PHABRIX
PHABRIX® Sx OPCIONES DE SOFTWARE Opción de Visualización de Datos (PHSXO-D): (disponibles para SxA, SxD, SxE, y SxTAG) Esta opción le ofrece una presentación detallada de los datos en bruto de la señal SDI. El usuario tiene la capacidad de ver los datos en exhibición de cuadricula (cuadricula de valores X, Y de píxel en decimal o hexadecimal del color codificado para Y, Cb, Cr) o corrientes desmultiplexados en formas decimales, hexadecimales, o binarias. El usuario dispone de controles de cursor para localizar rápidamente el área de interés. Los cursores están acoplados a la pantalla de video y pantallas de forma de onda para confirmar la localización de los datos observados. Opción de Escrituras con Reporte Impreso (PHSXO-S): (disponibles para SxA, SxD, SxE, y SxTAG) Esta opción permite una serie de acciones pre-definidas que se ejecutarán dentro del instrumento portátil de PHABRIX usando un guion almacenado en la memoria interna. Puede ser usada para provocar una respuesta o completar una secuencia automáticamente (por ejemplo: estados y campo de comprobación). Creado como un simple archivo de texto en una PC, la escritura puede ser transferida al instrumento vía cable de Ethernet y reclamada a cualquier momento, preservando tareas de prueba repetidas o procedimientos de establecimiento. La impresión de reporte permite llenar un formulario HTML automáticamente con parámetros y poder ser impreso. Control Remoto Mejorado (PHSXOR): (disponibles para SxA, SxD, SxE, y SxTAG) Esta opción le permite operar la unidad a control control remoto vía enchufes TCP/IP para permitir cualquier aspecto de la unidad sea modificado o requerido. Esto permite crear aplicaciones muy complejas para funciones de medición de pruebas tales como pruebas automatizadas de routers y otros equipos de transmisión. Opción de Placa de Zonas de Movimiento Programable (PHSXOZ): (disponibles para SxA, SxD, SxE, y SxTAG) Esta opción añade varios padrones de placas de zonas pre-programadas con controles definidos por el usuario sobre varios parámetros, los cuales pueden ser almacenados en memorias personalizadas. Utilizando las pantallas de MAIN MENU > MEMORIES, diferentes placas de zonas pueden ser guardados en el sistema al marcar el casillero de video y un nombre especifico. Opción de Formatos Avanzados y de 2K (PHSXO-F): (disponible para SxA y SxE) Esta opción incluye 4:2:2 YUV, 4:4:4 RGB y 4:4:4 YUV en 10 o 12 bits y 3G Niveles A y B, y está disponible para los modelos SxA, SxE. El SxD ya incluye esta opción. Para señales 3G Nivel B puede analizar señales SMPTE425-B con SMPTE 372M Dual Link. Esta opción no es necesaria si la opción PHSXO-2K ha sido instalada. Opción de Generación y Análisis DOLBY® D/D+/E (PHSXO-DAG): (disponibles para SxA, SxD, SxE, y SxTAG) Esta opción muestra si la metadata Dolby ® (D/D+/E) está presente en la sección de audio seleccionada y si está sincronizada en la señal SDI. La metadata puede ser monitoreada desde cuaquier par de canales de audio o desde la entrada AES. Tambien muestra los niveles pico de audio. Al mismo tiempo, esta opción puede ajustar el comienzo de recuadro para la señal Dolby D/D+/E. La metadata de audio es proveida para cualquier configuración con audio fijo y puede ser editada y almacenada por el usuario. Opción Auxiliar de Estado de Datos (PHSXOVNC): (disponibles para SxA, SxD, SxE, y SxTAG) La opción auxiliar de estado de datos ofrece una rápida vista de datos auxiliares presente en la señal SDI, no descodifica los datos totalmente y su propósito es ser un instrumento rápido de análisis para mostrar si un tipo de paquete está presente, ausente o con fallas. Registro completo está disponible junto con la instalación DID y SDID. Opción de Análisis Avanzada de Patrón de Ojo (PHSXO-EA): (disponible para SXE) Esta opción añade una pantalla de jitter y mejoras al padrón de ojo. Disponible e incluida solamente en el modelo SxE. Las características adicionales añadidas al padrón de ojo están enfocadas hacia los fabricantes de transmisión de televisión que necesitan herramientas de análisis de alto nivel. Paquete de Ingeniería para la Serie Sx (PHSXO-ENG): (disponible para SxA, SxD, y SxE) Este paquete de opciones incluye todas las opciones más importantes en la serie Sx: PHSXO-S, PHSXO-SD, PHSXO-R, PHSXO-Z, PHSXO-F, PHSXO-VNC, and PHSXO-DAG. Permite equipar el instrumento Sx con todas las funcionalidades que un ingeniero necesita. Opcion de Generador (PHSXO-GEN): (disponible para SxTAG) La opción de generador permite la creación de pruebas de señales de video para videos compuestos analógicos, SD-SDI y HD-SDI. 3G-SDI puede ser comprado como opción adicional. La opción de generador también permite la generación de ambas pruebas de tono analógicas como de audios digitales y permite que la unidad sea bloqueada a una referencia externa. Opción de 3G-SDI con Formatos Avanzados y de 2K (PHSXO-3GADV): (disponible para SxTAG) La opción de 3G permite que el TAG acepte y analice señales 3G-SDI. Esta opción además incluye 4:2:2 YUV, 4:4:4 RGB, 4:4:4 YUV a 10 y 12 bits, 4:4:4 X'Y'Z' a 12 bits y en 3G Niveles A y B. Entre el soporte a 3G Nivel B existe la capacidad de analizar señales tales como SMPTE 425-B con SMPTE 372-M. Paquete de Ingeniería para el SxTAG (PHSXO-ENGT): (disponible solo para SxTAG) Este paquete de opciones incluye las siguientes opciones: PHSXO -3GADV, PHSXO -S, PHSXO -SD, PHSXO-R, PHSXO-Z, PHSXOVNC, y PHSXO-DAG:
27
PHABRIX
RASTERIZADORES PHABRIX® Serie Rx Rx2000 / Rx1000
Phabrix® Rx2000 Rasterizador con Dos Pantallas y 4 Espacios para Tarjetas. Hasta 8 canales SDI al mismo tiempo, con Salida Rasterizada HDMI®/SDI en Alta Definición (1920 x 1080)
Rasterizador de hasta 8 canales SDI simultáneos, salida SDI y HDMI® y espacio para hasta 4 módulos o tarjetas. El sistema Rx2000 consiste en una unidad principal y una variedad de módulos que brindan al usuario flexibilidad extrema en el diseño de sistemas. La unidad principal (Rx2000) se encuentra en un rack standard de 19” 2RU y dispone de espacio para hasta 4 módulos. El instrumento posee 2 pantallas de 4.3”; una se utiliza para la identificación de la imagen/fuente y la otra para control y prueba. El Rx2000 también provee una salida HD-SDI reasterizada de resolución completa que permite visualizar las pantallas de prueba en resolución completa de 1080 x 1920. Y dado que la salida es HD-SDI, las pantallas de prueba se pueden enviar sin esfuerzo a cualquier punto de instalación. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES: 3 en 1 - Generador/Analizador/Monitor Acepta señales 3G/HD/SD SDI Salida HDMI® Hasta 8 canales al mismo tiempo Incluye dos pantallas en el rasterizador
Muestra hasta 16 canales de Audio Integrado Nuevas funciones como Subtitulaje, AFD/WSS, V-Chip, Mezcla de Audio, Capacidad de KVM Diferentes módulos y opciones de software completan el potencial de este rasterizador.
Phabrix® Rx1000 Rasterizador de 1U y 4 Módulos para Tarjetas. Hasta 8 canales SDI al Mismo Tiempo.
Estos rasterizadores son únicos por incluir visualización OLED permitiendo que operadores vean y seleccionen hasta 99 programaciones. El Rx1000 ofrece instrumentación de PHABRIX T&M de 19” con un formato de rasterizador 1U. Configurado con un rango de funciones usando su estructura modular, el Rx1000 toma uso completo de la salida HDMI®/SDI con soporte de hasta 4 módulos. Además, la plataforma Rx puede ser mejorada aún más con una variedad de opciones de software disponibles para estos instrumentos. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES: Pantalla OLED y rasterizador Hasta 8 canales simultáneos 4 espacios para módulos integrados 16 canales de audio integrados como estándar
28
Altavoces se pueden agregar para el monitoreo Actualizaciones Recientes de Software añaden más funciones a este producto, como son V-chip, AFD/WSS, Mezcla de Audio, etc. Diferentes Módulos y opciones de Software complementan este producto
PHABRIX
RASTERIZADORES PHABRIX® Serie Rx Rx500
Phabrix® Rx500 Rasterizador de hasta 4 Canales Simultáneos SDI en ½ Rack x 1U y con Espacio para Dos Módulos
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES: Pantalla OLED + Rasterizador Hasta 4 canales simultaneos SDI Espacio para Dos Módulos 16 canales de audio integrado como estándar Ideal para Espacios Limitados Recientes Actualizaciones de Software incluyen V-Chip, AFD/WSS, Mezcla de Audio, etc. Módulos de Hardware y opciones de Software completan el potencial de este producto.
Para un perfil pequeño de 1/2 rack x 1U, el Rx500 sí que tiene poder. Contando con el mismo conjunto de herramientas en toda la línea, el Rx500 es la perfecta solución cuando el espacio es limitado. Esta pequeña solución puede ser ajustada con una prueba de capa física y módulos de medida ofreciendo 4 canales simultáneos SDI con soporte óptico. Un interno, pequeño y silencioso ventilador y el perfil de flujo de aire extruido inteligente hacen que este instrumento sea atractivo en muchas formas. Como todos los instrumentos de la familia Rx, entre más módulos son agregados al chasis, más rentable se vuelve este producto en la medición de video y audio. Además la plataforma Rx puede ser maximizada con la gran variedad de opciones de software disponibles para esta serie. Estas opciones de software pueden ser desbloqueadas con solamente un código.
MODULOS PARA PHABRIX Rx: ANALIZADOR INDIVIDUAL - Dos Entradas (Phabrix RxM-A) ANALIZADOR INDIVIDUAL - Dos Entradas con Padrón de Ojo (Phabrix RxM-AE): Ahora incluye opción avanzada de padrón de ojo PHRXO-EA ANALIZADOR INDIVIDUAL - Generador Individual (Phabrix RxM-AG) ANALIZADOR INDIVIDUAL - Generador Individual con Padrón de Ojo (Phabrix RxM-AGE): Ahora incluye opción avanzada de padrón de ojo PHRXO-EA MODULO CON DOBLE GENERADOR (Phabrix RxM-GG) MODULO DE ENTRADA/SALIDA DE AUDIO AES NO BALANCEADO PARA 4 CANALES (Phabrix RxM-4AES) TARJETA DE DECODIFICACION COMPLETA DE DOLBY (Phabrix RxM Dolby) PAQUETE DOLBY (Phabrix RxM-DBundle): incluye Phabrix RxM Dolby + Phabrix RxM-4AES + PHRXO-BDA OPCIONES DE SOFTWARE Rx: FORMATOS AVANZADOS Y DE 3G-SDI - Ahora incluye los formatos de 2K (PHRXO-3G) ANALIZADOR DE HD/SD SDI Y DE DATOS ANCILIARIOS (PHRXO-SD) OPCION DE ANALISIS DOLBY D/D+/E (PHRXO-BDA) OPCION DE GENERACION DE DOLBY D/D+/E (PHRXO-BDG) Requiere de un módulo de generación RxMAG, RxM-AGE, RxM-GG, ó RxM-4AES ANALISIS DE PADRON DE OJO Y DE JITTER (PHRXO-EA): Ahora viene incluido en toda la serie Rx LOUDNESS PARA 4 CANALES (PHRXO-4LOU) SUBTITULAJE PARA 4 CANALES 608/708/WST/OP47 (PHRXO-4CAP)
Forma de Onda, Imagen, Audio Analisis Completo para 2 canales
Analisis de Audio
14 Herramientas en una Sola Pantalla
29
ACCESORIOS Monitor Multi SDI 4K LV5490 LR-2490 LC-2190
Adaptador para Montaje de Rack para LV5490 Panel para LV5490
Monitor para Señales SDI LV5381-S/LV5382 LC-2151-U LH2140 LC-2129
Montaje de brazo de cámara para LV5381/LV5382 Manija para LV5381/LV5382 Panel
LR-2751-I
Montaje de rack con inclinación para LV5381/LV5382
LC-2129-U
Panel para LR2751I-U
LR-2751I-U
Montaje de rack sin inclinación para LV5381/LV5382
LR2490
Monitor para Señales SDI LV5770A LV7770-01 LR-2770A-U LR-2701-U LR-2404A LR-2427B-U LC-2170
Control remoto para LV7770/5770 Adaptador para Montaje de Rack para LV5770A Caja de Almacenamiento para Montaje de Rack Gabinete sin manija Gabinete con manija Panel para doble montaje de rack
Controlador Remoto para Rasterizador LV7770 LV7770-01
Control Remoto para LV7770/5770A
Montaje de rack LR2751I-U con dos LV5381-S
Monitor HD/SD SDI LV5980 LR-2755 LC-2132 LC-2160
Adaptador de Montaje para Rack para el LV5980 Panel de Protección para el LV5980 Stand Movible para el LV5980
Rasterizador HD/SD SDI LV7330 LV7330-AD LR-2478 LR-2481-U LR-2770A-U
Entrada de componentes/ compuesta analógica Montaje de rack para dos unidades Montaje de rack para una unidad
Generador de Video LT4600 LR-2481-U
Adaptador de Montaje en Rack para una sola unidad LT4600/LV7330
LR-2701-U Caja de Almacenamiento de Rack
Controlador Remoto LV7770-01
30
LR-2481-U Adaptador de Montaje de Rack para Una Sola Unidad
ACCESORIOS Monitor Portátil LV5333 LV53-AD LV5333-OP73U LV5333-OP73 LV5333-OP74U LV5333-OP74 LR-2752-U LC-2130-U Hood 80 LC-2250-U
Entrada de componentes/ compuesta analógica Soporte de batería IDX (cableado) Soporte de batería IDX (pigtail) Soporte Anton Bauer (cableado) Soporte Anton Bauer (pigtail) Montaje de rack para LV5330 Panel ciego LR-2752-U Campana para LV5330 Caja portátil para el LV5330
LR2752-U con dos LV5333
Hood 80
LV53-AD
LV5333-OP73U
Accesorios para el PHABRIX TAG Phabrix TAG Audio BC (PHSXC-1)
D15 break-out cable de audio analógico
Phabrix OP TAG BNC BNC modulo para PHABRIX (PHSFP-RT30-HDBNC) SX TAG SFP Phabrix OP TAG AG131 (PHSFP-RT30-1310)
Modulo de una salida SFP 1310nm
Phabrix OP TAG AG155 (PHSFP-RT30-1550)
Modulo de una salida SFP 1550nm
Phabrix TAG SFP CAGE (PHSXM-CAGEU)
Reemplazo de Jaula SFP
Phabrix TAG Audio BC
Phabrix OP TAG BNC
LV5333-OP74U
LV5333-OP74
Accesorios para PHABRIX Serie Rx Phabrix SFP-RT30-1310
Módulo Optico de Entrada/ Salida SFP 1310nm (para módulos AG y AGE)
Phabrix SFP-2R30-1310
Módulo Optico de Dos Entradas SFP 1310 nm (para módulos A y AE)
Phabrix SFP-2T30-1310
Módulo Optico de Dos Salidas SFP 1310nm (para módulos GG)
PHRXK1
Montaje de rack para un (1) PHABRIX Rx500
PHRXK2
Montaje de rack para dos (2) PHABRIX Rx500
Phabrix SFP-RT30-1310
Adaptador de Montaje de Rack para un Rx500
31
CARACTERISTICAS
Tabla de Caracteristicas CARACTERISTICAS PRINCIPALES
LV5490 LV5770A LV5333 LV5381-S LV5382 LV5980 LV7390 LV7770 LV7330
Rx Series
SxA
2(1)
1(1)
PHABRIX SxD SxE
SxTAG
FORMATOS ACEPTADOS ENTRADAS SD/HD SDI (SALIDAS MAX SIM)
ENTRADAS 4K
8(4)
2(2)
2(1)
4(4)
2(2)
4(4)
2(1)
(SALIDAS MAX SIM)
DUAL LINK
Y
3G-SDI
Y
4 (4)
2(2)
2(1)
2(2)
1(1)
1(1)
Y
OP
OP Y
OP01
Y
Y
OP03A
PIC ONLY
6.5
Y
Y Y
Y
OP
Y
OP
Y Y
Y
ENTRADA HDMI® COMPUESTO
LV53-AD
OP03A LV7330-AD
Y
SISTEMAS DE PANTALLA 9.0
6.3
HDSDI / DVI-D
DVI-D
FORMA DE ONDA / VECTOR
Y
Y
Y
Y
Y
IMAGEN
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
PANTALLA INCLUIDA (en pulgadas)
RASTERIZER OUT
8.4
8.4
17.0 HDSDI/ DVI-I
DVI-D
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
4.5
4.5
4.5
4.5
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
DVI-I HD-SDI
MODO DE MONITOREO
OP02 OP09A
PADRON DE OJO ®
CINELITE / CINEZONE 5 BARRAS
®
Y
FUNCITON DE SLOG2
OP
OP02 OP09A Y
Y
Y
Y
Y
OP-SLOG2 OP-SLOG2 OP-SLOG2
Y
Y
Y
LONGITUD DE CABLE
Y
OP09A
Y
Y
OP09A
FASE DE TIEMPO
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
OP02
Y
Y
OP
Y
Y
OP
Y
Y
Y
Y
2-CH
OP
Y
Y
Y
Y
OP
Y
Y
Y
OP
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
AUDIO EXTERNO
OP03 OP41-43
Y
OP-SLOG2
STATUS & REGISTRO DE ERRORES
AUDIO INTEGRADO
OP03
Y
Y
LV53-AD LV53-AD
OP03 OP41-43 LV53-AD
Y
OP
Y
Y
Y
Y
LIP SYNC
OP41-43
Y
LOUDNESS
OP41-43
Y
OP
OP-DOLBY
OP
DECODIFICADOR DE DOLBY
OP03 OP41D-43D
Y
Y
Y(w.EYE OP)
Y
Y
Y
OTRAS CARACTERISTICAS GENERADOR INCLUIDO 3G/HD/SD SDI
4K
FUENTE DE ALIMENTACION DC
Y
Y
PORTABLE
Y
Y
Y
MONTABLE EN TRIPODO
Y
Y
Y
MONTABLE EN RACK
1/2R x 1/2R x 4RU 3RU
1/2R x 3RU
1/2R x 1/2R x 4RU 4RU
Y
1R x 8RU
Y
1R x 8RU
Este catálogo es solamente una presentación condensada de nuestras líneas de productos y fue desarrollado con el único propósito de poder ofrecerle una actualización rápida de nuestros productos para el mercado latinoamericano. Para mas detalles, visite nuestra sitio web http://español.leaderamerica.com Distributed by :
32
1R x 1RU
Y
1/2R x 1RU
1R x 2RU
1501 E. ORANGETHORPE AVENUE, SUITE 140, FULLERTON, CA 92831-5252 Phone: (714) 527-9300 | Fax: (714) 527-7490 E-mail:
[email protected]
