CARLO GAVAZZI Automation

Components

Unsere Produkte

CARLO GAVAZZI Automation

Components

Induktive Näherungsschalter Induktionsschleifenrelais Kapazitive Näherungsschalter Kapazitive Füllstandssensoren Konduktive Füllstandssensoren Ultraschallsensoren Optische Füllstandssensoren Optoelektronische Sensoren Optoelektronische Sensoren mit ext. Verstärkern Optoelektronische Sensoren für Tür und Tor RADAR Bewegungssensoren Anwesenheits- und Bewegungserfassung Lichtgitter für den Liftbereich Zubehör für optoelektronische Sensoren Magnetische Näherungschalter Magnetische Füllstandssensoren Sensoren für Wärme-, Kälte- und Klimatechnik Sicherheits-Magnetsensoren Sicherheits-Lichtgitter Endschalter Sicherheitsendschalter Signalleuchten Schalter und Taster Zubehör für Schalter, Taster und Signalleuchten

10 29 30 40 43 47 53 55 66 70 74 75 76 77 80 85 88 90 91 96 101 104 105 107

Halbleiterrelais für Leiterplatten, 1-polig Halbleiterrelais, Industriegehäuse, 1-polig Halbleiterrelais, Industriegehäuse, 2-polig Halbleiterrelais, Industriegehäuse, 3-polig Halbleiterschütze, DIN-Schienen-Montage, 1-polig Halbleiterschütze, DIN-Schienen-Montage, 3-polig Halbleiterschütze zum Schalten von Motoren Zubehör für Halbleiterrelais Motor-Softstarter für Kompressoren Motor-Softstarter, teilgesteuert Motor-Softstarter, vollgesteuert Frequenzumrichter Zubehör für Motor-Softstarter Zubehör für Frequenzumrichter

110 111 117 117 118 130 131 132 134 135 138 140 144 145

Überwachungsrelais Zeitrelais Zähler Sicherheitsmodule Messwandler Stromwandler Digitale Einbaumessgeräte Energiezähler und Netzanalysatoren Zubehör für Schnittstellen Schaltnetzteile

148 159 167 168 172 174 182 184 192 194

Dupline® Fieldbus Komponenten Dupline® Fieldbus Anzeigen Dupline® Fieldbus Software Dupline® Fieldbus DuplineSafe Dupline® Fieldbus Parkleitsystem Dupline® Fieldbus Bausteine für den Aufzug Dupline® Fieldbus Bewässerungssysteme Zubehör für Dupline® Fieldbus

206 214 215 216 218 222 224 225

PV-Überwachungssystem EOS-Array PV-Überwachungssystem EOS-Array Lite PV-Überwachungssystem EOS-Array Diebstahlschutz PV-Überwachungssystem EOS-Array/EOS-Array Lite Lichtwellenleiter-Schnittstelle PV-Überwachungssystem Web-Server EOS-BOX Wind- und Strahlungssensoren Blitzschutz für PV-Anlagen Großanzeigen PV-Wechselrichter ISMG Serie

230 231 232

232 233 234 235 235 236

CARLO GAVAZZI Automation

Components

Ein breites Produktspektrum Carlo Gavazzi Automation ist ein internationaler Elektronikkonzern, der sich mit der Entwicklung, der Herstellung und dem weltweiten Vertrieb elektronischer Komponenten für industrielle Automatisierungstechnik und Gebäudeautomatisierung befasst. Die Geschichte unseres Unternehmens ist geprägt von Produktneuheiten, die Maßstäbe setzen und in einer Vielzahl von Anwendungen auf der ganzen Welt eingesetzt werden. In den 80 Jahren unserer erfolgreichen Geschäftstätigkeit haben wir einzigartiges Know-how erworben. Unsere Kernkompetenz in der Automatisierung kommt in vier Produktreihen zum Ausdruck: Sense, Switch, Control und Fieldbus. Zu unserem umfangreichen Produktportfolio zählen Sensoren, Überwachungsrelais, Zeitrelais, Halbleiterrelais, elektronische Motorsteuerungen, Energiemanagementgeräte und Feldbussysteme.

Wir setzen unsere gesamte Erfahrung dafür ein, für ausgewählte Marktbereiche Produktlösungen auf dem neuesten Stand der Technik zu entwickeln. Zu unseren Kunden zählen Hersteller von Verpackungsmaschinen, Kunststoffspritzgießmaschinen, Maschinen zur Lebensmittel- und Getränkeherstellung, Förder- und Transportanlagen, Türsteuerungs- und Zugangskontrollsystemen, Aufzügen und Fahrtreppen sowie Heizgeräten, Lüftungs- und Klimaanlagen. Unsere Zentrale befindet sich in Europa, wir unterhalten Zweigstellen auf der ganzen Welt. Unsere F&EKompetenzzentren (Forschung und Entwicklung) und unsere Produktionsstandorte liegen in Dänemark, Italien, Litauen, Malta sowie der Volksrepublik China. Mit 21 Vertriebsgesellschaften, die hundertprozentige Tochterunternehmen unserer Unternehmensgruppe sind, und ausgewählter Vertreter in über 65 Ländern, sind wir weltweit tätig.

Eine Garantie für Zuverlässigkeit Qualität und ein Gespür für die Anforderungen des Marktes zeichnen CARLO GAVAZZI aus. Unserer Produkte sind nach den neuesten Sicherheitsstandards gefertigt und besitzen internationale Zertifikate und Zulassungen, die von anerkannten Instituten verliehen werden. Unsere F&E-Kompetenzzentren und unsere Produktionsstandorte sind gemäß den Qualitäts-, SicherheitsManagement-Systemen ISO 9001:2008 sowie der Umweltmanagementnorm ISO 14001:2004 zertifiziert.

ACCREDITED

ACCREDITED

CARLO GAVAZZI Automation

8

Components

Induktive Näherungsschalter Induktionsschleifenrelais Kapazitive Näherungsschalter Kapazitive Füllstandssensoren Konduktive Füllstandssensoren Ultraschallsensoren Optische Füllstandssensoren Optoelektronische Sensoren Optoelektronische Sensoren mit ext. Verstärkern Optoelektronische Sensoren für Tür und Tor RADAR Bewegungssensoren Anwesenheits- und Bewegungserfassung Lichtgitter für den Liftbereich Zubehör für optoelektronische Sensoren Magnetische Näherungschalter Magnetische Füllstandssensoren Sensoren für Wärme-, Kälte- und Klimatechnik Sicherheits-Magnetsensoren Sicherheits-Lichtgitter Endschalter Sicherheitsendschalter Signalleuchten Schalter und Taster Zubehör für Schalter, Taster und Signalleuchten

10 29 30 40 43 47 53 55 66 70 74 75 76 77 80 85 88 90 91 96 101 104 105 107

9

Induktive Näherungsschalter, NAMUR, DC Typen Gehäuse

M12

M18

Stahl

Kunststoff

Stahl

Kunststoff

Kabel: M12 x 41 Stecker: M12 x 54,5 Kabel: M12 x 61 Stecker: M12 x 74,5 kurz: M12 x 1 x 30 lang: M12 x 1 x 50 1,4 kHz 2 mm

Kabel: M12 x 41 Stecker: M12 x 54,5 Kabel: M12 x 61 Stecker: M12 x 74,5 kurz: M12 x 1 x 30 lang: M12 x 1 x 50 1,4 kHz 2 mm

Kabel: M18 x 41,6 Stecker: M18 x 55 Kabel: M18 x 61,6 Stecker: M18 x 75 kurz: M18 x 1 x 30 lang: M18 x 1 x 50 500 Hz 5 mm

Kabel: M18 x 41,6 Stecker: M18 x 55 Kabel: M18 x 61,6 Stecker: M18 x 75 kurz: M18 x 1 x 30 lang: M18 x 1 x 50 500 Hz 5 mm

IA12ESF02UC IA12ELF02UC IA12ESF02UCM1 IA12ELF02UCM1

IA12CSF02UC IA12CLF02UC IA12CSF02UCM1 IA12CLF02UCM1

IA18ESF05UC IA18ELF05UC IA18ESF05UCM1 IA18ELF05UCM1

IA18CSF05UC IA18CLF05UC IA18CSF05UCM1 IA18CLF05UCM1

Kabel: M12 x 45 Stecker: M12 x 58,5 Kabel: M12 x 65 Stecker: M12 x 78,5 kurz: M12 x 1 x 30 lang: M12 x 1 x 50 1,2 kHz 4 mm

Kabel: M12 x 45 Stecker: M12 x 58,5 Kabel: M12 x 65 Stecker: M12 x 78,5 kurz: M12 x 1 x 30 lang: M12 x 1 x 50 1,2 kHz 4 mm

Kabel: M18 x 49,6 Stecker: M18 x 63 Kabel: M18 x 69,6 Stecker: M18 x 83 kurz: M18 x 1 x 30 lang: M18 x 1 x 50 200 Hz 8 mm

Kabel: M18 x 49,6 Stecker: M18 x 63 Kabel: M18 x 69,6 Stecker: M18 x 83 kurz: M18 x 1 x 30 lang: M18 x 1 x 50 200 Hz 8 mm

IA12ESN04UC IA12ELN04UC IA12ESN04UCM1 IA12ELN04UCM1

IA12CSN04UC IA12CLN04UC IA12CSN04UCM1 IA12CLN04UCM1

IA18ESN08UC IA18ELN08UC IA18ESN08UCM1 IA18ELN08UCM1

IA18CSN08UC IA18CLN08UC IA18CSN08UCM1 IA18CLN08UCM1

7-9 VDC IP 67 Edelstahl -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

7-9 VDC IP 67 Kunststoff Polyester -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

Bündige Montage

Abmessungen kurze Bauform (mm) Abmessungen lange Bauform (mm) Gewinde Bauform (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer Kurze Bauform Kabel Lange Bauform Kabel Kurze Bauform Stecker Lange Bauform Stecker

Nicht-bündige Montage

Abmessungen kurze Bauform (mm) Abmessungen lange Bauform (mm) Gewinde Bauform (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer Kurze Bauform Kabel Lange Bauform Kabel Kurze Bauform Stecker Lange Bauform Stecker

Merkmale bündige und nicht-bündige Montage Nenn-Betriebsspannung Schutzklasse Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

10

7-9 VDC IP 67 Edelstahl -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

7-9 VDC IP 67 Kunststoff Polyester -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Induktive Näherungsschalter, NAMUR, DC Typen Anschlüsse

M30 Stahl

Kunststoff

Kabel: M30 x 43,6 Stecker: M30 x 55,5 Kabel: M30 x 63,6 Stecker: M30 x 75,5 kurz: M30 x 1,5 x 30 lang: M30 x 1,5 x 50 300 Hz 10 mm

Kabel: M30 x 43,6 Stecker: M30 x 55,5 Kabel: M30 x 63,6 Stecker: M30 x 75,5 kurz: M30 x 1,5 x 30 lang: M30 x 1,5 x 50 300 Hz 10 mm

IA30ESF10UC IA30ELF10UC IA30ESF10UCM1 IA30ELF10UCM1

IA30CSF10UC IA30CLF10UC IA30CSF10UCM1 IA30CLF10UCM1

Kabel: M30 x 55,6 Stecker: M30 x 67,5 Kabel: M30 x 75,6 Stecker: M30 x 87,5 kurz: M30 x 1,5 x 30 lang: M30 x 1,5 x 50 100 Hz 15 mm

Kabel: M30 x 55,6 Stecker: M30 x 67,5 Kabel: M30 x 75,6 Stecker: M30 x 87,5 kurz: M30 x 1,5 x 30 lang: M30 x 1,5 x 50 100 Hz 15 mm

IA30ESN15UC IA30ELN15UC IA30ESN15UCM1 IA30ELN15UCM1

IA30CSN15UC IA30CLN15UC IA30CSN15UCM1 IA30CLN15UCM1

Bündige Montage

Abmessungen kurze Bauform (mm) Abmessungen lange Bauform (mm) Gewinde Bauform (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer Kurze Bauform Kabel Lange Bauform Kabel Kurze Bauform Stecker Lange Bauform Stecker

Nicht-bündige Montage

Abmessungen kurze Bauform (mm) Abmessungen lange Bauform (mm) Gewinde Bauform (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer Kurze Bauform Kabel Lange Bauform Kabel Kurze Bauform Stecker Lange Bauform Stecker

Merkmale bündige und nicht-bündige Montage Nenn-Betriebsspannung Schutzklasse Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

7-9 VDC IP 67 Edelstahl -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

7-9 VDC IP 67 Kunststoff Polyester -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

11

Induktive Näherungsschalter, 2-Leiter, DC Typen Anschlüsse

M8, Kurze Bauform

M12, Kurze Bauform

2 m Kabel

2 m Kabel

M12 Stecker

M8 x 30 M8 x 1 x 30 2 kHz 2 mm

M12 x 49 M12 x 1 x 38 1 kHz 4 mm

M12 x 63 M12 x 1 x 38 1 kHz 4 mm

IA08BSF02DO IA08BSF02DC

IA12DSF04DO IA12DSF04DC

IA12ASF04DOM1 IA12ASF04DCM1

M8 x 34 M8 x 1 x 30 2 kHz 4 mm

M12 x 53 M12 x 1 x 38 800 Hz 8 mm

M12 x 67 M12 x 1 x 38 800 Hz 8 mm

IA08BSN04DO IA08BSN04DC

IA12DSN08DO IA12DSN08DC

IA12ASN08DOM1 IA12ASN08DCM1

10-30 VDC  8 VDC @ max. Last IP 67

10-40 VDC  3 VDC @ max. Last IP 67

10-40 VDC  3 VDC @ max. Last IP 67

SPT

SPT

SPT

3-100 mA Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

5-100 mA Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

5-100 mA Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

Bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer Schließer Öffner

Nicht-bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer Schließer Öffner

Merkmale bündige und nicht-bündige Montage Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Ausgangsstrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

12

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Induktive Näherungsschalter, 2-Leiter, DC Typen Anschlüsse

M18, Kurze Bauform

M30, Kurze Bauform

2 m Kabel

M18 Stecker

2 m Kabel

M18 Stecker

M18 x 42 M18 x 1 x 30 500 Hz 8 mm

M18 x 55 M18 x 1 x 30 500 Hz 8 mm

M30 x 44 M30 x 1,5 x 30 400 Hz 15 mm

M30 x 55 M30 x 1,5 x 30 400 Hz 15 mm

IA18DSF08DO IA18DSF08DC

IA18ASF08DOM1 IA18ASF08DCM1

IA30DSF15DO IA30DSF15DC

IA30ASF15DOM1 IA30ASF15DCM1

M18 x 50 M18 x 1 x 30 400 Hz 14 mm

M18 x 63 M18 x 1 x 30 400 Hz 14 mm

M30 x 56 M30 x 1,5 x 30 200 Hz 22 mm

M30 x 67 M30 x 1,5 x 30 200 Hz 22 mm

IA18DSN14DO IA18DSN14DC

IA18ASN14DOM1 IA18ASN14DCM1

IA30DSN22DO IA30DSN22DC

IA30ASN22DOM1 IA30ASN22DCM1

Bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer Schließer Öffner

Nicht-bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer Schließer Öffner

Merkmale bündige und nicht-bündige Montage Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Ausgangsstrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

10-40 VDC  3 VDC @ max. Last IP 67

10-40 VDC  3 VDC @ max. Last IP 67

10-40 VDC  3 VDC @ max. Last IP 67

10-40 VDC  3 VDC @ max. Last IP 67

SPT

SPT

SPT

SPT

5-100 mA Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

5-100 mA Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

5-100 mA Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

5-100 mA Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

13

Induktive Näherungsschalter, 3-Leiter, DC Typen

M5 Standard – Kurze Bauform

M8 Standard – Kurze Bauform

Anschlüsse

2 m Kabel

M5 Stecker

2 m Kabel

M8 Stecker

M5 x 28 M5 x 1 x 25 2 kHz 0,8 mm

M5 x 45 M5 x 1 x 25 2 kHz 0,8 mm

M8 x 30 M8 x 1 x 25 2 kHz 1,5 mm

M8 x 45 M8 x 1 x 25 2 kHz 1,5 mm

IA05BSF10NOP IA05BSF10POP IA05BSF10NCP IA05BSF10PCP

IA05BSF10NOM5P IA05BSF10POM5P IA05BSF10NCM5P IA05BSF10PCM5P

IA08BSF15NO IA08BSF15PO IA08BSF15NC IA08BSF15PC

IA08BSF15NOM5 IA08BSF15POM5 IA08BSF15NCM5 IA08BSF15PCM5

M8 x 30 M8 x 1 x 27 2 kHz 2,5 mm

M8 x 45 M8 x 1 x 25 2 kHz 2,5 mm

IA08BSN25NO IA08BSN25PO IA08BSN25NC IA08BSN25PC

IA08BSN25NOM5 IA08BSN25POM5 IA08BSN25NCM5 IA08BSN25PCM5

Bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer NPN-Schließer PNP-Schließer NPN-Öffner PNP-Öffner

Nicht-bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer NPN-Schließer PNP-Schließer NPN-Öffner PNP-Öffner

Merkmale bündige und nicht-bündige Montage Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Ausgangsstrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

14

10-30 VDC  1,0 VDC IP 67

10-30 VDC  1,0 VDC IP 67

10-30 VDC  2,5 VDC IP 67

10-30 VDC  2,5 VDC IP 67

SPT

SPT

SPT

SPT

< 200 mA @ 25°C Edelstahl -25°C bis +70°C Rot CE

< 200 mA @ 25°C Edelstahl -25°C bis +70°C Rot CE

< 200 mA @ 25°C Edelstahl -25°C bis +70°C Gelb CE

< 200 mA @ 25°C Edelstahl -25°C bis +70°C Gelb CE

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Induktive Näherungsschalter, 3-Leiter, DC Typen Anschlüsse

M8 Standard – Lange Bauform 2 m Kabel

M8 Stecker

M12 Stecker

M8 x 45 M8 x 1 x 45 2 kHz 1,5 mm

M8 x 60 M8 x 1 x 40 2 kHz 1,5 mm

M12 x 70 M8 x 1 x 43 2 kHz 1,5 mm

IA08BLF15NO IA08BLF15PO IA08BLF15NC IA08BLF15PC

IA08BLF15NOM5 IA08BLF15POM5 IA08BLF15NCM5 IA08BLF15PCM5

IA08BLF15NOM1 IA08BLF15POM1 IA08BLF15NCM1 IA08BLF15PCM1

M8 x 45 M8 x 1 x 42 2 kHz 2,5 mm

M8 x 60 M12 x 1 x 37 800 Hz 2,5 mm

M12 x 69 M8 x 1 x 40 800 Hz 2,5 mm

IA08BLN25NO IA08BLN25PO IA08BLN25NC IA08BLN25PC

IA08BLN25NOM5 IA08BLN25POM5 IA08BLN25NCM5 IA08BLN25PCM5

IA08BLN25NOM1 IA08BLN25POM1 IA08BLN25NCM1 IA08BLN25PCM1

10-30 VDC  2,5 VDC IP 67

10-30 VDC  2,5 VDC IP 67

10-30 VDC  2,5 VDC IP 67

S

S

S

< 200 mA @ 25°C Edelstahl -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

< 200 mA @ 25°C Edelstahl -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

< 200 mA @ 25°C Edelstahl -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

Bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer NPN-Schließer PNP-Schließer NPN-Öffner PNP-Öffner

Nicht-bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer NPN-Schließer PNP-Schließer NPN-Öffner PNP-Öffner

Merkmale bündige und nicht-bündige Montage Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Ausgangsstrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

15

Induktive Näherungsschalter, 3-Leiter, DC Typen Anschlüsse

M12 Standard – kurze Bauform

M12 Standard – lange Bauform

2 m Kabel

M12 Stecker

2 m Kabel

M12 Stecker

M12 x 50 M12 x 1 x 32 2 kHz 2 mm

M12 x 51 M12 x 1 x 30 2 kHz 2 mm

M12 x 65 M12 x 1 x 47 2 kHz 2 mm

M12 x 66 M12 x 1 x 45 2 kHz 2 mm

ICB12SF02NO ICB12SF02PO ICB12SF02NC ICB12SF02PC

ICB12SF02NOM1 ICB12SF02POM1 ICB12SF02NCM1 ICB12SF02PCM1

ICB12LF02NO ICB12LF02PO ICB12LF02NC ICB12LF02PC

ICB12LF02NOM1 ICB12LF02POM1 ICB12LF02NCM1 ICB12LF02PCM1

M12 x 50 M12 x 1 x 25 2 kHz 4 mm

M12 x 51 M12 x 1 x 23 2 kHz 4 mm

M12 x 65 M12 x 1 x 40 2 kHz 4 mm

M12 x 66 M12 x 1 x 38 2 kHz 4 mm

ICB12SN04NO ICB12SN04PO ICB12SN04NC ICB12SN04PC

ICB12SN04NOM1 ICB12SN04POM1 ICB12SN04NCM1 ICB12SN04PCM1

ICB12LN04NO ICB12LN04PO ICB12LN04NC ICB12LN04PC

ICB12LN04NOM1 ICB12LN04POM1 ICB12LN04NCM1 ICB12LN04PCM1

Bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer NPN-Schließer PNP-Schließer NPN-Öffner PNP-Öffner

Nicht-bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer NPN-Schließer PNP-Schließer NPN-Öffner PNP-Öffner

Merkmale bündige und nicht-bündige Montage Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Ausgangsstrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

16

10-36 VDC  2,5 VDC @ 200 mA IP 67

10-36 VDC  2,5 VDC @ 200 mA IP 67

10-36 VDC  2,5 VDC @ 200 mA IP 67

10-36 VDC  2,5 VDC @ 200 mA IP 67

SPT

SPT

SPT

SPT

 200 mA @ 50°C  150 mA @ 50-70°C

 200 mA @ 50°C  150 mA @ 50-70°C

 200 mA @ 50°C  150 mA @ 50-70°C

 200 mA @ 50°C  150 mA @ 50-70°C

Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Induktive Näherungsschalter, 3-Leiter, DC Typen Anschlüsse

M18 Standard – kurze Bauform

M18 Standard – lange Bauform

2 m Kabel

M12 Stecker

2 m Kabel

M12 Stecker

M18 x 54 M18 x 1 x 30 1,5 kHz 5 mm

M18 x 53 M18 x 1 x 30 1,5 kHz 5 mm

M18 x 74 M18 x 1 x 50 1,5 kHz 5 mm

M12 x 73 M18 x 1 x 50 1,5 kHz 5 mm

ICB18SF05NO ICB18SF05PO ICB18SF05NC ICB18SF05PC

ICB18SF05NOM1 ICB18SF05POM1 ICB18SF05NCM1 ICB18SF05PCM1

ICB18LF05NO ICB18LF05PO ICB18LF05NC ICB18LF05PC

ICB18LF05NOM1 ICB18LF05POM1 ICB18LF05NCM1 ICB18LF05PCM1

M18 x 54 M18 x 1 x 17 1,5 kHz 8 mm

M18 x 53 M18 x 1 x 17 1,5 kHz 8 mm

M18 x 74 M18 x 1 x 37 1,5 kHz 8 mm

M12 x 73 M18 x 1 x 37 1,5 kHz 8 mm

ICB18SN08NO ICB18SN08PO ICB18SN08NC ICB18SN08PC

ICB18SN08NOM1 ICB18SN08POM1 ICB18SN08NCM1 ICB18SN08PCM1

ICB18LN08NO ICB18LN08PO ICB18LN08NC ICB18LN08PC

ICB18LN08NOM1 ICB18LN08POM1 ICB18LN08NCM1 ICB18LN08PCM1

Bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer NPN-Schließer PNP-Schließer NPN-Öffner PNP-Öffner

Nicht-bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer NPN-Schließer PNP-Schließer NPN-Öffner PNP-Öffner

Merkmale bündige und nicht-bündige Montage Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Ausgangsstrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

10-36 VDC  2,5 VDC @ 200 mA IP 67

10-36 VDC  2,5 VDC @ 200 mA IP 67

10-36 VDC  2,5 VDC @ 200 mA IP 67

10-36 VDC  2,5 VDC @ 200 mA IP 67

SPT

SPT

SPT

SPT

 200 mA @ 50°C  150 mA @ 50-70°C

 200 mA @ 50°C  150 mA @ 50-70°C

 200 mA @ 50°C  150 mA @ 50-70°C

 200 mA @ 50°C  150 mA @ 50-70°C

Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL

Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL

Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL

Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

17

Induktive Näherungsschalter, 3-Leiter, DC Typen Anschlüsse

M30 Standard – kurze Bauform

M30 Standard – lange Bauform

2 m Kabel

M12 Stecker

2 m Kabel

M12 Stecker

M30 x 43,6 M30 x 1,5 x 30 1 kHz 10 mm

M30 x 55 M30 x 1,5 x 30 1 kHz 10 mm

M30 x 63,6 M30 x 1,5 x 50 1 kHz 10 mm

M30 x 75 M30 x 1,5 x 50 1 kHz 10 mm

ICB30SF10NO ICB30SF10PO ICB30SF10NC ICB30SF10PC

ICB30SF10NOM1 ICB30SF10POM1 ICB30SF10NCM1 ICB30SF10PCM1

ICB30LF10NO ICB30LF10PO ICB30LF10NC ICB30LF10PC

ICB30LF10NOM1 ICB30LF10POM1 ICB30LF10NCM1 ICB30LF10PCM1

M30 x 55,6 M30 x 1,5 x 30 1 kHz 15 mm

M30 x 67 M30 x 1,5 x 30 1 kHz 15 mm

M30 x 75,6 M30 x 1,5 x 50 1 kHz 15 mm

M30 x 87 M30 x 1,5 x 50 1 kHz 15 mm

ICB30SN15NO ICB30SN15PO ICB30SN15NC ICB30SN15PC

ICB30SN15NOM1 ICB30SN15POM1 ICB30SN15NCM1 ICB30SN15PCM1

ICB30LN15NO ICB30LN15PO ICB30LN15NC ICB30LN15PC

ICB30LN15NOM1 ICB30LN15POM1 ICB30LN15NCM1 ICB30LN15PCM1

Bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer NPN-Schließer PNP-Schließer NPN-Öffner PNP-Öffner

Nicht-bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer NPN-Schließer PNP-Schließer NPN-Öffner PNP-Öffner

Merkmale bündige und nicht-bündige Montage Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Ausgangsstrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

18

10-36 VDC  2,5 VDC @ 200 mA IP 67

10-36 VDC  2,5 VDC @ 200 mA IP 67

10-36 VDC  2,5 VDC @ 200 mA IP 67

10-36 VDC  2,5 VDC @ 200 mA IP 67

SPT

SPT

SPT

SPT

 200 mA @ 50°C  150 mA @ 50-70°C

 200 mA @ 50°C  150 mA @ 50-70°C

 200 mA @ 50°C  150 mA @ 50-70°C

 200 mA @ 50°C  150 mA @ 50-70°C

Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL

Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL

Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL

Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Induktive Näherungsschalter, 3-Leiter, DC Typen Anschlüsse

M8 Standard – erhöhter Schaltabstand 2 m Kabel

M8 Stecker

M8 x 35 M8 x 1 x 35 2 kHz 2 mm

M8 x 50 M8 x 1 x 30 2 kHz 2 mm

IA08BSF20NO IA08BSF20PO IA08BSF20NC IA08BSF20PC

IA08BSF20NOM5 IA08BSF20POM5 IA08BSF20NCM5 IA08BSF20PCM5

M8 x 35 M8 x 1 x 32 1 kHz 4 mm

M8 x 50 M8 x 1 x 27 1 kHz 4 mm

NPN-Schließer

IA08BSN40NO

IA08BSN40NOM5

PNP-Schließer NPN-Öffner PNP-Öffner

IA08BSN40PO IA08BSN40NC IA08BSN40PC

IA08BSN40POM5 IA08BSN40NCM5 IA08BSN40PCM5

Bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer NPN-Schließer PNP-Schließer NPN-Öffner PNP-Öffner

Nicht-bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer

Merkmale bündige und nicht-bündige Montage Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Ausgangsstrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

10-30 VDC  2,5 VDC IP 67

10-30 VDC  2,5 VDC IP 67

SPT

SPT

< 200 mA @ 25°C Edelstahl -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

< 200 mA @ 25°C Edelstahl -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

19

Induktive Näherungsschalter, 3-Leiter, DC Typen Anschlüsse

M12 Standard – erhöhter Schaltabstand, kurze Bauform 2 m Kabel M12 Stecker

M12 Standard – erhöhter Schaltabstand, lange Bauform 2 m Kabel M12 Stecker

Bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

M12 x 50 M12 x 1 x 32 2 kHz 4 mm

M12 x 51 M12 x 1 x 30 2 kHz 4 mm

M12 x 65 M12 x 1 x 47 2 kHz 4 mm

M12 x 66 M12 x 1 x 45 2 kHz 4 mm

ICB12SF04NO ICB12SF04PO ICB12SF04NC ICB12SF04PC

ICB12SF04NOM1 ICB12SF04POM1 ICB12SF04NCM1 ICB12SF04PCM1

ICB12LF04NO ICB12LF04PO ICB12LF04NC ICB12LF04PC

ICB12LF04NOM1 ICB12LF04POM1 ICB12LF04NCM1 ICB12LF04PCM1

M12 x 50 M12 x 1 x 25 2 kHz 8 mm

M12 x 51 M12 x 1 x 23 2 kHz 8 mm

M12 x 65 M12 x 1 x 40 2 kHz 8 mm

M12 x 66 M12 x 1 x 38 2 kHz 8 mm

ICB12SN08NO ICB12SN08PO ICB12SN08NC ICB12SN08PC

ICB12SN08NOM1 ICB12SN08POM1 ICB12SN08NCM1 ICB12SN08PCM1

ICB12LN08NO ICB12LN08PO ICB12LN08NC ICB12LN08PC

ICB12LN08NOM1 ICB12LN08POM1 ICB12LN08NCM1 ICB12LN08PCM1

Bestellnummer NPN-Schließer PNP-Schließer NPN-Öffner PNP-Öffner

Nicht-bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer NPN-Schließer PNP-Schließer NPN-Öffner PNP-Öffner

Merkmale bündige und nicht-bündige Montage Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Ausgangsstrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

20

10-36 VDC  2,5 VDC @ 200 mA IP 67

10-36 VDC  2,5 VDC @ 200 mA IP 67

10-36 VDC  2,5 VDC @ 200 mA IP 67

10-36 VDC  2,5 VDC @ 200 mA IP 67

SPT

SPT

SPT

SPT

 200 mA @ 50°C  150 mA @ 50-70°C Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

 200 mA @ 50°C  150 mA @ 50-70°C Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

 200 mA @ 50°C  150 mA @ 50-70°C Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

 200 mA @ 50°C  150 mA @ 50-70°C Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Induktive Näherungsschalter, 3-Leiter, DC Typen Anschlüsse

M18 – erhöhter Schaltabstand, kurze Bauform 2 m Kabel M12 Stecker

M18 – erhöhter Schaltabstand, lange Bauform 2 m Kabel M12 Stecker

Bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

M18 x 54 M18 x 1 x 30 1,5 kHz 8 mm

M18 x 53 M18 x 1 x 30 1,5 kHz 8 mm

M18 x 74 M18 x 1 x 50 1,5 kHz 8 mm

M12 x 73 M18 x 1 x 50 1,5 kHz 8 mm

ICB18SF08NO ICB18SF08PO ICB18SF08NC ICB18SF08PC

ICB18SF08NOM1 ICB18SF08POM1 ICB18SF08NCM1 ICB18SF08PCM1

ICB18LF08NO ICB18LF08PO ICB18LF08NC ICB18LF08PC

ICB18LF08NOM1 ICB18LF08POM1 ICB18LF08NCM1 ICB18LF08PCM1

M18 x 54 M18 x 1 x 17 1,5 kHz 14 mm

M18 x 53 M18 x 1 x 17 1,5 kHz 14 mm

M18 x 74 M18 x 1 x 37 1,5 kHz 14 mm

M18 x 73 M18 x 1 x 37 1,5 kHz 14 mm

ICB18SN14NO ICB18SN14PO ICB18SN14NC ICB18SN14PC

ICB18SN14NOM1 ICB18SN14POM1 ICB18SN14NCM1 ICB18SN14PCM1

ICB18LN14NO ICB18LN14PO ICB18LN14NC ICB18LN14PC

ICB18LN14NOM1 ICB18LN14POM1 ICB18LN14NCM1 ICB18LN14PCM1

Bestellnummer NPN-Schließer PNP-Schließer NPN-Öffner PNP-Öffner

Nicht-bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer NPN-Schließer PNP-Schließer NPN-Öffner PNP-Öffner

Merkmale bündige und nicht-bündige Montage Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Ausgangsstrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

10-36 VDC  2,5 VDC @ 200 mA IP 67

10-36 VDC  2,5 VDC @ 200 mA IP 67

10-36 VDC  2,5 VDC @ 200 mA IP 67

10-36 VDC  2,5 VDC @ 200 mA IP 67

SPT

SPT

SPT

SPT

 200 mA @ 50°C  150 mA @ 50-70°C

 200 mA @ 50°C  150 mA @ 50-70°C

 200 mA @ 50°C  150 mA @ 50-70°C

 200 mA @ 50°C  150 mA @ 50-70°C

Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL

Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL

Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL

Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

21

Induktive Näherungsschalter, 3-Leiter, DC Typen Anschlüsse

M30 Standard – erhöhter Schaltabstand, kurze Bauform 2 m Kabel M12 Stecker

M30 Standard – erhöhter Schaltabstand, lange Bauform 2 m Kabel M12 Stecker

Bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

M30 x 43,6 M30 x 1,5 x 30 1 kHz 15 mm

M30 x 55 M30 x 1,5 x 30 1 kHz 15 mm

M30 x 63,6 M30 x 1,5 x 50 1 kHz 15 mm

M30 x 75 M30 x 1,5 x 50 1 kHz 15 mm

ICB30SF15NO ICB30SF15PO ICB30SF15NC ICB30SF15PC

ICB30SF15NOM1 ICB30SF15POM1 ICB30SF15NCM1 ICB30SF15PCM1

ICB30LF15NO ICB30LF15PO ICB30LF15NC ICB30LF15PC

ICB30LF15NOM1 ICB30LF15POM1 ICB30LF15NCM1 ICB30LF15PCM1

M30 x 55,6 M30 x 1,5 x 30 1 kHz 22 mm

M30 x 67 M30 x 1,5 x 30 1 kHz 22 mm

M30 x 75,6 M30 x 1,5 x 50 1 kHz 22 mm

M30 x 87 M30 x 1,5 x 50 1 kHz 22 mm

ICB30SN22NO ICB30SN22PO ICB30SN22NC ICB30SN22PC

ICB30SN22NOM1 ICB30SN22POM1 ICB30SN22NCM1 ICB30SN22PCM1

ICB30LN22NO ICB30LN22PO ICB30LN22NC ICB30LN22PC

ICB30LN22NOM1 ICB30LN22POM1 ICB30LN22NCM1 ICB30LN22PCM1

Bestellnummer NPN-Schließer PNP-Schließer NPN-Öffner PNP-Öffner

Nicht-bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer NPN-Schließer PNP-Schließer NPN-Öffner PNP-Öffner

Merkmale bündige und nicht-bündige Montage Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Ausgangsstrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

22

10-36 VDC  2,5 VDC @ 200 mA IP 67

10-36 VDC  2,5 VDC @ 200 mA IP 67

10-36 VDC  2,5 VDC @ 200 mA IP 67

10-36 VDC  2,5 VDC @ 200 mA IP 67

SPT

SPT

SPT

SPT

 200 mA @ 50°C  150 mA @ 50-70°C

 200 mA @ 50°C  150 mA @ 50-70°C

 200 mA @ 50°C  150 mA @ 50-70°C

 200 mA @ 50°C  150 mA @ 50-70°C

Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL

Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL

Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL

Messing vernickelt -25°C bis +70°C Gelb CE - UL

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Induktive Näherungsschalter, 2-Leiter, AC Typen Anschlüsse

M12 Standard – lange Bauform 2 m Kabel

M12 Stecker

M12 x 66 M12 x 1 x 50 25 Hz 2 mm

M12 x 74.5 M12 x 1 x 50 25 Hz 2 mm

EI1202TBOSL EI1202TBCSL

EI1202TBOSL-6

M12 x 74 M12 x 1 x 50 25 Hz 4 mm

M12 x 82.5 M12 x 1 x 50 25 Hz 4 mm

EI1204TBOSL EI1204TBCSL

EI1204TBOSL-6

Bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer Thyristor-Schließer Thyristor-Öffner

Nicht-bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer Thyristor-Schließer Thyristor-Öffner

Merkmale bündige und nicht-bündige Montage Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Ausgangsstrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

20-265 VDC  8 VAC IP 67

20-265 VDC  8 VAC IP 67

T

T

< 500 mA Edelstahl -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

< 500 mA Edelstahl -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

23

Induktive Näherungsschalter, 2-Leiter, AC Typen Anschlüsse

M18 Standard – kurze Bauform

M18 Standard – lange Bauform

2 m Kabel

M12 Stecker

2 m Kabel

M12 Stecker

M18 x 57 M18 x 1 x 30 25 kHz 5 mm

M18 x 55 M18 x 1 x 30 25 kHz 5 mm

M18 x 77 M18 x 1 x 50 25 kHz 5 mm

M18 x 75 M18 x 1 x 50 25 kHz 5 mm

EI1805TBOSS EI1805TBCSS

EI1805TBOSS-6

EI1805TBOSL EI1805TBCSL

EI1805TBOSL-6

M18 x 73 M18 x 1 x 30 25 kHz 8 mm

M18 x 71 M18 x 1 x 30 25 kHz 8 mm

M18 x 93 M18 x 1 x 50 25 kHz 8 mm

M18 x 93 M18 x 1 x 50 25 kHz 8 mm

EI1808TBOSS EI1808TBCSS

EI1808TBOSS-6

EI1808TBOSL EI1808TBCSL

EI1808TBOSL-6 EI1808TBCSL-6

Bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer Thyristor-Schließer Thyristor-Öffner

Nicht-bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer Thyristor-Schließer Thyristor-Öffner

Merkmale bündige und nicht-bündige Montage Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Ausgangsstrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

24

20-265 VAC  8 VAC IP 67

20-265 VAC  8 VAC IP 67

20-265 VAC  8 VAC IP 67

20-265 VAC  8 VAC IP 67

T

T

T

T

< 500 mA Edelstahl -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

< 500 mA Edelstahl -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

< 500 mA Edelstahl -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

< 500 mA Edelstahl -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Induktive Näherungsschalter, 2-Leiter, AC Typen Anschlüsse

M30 Standard – kurze Bauform 2 m Kabel

M12 Stecker

M30 Standard – lange Bauform 2 m Kabel

M12 Stecker

M30 x 59 M30 x 1,5 x 30 25 kHz 10 mm

M30 x 79 M30 x 1,5 x 30 25 kHz 10 mm

M30 x 75,5 M30 x 1,5 x 30 25 kHz 10 mm

EI3010TBOSS EI3010TBCSS

EI3010TBOSL EI3010TBCSL

EI3010TBOSL-6

Bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer Thyristor-Schließer Thyristor-Öffner

Nicht-bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

M30 x 99,5 M30 x 1,5 x 30 25 kHz 15 mm

M30 x 79,5 M30 x 1,5 x 30 25 kHz 15 mm

M30 x 103 M30 x 1,5 x 30 25 kHz 15 mm

M30 x 83 M30 x 1,5 x 30 25 kHz 15 mm

EI3015TBOSS EI3015TBCSS

EI3015TBOSS-6

EI3015TBOSL EI3015TBCSL

EI3015TBOSL-6

Bestellnummer Thyristor-Schließer Thyristor-Öffner

Merkmale bündige und nicht-bündige Montage Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Ausgangsstrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

20-265 VAC  8 VAC IP 67

20-265 VAC  8 VAC IP 67

20-265 VAC  8 VAC IP 67

20-265 VAC  8 VAC IP 67

T

T

T

T

< 500 mA Edelstahl -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

< 500 mA Edelstahl -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

< 500 mA Edelstahl -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

< 500 mA Edelstahl -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

25

Induktive Näherungsschalter, 2-Leiter, AC Typen Anschlüsse

M18 – kurze Bauform 2 m Kabel

2 m Kabel

M18 x 41,6 M18 x 1 x 30 500 Hz 8 mm

M18 x 55 M18 x 1 x 30 500 Hz 8 mm

M30 x 79 M30 x 1,5 x 50 25 Hz 10 mm

EI1805TBOPS

EI1805TBOPL

EI3010TBOPL

M18 – lange Bauform M12 Stecker

M30 – lange Bauform 2 m Kabel

Bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer Thyristor-Schließer

Nicht-bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

M18 x 93 M18 x 1 x 50 25 kHz 8 mm

M18 x 91 M18 x 1 x 50 25 kHz 8 mm

EI1808TBOPL EI1808TBCPL

EI1808TBCPL-6

M30 x 103 M30 x 1,5 x 50 25 kHz 15 mm

Bestellnummer Thyristor-Schließer Thyristor-Öffner

EI3015TBOPL

Merkmale bündige und nicht-bündige Montage Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Ausgangsstrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

26

20-265 VAC  8 VAC IP 67

20-265 VAC  8 VAC IP 67

20-265 VAC  8 VAC IP 67

20-265 VAC  8 VAC IP 67

T

T

T

T

< 500 mA Kunststoff Polyester -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

< 500 mA Kunststoff Polyester -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

< 500 mA Kunststoff Polyester -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

< 500 mA Kunststoff Polyester -25°C bis +70°C Gelb CE - UL - CSA

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Induktive Näherungsschalter f. Hochtemperaturen Typen

M5

M8

M12

2 m Kabel

2 m Kabel

2 m Kabel oder M12 Stecker

M5 x 30 M5 x 0,5 x 25 0,8 mm  5 mA

M8 x 45 M5 x 1 x 40 1 mm  5 mA

NPN-Schließer Kabel

IA05BSF08NOHT-K

IA08BSF10NOHT-K

PNP-Schließer Kabel PNP-Schließer Stecker

IA05BSF08POHT-K

IA08BSF10POHT-K

IA12ASF02POHT-K IA12ASF02POM1HT-K

IA12ASN04POHT-K IA12ASN04POM1HT-K

15-30 VDC IP 67

15-30 VDC IP 67

Edelstahl -25°C bis +120°C CE

Edelstahl -25°C bis +120°C CE

10-30 VDC IP 67 Kurzschluss Messing vernickelt -40°C bis +100°C CE

10-30 VDC IP 67 Kurzschluss Messing vernickelt -40°C bis +100°C CE

Anschlüsse

Bündige oder nicht-bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltabstand (Sn) Ausgang

M12 x 40 M12 x 1 x 40 2 mm  20 mA

M12 x 40 M12 x 1 x 34 4 mm  20 mA

Bestellnummer IA12ASN04NOHT-K

Merkmale Nenn-Betriebsspannung Schutzklasse Schutz gegen Gehäusematerial Betriebstemperatur Zulassungen/Zeichen

Typen Anschlüsse

M18

M30

2 m Kabel oder M12 Stecker

2 m Kabel oder M12 Stecker

Bündige oder nicht-bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltabstand (Sn) Ausgang

M18 x 40 M18 x 1 x 40 5 mm  25 mA

M18 x 40 M18 x 1 x 32 8 mm  25 mA

M30 x 40 M30 x 1,5 x 40 10 mm  25 mA

M30 x 40 M30 x 1,5 x 28 15 mm  25 mA

IA18ASF05POHT-K IA18ASF05POM1HT-K

IA18ASN08POHT-K IA18ASN08POM1HT-K

IA30ASF10POHT-K IA30ASF10POM1HT-K

IA30ASN15POHT-K IA30ASN15POM1HT-K

10-30 VDC IP 67 Messing vernickelt -40°C bis +100°C CE

10-30 VDC IP 67 Messing vernickelt -40°C bis +100°C CE

Bestellnummer PNP-Schließer Cable PNP-Schließer Plug

Merkmale bündige und nicht-bündige Montage Nenn-Betriebsspannung Schutzklasse Gehäusematerial Betriebstemperatur Zulassungen/Zeichen

10-30 VDC IP 67 Messing vernickelt -40°C bis +100°C CE

10-30 VDC IP 67 Messing vernickelt -40°C bis +100°C CE

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

27

Induktive Näherungsschalter Typen Anschlüsse

Transistor NPN/PNP

Power MOSFET AC/DC

Mikroschalter

Schraubklemmen

Schraubklemmen

Schraubklemmen

2 m Kabel

40 x 40 x 118

40 x 40 x 118

40 x 40 x 118

 100 Hz 30 mm

 25 Hz AC; 40 Hz DC 30 mm

 25 Hz 30 mm

30 x 19 x 15 Ø 12 x 16 1 kHz 4 mm

nicht-bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde Spitze (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer NPN-Schließer/Öffner PNP-Schließer/Öffner AC/DC-Schließer AC/DC-Öffner AC-Schließer/Öffner 2-Draht DC-Schließer 2-Draht DC-Öffner

IC40CNN30NAT1 IC40CNN30PAT1 IC40CNN30COT1 IC40CNN30CCT1 IC40CNN30TAT1 IG12FSF04DO IG12FSF04DC

Merkmale Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen: Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Ausgangsstrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

28

10-30 VDC

20-250 VAC/DC

20-250 VAC

IP 67

IP 67

IP 67

10-40 VDC  3 VDC bei max. Last IP 67

SP

SP

SP

SPT

 200 mA Kunststoff Polyester -25°C bis +70°C Gelb, Grün CE, DIN 43694

5-200 mA Kunststoff Polyester -25°C bis +70°C Gelb, Grün CE, DIN 43694

5-200 mA Kunststoff Polyester -25°C bis +70°C Gelb, Grün CE, DIN 43694

 5-100 mA Aluminium ENAW 6802 -25°C bis +70°C CE

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Induktionsschleifenrelais Typen Anschlüsse

Einstellung Manuelle Feineinstellung Schleifeninduktivität Relaisausgang Impulsdauer Schutzklasse Empfindlichkeitserhöhung Richtungslogik

Eine Schleife

Zwei Schleifen

11-poliger Rundstecker

11-poliger Rundstecker

Automatisch Ja 15-1500 mH 1 einpol. Wechsler, 1 A / 250 VAC 0,2 oder 1 Sekunde IP 20 Ja Nein

Automatisch Ja 15-1500 mH 2 einpol. Schließer, 1 A / 250 VAC 0,2 oder 1 Sekunde IP 20 Nein Ja

LDP1SA1BM24 LDP1SA1B115 LDP1SA1B230

LDP2TA2BM24 LDP2TA2B115 LDP2TA2B230

-40°C bis +70°C 11-poliger Rundstecker CE - UL - CSA

-40°C bis +70°C 11-poliger Rundstecker CE - UL - CSA

Bestellnummer 24 VAC/DC 115 VAC 230 VAC

Merkmale Betriebstemperatur Montage Zulassungen/Zeichen Steckfassung siehe Seite 165

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

29

Kapazitive Näherungsschalter, TRIPLESHIELD™ Typen Anschlüsse

M18-DC TRIPLESHIELD™

M18-AC TRIPLESHIELD™

2 m Kabel

M12 Stecker

2 m Kabel

M12 Stecker

M18 x 71,5 M18 x 1 x 46,5 30 Hz 3-8 mm (einstellbar)

M18 x 83,5 M18 x 1 x 46,5 30 Hz 3-8 mm (einstellbar)

M18 x 71,5 M18 x 1 x 46,5 10 Hz 3-8 mm (einstellbar)

M18 x 83,5 M18 x 1 x 46,5 10 Hz 3-8 mm (einstellbar)

CA18CLF08NA CA18CLF08PA

CA18CLF08NAM1 CA18CLF08PAM1 CA18CLF08TO CA18CLF08TC

CA18CLF08TOM6 CA18CLF08TCM6

M18 x 79,5 M18 x 1 x 46,5 10 Hz 3-12 mm (einstellbar)

M18 x 91,5 M18 x 1 x 46,5 10 Hz 3-12 mm (einstellbar)

Thyristor-Schließer

CA18CLN12TO

CA18CLN12TOM6

Thyristor-Öffner

CA18CLN12TC

CA18CLN12TCM6

Bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer NPN-Schließer/Öffner PNP-Schließer/Öffner Thyristor- Schließer Thyristor-Öffner

Nicht-bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

M18 x 79,5 M18 x 1 x 46,5 30 Hz 3-12 mm (einstellbar)

M18 x 91,5 M18 x 1 x 46,5 30 Hz 3-12 mm (einstellbar)

CA18CLN12NA CA18CLN12PA

CA18CLN12NAM1 CA18CLN12PAM1

Bestellnummer NPN-Schließer/Öffner PNP-Schließer/Öffner

Merkmale bündige und nicht-bündige Montage Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Ausgangsstrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

30

10-40 VDC  2,5 VDC IP 67

10-40 VDC  2,5 VDC IP 67

20-250 VAC  10 VAC IP 67

20-250 VAC  10 VAC IP 67

SPT

SPT

T

T

< 200 mA Kunststoff Polyester -25°C bis +80°C Gelb CE - UL - CSA

< 200 mA Kunststoff Polyester -25°C bis +80°C Gelb CE - UL - CSA

< 500 mA Kunststoff Polyester -25°C bis +80°C Gelb CE - UL - CSA

< 500 mA Kunststoff Polyester -25°C bis +80°C Gelb CE - UL - CSA

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Kapazitive Näherungsschalter, TRIPLESHIELD™ Typen Anschlüsse

M30-DC TRIPLESHIELD™ 2 m Kabel

M12 Stecker

2 m Kabel

M12 Stecker

M30 x 63,6 M30 x 1,5 x 50 50 Hz 2-16 mm (einstellbar)

M30 x 63,6 M30 x 1,5 x 50 50 Hz 2-16 mm (einstellbar)

M30 x 63,6 M30 x 1,5 x 50 50 Hz 2-16 mm (einstellbar)

M30 x 63,6 M30 x 1,5 x 50 50 Hz 2-16 mm (einstellbar)

EC3016NPASL EC3016PPASL

EC3016NPASL-1 EC3016PPASL-1

EC3016NPAPL EC3016PPAPL

EC3016NPAPL-1 EC3016PPAPL-1

M30 x 75,6 M30 x 1,5 x 50 50 Hz 4-25 mm (einstellbar)

M30 x 75,6 M30 x 1,5 x 50 50 Hz 4-25 mm (einstellbar)

M30 x 75,6 M30 x 1,5 x 50 50 Hz 4-25 mm (einstellbar)

M30 x 75,6 M30 x 1,5 x 50 50 Hz 4-25 mm (einstellbar)

EC3025NPASL EC3025PPASL

EC3025NPASL-1 EC3025PPASL-1

EC3025NPAPL EC3025PPAPL

EC3025NPAPL-1 EC3025PPAPL-1

Bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer NPN-Schließer/Öffner PNP-Schließer/Öffner

Nicht-bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer NPN-Schließer/Öffner PNP-Schließer/Öffner

Merkmale bündige und nicht-bündige Montage Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Ausgangsstrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

10-40 VDC  2,5 VDC IP 67

10-40 VDC  2,5 VDC IP 67

10-40 VDC  2,5 VDC IP 67

10-40 VDC  2,5 VDC IP 67

SPT

SPT

SPT

SPT

< 200 mA Edelstahl -25°C bis +80°C Gelb CE - UL - CSA

< 200 mA Edelstahl -25°C bis +80°C Gelb CE - UL - CSA

< 200 mA Kunststoff Polyester -25°C bis +80°C Gelb CE - UL - CSA

< 200 mA Kunststoff Polyester -25°C bis +80°C Gelb CE - UL - CSA

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

31

Kapazitive Näherungsschalter, TRIPLESHIELD™ Typen Anschlüsse

M30-AC TRIPLESHIELD™ 2 m Kabel

M12 Stecker

2 m Kabel

M12 Stecker

M30 x 63,6 M30 x 1,5 x 50 10 Hz 2-16 mm (einstellbar)

M30 x 63,6 M30 x 1,5 x 50 10 Hz 2-16 mm (einstellbar)

M30 x 63,6 M30 x 1,5 x 50 10 Hz 2-16 mm (einstellbar)

M30 x 63,6 M30 x 1,5 x 50 10 Hz 2-16 mm (einstellbar)

EC3016TBAPL

EC3016TBAPL-6

EC3016TBASL

EC3016TBASL-6

M30 x 75,6 M30 x 1,5 x 50 10 Hz 4-25 mm (einstellbar)

M30 x 75,6 M30 x 1,5 x 50 10 Hz 4-25 mm (einstellbar)

M30 x 75,6 M30 x 1,5 x 50 10 Hz 4-25 mm (einstellbar)

M30 x 75,6 M30 x 1,5 x 50 10 Hz 4-25 mm (einstellbar)

EC3025TBAPL

EC3025TBAPL-6

EC3025TBASL

EC3025TBASL-6

Bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer Thyristor Schließer/Öffner

Nicht-bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer Thyristor Schließer/Öffner

Merkmale bündige und nicht-bündige Montage Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Ausgangsstrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

32

20-250 VAC < 10 VAC IP 67

20-250 VAC < 10 VAC IP 67

20-250 VAC < 10 VAC IP 67

20-250 VAC < 10 VAC IP 67

T

T

T

T

< 500 mA Kunststoff Polyester -25°C bis +80°C Gelb CE - UL - CSA

< 500 mA Kunststoff Polyester -25°C bis +80°C Gelb CE - UL - CSA

< 500 mA Edelstahl -25°C bis +80°C Gelb CE - UL - CSA

< 500 mA Edelstahl -25°C bis +80°C Gelb CE - UL - CSA

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Kapazitive Näherungsschalter, TRIPLESHIELD™ Typen Anschlüsse

M18 TRIPLESHIELD™ programmierbar 2 m Kabel

M12 Stecker

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz

M18 x 89,55 M18 x 1 x 50 15 Hz

M18 x 89,2 M18 x 1 x 50 15 Hz

Schaltabstand (Sn)

0,5-8 mm (bündig) 0,5-12 mm (nicht-bündig) (programmierbar)

0,5-8 mm (bündig) 0,5-12 mm (nicht-bündig) (programmierbar)

CA18CLC12BP

CA18CLC12BPM1

Bündige und nicht-bündige Montage

Bestellnummer NPN/PNP, Schließer/Öffner

Merkmale bündige und nicht-bündige Montage Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Ausgangsstrom Gehäusematerial

10-40 VDC < 2,5 VDC IP 68

10-40 VDC < 2,5 VDC IP 68

SPT

SPT

< 250 mA Kunststoff Polyester

< 250 mA Kunststoff Polyester

-25°C bis +85°C

-25°C bis +85°C

Gelb, Grün

Gelb, Grün

Besondere Merkmale

Teach-in über Taste oder 4. Draht, Feuchtekompensation, autom. Erkennung NPN oder PNP-Last, Alarmausgang, auf Wunsch Schmutzkompensation

Teach-in über Taste oder 4. Draht, Feuchtekompensation, autom. Erkennung NPN oder PNP-Last, Alarmausgang, auf Wunsch Schmutzkompensation

Zulassungen/Zeichen

CE - UL - CSA

CE - UL - CSA

Betriebstemperatur Farbe der LED

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

33

Kapazitive Näherungsschalter, TRIPLESHIELD™ Typen Anschlüsse

M30 TRIPLESHIELD™ programmierbar

M30 AC/DC TRIPLESHIELD™

2 m Kabel

M12 Stecker

2 m Kabel

M12 Stecker

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz

M30 x 99,2 M30 x 1,5 x 50 15 Hz

M30 x 90,45 M30 x 1,5 x 50 15 Hz

M30 x 63,6 M30 x 1,5 x 50 10 Hz

M30 x 79 M30 x 1,5 x 50 10 Hz

Schaltabstand (Sn)

1-16 mm (bündig) 1-30 mm (nicht-bündig) (programmierbar)

1-16 mm (bündig) 1-30 mm (nicht-bündig) (programmierbar)

2-16 mm (einstellbar)

2-16 mm (einstellbar)

CA30CLC30BP*

CA30CLC30BPM1* CA30CLF16CP

CA30CLF16CPM6

M30 x 71,6 M30 x 1,5 x 50 10 Hz 2-25 mm (einstellbar)

M30 x 91 M30 x 1,5 x 50 10 Hz 2-25 mm (einstellbar)

CA30CLN25CP

CA30CLN25CPM6

Bündige Montage

Bestellnummer NPN/PNP, NO/NC Leistungs-MOSFET

Nicht-bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer Leistungs-MOSFET

Merkmale bündige und nicht-bündige Montage Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T)

10-40 VDC < 2,5 VDC IP 68

10-40 VDC < 2,5 VDC IP 68

20-250 VAC/DC < 5,5 VAC/DC IP 67

20-250 VAC/DC < 5,5 VAC/DC IP 67

SPT

SPT

PT

PT

Ausgangsstrom

< 250 mA

< 250 mA

Kunststoff Polyester -20°C bis +85°C Gelb, Grün Teach-in über Taste oder 4. Draht, Feuchtekompensation, autom. Erkennung NPN oder PNP-Last, Alarmausgang, auf Wunsch Schmutzkompensation CE - UL - CSA

Kunststoff Polyester -20°C bis +85°C Gelb, Grün Teach-in über Taste oder 4. Draht, Feuchtekompensation, autom. Erkennung NPN oder PNP-Last, Alarmausgang, auf Wunsch Schmutzkompensation CE - UL - CSA

< 250 mA DC < 350 mA AC Kunststoff Polyester -25°C bis +80°C Gelb

< 250 mA DC < 350 mA AC Kunststoff Polyester -25°C bis +80°C Gelb

Schaltabstand sowie Schließer / ÖffnerFunktion über Potentiometer einstellbar

Schaltabstand sowie Schließer / ÖffnerFunktion über Potentiometer einstellbar

CE - UL - CSA

CE - UL - CSA

Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED

Besondere Merkmale

Zulassungen/Zeichen

* Für bündige und nicht-bündige Montage geeignet.

34

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Kapazitive Näherungsschalter, TRIPLESHIELD™ Typen Anschlüsse

M18 TRIPLESHIELD™, Chemisch resistent 2 m Kabel

2 m Kabel

2 m Kabel

M18 x 71,5 M18 x 1 x 46,5 30 Hz 3-8 mm (einstellbar)

M18 x 71,5 M18 x 1 x 46,5 30 Hz 3-8 mm (einstellbar)

M18 x 71,5 M18 x 1 x 46,5 30 Hz 3-8 mm (einstellbar)

NPN, Öffner/Schließer

CA18HLF08NA

CA18GLF08NA

CA18FLF08NA

PNP, Öffner/Schließer

CA18HLF08PA

CA18GLF08PA

CA18FLF08PA

10-40 VDC  2,5 VDC IP 67

10-40 VDC  2,5 VDC IP 67

10-40 VDC  2,5 VDC IP 67

SPT

SPT

SPT

< 200 mA Polypropylen -25°C bis +80°C Gelb CE

< 200 mA PVC -25°C bis +80°C Gelb CE

< 200 mA Teflon -25°C bis +80°C Gelb CE

Bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer

Nicht-bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

M18 x 1 x 79,5 M18 x 1 x 46,5 30 Hz 3-12 mm (einstellbar)

Bestellnummer NPN, Öffner/Schließer PNP, Öffner/Schließer

CA18HLN12NA CA18HLN12PA

Merkmale bündige und nicht-bündige Montage Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Ausgangsstrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

35

Kapazitive Näherungsschalter, TRIPLESHIELD™ Typen Anschlüsse

Abmessungen (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

1,5 m Kabel

VC5510 zeitverzögert 1,5 m Kabel

2 m Kabel

2 m Kabel

55 x 35 x 15 15 Hz 2-10 mm

55 x 35 x 15 > 0,1 Hz 2-10 mm

50 x 30 x 7 10 Hz 6 mm

50 x 30 x 7 10 Hz 5 mm

VC5510NNOP VC5510NNCP VC5510PNOP VC5510PNCP

VC5510NNOPT VC5510NNCPT VC5510PNOPT VC5510PNCPT

CD50CNF06NO

CD50CNF05NO

VC5510

CD50

Bestellnummer NPN-Schließer NPN-Öffner PNP-Schließer PNP-Öffner Schaltabstand (Sn) PNP-Schließer NPN-Öffner Schaltabstand (Sn) PNP-Schließer NPN-Öffner

7 mm CD50CNF07PO CD50CNF07NC 10 mm CD50CNF10PO CD50CNF10NC

Merkmale Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Ausgangsstrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

36

5-30 VDC  1,5 VDC IP 65  100 mA PC/ABS 0°C bis +50°C Rot CE - UL

5-30 VDC  1,5 VDC IP 65  100 mA PC/ABS 0°C bis +50°C Rot CE - UL

10-30 VDC  1,5 VDC IP 67  50 mA Noryl, grau 0°C bis +60°C keine LED CE

5 VDC  1,5 VDC IP 67  50 mA Noryl, grau 0°C bis +60°C keine LED CE

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Kapazitive Näherungsschalter, TRIPLESHIELD™ Typen Anschlüsse

Abmessungen (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

CD46 TRIPLESHIELD™ programmierbar 2 m Kabel

2 m Kabel

M12 Stecker

46 x 28 x 5,5 10 Hz 1,0-10 mm (Teach-in)

55 x 35 x 15 50 Hz 4-25 mm

55 x 35 x 15 50 Hz 4-25 mm

CD46CNC10NP CD46CNC10PP

EC5525NPAP EC5525PPAP

EC5525NPAP-1 EC5525PPAP-1

10-30 VDC  2,5 VDC IP 68

10-40 VDC  2,5 VDC IP 67

10-40 VDC  2,5 VDC IP 67

SPT

SPT

SPT

 200 mA PBT -20°C bis +80°C Gelb, Grün Teach-in mit Knopf oder 4. Draht, Alarmausgang CE - UL - CSA

 200 mA Polycarbonat -25°C bis +80°C Gelb

 200 mA Polycarbonat -25°C bis +80°C Gelb

CE - UL - CSA

CE - UL - CSA

EC 5525 TRIPLESHIELD™

Bestellnummer NPN, Schließer/Öffner PNP, Schließer/Öffner

Merkmale Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Ausgangsstrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Besondere Merkmale Zulassungen/Zeichen

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

37

Kapazitive Näherungsschalter, TRIPLESHIELD™ Typen Anschlüsse

M30 Self-Teach TRIPLESHIELD™

M32 Self-Teach TRIPLESHIELD™ 2 m Kabel

2 m Kabel

M12 Stecker

M30 x 91 5 Hz 25 mm

M30 x 91 5 Hz 25 mm

M32 x 92,5 5 Hz 25 mm

CA30CLN25BP

CA30CLN25BPM1

CA32CLN25BP

10-40 VDC  2,5 VDC IP 68

10-40 VDC  2,5 VDC IP 68

10-40 VDC  2,5 VDC IP 68

SPT

SPT

SPT

 250 mA Polyester -20°C bis +85°C bis 120°C Gelb, Rot

 250 mA Polyester -25°C bis +85°C bis 120°C Gelb, Rot

 250 mA Polyester -25°C bis +85°C bis 120°C Gelb, Rot

Besondere Merkmale

Einstellung des Schaltabstands über Selfteach oder über Draht. Autom. Erkennung NPN- oder PNP-Last, Schließer- oder Öffnerfunktion teachbar, Feuchtekompensation

Einstellung des Schaltabstands über Selfteach oder über Draht. Autom. Erkennung NPN- oder PNP-Last, Schließer- oder Öffnerfunktion teachbar, Feuchtekompensation

Einstellung des Schaltabstands über Selfteach oder über Draht. Autom. Erkennung NPN- oder PNP-Last, Schließer- oder Öffnerfunktion teachbar, Feuchtekompensation

Zulassungen/Zeichen

CE - UL - CSA

CE - UL - CSA

CE - UL - CSA

Nicht-bündige Montage

Abmessungen (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer PNP/NPN – Schließer/Öffner

Merkmale Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Ausgangsstrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Temperatur Sensorfront Farbe der LED

38

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Kapazitive Näherungsschalter, TRIPLESHIELD™ Typen Anschlüsse

M18 TRIPLESHIELD™ programmierbar

M30 TRIPLESHIELD™ programmierbar

2 m Kabel

M12 Stecker

2 m Kabel

M12 Stecker

M18 x 89,55 M18 x 1 x 50 5 Hz 0,5-12 mm (Teach-In)

M18 x 89,2 M18 x 1 x 50 5 Hz 0,5-12 mm (Teach-In)

M30 x 99,2 M30 x 1,5 x 50 5 Hz 0,5-30 mm (Teach-In)

M30 x 99,45 M30 x 1,5 x 50 5 Hz 0,5-30 mm (Teach-In)

CA18CLL12BP

CA18CLL12BPM1

CA30CLL30BP

CA30CLL30BPM1

Bündige Montage

Abmessungen (mm) Gewinde (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer NPN/PNP, Schließer/Öffner

Merkmale bündige und nicht-bündige Montage Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Ausgangsstrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Temperatur Sensorfront Farbe der LED

Besondere Merkmale

Zulassungen/Zeichen

10-40 VDC  2,5 VDC IP 68

10-40 VDC  2,5 VDC IP 68

10-40 VDC  2,5 VDC IP 68

10-40 VDC  2,5 VDC IP 68

SPT

SPT

SPT

SPT

 250 mA Kunststoff Polyester -20°C bis +85°C 120°C Gelb, Grün Teach-in über Taste oder 4. Draht, Feuchtekompensation, autom. Erkennung NPN oder PNP-Last, Alarmausgang, auf Wunsch Schmutzkompensation CE - UL - CSA

 250 mA Kunststoff Polyester -20°C bis +85°C 120°C Gelb, Grün Teach-in über Taste oder 4. Draht, Feuchtekompensation, autom. Erkennung NPN oder PNP-Last, Alarmausgang, auf Wunsch Schmutzkompensation CE - UL - CSA

 250 mA Kunststoff Polyester -20°C bis +85°C 120°C Gelb, Grün Teach-in über Taste oder 4. Draht, Feuchtekompensation, autom. Erkennung NPN oder PNP-Last, Alarmausgang, auf Wunsch Schmutzkompensation CE - UL - CSA

 250 mA Kunststoff Polyester -20°C bis +85°C 120°C Gelb, Grün Teach-in über Taste oder 4. Draht, Feuchtekompensation, autom. Erkennung NPN oder PNP-Last, Alarmausgang, auf Wunsch Schmutzkompensation CE - UL - CSA

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

39

Kapazitive Füllstandsensoren Sensoren für feste, flüssige und granulierte Stoffe Anschlüsse

Verzögerung nach Aktivierung d. Sensors

Verzögerung nach Deaktivierung d. Sensors

Ohne Verzögerung

Glatt Ø32 x 101 1 Hz 4-12 mm (einstellbar)

Glatt Ø32 x 101 1 Hz 4-12 mm (einstellbar)

Glatt Ø32 x 101 1 Hz 4-12 mm (einstellbar)

VC11RT12010M VC11RT23010M VC11RT92410M

VC12RT12010M VC12RT23010M VC12RT92410M

VC12RN120 VC12RN230 VC12RN924

2m 1,5mm bei 7mm Schaltabstand Kunststoff Polyester CE

2m 1,5mm bei 7mm Schaltabstand Kunststoff Polyester CE - CSA

2m 1,5mm bei 7mm Schaltabstand Kunststoff Polyester CE

Glatt Ø32 x 101 5 Hz 4-20 mm (einstellbar)

Glatt Ø32 x 101 5 Hz 4-20 mm (einstellbar)

Glatt Ø32 x 101 5 Hz 4-20 mm (einstellbar)

2m CB32CLN20SUAX CB32CLN20RUAX CB32CLN20QUAX 5m CB32CLN20SUAX5M CB32CLN20RUAX5M CB32CLN20QUAX5M 10 m CB32CLN20SUAX10M CB32CLN20RUAX10M CB32CLN20QUAX10M

2m CB32CLN20SVAX CB32CLN20RVAX CB32CLN20QVAX 5m CB32CLN20SVAX5M CB32CLN20RVAX5M CB32CLN20QVAX5M 10 m CB32CLN20SVAX10M CB32CLN20RVAX10M CB32CLN20QVAX10M

2m CB32CLN20STAX CB32CLN20RTAX CB32CLN20QTAX 5m CB32CLN20STAX5M CB32CLN20RTAX5M CB32CLN20QTAX5M 10 m CB32CLN20STAX10M CB32CLN20RTAX10M CB32CLN20QTAX10M

3-20% vom Schaltabstand PBT CE II1DT85°CIP67

3-20% vom Schaltabstand PBT CE II1DT85°CIP67

3-20% vom Schaltabstand PBT CE II1DT85°CIP67

< 1,5 W 1poliger Wechsler, 2 A / 240 VAC 1 s-10 m IP 67 -20°C bis +70°C Gelb

< 1,5 W 1poliger Wechsler, 2 A / 240 VAC

Nicht-bündige Montage Abmessungen (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer 120 VAC 230 VAC 24 VAC/DC

Merkmale Kabellänge Hysterese Gehäusematerial Zulassungen/Zeichen

TRIPLESHIELD™ ATEX Zone 20 Nicht-bündige Montage Abmessungen (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer Kabellänge 120 VAC 230 VAC 24 VAC/DC Kabellänge 120 VAC 230 VAC 24 VAC/DC Kabellänge 120 VAC 230 VAC 24 VAC/DC

Merkmale Hysterese Gehäusematerial Zulassungen/Zeichen

Gemeinsame Merkmale Leistungsaufnahme Ausgang Zeitverzögerung Schutzklasse Betriebstemperatur Farbe der LED

40

< 1,5 W 1poliger Wechsler, 2 A / 240 VAC 1 s-10 m IP 67 -20°C bis +70°C Gelb

IP 67 -20°C bis +70°C Gelb

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Kapazitive Füllstandsensoren TRIPLESHIELD™ Sensoren für feste, flüssige und granulierte Stoffe Anschlüsse

Feste Einschaltverzögerung

Ohne Zeitverzögerung

Glatt Ø18 x 86 10 Hz 3-12 mm (einstellbar)

Glatt Ø18 x 86 30 Hz 3-12 mm (einstellbar)

Abmessungen (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer NPN-Schließer/Öffner PNP-Schließer/Öffner Thyristor-(SRC) NO Thyristor-(SRC) NC

CB18CLN12NA CB18CLN12PA CB18CLN12TOFT CB18CLN12TCFT

Merkmale Zulassungen/Zeichen

CE - UL - CSA

CE - UL - CSA

Glatt Ø18 x 86 10 Hz 3-12 mm (einstellbar)

Glatt Ø18 x 86 30 Hz 3-12 mm (einstellbar)

ATEX Zone 22 Nicht-bündige Montage Abmessungen (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer NPN-Schließer/Öffner PNP-Schließer/Öffner Thyristor-(SRC) NO Thyristor-(SRC) NC

CB18CLN12NAAX CB18CLN12PAAX CB18CLN12TOFTAX CB18CLN12TCFTAX

Merkmale Zulassungen/Zeichen EX-Kennzeichnung

CE - UL - CSA II3DXT75°C IP67

CE - UL - CSA II3DXT60°C IP67

Gemeinsame Merkmale Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Zeitverzögerung Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Ausgangsstrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED

20-250 VAC  10 VAC 30 s Einschaltverzögerung IP 67

10-40 VDC  2,5 VDC ohne Zeitverzögerung IP 67

T

SPT

 500 mA Kunststoff Polyester -25°C bis +80°C Gelb

 200 mA Kunststoff Polyester -25°C bis +80°C Gelb

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

41

Kapazitive Füllstandsensoren TRIPLESHIELD™ Sensoren für feste, flüssige und granulierte Stoffe Anschlüsse

Feste Einschaltverzögerung

Ohne Zeitverzögerung

Glatt 32 x 101 10 Hz 2-20 mm (einstellbar)

Glatt 32 x 101 30 Hz 2-20 mm (einstellbar)

CB32CLN20TOFT CB32CLN20TCFT

CB32CLN20TO CB32CLN20TC

CE - UL - CSA

CE - UL - CSA

Glatt 32 x 101 10 Hz 2-20 mm (einstellbar)

Glatt 32 x 101 30 Hz 2-20 mm (einstellbar)

CB32CLN20TOFTAX CB32CLN20TCFTAX

CB32CLN20TOAX CB32CLN20TCAX

Abmessungen (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer Schließer Öffner

Merkmale Zulassungen/Zeichen

ATEX Zone 22 Nicht-bündige Montage

Abmessungen (mm) Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn)

Bestellnummer Schließer Öffner

Merkmale Zulassungen/Zeichen EX-Kennzeichnung

CE - UL - CSA II3DXT65°C IP67

CE - UL - CSA II3DXT65°C IP67

Gemeinsame Merkmale Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Hysterese Ausgang

42

20-250 VAC  10 VAC

20-250 VDC  10 VAC

4-20% vom Schaltabstand

4-20% vom Schaltabstand

Thyristor 500 mA

Thyristor 500 mA

Minimaler Laststrom

10 mA

10 mA

Leckstrom Zeitverzögerung Schutzklasse Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED

2,5 mA / 240 VAC 30 s Einschaltverzögerung IP 67 PBT -20°C bis +70°C Gelb

2,5 mA / 240 VAC ohne Zeitverzögerung IP 67 PBT -20°C bis +70°C Gelb

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Konduktive Füllstandsensoren Typen Anschlüsse

VN / VNI

VNY / VNYI

VPC

VPP

Kabel (PVC) 2 m

Schraubanschluss

Schraubanschluss

Schraubanschluss

1, 2, 3 oder 4 5 mm Edelstahl Aisi 316 Polyethylen 100 cm

1, 2, 3 oder 4 5 mm Edelstahl Aisi 316 Polyethylen 100 cm

1, 2 oder 3 4 mm Edelstahl Aisi 316 Polyethylen 50 cm

1, 2 oder 3 4 mm Edelstahl Aisi 316 Polypropylen 50 cm

1½” Nylon 6

1½” Nylon 6

1” PVC

1” Kynar PVDF

VN1 VN2 VN3 VN4 VNI1 VNI2 VNI3 VNI4

VNY1 VNY2 VNY3 VNY4 VNYI1 VNYI2 VNYI3 VNYI4

VPC110 VPC210 VPC310

VPP110 VPP210 VPP310

½” PVC

½” Kynar PVDF

VPC105 VPC205

VPP105 VPP205

IP 67 0°C bis +60°C CE

IP 67 0°C bis +100°C CE

Elektroden Zahl der Elektroden Durchmesser (mm) Material Isolation Elektrodenlänge

Gehäuse Rohrgewinde Material

Bestellnummer 1 Elektrode nicht isol. 2 Elektroden nicht isol. 3 Elektroden nicht isol. 4 Elektroden nicht isol. 1 Elektrode isoliert 2 Elektroden isoliert 3 Elektroden isoliert 4 Elektroden isoliert

Gehäuse Rohrgewinde Material

Bestellnummer 1 Elektrode isoliert 2 Elektroden isoliert

Merkmale Schutzklasse Betriebstemperatur Zulassungen/Zeichen

IP 67 0°C bis +90°C CE

IP 67 0°C bis +90°C CE

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

43

Konduktive Füllstandsensoren Typen Anschlüsse

VT / VTI

CLH

VH1 / VH2

A 94-10

Kabel (Silikon)

Schraubanschluss

Kabel (Neopren)

Kabel (PVC)

Nur Fühlerkopf, ohne Elektroden

Elektroden Zahl der Elektroden Durchm./Länge (mm) Material Isolation

1, 2, 3 oder 4 D5/1000 Edelstahl Aisi 316 Teflon (VTI)

siehe unten siehe unten siehe unten

1 (hängend) D18/36,5 oder D32/75,5 Edelstahl Aisi 316 Nylon 6 (VH2)

2 (hängend) D22/75 Edelstahl Aisi 316

1½” Teflon

1½” Polypropylen

Nylon 6

Polyester

Gehäuse Rohrgewinde Material

Bestellnummer 1 Elektrode nicht isol. 2 Elektroden nicht isol. 3 Elektroden nicht isol. 4 Elektroden nicht isol. 1 Elektrode isoliert 2 Elektroden isoliert 3 Elektroden isoliert 4 Elektroden isoliert CLH bis 3 Elektroden CLH bis 5 Elektroden

VT1 VT2 VT3 VT4 VTI1 VTI2 VTI3 VTI4

VH1 A 94-10

VH2

CLH3 CLH5

Merkmale Kabellänge Schutzklasse Betriebstemperatur Zulassungen/Zeichen

1m IP 67 0°C bis +145°C CE

IP 65 -20°C bis +90°C CE

5m IP 67 0°C bis +90°C CE

1000 mm Standard

2000 mm verlängert

Verlängerung 1000 mm

CLE1 CLE1K CLE1P 4 mm

CLE2 CLE2K CLE2P 4 mm

CLE1X CLE1KX CLE1PX 4 mm

1000 mm Standardelektrode ohne Verlängerungsmöglichkeit

1000 mm Standardelektrode mit Verlängerungsmöglichkeit 1000 mm Verlängerungselektrode 1 Verlängerungsübergang 1 Isolierschlauch

1000 mm Verlängerungselektrode 1 Verlängerungsübergang 1 Isolierschlauch

5m IP 67 0°C bis +60°C CE

Elektroden für CLH* Elektrodenlänge Nicht isolierte Elektrode isolierte Elektr., Kynar isolierte Elektr., Polyolefin Durchmesser in mm

Beschreibung

*Jede Elektrode muss einzeln bestellt werden.

44

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Konduktive Füllstandsensoren Verstärkerrelais Typen

CLD1

CLD2

CLP2E

DIN-Schiene

DIN-Schiene

11-pol. Rundstecker*

Abmessungen (mm) HxBxT

81 x 17,5 x 60,2

81 x 35,5 x 60,2

80 x 35,5 x 63

Besondere Merkmale

Low-cost-Relais für einen Füllstandslevel. Mit den OFF/ON Zeitverzögerungen können die Schaltspiele des Relais reduziert werden

Standardrelais für 2 Füllstandslevel

Standardrelais für 2 Füllstandslevel

Ja

Ja

Ja

Ja, Potentiometer

Ja, Potentiometer

Ja, Potentiometer

5 K
bis 150 K
1 + Referenz

250
bis 500 K
2 + Referenz

250
bis 500 K
2 + Referenz

1pol. Schließer 8 A / 250 VAC

2 x 1pol. Schließer 8 A / 250 VAC

2 x 1pol. Schließer 8 A / 250 VAC

24 VAC/DC

24 VAC/DC, 115 VAC oder 230 VAC

24 VAC/DC, 115 VAC oder 230 VAC

CLD1EA1CM24

CLD2EA1CM24 CLD2EA1C115 CLD2EA1C230

CLP2EA1CM24 CLP2EA1C115 CLP2EA1C230

Ansprechverzögerung Reaktionszeit Aus-Ein

< 300 mS 1-30 s einstellbar

< 300 mS 1s

< 300 mS 1s

Reaktionszeit Ein-Aus Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Relaisausgang Farbe der LED Betriebsspannung Zulassungen/Zeichen

1-30 s einstellbar ABS VO hellgrau -20°C bis +50°C

1s ABS VO hellgrau -20°C bis +50°C

1s NORYL PPO hellgrau -20°C bis +50°C

Gelb

Gelb

Gelb

Grün

Grün

Grün

CE - UL - CSA

CE - UL - CSA

CE - UL - CSA

Anschlüsse

Füllen oder Entleeren mit Logikfunktion Empfindlichkeitseinstellung Empfindlichkeit Eingang Relaisausgang Betriebsspannung

Bestellnummer 24 VAC/DC 115 VAC/DC 230 VAC/DC

Merkmale

* Steckfassung siehe Seite 165

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

45

Konduktive Füllstandsensoren Verstärkerrelais Typen

CLP2F

CLD4

CLP4

11-pol. Rundstecker*

DIN-Schiene

11-pol. Rundstecker*

Abmessungen (mm) HxBxT

80 x 35,5 x 63

81 x 35,5 x 60,2

80 x 35,5 x 63

Besondere Merkmale

Bis zu 7 Relais können kaskadiert werden; Low-cost Version

Multifunktionsrelais mit mehreren Betriebsarten

Multifunktionsrelais mit mehreren Betriebsarten

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja, Potentiometer

Ja, Potentiometer

Ja, Potentiometer

250
bis 500 K
2 + Referenz

24 VAC/DC, 115 VAC oder 230 VAC

250
bis 500 K
bis zu 4 + Referenz 1pol. Wechsler + 1pol. Schließer 8 A / 250 VAC 24 VAC/DC, 115 VAC oder 230 VAC

250
bis 500 K
bis zu 4 + Referenz 1pol. Wechsler + 1pol. Schließer 8 A / 250 VAC 24 VAC/DC, 115 VAC oder 230 VAC

CLP2FA1BM24 CLP2FA1B115 CLP2FA1B230

CLD4MA2DM24 CLD4MA2D115 CLD4MA2D230

CLP4MA2AM24 CLP4MA2A115 CLP4MA2A230

< 300 mS 1s 1s NORYL PPO hellgrau -20°C bis +50°C

< 300 mS 1s 1s ABS VO hellgrau -20°C bis +50°C

< 300 mS 1s 1s NORYL PPO hellgrau -20°C bis +50°C

Gelb

Gelb

Gelb

Grün

Grün

Grün

CE - UL - CSA

CE - UL - CSA

CE - UL - CSA

Anschlüsse

Füllen oder Entleeren mit Logikfunktion 2 getrennt angesteuerte Relais für Max und MIN Level Kaskadierbar Füllen oder Entleeren von 2 Behältern mit einem Gerät Füllen oder Entleeren mit Logikfunktion und zusätzlicher Überwachung auf Trockenlauf und Überlauf (4 Level ) Empfindlichkeitseinstellung Empfindlichkeit Eingang Relaisausgang Betriebsspannung

Ja

1 Wechsler 8 A / 250 VAC

Bestellnummer 24 VAC/DC 115 VAC/DC 230 VAC/DC

Merkmale Ansprechverzögerung Reaktionszeit Aus-Ein Reaktionszeit Ein-Aus Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Relaisausgang Farbe der LED Betriebsspannung Zulassungen/Zeichen * Steckfassung siehe Seite 165

46

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Ultraschallsensoren, M18, DC Integrierter Verstärker Schaltausgang Typen Anschlüsse

Abmessungen (mm)

Grundausführung analog 0-10 VDC oder 4-20 mA UA18CLD.. UA18CLD..M1

UA18CL..

UA18CL..M1

2 m Kabel

M12 Pig Tail*

2 m Kabel

M12 Stecker

M18 x 89

M18 x 97

M18 x 89

M18 x 97

100-600 mm einst. 20 mV/mm

100-600 mm einst. 20 mV/mm

UA18CLD06AK 32 μA/mm UA18CLD06AG

UA18CLD06AKM1 32 μA/mm UA18CLD06AGM1

200-1500 mm einst. 5,5 mV/mm

200-1500 mm einst. 5,5 mV/mm

UA18CLD15AK 8,8 μA/mm UA18CLD15AG

UA18CLD15AKM1 8,8 μA/mm UA18CLD15AGM1

Technische Daten Abstandssensor Schaltfrequenz Nennreichweite (Sn) Steilheit Ausg.-Signal NPN-Schließer PNP-Schließer 0-10 VDC Steilheit Ausg.-Signal 4-20 mA Schaltfrequenz Nennreichweite (Sn) Ausgangsflanke NPN-Schließer PNP-Schließer 0-10 VDC Steilheit Ausg.-Signal 4-20 mA

25 Hz 100-600 mm einst.

25 Hz 100-600 mm einst.

UA18CLD06NO UA18CLD06PO

UA18CLD06NOM1 UA18CLD06POM1

8 Hz 200-1500 mm einst.

8 Hz 200-1500 mm einst.

UA18CLD15NO UA18CLD15PO

UA18CLD15NOM1 UA18CLD15POM1

Technische Daten für Sensor mit Schrankenbetrieb Schaltfrequenz Nennreichweite (Sn) PNP-Schließer Schaltfrequenz Nennreichweite (Sn) PNP-Schließer

25 Hz 100-600 mm einst. UA18CLS06POM1 8 Hz 200-1500 mm einst. UA18CLS15POM1

Merkmale Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Laststrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

18-30 VDC  2,5 VDC PNP  1,6 VDC NPN

18-30 VDC  2,5 VDC PNP  1,6 VDC NPN

18-30 VDC

18-30 VDC

IP 67

IP 67

IP 67

IP 67

SPT

SPT

SPT

SPT

< 500 mA PBTB -15°C bis +70°C Gelb CE - UL - cUL

< 500 mA PBTB -15°C bis +70°C Gelb CE - UL - cUL

Siehe Sensortyp PBTB -15°C bis +70°C Gelb CE - UL - cUL

Siehe Sensortyp PBTB -15°C bis +70°C Gelb CE - UL - cUL

* Kabellänge 30 cm

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

47

Ultraschallsensoren, M30, DC Typen

UA30CLD..

UA30CLD..M1

Grundausführung analog 0-10 VDC oder 4-20 mA UA30CLD.. UA30CLD..M1

Anschlüsse

2 m Kabel

M12 Stecker

2 m Kabel

M12 Stecker

M30 x 125

M30 x 137

M30 x 125

M30 x 137

300-2500 mm einst. 3,7 mV/mm

300-2500 mm einst. 3,7 mV/mm

UA30CLD25AK 5,9 μA/mm UA30CLD25AG

UA30CLD25AKM1 5,9 μA/mm UA30CLD25AGM1

Integrierter Verstärker Schaltausgang

Abmessungen (mm)

Technische Daten Abstandssensor Schaltfrequenz Nennreichweite (Sn) Steilheit Ausg.-Signal NPN-Schließer PNP-Schließer 0-10 VDC Steilheit Ausg.-Signal 4-20 mA

1 Hz 300-2500 mm einst.

1 Hz 300-2500 mm einst.

UA30CLD25NO UA30CLD25PO

UA30CLD25NOM1 UA30CLD25POM1

Technische Daten für Sensor mit Schrankenbetrieb Schaltfrequenz Nennreichweite (Sn) PNP-Schließer

1 Hz 300-2500 mm einst. UA30CLS25POM1

Merkmale Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Laststrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

48

18-30 VDC  2,5 VDC PNP  1,6 VDC NPN

18-30 VDC  2,5 VDC PNP  1,6 VDC NPN

18-30 VDC

18-30 VDC

IP 67

IP 67

IP 67

IP 67

SPT

SPT

SPT

SPT

< 500 mA PBTB -15°C bis +70°C Gelb CE - UL - cUL

< 500 mA PBTB -15°C bis +70°C Gelb CE - UL - cUL

Siehe Sensortyp PBTB -15°C bis +70°C Gelb CE - UL - cUL

Siehe Sensortyp PBTB -15°C bis +70°C Gelb CE - UL - cUL

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Ultraschallsensoren, DC, Programmierbar Typen Anschlüsse

Abmessungen (mm)

Programmierbar, RS232 UA30CLD..M7

Integrierter verstärker UA30CLD....TI

Sensorkopf für UC EU 80-1 UC80CND80FS..

Verstärker für UC80CND UCEU80-1

M16 Stecker

M12 Stecker

M12 Stecker

Klemmen

M30 x 136

M30 x 128

80 x 80 x 43

100 x 75 x 110

1 Hz 150-1500 mm Eingabe UA30CLD15AKM1TI

Siehe Verstärker 800-8000 mm

Technische Daten Abstandssensor Schaltfrequenz Nennreichweite (Sn) 0-10 VDC Sensorkopf 4-20 mA Schaltfrequenz Nennreichweite (Sn) 2 x PNP-NO/NC 0-10 VDC 4-20 mA Schaltfrequenz Nennreichweite (Sn) 0-10 VDC 4-20 mA

5-30 Hz programmierb. 150-1500 mm einst. UA30CLD15FKM7

UC80CND80FSM1 UA30CLD15FGM7 5-30 Hz programmierb. 250-2000 mm einst. UA30CLD20FKM7 UA30CLD20FGM7 5-30 Hz programmierb. 350-3500 mm einst. UA30CLD35FKM7 UA30CLD35FGM7

1 Hz 250-2000 mm Teach UA30CLD20POM1TI UA30CLD20AKM1TI UA30CLD20AGM1TI 1 Hz 350-3500 mm einst. UA30CLD35AKM1TI

Verstärker UCEU80-1 BCD, HEX Voll programmierbar

Auswerteeinheit Anzeige Programm. Funktionen

Merkmale Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Laststrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED

Anmerkungen

Zulassungen/Zeichen

19-30 VDC  4,5 VDC IP 67

19-30 VDC  4,5 VDC IP 67

19-30 VDC IP 67

19-30 VDC  2,5 VDC IP 40

SPT

SPT

SPT

SPT

< 50 mA

< 200 mA

PBTB 0°C bis +70°C Gelb + Grün

PBTB 0°C bis +50°C Gelb Zwei Grenzwerte: Bereichs-Über-/ Unterschreitung Analogausgänge: 0-10 VDC 4-20 mA CE - UL - cUL

< 100 mA Analog siehe Typ PBTB -15°C bis +70°C Gelb + Grün RS232 Halten/Sync-Eingang Programmierbar mit Windows; Sensoren haben zusätzlich zwei PNP-NO/NC Ausgänge CE - UL - cUL

2 x Transistorausgang < 100 mA Analog siehe Typ PBTB -15°C bis +70°C Gelb + Grün „Teach-In“-Taste; Sensoren haben zusätzlich zwei PNP-NO/NC Ausgänge CE - UL - cUL

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

CE - UL - cUL

49

Ultraschallsensoren, M12, M18, DC, Teach in Integrierter Verstärker, Schaltausgang Typen Anschlüsse

Abmessungen (mm)

UA12CLD..M1TR

UA18CLD..TR

UA18CLD..M1TR

M12 Stecker

2 m Kabel

M12 Stecker

M12 x 79

M18 x 93

M18 x 93

1,2 Hz 200-2000 mm einst. UA18CLD20NPTR UA18CLD20PPTR

1,2 Hz 200-2000 mm einst. UA18CLD20NPM1TR UA18CLD20PPM1TR

4,7 Hz 100-800 mm einst. UA18CLD08NPTR UA18CLD08PPTR 4,7 Hz 60-500 mm einst. UA18CLD05NPTR UA18CLD05PPTR

4,7 Hz 100-800 mm einst. UA18CLD08NPM1TR UA18CLD08PPM1TR 4,7 Hz 60-500 mm einst. UA18CLD05NPM1TR UA18CLD05PPM1TR

10-30 VDC  1,4 V IP 65

12-30 VDC 1V IP 67

12-30 VDC 1V IP 67

SPT

SPT

SPT

< 100 mA Edelstahl -20°C bis +70°C CE

< 500 mA PBTB -15°C bis +70°C CE

< 500 mA PBTB -15°C bis +70°C CE

Technische Daten Abstandssensor Schaltfrequenz Nennreichweite (Sn) 2 x NPN-NO/NC 2 x PNP-NO/NC 1 x NPN-NO/NC 1 x PNP-NO/NC Schaltfrequenz Nennreichweite (Sn) 2 x NPN-NO/NC 2 x PNP-NO/NC Schaltfrequenz Nennreichweite (Sn) 2 x NPN-NO/NC 2 x PNP-NO/NC

20 Hz 25-200 mm einst.

UA12BLD02NPM1TR UA12BLD02PPM1TR

Merkmale Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Laststrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Zulassungen/Zeichen

50

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Ultraschallsensoren, DC, Teach in Teach in analog, 0-10VDC oder 4-20 mA

Integrierter Verstärker, Schaltausgang Typen Anschlüsse

Abmessungen (mm)

UA30CLD..TR

UA30CLD..M1TR

UC80CND

UC80CND60A.M1TR

2 m Kabel

M12 Stecker

M12 Stecker

M12 Stecker

M30 x 123,5

M30 x 125

80 x 80 x 50

80 x 80 x 50

1 Hz 300-3500 mm einst. UA30CLD35NPM1TR UA30CLD35PPM1TR

0,5 Hz 600-6000 mm einst. UC80CND60NPM1TR UC80CND60PPM1TR

Technische Daten Abstandssensor Schaltfrequenz Nennreichweite (Sn) 2 x NPN-NO/NC 2 x PNP-NO/NC Ausgangsflanke 0-10 VDC Ausgangsflanke 4-20 mA

1 Hz 300-3500 mm einst. UA30CLD35NPTR UA30CLD35PPTR

600-6000 mm

Einstellbar UC80CND60AKM1TR Einstellbar UC80CND60AGM1TR

Merkmale Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Laststrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Zulassungen/Zeichen

12-30 VDC  0,5 V IP 67

12-30 VDC  0,5 V IP 67

15-30 VDC  0,5 V IP 65

15-30 VDC

SPT

SPT

SPT

SPT

< 500 mA PBTB -15°C bis +70°C CE

< 500 mA PBTB -15°C bis +70°C CE

< 500 mA PBTB -15°C bis +70°C CE

Siehe Sensortyp PBTB -15°C bis +70°C CE

IP 65

Adapter Typen Anschlüsse

Abmessungen (mm)

AUA–RT

UCC

UCP1 und UCP2

M12 Stecker

Klemmblock

Klemmblock

17 x 56

38,5 x 80,5

38,5 x 80,5

AUA-RT

UCC

UCP1 UCP2

mit Sub-D Kabel

Merkmale Teach in Adapter für Sensoren mit Endung „RT”

RS232 auf RS485 Konverter

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

RS232 Programmieradapter

51

Ultraschallsensoren, DC Analog, Teach in Teach in, analog, 0-10 VDC oder 4-20 mA Typen Anschlüsse

Abmessungen (mm)

UA18CLD..TR

UA18CLD..M1TR

UA30CLD..TR

UA30CLD..M1TR

2 m Kabel

M12 Stecker

2 m Kabel

M12 Stecker

M18 x 93

M18 x 93

M30 x 123,5

M30 x 125

300-3500 mm Einstellbar UA30CLD35AKTR Einstellbar UA30CLD35AGTR

300-3500 mm Einstellbar UA30CLD35AKM1TR Einstellbar UA30CLD35AGM1TR

Technische Daten Abstandssensor Schaltfrequenz (Sn) Ausgangsflanke 0-10 VDC Ausgangsflanke 4-20 mA

200-2000 mm Einstellbar UA18CLD20AKTR Einstellbar UA18CLD20AGTR

200-2000 mm Einstellbar UA18CLD20AKM1TR Einstellbar UA18CLD20AGM1TR

Schaltfrequenz (Sn) Ausgangsflanke 0-10 VDC Ausgangsflanke 4-20 mA

100-800 mm Einstellbar UA18CLD08AKTR Einstellbar UA18CLD08AGTR

100-800 mm Einstellbar UA18CLD08AKM1TR Einstellbar UA18CLD08AGM1TR

Schaltfrequenz (Sn) Ausgangsflanke 0-10 VDC Ausgangsflanke 4-20 mA

60-500 mm Einstellbar UA18CLD05AKTR Einstellbar UA18CLD05AGTR

60-500 mm Einstellbar UA18CLD05AKM1TR Einstellbar UA18CLD05AGM1TR

15-30 VDC IP 67

15-30 VDC IP 67

15-30 VDC IP 67

15-30 VDC IP 67

SPT

SPT

SPT

SPT

Siehe Sensortyp PBTB -15°C bis +70°C CE

Siehe Sensortyp PBTB -15°C bis +70°C CE

Siehe Sensortyp PBTB -15°C bis +70°C CE

Siehe Sensortyp PBTB -15°C bis +70°C CE

Merkmale Nenn-Betriebsspannung Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Laststrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Zulassungen/Zeichen

52

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Optische Füllstandssensoren Integrierter Verstärker Typen Anschlüsse

Abmessungen (mm) Lichtart

VP0.E.

VP0.E.AX

VP E.M

2 m Kabel

2 m Kabel

2 m Kabel

3/8” x 74 mm nicht moduliert

3/8” x 74 mm nicht moduliert

3/8” x 74 mm moduliert

30 Hz ± 5 mm, fest ± 2,5 mm, fest Polysulphon VP02E VP01E VP02EP VP01EP Polyamide 12 VP04E VP03E VP04EP VP03EP Polysulphon VP02-110TB VP01-110TB VP02-230TB VP01-230TB

30 Hz ± 5 mm, fest ± 2,5 mm, fest Polysulphon

VP04EPAX VP03EPAX

30 Hz ± 5 mm, fest ± 2,5 mm, fest Polysulphon VP02EM VP01EM VP02EPM VP01EPM Polyamide 12 VP04EM VP03EM VP04EPM VP03EPM

10-40 VDC  1,0 VDC  12 mA < 200 mA

10-16,8 VDC  1,0 VDC  12 mA < 50 mA

10-40 VDC  1,0 VDC  12 mA < 200 mA

IP 67

IP 67

IP 67

PT

PT

PT

-20°C bis +80°C Gelb 10 bar @ +60°C CE

-20°C bis +80°C Gelb 10 bar @ +60°C CE II2GEExibllBT6

-20°C bis +80°C Gelb 10 bar @ +60°C CE

Technische Daten opt. Füllstandssensoren Schaltfrequenz Schaltgenauigk. (Sn), Hor. Schaltgenauigk. (Sn), Ver. Gehäusematerial NPN NO Schließer NPN NC Öffner PNP NO Schließer PNP NC Öffner Gehäusematerial NPN NO Schließer NPN NC Öffner PNP NO Schließer PNP NC Öffner Gehäusematerial SCR NO Schließer SCR NC Öffner SCR NO Schließer SCR NC Öffner

VP02EPAX VP01EPAX Polyamide 12

DC-Typen Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Leerlaufstrom Laststrom

AC-Typen (SCR) Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Leerlaufstrom Laststrom

110 oder 230 VAC  9 VAC  7 mA < 10-100 mA

Merkmale Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Betriebstemperatur Farbe der LED Max. Druck Zulassungen/Zeichen

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

53

Optische Füllstandssensoren Integrierter Verstärker Typen

VPA..../VPB....

VPA....-1/VPB....-1

Anschlüsse

2 m Kabel

M12 Stecker

Abmessungen Lichtart

3/8” x 70,5 mm Moduliert

3/8” x 90,5 mm Moduliert

Technische Daten opt. Füllstandssensoren Schaltfrequenz Schaltgenauigk. (Sn), Hor. Schaltgenauigk. (Sn), Ver. Gehäusematerial NPN Schließer+Öffner PNP Schließer+Öffner Gehäusematerial NPN Schließer+Öffner PNP Schließer+Öffner Gehäusematerial NPN Schließer+Öffner PNP Schließer+Öffner Gehäusematerial NPN Schließer+Öffner PNP Schließer+Öffner

30 Hz ± 5 mm, fest ± 2,5 mm, fest Edelstahl / Polysulphon VPA1MNA VPA1MPA Edelstahl / Glas VPA2MNA VPA2MPA Messing vernickelt / Polysulphon VPB1MNA VPB1MPA Messing vernickelt / Glas VPB2MNA VPB2MPA

30 Hz ± 5 mm, fest ± 2,5 mm, fest Edelstahl / Polysulphon VPA1MNA-1 VPA1MPA-1 Edelstahl / Glas VPA2MNA-1 VPA2MPA-1 Messing vernickelt / Polysulphon VPB1MNA-1 VPB1MPA-1 Messing vernickelt / Glas VPB2MNA-1 VPB2MPA-1

10-40 VDC  2,5 VDC  7 mA < 200 mA

10-40 VDC  2,5 VDC  7 mA < 200 mA

IP 67

IP 67

SPT

SPT

-20°C bis +80°C Gelb 10 bar @ +60°C CE

-20°C bis +80°C ohne LED 10 bar @ +60°C CE

DC-Typen Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Leerlaufstrom Laststrom

Merkmale Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Betriebstemperatur Farbe der LED Max. Druck Zulassungen/Zeichen

54

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Optoelektronische Sensoren Integrierter Verstärker Typen Anschlüsse

PD60..

PD60..M5

PF80..

2 m Kabel

M8 Stecker

M8 Stecker

Abb. 1

Abmessungen (mm)

13 x 30 x 60

Refl.-Lichtschranke Glaserkennung Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN/PNP Schließer/Öff. Schaltabstand (Sn) NPN/PNP Schließer/Öff.

13 x 30 x 60

Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) als - Einweglichtschranke - Taster NPN/PNP Schließer/Öff. NPN/PNP Schließer/Öff. mit Teach-in

Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) als - Einweglichtschranke - Taster NPN/PNP Schließer/Öff. NPN/PNP Schließer/Öff. mit Teach-in

1000 Hz 0,8 m, Teach-in PD60CNG08BPM5T 1,4 m, Teach-in PD60CNG14BPM5T

(Abb. 1)

1000 Hz

1000 Hz

200 mm 80 mm PD60CNX20BP

200 mm 80 mm PD60CNX20BPM5

PD60CNX20BPT

PD60CNX20BPM5T

Lichtleiter-Sensor Glasfaser*

12 x 37,5 x 80

(Abb. 2)

1000 Hz 0,8 m, Teach-in PD60CNG08BPT 1,4 m, Teach-in PD60CNG14BPT

Lichtleiter-Sensor Kunststoff-Faser*

Kontrastsensor

Abb. 2

(Abb. 1)

1000 Hz

1000 Hz

200 mm 80 mm PD60CNV20BP

200 mm 80 mm PD60CNV20BPM5

PD60CNV20BPT

PD60CNV20BPM5T

(Abb. 1)

Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN/PNP Schließer/Öff. mit Teach-in

20 kHz 18 mm

20 kHz 18 mm

PD60CNK18BPT

PD60CNK18BPM5T

Dazu geh. Faseroptik**

FPDK01SCC100

FPDK01SCC100

Gabellichtschranke Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN/PNP Schließer/Öff.

10 kHz 3 mm, Schlitzbreite PF80FNT03BPM5T

Merkmale Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz g. Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Laststrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

10-30 VDC  2,0 VDC IP 65 (IP 67 Typ CNG)

10-30 VDC  2,0 VDC IP 65 (IP 67 Typ CNG)

10-30 VDC  2,0 VDC @ 100 mA IP65

SPT

SPT

ST

 100 mA PC 0°C bis +60°C Rot CE - cUL

 100 mA PC 0°C bis +60°C Rot CE - cUL

 40 mA Aluminium, schwarz -20°C bis +60°C Gelb + Rot CE - cUL

* Faseroptik für die Sensoren siehe Seite 79 ** ohne Abbildung CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

55

Optoelektronische Sensoren M18 Kunststoff, DC, integrierter Verstärker Axialtyp

Radialtyp

Typen

PA18CA..

PA18CA..M1

PA18CR..

PA18CR..M1

Anschlüsse

2 m Kabel

M12 Stecker

2 m Kabel

M12 Stecker

M18 x 40

M18 x 44

M18 x 50

M18 x 54

500 Hz 50-1000 mm PA18CAD10NASA PA18CAD10PASA

500 Hz 50-1000 mm PA18CAD10NAM1SA PA18CAD10PAM1SA

500 Hz 50-800 mm PA18CRD08NASA PA18CRD08PASA

500 Hz 50-800 mm PA18CRD08NAM1SA PA18CRD08PAM1SA

500 Hz 50-500 mm PA18CAP50NAM1SA PA18CAP50PAM1SA

500 Hz 50-400 mm PA18CRP40NASA PA18CRP40PASA

500 Hz 50-400 mm PA18CRP40NAM1SA PA18CRP40PAM1SA

500 Hz 50-650 mm PA18CAR65NAM1SA PA18CAR65PAM1SA

500 Hz 50-500 mm PA18CRR50NASA PA18CRR50PASA

500 Hz 50-500 mm PA18CRR50NAM1SA PA18CRR50PAM1SA

1-20 m PA18CAT20M1

1-16 m PA18CRT16

1-16 m PA18CRT16M1

500 Hz 1-20 m PA18CAT20NASA PA18CAT20PASA

500 Hz 1-20 m PA18CAT20NAM1SA PA18CAT20PAM1SA

500 Hz 1-16 m PA18CRT16NASA PA18CRT16PASA

500 Hz 1-16 m PA18CRT16NAM1SA PA18CRT16PAM1SA

10-30 VDC 2,0 VDC (100 mA) IP 67, IP 69K*

10-30 VDC 2,0 VDC (100 mA) IP 67, IP 69K*

10-30 VDC 2,0 VDC (100 mA) IP 67, IP 69K*

10-30 VDC 2,0 VDC (100 mA) IP 67, IP 69K*

SPT

SPT

SPT

SPT

 100 mA ABS grau PMMA rot -25°C bis +60°C

 100 mA ABS grau PMMA rot -25°C bis +60°C

 100 mA ABS grau PMMA rot -25°C bis +60°C

 100 mA ABS grau PMMA rot -25°C bis +60°C

Grün

Grün

Grün

Grün

Gelb

Gelb

Gelb

Gelb

CE - cULus - ECOLAB

CE - cULus - ECOLAB

CE - cULus - ECOLAB

CE - cULus - ECOLAB

Abmessungen (mm)

Reflexions-Lichttaster Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN Schließer + Öffner PNP Schließer + Öffner

Reflexions-Lichtschranke polaris. Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN Schließer + Öffner PNP Schließer + Öffner

500 Hz 50-500 mm PA18CAP50NASA PA18CAP50PASA

Reflexions-Lichtschranke Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN Schließer + Öffner PNP Schließer + Öffner

500 Hz 50-650 mm PA18CAR65NASA PA18CAR65PASA

Einweglichtschranke Sender Schaltabstand (Sn)

1-20 m PA18CAT20

Einweglichtschranke Empfänger Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN Schließer + Öffner PNP Schließer + Öffner

Merkmale Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Laststrom Gehäusematerial Material Sensorfront Betriebstemperatur Farbe der LED für Signalstabilität und Betriebsspannung Farbe der LED für Schaltausgang Zulassungen/Zeichen * nach DIN 40050-9

56

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Optoelektronische Sensoren Rechteckige Sensoren mit M18 Gewinde, Kunststoff, DC, integrierter Verstärker Typen

PH18..

PH18..M1

PH18..T2

2 m Kabel

M12 Stecker

Pigtail M12*

31,5 x 42,8

31,5 x 47,3

31,5 x 42,8

500 Hz 50-1000 mm PH18CND10NASA PH18CND10PASA

500 Hz 50-1000 mm PH18CND10NAM1SA PH18CND10PAM1SA

500 Hz 50-1000 mm PH18CND10NAT1SA PH18CND10PAT1SA

500 Hz 50-500 mm PH18CNP50NAM1SA PH18CNP50PAM1SA

500 Hz 50-500 mm PH18CNP50NAT1SA PH18CNP50PAT1SA

500 Hz 50-650 mm PH18CNR65NAM1SA PH18CNR65PAM1SA

500 Hz 50-650 mm PH18CNR65NAT1SA PH18CNR65PAT1SA

1-20 m PH18CNT20M1

1-20 m PH18CNT20T1

500 Hz 1-20 m PH18CNT20NASA PH18CNT20PASA

500 Hz 1-20 m PH18CNT20NAM1SA PH18CNT20PAM1SA

500 Hz 1-20 m PH18CNT20NAT1SA PH18CNT20PAT1SA

10-30 VDC  2,0 VDC @ 100 mA

10-30 VDC  2,0 VDC @ 100 mA

10-30 VDC  2,0 VDC @ 100 mA

IP 67, IP 69K**

IP 67, IP 69K**

IP 67, IP 69K**

SPT

SPT

SPT

 100 mA

 100 mA

 100 mA

ABS grau PMMA rot -25°C bis +60°C

ABS grau PMMA rot -25°C bis +60°C

ABS grau PMMA rot -25°C bis +60°C

Grün

Grün

Grün

Gelb

Gelb

Gelb

CE - cULus - ECOLAB

CE - cULus - ECOLAB

CE - cULus - ECOLAB

Anschlüsse

Abmessungen (mm)

Reflexions-Lichttaster Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN Schließer + Öffner PNP Schließer + Öffner

Reflexions-Lichtschranke polaris. Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN Schließer + Öffner PNP Schließer + Öffner

500 Hz 50-500 mm PH18CNP50NASA PH18CNP50PASA

Reflexions-Lichtschranke Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN Schließer + Öffner PNP Schließer + Öffner

500 Hz 50-650 mm PH18CNR65NASA PH18CNR65PASA

Einweglichtschranke Sender Schaltabstand (Sn)

1-20 m PH18CNT20

Einweglichtschranke Empfänger Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN Schließer + Öffner PNP Schließer + Öffner

Merkmale Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Laststrom Gehäusematerial Material Sensorfront Betriebstemperatur Farbe der LED für Signalstabilität und Betriebsspannung Farbe der LED für Schaltausgang Zulassungen/Zeichen

* 30 cm PVC Kabel mit Stecker M12 männlich, 4-polig ** nach DIN 40050-9 CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

57

Optoelektronische Sensoren M18 Metall, DC, integrierter Verstärker Typen Anschlüsse

E.18..

E.18..-1

2 m Kabel

M12 Stecker

M18 x 55

M18 x 67

120 Hz 400 mm, einstellbar EO1804NPAS EO1804PPAS

120 Hz 400 mm, einstellbar EO1804NPAS-1 EO1804PPAS-1

Abmessungen (mm)

Reflexions-Lichttaster Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN Schließer + Öffner PNP Schließer + Öffner

Reflexions-Lichtschranke polaris. Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN Schließer + Öffner PNP Schließer + Öffner

100 Hz 2 m, einstellbar EP1820NPAS EP1820PPAS

100 Hz 2 m, einstellbar EP1820NPAS-1 EP1820PPAS-1

120 Hz 3 m, einstellbar ER1830NPAS ER1830PPAS

120 Hz 3 m, einstellbar ER1830NPAS-1 ER1830PPAS-1

Reflexions-Lichtschranke Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN Schließer + Öffner PNP Schließer + Öffner

Lichtleiter Reflexions-Lichtschranke Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN Schließer + Öffner PNP Schließer + Öffner

120 Hz Lichtleiter-abhängig EF1801NPAS EF1801PPAS

120 Hz Lichtleiter-abhängig EF1801NPAS-1 EF1801PPAS-1

20 m ET1820

20 m ET1820-1

170 Hz 20 m, einstellbar ET1820NPAS ET1820PPAS

170 Hz 20 m, einstellbar ET1820NPAS-1 ET1820PPAS-1

10-40 VDC 2,5 VDC IP 67

10-40 VDC 2,5 VDC IP 67

SPT

SPT

< 200 mA Messing vernickelt -20°C bis +60°C Gelb CE (EP- u. EF-Typen) CE - UL CSA (EO, ER- u. ET-Typen)

< 200 mA Messing vernickelt -20°C bis +60°C Gelb CE (EP- u. EF-Typen) CE - UL CSA (EO, ER- u. ET-Typen)

Einweglichtschranke Sender Schaltabstand (Sn)

Einweglichtschranke Empfänger Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN Schließer + Öffner PNP Schließer + Öffner

Merkmale Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Laststrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/ Zeichen

58

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Optoelektronische Sensoren M18 Kunstst., AC, integr. Verstärker Typen

M18 Metall, AC, integr. Verstärker

PA18CL

PA18CL.M6

PA18AL

PA18AL..M6

2 m Kabel

M12 Stecker

2 m Kabel

M12 Stecker

M18 x 71,5

M18 x 83,5

M18 x 71,5

M18 x 83,5

20 Hz 100 mm, fest PA18CLD01TC PA18CLD01TO 200 mm, fest PA18CLD02TC PA18CLD02TO 400 mm, fest PA18CLD04TC PA18CLD04TO 400 mm, einstellbar PA18CLD04TCSA PA18CLD04TOSA

20 Hz 100 mm, fest PA18CLD01TCM6 PA18CLD01TOM6 200 mm, fest PA18CLD02TCM6 PA18CLD02TOM6 400 mm, fest PA18CLD04TCM6 PA18CLD04TOM6 400 mm, einstellbar PA18CLD04TCM6SA PA18CLD04TOM6SA

20 Hz

20 Hz

400 mm, einstellbar PA18ALD04TCSA PA18ALD04TOSA

400 mm, einstellbar PA18ALD04TCM6SA PA18ALD04TOM6SA

25 Hz 2 m, fest PA18CLP20TCM6 PA18CLP20TOM6

25 Hz 2 m, einstellbar PA18ALP20TCSA PA18ALP20TOSA

25 Hz 2 m, einstellbar PA18ALP20TCM6SA PA18ALP20TOM6SA

20 Hz 3 m, fest PA18CLR30TC PA18CLR30TO

20 Hz 3 m, fest PA18CLR30TCM6 PA18CLR30TOM6

20 Hz 3 m, einstellbar PA18ALR30TCSA PA18ALR30TOSA

20 Hz 3 m, einstellbar PA18ALR30TCM6SA PA18ALR30TOM6SA

20-250 VAC  10 VAC  5 mA AC IP 67

20-250 VAC  10 VAC  5 mA AC IP 67

20-250 VAC  10 VAC  5 mA AC IP 67

20-250 VAC  10 VAC  5 mA AC IP 67

PT

PT

PT

PT

< 500 mA Polyester (PBTP) -20°C bis +60°C Gelb CE - UL - CSA

< 500 mA Polyester (PBTP) -20°C bis +60°C Gelb CE - UL - CSA

< 500 mA Messing vernickelt -20°C bis +60°C Gelb CE - UL - CSA

< 500 mA Messing vernickelt -20°C bis +60°C Gelb CE - UL - CSA

Anschlüsse

Abmessungen (mm)

Reflexions-Lichttaster Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) Thyristor-Öffner Thyristor-Schließer Schaltabstand (Sn) Thyristor-Öffner Thyristor-Schließer Schaltabstand (Sn) Thyristor-Öffner Thyristor-Schließer Schaltabstand (Sn) Thyristor-Öffner Thyristor-Schließer

Reflexions-Lichtschranke polaris. Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) Thyristor-Öffner Thyristor-Schließer

25 Hz 2 m, fest PA18CLP20TC PA18CLP20TO

Reflexions-Lichtschranke Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) Thyristor-Öffner Thyristor-Schließer

Merkmale Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Sperrstrom Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Laststrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

59

Optoelektronische Sensoren Miniaturversion DC, mit integriertem Verstärker Typen Anschlüsse

Abmessungen (mm)

PD30

PD30.M5

PD30

PD30.M5

2 m Kabel

M8 Stecker

2 m Kabel

M8 Stecker

10 x 30 x 20

10 x 30 x 20

10 x 30 x 20

10 x 30 x 20

Für semitransparente u. nicht transparente Objekte

Für semitransparente u. nicht transparente Objekte

Für transparente Objekte

Für transparente Objekte

1000 Hz 6 m, Teach-in PD30CNR06NPM5XX PD30CNR06PPM5XX

1000 Hz 2 m, Teach-in PD30CNG02NPXX PD30CNG02PPXX

1000 Hz 2 m, Teach-in PD30CNG02NPM5XX PD30CNG02PPM5XX

Merkmale Art des Objekts

Reflexions-Lichtschranke Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN Schließer/Öffner PNP Schließer/Öffner

1000 Hz 6 m, Teach-in PD30CNR06NPXX PD30CNR06PPXX

Reflexions-Lichtschranke polaris. Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN Schließer/Öffner PNP Schließer/Öffner

1000 Hz 6 m, Teach-in PD30CNP06NPXX PD30CNP06PPXX

1000 Hz 6 m, Teach-in PD30CNP06NPM5XX PD30CNP06PPM5XX

10-30 VDC  2,4 VDC@100 mA IP 67

10-30 VDC  2,4 VDC@100 mA IP 67

10-30 VDC  2,4 VDC@100 mA IP 67

10-30 VDC  2,4 VDC@100 mA IP 67

SPT

SPT

SPT

SPT

 100 mA ABS -25°C bis +55°C Gelb + Grün CE - UL508

 100 mA ABS -25°C bis +55°C Gelb + Grün CE - UL508

 100 mA ABS -25°C bis +55°C Gelb + Grün CE - UL508

 100 mA ABS -25°C bis +55°C Gelb + Grün CE - UL508

Merkmale Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Laststrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

Bei der Bestellnummer muss XX durch folgende Begriffe ersetzt werden, um die Zusatzfunktion des vierten Drahtes zu bestimmen: DU = Verschmutzungsalarm-Ausgang – für PD30CNT Sender, PD30CNB und PD30CNG nicht verfügbar MU = Muteinput (Testeingang) – für PD30CND, PD30CNB und PD30CNT Empfänger nicht verfügbar RT = Fern-Teacheingang – für PD30CNT Sender nicht verfügbar

60

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Optoelektronische Sensoren Miniaturversion DC, mit integriertem Verstärker Typen

Miniaturversion DC, Laser-Sensoren

PD30

PD30.M5

LD32

LD32

2 m Kabel

M8 Stecker

2 m Kabel

M8 Stecker

10 x 30 x 20

10 x 30 x 20

12 x 20 x 32

12 x 20 x 32

1000 Hz 1 m, Teach-in PD30CND10NPXX PD30CND10PPXX

1000 Hz 1 m, Teach-in PD30CND10NPM5XX PD30CND10PPM5XX

1000 Hz 150 mm, Teach-in LD32CND15NPT LD32CND15PPT

1000 Hz 150 mm, Teach-in LD32CND15NPM5T LD32CND15PPM5T

1000 Hz 60 mm, Teach-in LD32CNB06NPT LD32CNB06PPT

1000 Hz 60 mm, Teach-in LD32CNB06NPM5T LD32CNB06PPM5T

1000 Hz 1 m, Teach-in LD32CNP10NPT LD32CNP10PPT

1000 Hz 1 m, Teach-in LD32CNP10NPM5T LD32CNP10PPM5T

Anschlüsse

Abmessungen (mm)

Reflexions-Lichttaster Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN Schließer/Öffner PNP Schließer/Öffner

Reflexions-Lichttaster Hintergrundausblendung Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN Schließer/Öffner PNP Schließer/Öffner

1000 Hz 150 mm, Teach-in PD30CNB15NPXX PD30CNB15PPXX

1000 Hz 150 mm, Teach-in PD30CNB15NPM5XX PD30CNB15PPM5XX

Reflexions-Lichtschranke polaris. Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN Schließer/Öffner PNP Schließer/Öffner

Einweglichtschranke Sender NPN PNP

PD30CNT15NXX PD30CNT15PXX

PD30CNT15NM5XX PD30CNT15PM5XX

Einweglichtschranke Empfänger Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN Schließer/Öffner PNP Schließer/Öffner

1000 Hz 15 m, Teach-in PD30CNT15NPXX PD30CNT15PPXX

1000 Hz 15 m, Teach-in PD30CNT15NPM5XX PD30CNT15PPM5XX

10-30 VDC  2,4 VDC@100 mA IP 67

10-30 VDC  2,4 VDC@100 mA IP 67

10-30 VDC  2,4 VDC IP 67

10-30 VDC  2,4 VDC IP 67

SPT

SPT

SPT

SPT

 100 mA ABS -25°C bis +55°C Gelb + Grün CE - UL508

 100 mA ABS -25°C bis +55°C Gelb + Grün CE - UL508

 100 mA ABS -25°C bis +60°C Gelb + Grün CE Laser Class 2

 100 mA ABS -25°C bis +60°C Gelb + Grün CE Laser Class 2

Merkmale Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Laststrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen Lichtquelle

Bei der Bestellnummer muss XX durch folgende Begriffe ersetzt werden, um die Zusatzfunktion des vierten Drahtes zu bestimmen: DU = Verschmutzungsalarm-Ausgang – für PD30CNT Sender, PD30CNB und PD30CNG nicht verfügbar MU = Muteinput (Testeingang) – für PD30CND, PD30CNB und PD30CNT Empfänger nicht verfügbar RT = Fern-Teacheingang – für PD30CNT Sender nicht verfügbar

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

61

Optoelektronische Sensoren Integrierter Verstärker Typen

PC50

PC50..M1

PC50

2 m Kabel

M12 Stecker

2 m Kabel

17 x 50 x 50

17 x 50 x 50

17 x 50 x 50

500 Hz 1 m, einstellbar PC50CND10BA 2 m, einstellbar PC50CND20BA

500 Hz 1 m, einstellbar PC50CND10BAM1 2 m, einstellbar PC50CND20BAM1

20 Hz

Anschlüsse

Abmessungen (mm)

Reflexions-Lichttaster Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN/PNP Schließer/Öffn. Schaltabstand (Sn) NPN/PNP Schließer/Öffn. Schaltabstand (Sn) 1pol. We. Mehrspannungsrelais Schaltabstand (Sn) 1pol. We. Mehrspannungsrelais

1 m, einstellbar PC50CND10RP 2 m, einstellbar PC50CND20RP

Reflexions-Lichttaster Hintergrundausblendung Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN/PNP Schließer/Öffn.

250 Hz 500 mm, einstellbar PC50CNB50BA

250 Hz 500 mm, einstellbar PC50CNB50BAM1

Reflexions-Lichtschranke polaris. Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN/PNP Schließer/Öffn. Mute Vcc (EN12978) Mute Gnd (EN12978) 1pol. We. Mehrspannungsrelais

500 Hz 6 m, einstellbar PC50CNP06BA PC50CNP06BAMH PC50CNP06BAML

500 Hz 6 m, einstellbar PC50CNP06BAM1 PC50CNP06BAM1MH PC50CNP06BAM1ML

20 Hz 6 m, einstellbar

PC50CNP06RP

Reflexions-Lichtschranke Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN/PNP Schließer/Öffn. 1pol. We. Mehrspannungsrelais

500 Hz 10 m, einstellbar PC50CNR10BA

500 Hz 10 m, einstellbar PC50CNR10BAM1

20 Hz 10 m, einstellbar PC50CNR10RP

Einweglichtschranke Sender Schaltabstand (Sn)

20 m PC50CNT20B

20 m PC50CNT20BM1

20 m PC50CNT20R

500 Hz 20 m, einstellbar PC50CNT20BAM1

20 Hz 20 m, einstellbar

Einweglichtschranke Empfänger Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN/PNP Schließer/Öffn. 1pol. We. Mehrspannungsrelais

500 Hz 20 m, einstellbar PC50CNT20BA

PC50CNT20RP

Merkmale Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz g. Kurzschluss (S), Verpolung (P) Transienten (T) Laststrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

62

10-30 VDC  2,5 VDC IP 67

10-30 VDC  2,5 VDC IP 67

12-240 VDC/24-240 VAC

SPT

SPT

PT

 200 mA ABS/PC, verstärkt -20°C bis +60°C Gelb + Grün CE - UL - CSA

 200 mA ABS/PC, verstärkt -20°C bis +60°C Gelb + Grün CE - UL - CSA

3A ABS/PC, verstärkt -20°C bis +60°C Gelb + Grün CE - UL - CSA

IP 67

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Optoelektronische Sensoren Integrierter Verstärker Typen Anschlüsse

PM..

PM.. mit Muting*

PD86.. mit Muting*

Klemmen Einzelrelais

Klemmen Einzelrelais

Klemmen Einzelrelais

25 x 67,5 x 81

25 x 67,5 x 81

44 x 68,5 x 39

20 Hz / 12 m, fest

20 Hz / 12 m, fest

Abmessungen (mm)

Reflexions-Lichttaster Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) PG13,5 Verschraubung PG13,5 Verschr.+Zeitfunk. 1 /2” Verschraubung 1 /2” Verschr. + Zeitfunkt.

20 Hz 0,8 m, einstellbar PMD8RG PMD8RGT PMD8RI PMD8RIT

Reflexions-Lichtschranke polaris. Schaltfr./Schaltabst. (Sn) PG13,5 Verschraubung 1 /2” Verschraubung PG13,5 Verschr.+Muting 1 /2” Verschr. + Muting Low cost version + Muting

20 Hz / 12 m, fest PMP12RG PMP12RI

PMP12RGM PMP12RIM PD86CNP12QPMU

Reflexions-Lichtschranke Schaltfr./Schaltabst. (Sn) PG13,5 Verschraubung PG13,5 Verschr.+Zeitfunk. 1 /2” Verschraubung 1 /2” Verschr. + Zeitfunkt.

20 Hz / 10 m, fest PMR10RG PMR10RGT PMR10RI PMR10RIT

Einweglichtschranke Sender Schaltabstand (Sn) PG13,5 Verschraubung 1 /2” Verschraubung PG13,5 Verschr.+Muting 1 /2” Verschr. + Muting

20 m PMT20G PMT20I

20 m

PMT20GM PMT20IM

Einweglichtschranke Empfänger Schaltfr./Schaltabst. (Sn) PG13,5 Verschraubung PG13,5 Verschr.+Zeitfunk. 1 /2” Verschraubung 1 /2” Verschr. + Zeitfunkt. PG13,5 Verschr.+Muting 1 /2” Verschr. + Muting

20 Hz / 20 m, fest PMT20RG PMT20RGT PMT20RI PMT20RIT

20 Hz / 20 m, fest

PMT20RGM PMT20RIM

Merkmale Nenn-Betriebsspannung Ausgang/Schutzkl. Schutz g. Verpolung (P), Transienten (T) Laststrom/Gehäusemat. Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

12-240 VDC / 24-240 VAC 1pol. Wechsler / IP 67

24 VAC/DC ±20% Relais, 1 Schließer / IP 67

12-24 VAC/DC Relais, 1 Schließer / IP 66

PT

PT

PT

 3 A / PC/ABS -25°C bis +55°C Gelb CE - UL - CSA

 3 A / PC/ABS -25°C bis +55°C Gelb CE - UL325 - UL508

0,5 A (30 VAC),1 A (30 VDC) / PC/ABS -25°C bis +60°C Gelb + Grün CE - UL325 - UL508

* Testfunktion nach EN12978 CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

63

Optoelektronische Sensoren E.55...

E.55...-1

Integrierter Verstärker Farbsensoren PD12..

2 m Kabel

M12 Stecker

M12 Stecker

35 x 55 x 15

35 x 55 x 15

61 x 26 x 125

500 Hz 200 mm, einstellbar ED5502NPAP ED5502PPAP 100 Hz 600 mm, einstellbar ED5506NPAP ED5506PPAP

500 Hz 200 mm, einstellbar ED5502NPAP-1 ED5502PPAP-1 100 Hz 600 mm, einstellbar ED5506NPAP-1 ED5506PPAP-1

500 Hz 4-50 mm (lichtleiterabhängig)

DC, integrierter Verstärker Typen Anschlüsse

Abmessungen (mm)

Reflexions-Lichttaster Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN Schließer/Öffner PNP Schließer/Öffner Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN Schließer/Öffner PNP Schließer/Öffner NPN/PNP Schließer/Öffner NPN/PNP Schließer/Öffner

PD12CNC01BPT 1 Ausgang (für 1 Farbe) PD12CNC04BPT 4 Ausgänge (für je 1 Farbe)

Einweglichtschranke Sender Schaltabstand (Sn)

5m ET5505

5m ET5505-1

Einweglichtschranke Empfänger Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN Schließer/Öffner PNP Schließer/Öffner

100 Hz 5 m, einstellbar ET5505NPAP ET5505NPAP-1

100 Hz 5 m, einstellbar ET5505PPAP ET5505PPAP-1

Lichtleiter für PD12 (Erfassungsabstand) FPDC FPDC FPDC FPDC FPDC

18 mm 40-60 mm 4-6 mm 2-6 mm 4 mm

01 02 03 04 05

SCC SCC SCC SCC SCC

100 100 100 100 100

Merkmale Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Laststrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

64

10-30 VDC  2,5 VDC IP67

10-30 VDC  2,5 VDC IP67

24 VDC  2,2 VDC IP65

SPT

SPT

SPT

 200 mA PC -20°C bis +60°C Gelb CE (nur ED-Typen) CE - UL (nur ET-Typen)

 200 mA PC -20°C bis +60°C Gelb CE (nur ED-Typen) CE - UL (nur ET-Typen)

 100 mA PC 0°C bis +40°C Gelb + Grün CE - cUL

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Optoelektronische Sensoren Einweglichtschranke, integrierter Verstärker Typen

PB10..

PA12

PB18..

PE12..

5 m Kabel

M12 Stecker

5 m Kabel

5 m Kabel

Ø10

M12

Ø18

Ø12

20 m PA12BNT20 PA12B1T20 PA12B2T20 PA12B3T20

15 m PB18CNT15

15 m PE12CNT15 PE12C1T15 PE12C2T15 PE12C3T15

100 Hz (für 3 K. 30 Hz) 20 m PB10CNT20NO PB10CNT20NC PB10CNT20PO PB10CNT20PC

100 Hz (für 3 K. 30 Hz) 20 m PA12BNT20NO PA12BNT20NC PA12BNT20PO PA12BNT20PC

100 Hz 15 m PB18CNT15NO PB18CNT15NC PB18CNT15PO PB18CNT15PC

100 Hz 15 m PE12CNT15NO PE12CNT15NC PE12CNT15PO PE12CNT15PC

NPN Schließer Kanal 1 NPN Öffner Kanal 1 PNP Schließer Kanal 1 PNP Öffner Kanal 1

PB10C1T20NO PB10C1T20NC PB10C1T20PO PB10C1T20PC

PA12B1T20NO PA12B1T20NC PA12B1T20PO PA12B1T20PC

PE12C1T15NO PE12C1T15NC PE12C1T15PO PE12C1T15PC

NPN Schließer Kanal 2 NPN Öffner Kanal 2 PNP Schließer Kanal 2 PNP Öffner Kanal 2

PB10C2T20NO PB10C2T20NC PB10C2T20PO PB10C2T20PC

PA12B2T20NO PA12B2T20NC PA12B2T20PO PA12B2T20PC

PE12C2T15NO PE12C2T15NC PE12C2T15PO PE12C2T15PC

NPN Schließer Kanal 3 NPN Öffner Kanal 3 PNP Schließer Kanal 3 PNP Öffner Kanal 3

PB10C3T20NO PB10C3T20NC PB10C3T20PO PB10C3T20PC

PA12B3T20NO PA12B3T20NC PA12B3T20PO PA12B3T20PC

PE12C3T15NO PE12C3T15NC PE12C3T15PO PE12C3T15PC

10-30 VDC  1,5 VDC IP 67

10-30 VDC  1,5 VDC IP 67

10-30 VDC  1,5 VDC IP 67

10-30 VDC  1,5 VDC IP 67

SPT

SPT

SPT

SPT

 100 mA PC -20°C bis +50°C Grün (E), Gelb (R) CE - cULus - cURus

 100 mA Edelstahl, PC -20°C bis +50°C Grün (E), Gelb (R) CE - cULus - cURus

 100 mA PTE -20°C bis +50°C

 100 mA PC -20°C bis +50°C Grün (E), Gelb (R) CE- cULus - cURus

Anschlüsse

Abmessungen (mm)

Einweglichtschranke Sender Schaltabstand (Sn) ohne Signalcodierung(oS) Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3

20 m PB10CNT20 PB10C1T20 PB10C2T20 PB10C3T20

Einweglichtschranke Empfänger Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN Schließer (oS) NPN Öffner (oS) PNP Schließer (oS) PNP Öffner (oS)l

Merkmale Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz g. Kurzschluss (S), Verpolung (P) Transienten (T) Laststrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

CE- cULus - cURus

Sensoren sind auch als pig-tail Version erhältlich (Mindestbestellmengen beachten). CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

65

Optoelektronische Sensoren mit ext. Verstärkern Typen Anschlüsse

Abmessungen (mm) Befestigung

MOF..

MOF..

MNF..

15 m Kabel

15 m Kabel

15 m Kabel

Ø 10 x 42 Glatt

Ø 10 x 42 Gewinde

Ø 20 x 80 Glatt

Einweglichtschranke Sender Schaltabstand (Sn) Max. ±2° opt. Winkel mit Gewinde M12 Schaltabstand (Sn) Max. ±2° opt. Winkel mit Gewinde M12 Schaltabstand (Sn) Max. ±5° opt. Winkel mit Gewinde M12 Schaltabstand (Sn) Max. ±8° opt. Winkel Opt. Achse 90° Winkel Opt. Achse gerade mit Gewinde M12 mit Gewinde M14

20 m MOFT20 50 m

20 m MOFT20-M12-2 50 m

MOFT50 20 m

MOFT50-M12-2 20 m

MOFT20-5 MOFT20-M12-5 20 m

20 m

15 m

MOFT20-8 MNFT15 MMFT15 MOFT20-M12-8 MOFT20-M14-8

Einweglichtschranke Empfänger Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) Max. ±2° opt. Winkel mit Gewinde M12

Abhängig vom Verstärker Siehe Sender MOFR

Max. ±5° opt. Winkel mit Gewinde M12

MOFR-5

Max. ±8° opt. Winkel Opt. Achse 90° Winkel Opt. Achse gerade mit Gewinde M12 mit Gewinde M14

Abhängig vom Verstärker Siehe Sender

Abhängig vom Verstärker Siehe Sender

MOFR-M12-2 MOFR-M12-5 MOFR-8

MNFR15 MMFR15 MOFR-M12-8 MOFR-M14-8

Merkmale Nenn-Betriebsspannung Ausgang Schaltfrequenz Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S), Verpolung (P) Transienten (T) Gehäusemat. Sensor Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

66

Versorgt durch Verstärker Am Verstärker Siehe Verstärker Typ: Seiten 68/69 – PAM.. IP66-IP67

Versorgt durch Verstärker Am Verstärker Siehe Verstärker Typ: Seiten 68/69 – PAM.. IP66-IP67

Versorgt durch Verstärker Am Verstärker Siehe Verstärker Typ: Seiten 68/69 – PAM.. IP67

SPT

SPT

SPT

Polycarbonat -20°C bis +60°C Keine CE

Edelstahl -20°C bis +60°C Keine CE

Polycarbonat -20°C bis +60°C Keine CE

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Optoelektronische Sensoren mit ext. Verstärkern Typen

MOF.. ATEX

MOF.. ATEX

Anschlüsse

15 m Kabel

15 m Kabel

Ø 10 x 42 Glatt

Ø 10 x 42 Gewinde

20 m MOFT20AX

20 m

Abmessungen (mm) Befestigung

Einweglichtschranke Sender Schaltabstand (Sn) Max. ±2° opt. Winkel mit Gewinde M12

MOFT20-M12-2AX

Max. ±5° opt. Winkel mit Gewinde M12

MOFT20-5AX

Max. ±8° opt. Winkel

MOFT20-8AX

MOFT20-M12-5AX

mit Gewinde M12 mit Gewinde M14

MOFT20-M12-8AX MOFT20-M14-8AX

Einweglichtschranke Empfänger Schaltabstand (Sn) Max. ±2° opt. Winkel mit Gewinde M12

Siehe Sender MOFRAX

Siehe Sender MOFR-M12-2AX

Max. ±5° opt. Winkel mit Gewinde M12

MOFR-5AX

Max. ±8° opt. Winkel

MOFR-8AX

MOFR-M12-5AX

mit Gewinde M12 mit Gewinde M14

MOFR-M12-8AX MOFR-M14-8AX

Merkmale Nenn-Betriebsspannung Ausgang Schaltfrequenz Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S), Verpolung (P) Transienten (T) Gehäusematerial Sensor Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen

Versorgt durch Verstärker Am Verstärker Siehe Verstärker Typ: Seiten 68/69 – PAM.. IP66-IP67

Versorgt durch Verstärker Am Verstärker Siehe Verstärker Typ: Seiten 68/69 – PAM.. IP66-IP67

SPT

SPT

Polycarbonat

Edelstahl

-20°C bis +60°C Keine CE II3DXT50°CIP67

-20°C bis +60°C Keine CE II3DXT50°CIP67

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

67

Optoelektronische Sensoren mit ext. Verstärkern Typen Anschlüsse

Abmessungen (mm)

Beschreibung

Verstärker für Sensoren der Serie MOF und MNF 11-pol. Rundstecker*

11-pol. Rundstecker*

11-pol. Rundstecker*

35 x 80 x 81,5

35 x 80 x 81,5

35 x 80 x 81,5

Standardverstärker mit Diagnosefunktion für Kabelbruch und Kurzschluss, automatische oder manuelle Einstellung des Schaltabstandes, 2 Signalcodes

Standardverstärker mit Diagnosefunktion für Kabelbruch und Kurzschluss, automatische oder manuelle Einstellung des Schaltabstandes, 2 Signalcodes mit On und Off Zeitverzögerung

Standardverstärker mit Diagnosefunktion für Kabelbruch und Kurzschluss, automatische oder manuelle Einstellung des Schaltabstandes, 2 Signalcodes Master-Slave-Funktion

S142ARNN924 S142ARNN115 S142ARNN230

S142BRNN924 S142BRNN115 S142BRNN230

S142ARNT924 S142ARNT115 S142ARNT230

S142BRNT924 S142BRNT115 S142BRNT230

S142APPT924 S142APPT115 S142APPT230

S142BPPT924 S142BPPT115 S142BPPT230

Besondere Merkmale

Verstärker Einpoliger Wechsler, NPN-Ausgang, Verschmutzungsalarm-Ausgang Einpoliger Wechsler, NPN-Ausgang, Muting Funktion** PNP-Ausgang, Verschmutzungsalarm-Ausgang, Muting Funktion** Einpoliger Wechsler, automatisch und manuell einstellbarer Schaltabstand

S142CRXA924 S142CRXA115 S142CRXA230

Einpoliger Wechsler und manuell einstellbarer Schaltabstand

S142CRXM924 S142CRXM115 S142CRXM230

Merkmale Nenn-Betriebsspannung 924 115 230 Relaisausgang Transistorausgang

24 VAC/DC 115 VAC 230 VAC 8 A @ 250 VAC / 25 VDC SPDT

Schaltfrequenz

20 Hz

Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Gehäusematerial Betriebstemperatur Zulassungen/Zeichen

IP 20

24 VAC/DC 115 VAC 230 VAC 8 A @ 250 VAC / 25 VDC SPDT 100 mA 40 VDC 5 Hz (minimale Zeitverzögerung) IP 20

SPT

SPT

S

Noryl SE1, Hellgrau -20°C bis +50°C CE - UL - CSA

Noryl SE1, Hellgrau -20°C bis +50°C CE - UL - CSA

Noryl SE1, Hellgrau -20°C bis +50°C CE - UL - CSA

24 VAC/DC 115 VAC 230 VAC 8 A @ 250 VAC / 25 VDC SPDT 100 mA 40 VDC

15 Hz @ 2 Verstärker 4 Hz @ 6 Verstärker IP 20

* Steckfassung siehe Seite 165 ** Testfunktion nach EN12978

68

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Optoelektronische Sensoren mit ext. Verstärkern Typen Anschlüsse

Abmessungen (mm) Beschreibung

Verstärker für Sensoren der Serie MOF und MNF 11-poliger Rundstecker*

11-poliger Rundstecker*

11-poliger Rundstecker*

35 x 80 x 81,5

35 x 80 x 81,5

35 x 80 x 81,5

3 Eingänge 3 Transistorausgänge

3 Eingänge 3 Transistorausgänge

3 Eingänge 3 Doppelrelais Ausgänge

S1430RAL915

S1430ROS915

Klemmen

2, 3, 4, 5, 6 DINGehäuse 2-4-6-8 oder 10-kanaliges modulares System

Bestellnummer Verstärker 12-30 VAC/DC ±15% 15-30 VAC/DC ±10% NPN Ausg., Schließer PNP Ausg., Schließer Relaisausgang

S1430UAP912 PAM06AN3ANO PAM06AN3APO PAM06156

Merkmale Nenn-Betriebsspannung Ausgang

Siehe Verstärkertyp 3 x Transistor NPN/PNP/NO/NC

Siehe Verstärkertyp 3 x 1pol. Ausschalter/Schließer

Siehe Verstärkertyp 3 x 1pol. Ausschalter/Schließer

18-33 VDC Ein Ausgang pro Kanal

Laststrom, ohmsche Last

100 mA, 40 VDC, NPN

1,5 A @ 100 VAC / 30 VDC

1,5 A @ 100 VAC / 30 VDC

Schaltfrequenz Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Gehäusematerial Gehäuse Gehäusefuß Abdeckung Betriebstemperatur Farbe der LED

16 Hz IP 20

12,5 Hz IP 20

12,5 Hz IP 20

20 mA, 33 VDC, NPN / PNP 8 A @ 250VAC /24 VDC 1pol. Wechsler ohmsche Last 30 Hz @ 6 Kanälen IP 20

SPT

PT

PT

SPT

Noryl

Noryl

Noryl

-20°C bis +50°C Gelb + Grün + Rot

-20°C bis +50°C Gelb + Grün + Rot

-20°C bis +50°C Gelb + Grün + Rot

Zulassungen/Zeichen

Multiplex System

Multiplex System

Multiplex System

PA6 UL 94-HB PA66 UL 94-V2 PC UL 94-HB -20°C bis +50°C Gelb + Grün + Rot Multiplex System, Prüffunktionen, Balkenanzeige, Dunkelschaltungseingang etc.

* Steckfassung siehe Seite 165

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

69

Optoelektronische Sensoren für Tür und Tor Typen Anschlüsse

Abmessungen (mm)

Sensoren**

Verstärker 1-kanalig

Verstärker 2-kanalig

Verstärker 3-kanalig

MPF..

MPF1..

MPF2..

MPF3..

10 m Kabel

Klemmen

Klemmen

Klemmen

Siehe Sensortyp

70 x 57 x 86

70 x 57 x 86

70 x 57 x 86

1-kanalig

2-kanalig

3-kanalig

MPF1-912RSL

MPF2-912RSL

MPF3-912RSL

MPF1-912RS MPF1-115RS MPF1-230RS

MPF2-912RS MPF2-115RS MPF2-230RS

MPF3-912RS MPF3-115RS MPF3-230RS

abhängig v. Verstärker IP 67

Siehe Verstärkerdaten Relais 1 Schließer Typ RS: 2 A@240 VAC/30 VDC Typ RSL: 0,5 A@50 VAC/30 VAC 10 Hz IP 40

Siehe Verstärkerdaten Relais 2 Schließer Typ RS: 2 A@240 VAC/30 VDC Typ RSL: 0,5 A@50 VAC/30 VAC 10 Hz IP 40

Siehe Verstärkerdaten Relais 2 Schließer Typ RS: 2 A@240 VAC/30 VDC Typ RSL: 0,5 A@50 VAC/30 VAC 10 Hz IP 40

SPT

SPT

SPT

SPT

PC

PC

PC

-20°C bis +60°C Gelb CE - UL325 - UL508 ja

-20°C bis +60°C Gelb CE - UL325 - UL508 ja

-20°C bis +60°C Gelb CE - UL325 - UL508 ja

Verstärker 12-24 VAC/DC ±15% Niederspannungstyp 12-24 VAC/DC ±15% 115 VAC ±15% 230 VAC ±15%

Einweglichtschranke Sender Schaltabstand (Sn) Ø12 x 20 D11 x 24,5 D18 x 25 M14 x 23

15 m MPFT15-4 MPFT11-D11-4 MPFT15-D18-4* MPFT15-M14-4

Einweglichtschranke Empfänger Schaltabstand (Sn) Ø12 x 20 D11 x 24,5 D18 x 25 M14 x 23

15 m MPFR-4 MPFR-D11-4 MPFR-D18-4* MPFR-M14-4

Merkmale Nenn-Betriebsspannung Ausgang

versorgt durch Verstärker

Ohmsche Last Schaltfrequenz Schutzklasse Schutz g. Kurzschluss (S), Verpolung (P) Transienten (T) Gehäusematerial -Verstärker -Sensor Ø12+D11+D18 -Sensor M14 Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen TÜV Optischer Winkel * ohne Abbildung

70

PC + ABS PC + Edelstahl -20°C bis +60°C CE - UL325 - UL508 ja 4°

** Sensoren sind auch als pig-tail-Versionen verfügbar. Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Optoelektronische Sensoren für Tür und Tor Typen Anschlüsse

Abmessungen (mm)

Beschreibung

Wireless Schließkantensicherung für Industrietore ESPE Hauptcontroller

Nebencontroller

PB11

35 x 35 x 125

26 x 242 x 45 Der Nebencontroller hat Eingänge für mechanische Schließkanten mit NC- oder 8K2-Ausgang sowie Eingänge für Einweglichtschranken der Serie PB11 für Schließkanten mit 11 mm Gummihohlprofil und einen zusätzlichen NC-Eingang z.B. für eine Schlupftürüberwachung.

Ø11 x 24,5

Ein Hauptcontroller kann bis zu 4 Nebencontroller ansteuern

Einweglichtschranken für Schließkanten mit 11 mm Gummihohlprofil. Optimierter Stromverbrauch für eine lange Lebensdauer der Batterien im Nebencontroller.

Bestellnummern Hauptcontroller Nebencontroller Einweglichtschranke Sender Einweglichtschranke Empfänger

WSM2BA2D24 WSS2BA2BAT PB11CNT15WE PB11CNT15WR

Merkmale 1-4 Lithiumbatterien, 3,6 VDC, Größe AA -

Vom Nebencontroller gespeist

-

-

2,4 GHz Duplex

2,4 GHz Duplex

-

120 ms 16

120 ms 16

-

10 m wireless

10 m wireless

-

-

-

15 m

-

10-80 s

-

Ja IP 66

IP 66

IP 67

PT

P

-

ABS hellgrau -25°C bis +55°C Grün, Gelb, Rot CE - UL - FCC

PC hellgrau -25°C bis +55°C Gelb CE - UL - FCC

PA6 glasfaserverstärkt -25°C bis +55°C CE - UL

Nenn-Betriebsspannung

12-24 VAC/DC

Stromaufnahme Relais-Kontaktdaten für ohmsche Last Kommunikationsfrequenz Ansprechzeit Anzahl der Kanäle

< 50 mA 1A / 30 VDC 0,5 A / 30 VAC

Funkreichweite Schaltabstand Aktivierungsdauer des Nebencontrollers Testeingang Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T)T) Gehäusematerial Betriebstemperatur Farben der LED Zulassungen/Zeichen

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

-

71

Optoelektronische Sensoren für Tür und Tor DC, integrierter Verstärker Typen

PD70

PD112

Anschlüsse

2 m Kabel

Stecker M8

2 m Kabel

Stecker M12

Abmessungen (mm)

11,6 x 11,6 x 70

11,6 x 11,6 x 70

112 x 45 x 25

112 x 45 x 25

16,7 Hz bzw. 250 Hz* 50-2500 mm, einstellbar

16,7 Hz bzw. 250 Hz* 50-2500 mm, einstellbar

PD112CNB25BP

PD112CNB25BPM1

Reflexions-Lichttaster Hintergrundausblendung Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) PNP/NPN Schließer/Öffner mit Muting**

Einweglichtschranke Sender Schaltabstand (Sn) Mute High** Mute Low**

12 m PD70CNT12MH PD70CNT12ML

PD70CNT12M5MH PD70CNT12M5ML

Einweglichtschranke Empfänger Schaltfrequenz Schaltabstand (Sn) NPN NO NPN NC PNP NO PNP NC

100 Hz 12 m PD70CNT12NO PD70CNT12NC PD70CNT12PO PD70CNT12PC

PD70CNT12NOM5 PD70CNT12NCM5 PD70CNT12POM5 PD70CNT12PCM5

10-30 VDC  1,8 VDC IP 67

10-30 VDC  1,8 VDC IP 67

10-30 VDC  2,5 VDC IP 67

10-30 VDC  2,5 VDC IP 67

SPT

SPT

SPT

SPT

< 100 mA PC -25°C bis +55°C Gelb + Grün CE - UR

< 100 mA PC -25°C bis +55°C Gelb + Grün CE - UR

< 200 mA PC -25°C bis +55°C Gelb + Grün CE - cULus

< 200 mA PC -25°C bis +55°C Gelb + Grün CE - cULus

Merkmale Nenn-Betriebsspannung Spannungsabfall Schutzklasse Schutz gegen Kurzschluss (S) Verpolung (P) Transienten (T) Laststrom Gehäusematerial Betriebstemperatur Farbe der LED Zulassungen/Zeichen *

mit einem Dip-Schalter kann man die Schaltfrequenz zwischen 16,7 Hz (für Anwendungen im Tür- und Torbereich) und 200 Hz (für allgemeine Anwendungen in der Industrie) wählen. ** Stummschalten des Senders nach EN12978

72

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Optoelektronische Sensoren für Tür und Tor Integrierter Verstärker

Klemmen Einzelrelais

IRPHS20 / IRPHS60 Klemmen Einzelrelais

PD98 mit Muting* Klemmen Einzelrelais

PD180 mit Muting* Klemmen Einzelrelais

34 x 190 x 32

60 x 130 x 52

98 x 56 x 37

180 x 51 x 49

SicherheitsEinweglichtschranke als vorauseilende Lichtschranke für den Kantenschutz

Sehr robuste Einweglichtschranke, Horizontale Ausrichtung ±45°

Einweglichtschranke

Einweglichtschranke, Sender batteriebetrieben (2x3,6 VDC, 2100 mAh Lithium Größe AA), zusätzl. Relaisausgang für Batterie low alarm

30 m (15 m Werkseinstellung) PD98CNT30QMU**

30 m (15 m Werkseinstellung)

Typen

IREPSS1

Anschlüsse

Abmessungen (mm)

Beschreibung

Einweglichtschranke Schaltabstand

max. 10 m IREPSS1** max. 60 m max. 40 m IRPHS60** max. 20 m max. 15 m IRPHS20**

Schaltabstand innen Schaltabstand außen Schaltabstand innen Schaltabstand außen

15 m (30 m)*** 8 m (15 m)*** PD180CBT30MU PD180CBT30Q

Sender Empfänger

Merkmale Betriebsspannung Verbrauch Schaltfrequenz Ausgang Kontaktdaten Gehäusematerial Betriebstemperatur Schutzklasse Zulassungen/Zeichen Lichtart

12/24 VAC/VDC 60 mA (24 VAC) 1,33 kHz Relais 1 Wechsler 1 A @ 24 VAC (Ohmsche Last) Kunststoff -20°C bis +60°C IP 54 CE Infrarot

12/24 VAC/VDC 110 mA (24 VAC) 1,33 kHz 2 Relais in Reihe, NO+NC 1 A @ 24 VAC (Ohmsche Last) Aluminiumdruckguss/ Kunststoff -20°C bis +60°C IP 66 CE Infrarot

12 V bis 24 VAC/DC 25 Hz Relais 1 Wechsler 1 A (30 VDC); 0,5A (125 AC)

12 V bis 24 VAC/DC 35 mA (55 mA Batt. low) 25 Hz Relais 1 Schließer 1 A @ 30 VDC (Ohmsche Last)

PC/ABS

PC

-20°C bis +60°C IP 54 CE - UL325 Infrarot

-20°C bis +55°C IP 55 CE - UL325 Infrarot

* Testfunktion nach EN12978 ** Bestellnummer enthält Sender und Empfänger *** 8 m (15 m) Werkseinstellung

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

73

RADAR Bewegungssensoren Standardreichweite Serie RAD Typen

RAD 01

RAD 02

IRS 01

Kabel

Kabel

Kabel

118 x 80 x 53 K-Band Radarsensor einsetzbar an allen automatischen Dreh- und Schiebetüren. Präzise Orientierung auf das Aktivierungsraster durch dreidimensionale Justage der Sensorposition. MicroprozessorTechnologie zum Filtern möglicher, witterungsbedingter Interferenzen. Optionale IR-Fernbedienung für einfache Einstellung. Form des Erfassungsbereichs ist abhängig von vertikaler (breite Form) oder horizontaler (schmale Form) Montage des Sensormoduls im Sensor.

118 x 80 x 53

137 x 188 x 91,5

K-Band Radarsensor einsetzbar an allen automatischen Dreh- und Schiebetüren. Präzise Orientierung auf das Aktivierungsraster durch dreidimensionale Justage der Sensorposition. MicroprozessorTechnologie zum Filtern möglicher, witterungsbedingter Interferenzen. Optionale IR-Fernbedienung für einfache Einstellung.

K Band Radar Bewegungssensor mit großer Reichweite für das Öffnen von automatischen Industrietoren. Es können Personen und Fahrzeuge erfasst werden, welche sich zum Sensor hin- oder wegbewegen. Dank der modernen Mikroprozessortechnologie können witterungsbedingte Interferenzen gefiltert werden. Optionale Fernbedienung für einfache Einstellung.

V: 0 bis 90° in 15° Schritten H: ±30° in 7,5° Schritten bei Montagehöhe 2,2 m

V: ±45° in 15° Schritten H: ±45° in 15° Schritten bis zu 10 m Reichweite

3m (B) x 4,75m (T)

siehe Datenblatt

Uni- & Bidirektional 0,05-1m/s

Uni- & Bidirektional 0,05-3,0m/s entlang Sensorachse

Anschluss

Abmessungen (mm) HxBxT

Beschreibung

Große Reichweite Serie IRS

Eingangsdaten Erfassungswinkel Erfassungsfeld bei vertik. Winkel 45° Erfassungsfeld Erfassungsf. breite Form Erfassungsf. schmale F. Erfassungs-Modus Erfassungsgeschwindigk.

V: 0 bis 90° in 15° Schritten H: ±30° in 7,5° Schritten bei Montagehöhe 2,2 m 4m (B) x 2,5m (T) 2m (B) x 4,5m (T) Bidirektional 0,05-1m/s

Einstellungsmöglichkeiten Empfindlichkeit Erfassungsimmunität

10 Stufen (1 bis 10) „Quasi-Präsenz”, normal, erhöhte Störfestigkeit

10 Stufen (1 bis 10) „Quasi-Präsenz”, normal, erhöhte Störfestigkeit

potentialfreier Wechselkontakt 24VDC / 120VAC 1 A (ohmsche Last) 30W (DC) / 120VA (AC) 0,5-9s (in 10 Schritten einstellbar)

potentialfreier Wechselkontakt 24VDC / 120VAC 1 A (ohmsche Last) 30W (DC) / 120VA (AC) 0,5-9s (in 10 Schritten einstellbar)

24VDC / 120VAC 1 A (ohmsche Last) 30W (DC) / 120VA (AC) 0,5-9s (in 10 Schritten einstellbar)

24,125GHz 12~24VAC ±10% 12~24VDC +30% / -10% 50 bis 60 Hz < 0,5 W CE - FCC - cURus

24,125GHz 12~24VAC ±10% 12~24VDC +30% / -10% 50 bis 60 Hz < 0,5 W CE - FCC - cURus

24,125GHz 12~24VAC ±10% 12~24VDC +30% / -10% 50 bis 60 Hz < 1,2 W CE - FCC - cURus

RAD 01 RAD 00 RC

RAD 02 RAD 00 RC

IRS 01 IRS 00 RC

Betriebsarten (Funktionen der Relais) LTS

5 Stufen (1 bis 5) „Quasi-Präsenz”, normal, erhöhte Störfestigkeit, LTS · Unterscheiden zwischen Personen und Fahrzeugen · Unterdrückung von Personen · Unterdrückung von Fahrzeugen · Richtungserkennung Laterale Verkehrsunterdrückung

Ausgangsdaten Ausgangsrelais Max. Kontaktspannung Max. Kontaktstrom Max. Schaltleistung Haltezeit des Relais

Allgemeine Daten Sendefrequenz Betriebsspannung Netzfrequenz Energieverbrauch Zulassungen

Bestellnummer Sensor Fernbedienung

74

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Anwesenheits- und Bewegungserfassung Kombinierte Anwesenheits- und Bewegungserfassung für automatische Schiebetore Typen Anschlüsse

Abmessungen (mm) Technologie

Beschreibung

GUARDIAN Kabel

210 x 77 x 58 Digitale Video Kameratechnologie 640 x 480 Der Guardiansensor ist ein Sensor für die Anwesenheits- und Bewegungserfassung von Personen bei automatischen Schiebetoren im öffentlichen Bereich. Er überwacht den Eingangs- und Ausgangsbereich und steuert die Bewegung der Tore. Der Sensor hat zwei separate Relaisausgänge für die Anwesenheitszone und Bewegungszone. Die Erfassung in der Anwesenheitszone passt sich den Umgebungsbedingungen an, um bei verschiedenen Wetterbedingungen zuverlässig zu arbeiten. In der Bewegungszone lassen sich Teilbereiche ausblenden um ungewünschte Objekte zu ignorieren.

Eingangsdaten Befestigungshöhe Erfassungsfeld Bewegungszone Erfassungsfeld Anwesenheitszone Empfindlichkeit Verzögerungszeit Anwesenheitszone Umgebungslicht

180 cm bis 300 cm Höhe 180 cm = 246 x 204 cm Höhe 220 cm = 300 x 249 cm Höhe 300 cm = 410 x 340 cm Höhe 180 cm = 42 cm x Türbreite Höhe 220 cm = 51 cm x Türbreite Höhe 300 cm = 70 cm x Türbreite in 7 Schritten einstellbar mit Drehschalter wählbar: 10 sec, 30 sec, 1min, 5 min 10 lux-50.000 lux

Ausgangsdaten Ausgangsfunktion

Anwesenheits- und Bewegungszone: 1pol. Schließer Gemeinsame Relaisdaten: 1A DC 30VDC 600.000 Zyklen @ 0,5A, 50 VAC/30 VDC

Allgemeine Daten Nenn-Betriebsspannung Leerlaufstrom Testeingang aktiv mit High-Signal Testeingang aktiv mit Low-Signal ESPE Schutzart TÜV UL-Zulassung Zulassungen/Zeichen

12-24 VAC Max. 230 mA ON > 9 VAC/VDC OFF < 6 VAC/VDC ON < 6 VAC/VDC OFF > 9 VAC/VDC Typ 2 IP 64 Gemäß Direktive 2006/42/EC, annex l DIN 18650-1 § 5.7.4, edition 2005 (prEN16005), EN13241-1, EN 12978. cURus: UL325, CSA-C22.2 No. 247 CE

Bestellnummer Sensor

GUARDIAN 1

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

75

Lichtgitter für den Liftbereich Lichtgitter Serie BFL Typen

BFL104

BFL194

22 max . 104 0-4 m

40 max . 194 0-4 m

13,7 mm

13,7 mm

20,5-1846 mm > 100 Klux via Kabel

20,5-1846 mm > 100 Klux via Kabel

10-30 VDC, 18-27 VAC (gleichger. Wechselsp.) NPN, PNP, potentialfreier Kontakt, NO/NC Kunststoff (PC-ABS) -10° bis +55°C FRX, 4 x 24 AWG, PVC, Länge 4 m, ungeschirmt 30 x 2001 x 9,7 mm CE - UL

10-30 VDC, 18-27 VAC (gleichger. Wechselsp.) NPN, PNP, potentialfreier Kontakt, NO/NC Kunststoff (PC-ABS) -10° bis +55°C FRX, 4 x 24 AWG, PVC, Länge 4 m, ungeschirmt 30 x 2001 x 9,7 mm CE - UL

BFL104E200 BFL104E200I

BFL194E200 BFL194E200I

Spez. Eigenschaften Anzahl Dioden Anzahl Kreuzstrahlen Reichweite Abstand zwischen unterem Gehäuseende und unterstem Strahl Schutzfeldhöhe Fremdlichtunempfindlichkeit Synchronisation

Allgemeine Daten Betriebsspannung Schaltausgang Gehäusematerial Betriebstemperatur Verbindungskabel Abmessungen (mm) Zulassungen/Zeichen

Bestellnummer Schutzart IP54 Schutzart IP65

Lichtgitter Zubehör Serie BFL Typen

Abmessungen (HxBxT, mm) Funktion

BFLDIN

BFLBOX

81 x 35,5 x 67,2 Spannungsversorgung und Relaisausgang f. BFL

150 x 105 x 80 innen 165 x 120 x 85 (ohne Kabelverschraubung) Kunststoffgehäuse für BFLDIN

Eigenschaften Ausgang Max. Last AC1 Max. Last DC12 Elektr. Lebensdauer

1 Wechsler (NE oder ND) 5A / 250 VAC 5A / 24 VDC > 1 x 105 Schaltspiele

Allgemeine Daten Betriebsspannung Schutzart Zulassungen/Zeichen

24-48 VAC/DC ±25% [D48], 100-240 VAC/DC ±10% [D23] IP20 CE - UL

IP55 CE

BFL DIN D48N BFL DIN D23N

BFL BOX D48N BFL BOX D23N

Bestellnummer

76

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Zubehör für optoelektronische Sensoren Befestigungselemente

Bestellnummer Zu verwenden für Beschreibung

APA2 PA.. Sensoren Befestigungselement aus Stahl, schwarz

MB02 PM Winkel Langer Befestigungswinkel für Wandmontage aus Stahl, schwarz

APD30 MB2 PD30

APD32-MB3 LD32

Befestigungswinkel aus Stahl, verchromt

Befestigungswinkel aus Stahl, verchromt

Allgemeines Zubehör

Abmessungen (mm) Zu verwenden für Kabel, 2 m Kabel, 5 m Beschreibung

M8 Stecker 3-Leiter DC Sensor CONM53NF-S2 CONM53NF-S5 Hochwertiger Stecker

M8 Stecker 3-Leiter DC Sensor CONM53NF-A2 CONM53NF-A5 Hochwertiger Stecker

M8 Stecker 4-Leiter DC Sensor CONG5A-S2 CONG5A-S5 Preisgünstiger Stecker

M8 Stecker 4-Leiter DC Sensor CONG5A-A2 CONG5A-A5 Preisgünstiger Stecker

Abmessungen (mm) Zu verwenden für Kabel, 2 m, 3-Kontakte Kabel, 5 m, 3-Kontakte Kabel, 2 m, 4-Kontakte Kabel, 5 m, 4-Kontakte Kabel, 2 m, 5-Kontakte Kabel, 5 m, 5-Kontakte Beschreibung

M12 Stecker 2-, 3- oder 4-Leiter DC CONG1O-S2 CONG1O-S5 CONG1A-S2 CONG1A-S5

M12 Stecker 2-, 3- oder 4-Leiter DC CONG1O-A2 CONG1O-A5 CONG1A-A2 CONG1A-A5

Preisgünstiger Stecker

Preisgünstiger Stecker

M12 Stecker 2-, 3- oder 4-Leiter DC CONM13NF-S2 CONM13NF-S5 CONM14NF-S2 CONM14NF-S5 CONM15NF-S2 CONM15NF-S5 Hochwertiger Stecker

M12 Stecker 2-, 3- oder 4-Leiter DC CONM13NF-A2 CONM13NF-A5 CONM14NF-A2 CONM14NF-A5 CONM15NF-A2 CONM15NF-A5 Hochwertiger Stecker

M8 Stecker 4-Leiter DC

M8 Stecker 4-Leiter DC

M12 Stecker 2-Leiter DC CONH6A-S2

M12 Stecker 2-Leiter DC CONH6A-A2

CONH6A-S5 Hochwertiger Stecker

CONH6A-A5 Hochwertiger Stecker

AMB4-30

Abmessungen (mm) Zu verwenden für Kabel, 2 m, 3-Kontakte Kabel, 2 m, 4-Kontakte Kabel, 5 m, 3-Kontakte Beschreibung

CONM54NF-S2

CONM54NF-A2

Hochwertiger Stecker

Hochwertiger Stecker

Bestellnummer Abmessungen (mm) Zu verwenden für ohne Kabel 4-Kontakte

M12 Stecker 2-, 3- oder 4-Leiter DC CONM14NF-S

M12 Stecker 2-, 3- oder 4-Leiter DC CONM14NF-A

Zylindrisch 4-30 mm

ST-03 65 x 27 x 130 Sensortester

Anschlussstecker

Anschlussstecker

Universelle Sensorbefestigungseinheit

für NAMUR/PNP/NPN 2-, 3- od. 4-Leiter DC

Beschreibung

Stecker mit PUR Kabel und/oder LED auf Anfrage CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

77

Zubehör für optoelektronische Sensoren Reflektoren, zylindrisch

Bestellnummer Abmessungen (mm) ohne Befestigungsschr. Reduktionsfaktor

ER4 Ø 84 x 7,4 1 x M4 Schraube 1

ER460 Ø 46 x 6,5 zum Aufkleben 0,55

ER420 Ø 42 x 6,0 zum Aufkleben 0,54

ER423 Ø 42 x 60 x 6,8 2 x M3,5 Schrauben 0,54

Reflektoren, rechteckig

Bestellnummer Abmessungen (mm) ohne Befestigungsschr. Reduktionsfaktor

ER4060 60 x 41 x 8 2 x M3,5 Schrauben 0,81

ER5060 51,5 x 61 x 8 2 x M4 Schrauben 0,80

ER42182 186 x 46,5 x 8 2 x M6 Schrauben 0,65

ER5080 80 x 54 x 8 zum Aufkleben 0,60

Reflektoren, rechteckig

Bestellnummer Abmessungen (mm) ohne Befestigungsschr. Reduktionsfaktor

ER483 32,5 x 65 x 8 2 x M3,5 Schrauben 0,55

ER8 82 x 37 x 5,5 zum Aufkleben 0,51

ER665 18,5 x 120 x 6,5 2 x M4 Schrauben 0,45

Reflektoren, zylindrisch

Reflektoren, rechteckig

Bestellnummer Abmessungen (mm) ohne Befestigungsschr. Reduktionsfaktor

ER390 23,5 x 47,5 x 8 2 x M3,5 Schrauben 0,39

ER1 51 x 17,5 x 5 zum Aufkleben 0,20

ER530 19 x 72,5 x 8,4 2 x M3,5 Schrauben 0,45

ER640 13 x 17 x 5 zum Aufkleben 0,16

ER692 Ø 35 x 5,5 zum Aufkleben 0,53

Reflektoren, rechteckig

Bestellnummer Abmessungen (mm) ohne Befestigungsschr. Reduktionsfaktor

78

ER100 100 x 100 x 9,2 2 x M3 Schrauben 1,2

ER840 84,5 x 84,5 x 9 2 x M3,5 Schrauben 0,96

ER681 52 x 119 x 27 4 x M4 Schrauben 0,92

ER686 55,3 x 126 x 9 2 x M6 Schrauben 0,92

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Zubehör für optoelektronische Sensoren Reflektoren, zylindrisch

Bestellnummer Abmessungen (mm) ohne Befestigungsschr. Reduktionsfaktor

ER689 Ø 25 x 5 zum Aufkleben 0,39

Reflektoren, Klebeband

Bestellnummer Abmessungen (mm) ohne Befestigungsschr. Reduktionsfaktor

ERT25 25 mm x 45,7 m zum Aufkleben 0,23 (25 x 25 mm)

Reflektoren, Klebeband

Bestellnummer Abmess. (mm) / Verwendung Befestigung Reduktionsfaktor/ Beschreibung

Reflektoren für Lasersensor LD32

EM 130-20 20 x 43 x 3,6 2 x M3 Schrauben 1,0

EM 120-20 20 x 32 x 3 2 x M3,5 Schrauben 1,0

EM 123-70 13,7 x 23 x 4,9 2 x M2 Schrauben 1,0

Reflektoren für Lasersensor LD32

EM 111-40 10,5 x 10,5 x 3,6 zum Aufkleben 1,0

EM 121-41 Ø20 x 5,1

EM 110-40 Ø10 x 3,8

1,0

1,0

Zubehör, Optoelektronische Sensoren

ERT50

AMPF-MB1

AMPF-MB2

AMPF-MB3

50 mm x 45,7 m

MPFT15-4 & MPFR-4

MPFT15-4 & MPFR-4

MPFT15-4 & MPFR-4

Kunststoff-Befestigungselement für Wandmontage

Adapter zur Anpassung an ein Gummiprofil Ø 18 mm

Metall-Befestigungselement für rauhe Umgebungsbedingungen

zum Aufkleben 0,34 (50 x 50 mm)

Zubehör, Optoelektronische Sensoren

Bestellnummer Zu verwenden für Beschreibung

6IODC S1430... Übergangsstecker

APA18-MB1 PA18CA + PA18CR Montagetool aus Kunststoff

APH18-MB1 PH18 Sensoren Montagetool aus Kunststoff

APA3 PA.. Sensoren Befestigungselement aus elox. Aluminium

Zubehör, Optoelektronische Sensoren

Bestellnummer Abmessungen (mm) Zu verwenden für Beschreibung

FPD..S.. / FPT..S.. 1 mm Faser PD60CNX.. EF1801.. Kunststoff-Faseroptik. Versch. Faserköpfe Siehe Datenblatt

FPD..S.. / FPT..S.. 0,25 bis 1 mm Faser PD60CNX.. EF1801.. Kunststoff-Faseroptik. Versch. Faserköpfe Siehe Datenblatt

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

FGD..S.. / FGT..S.. 1 mm Faser PD60CNV.. Glasfaseroptik Versch. Faserköpfe Siehe Datenblatt

MB-M01 MOF.. Sensoren KugelgelenkBefestigungselement für flexible Montage

79

Magnetische Näherungsschalter, rechteckig Rechteckige Bauform Typen

Abmessungen (mm)

Serie S

Serie SPB2

Serie SPA1

Serie M und MS

11,5 x 79 x 21,2

25,5 x 85 x 24

16 x 90 x 20

8,3 x 37 x 16

250 VAC

24 VDC [Ausgang 1 und 2]

3A

0,5 A [Ausgang 1] 4 A [Ausgang 2]

100 VA

5 VA [Ausgang 1] 100 VA [Ausgang 2]

100 VAC [MS1] 230 VAC [MSA1] 500 VAC [MA3, MC3] 0,25 A [MS1] 0,5 A [MA3, MC3] 0,75 A [MSA1] 5 VA [MS1] 10 VA [MSA1, MA3, MC3]

Elektrische Daten Max. Schaltspannung Kontakt Max. Schaltstrom Kontakt Max. Schaltleistung Kontakt

250 VAC [SA/SC 2, SB2/-S5] 1500 VAC [SA/SC 8] 230 VAC [SS2, SBS2] 1 A [SS2, SBS2] 3 A [SA2, SC2, SB2, SB2S5, SA8, SC8] 100 VA [SA/SC 2, SB2/-S5] 120 VA [SA/SC 8] 60 VA [SS2, SBS2]

Betriebsspannung

24 VDC

Allgemeine Daten Schaltabstand* Ausgangsanschluss Schutzart Betriebstemperatur Gehäusematerial

8-32 mm PVC Kabel, 0,5 m (0,24 m Type S5)

5-30 mm s.u. s.u.

12 mm PVC Kabel, 19 cm pig-tail

7-35 mm PVC Kabel, 0,5 m (2 m, Type MS.A 1)

IP 67

IP 67 [SPB22MT] IP 65 [SPB2] -25°C bis +75°C Kunststoff

IP 67

IP 67

-25°C bis +80°C ABS Klasse V0

-25°C bis +75°C Kunststoff

-25°C bis +75°C Kunststoff

Bestellnummer Schließer

SA2 SA8

MA3

Schließer+Kabelbruchüberwachung Öffner Wechsler Bistabil, 0,5 m Kabel Bistabil, 0,24 m Kabel Bistabiler Wechsler Bistabil, AusgangsSchnellanschluss Bistabil, 2m PVC Kabel Öffner Erdanschluss in der Ausgangsleitung Öffner Erdanschluss Metallplättchen am Gehäuse

MSA1 SC2 SC8 SS2 SB2 SB2S5 SBS2

MC3 MS1

SPB2 SPB22MT** SPA1S2 SPA1S3

* Die genauen Schaltabstände der einzelnen Typen finden Sie im Datenblatt. Sie sind abhängig vom Dauermagneten (Bestell-Nr. Seite 84) ** Ohne Abbildung

80

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Magnetische Näherungsschalter Typen

Abmessungen (mm)

Rechteckige Bauform Serie MM

Serie FM...

Serie FMM...

Serie FMMP...

6,1 x 23,5 x 14 [A6] 7 x 27 x 11 [A3, S1]

Ø 9,3 [A3, C3, S1] M10 x 0,75 [A3S5, A6] M12 x 1 [C3S1, A9S1]

M8 x 1

Ø 6 x 25 [L25] Ø 6 x 33 [L33] Ø 6 x 38 [L38]

100 VAC [S1] 100 VDC [A6] 500 VAC [A3] 0,25 A [S1] 0,5 A [A3] 1 A [A6]

100 VAC [S1, A6] 500 VAC [A3, C3] 230 VAC [A9S1] 0,25 A [S1] 0,5 A [A3, C3, A6] 3 A [A9S1] 5 VA [A3, C3] 100 VA [S1, A6] 60 VA [A9S1]

100 VAC [A6, S1] 500 VAC [A3]

140 VAC

0,25 A [S1] 0,5 A [A3, A6]

1A

5 VA [S1] 10 VA [A3, A6]

10 VA

Zylindrische Bauform

Elektrische Daten Max. Schaltspannung Kontakt Max. Schaltstrom Kontakt Max. Schaltleistung Kontakt

5 VA [S1] 10 VA [A3, A6]

Max. Dauerstrom

1A

Allgemeine Daten Schaltabstand*

10-40 mm

Ausgangsanschluss

PVC Kabel [A3, S1] Doppeladrig [A6]

Schutzart Betriebstemperatur

IP 67 -25°C bis +75°C

Gehäusematerial

Kunststoff

5-36 mm PVC Kabel, 0,5 m für Ø 9,3; 2 m f. M10 u. M12 IP 67 -25°C bis +70°C Kunststoff [A3, C3, S1] Messing vernickelt [A6] Messing [A3S5, C3S1, A9S1]

8-27 mm

> 8 mm

PVC Kabel, 2 m

Doppeladriges Kabel 0,6 m

IP 67 -25°C bis +70°C

IP 67 -20°C bis +75°C

Edelstahl [A3, S1] Messing vernickelt [A6]

Kunststoff

FMMA3 FMMA6

FMMPA7L25 FMMPA7L33 FMMPA7L38

Bestellnummer Schließer

MMA6 MMA3**

Öffner Wechsler

MMS1**

FMA3** FMA9S1** FMA3S5** FMA6** FMC3** FMC3S1 FMS1**

FMMS1

* Die genauen Schaltabstände der einzelnen Typen finden Sie im Datenblatt. Sie sind abhängig vom Dauermagneten (Bestell-Nr. Seite 84) ** Ohne Abbildung

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

81

Magnetische Näherungsschalter, zylindrisch Zylindrische Bauform Typen

Serie FMP...

Serie FS...

Serie FSLP...

Serie FSM...

M12 x 1 x 100

Ø 13,5 [A2, A8, C2, C8, S2] M10 x 1,25 [A2S3, S2S1] M12 x 1 [A2S4, S2S4] M16 x 1,5 [B2]

Ø 16

M12 x 1 [A2, A7, S2] M16 x 1 [S2S2AT]

Max. Schaltspannung Kontakt

120 VAC/DC [C7] 175 VDC, 120 VAC [S1] 200 VDC, 140 VAC [A7] 230 VAC/DC [A9, C9, A9S1] 250 VAC/DC [B2]

230 VAC [S2S1] 250 VAC [A2, B2, C2] 1500 VAC [A8, C8, S2, S2S4]

100 VAC [A7] 250 VAC [B2]

24 VDC [A7] 230 VAC [S2, S2S2AT] 250 VAC [A2]

Max. Schaltstrom Kontakt

0,25 A [S1] 0,5 A [C7] 3 A [B2, A9, C9, A9S1]

1 A [S2] 3A [A2, B2, C2, A8, C8]

0,4 A [A7] 3 A [B2]

1 A [S2] 3 A [A2] 50 mA [A7] 0,5 A [S2S2AT]

5 VA [S1] 10 VA [A7, C7] 60 VA [A9, C9, A9S1] 120 VA [B2]

60 VA [S2S1] 100 VA [A2, B2, C2] 120 VA [A8, C8, S2, S2S4]

10 VA [A7] 120 VA [B2]

60 VA [S2] 100 VA [A2] 30 VA [S2S2AT]

7-26 mm

3-32 mm

Front: 25 mm und Seite >15 mm bei FSLPA7 Front: 18 mm und Seite >10 mm bei FSLPB2

2-19 mm

PVC Kabel, 2 m

PVC Kabel, 2 m 0,5 m für Ø 13,5

PVC Kabel, 2 m

Silikonkabel, 2 m [A7] Silikonkabel, 0,5 m [S2S2AT] PVC Kabel, 2 m [A2, S2]

IP 67

IP 67

IP 67

-25°C bis +75°C

-25°C bis +75°C

-30° bis +80°C

Kunststoff

Kunststoff [A2, A8, C2, C8, S2, B2] Messing [A2S3/S4, S2S1/S4]

Kunststoff

Messing [S2S2AT] Messing vernickelt [A2, A7, S2]

FSLPA7

FSMA2 FSMA7

Abmessungen (mm)

Elektrische Daten

Max. Schaltleistung Kontakt

Allgemeine Daten Schaltabstand*

Ausgangsanschluss

Schutzart Betriebstemperatur

Gehäusematerial

IP 67 -25°C bis +75°C [A2, A7, S2] -25°C bis +125°C [S2S2AT]

Bestellnummer** Schließer

FMPA7 FMPA9 FMPA9S1

Öffner

FMPC7 FMPC9

Wechsler

FMPS1

Bistabil

FMPB2

FSA2 FSA8 FSA2S32MT FSA2S42MT FSC2 FSC8 FSS2 FSS2S12MT FSS2S42MT FSB22MT

FSMS2 FSMS2S2AT FSLPB2

* Die genauen Schaltabstände der einzelnen Typen finden Sie im Datenblatt. Sie sind abhängig vom Dauermagneten (Bestell-Nr. Seite 84) ** Bei den Bestellnummern der Serie FMP ist die Gehäusefarbe bei Schließer schwarz, bei Öffner rot, bei Wechsler blau und bei Bistabil grau.

82

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Magnetische Näherungsschalter Ex-geprüfte Sensoren Typen

Abmessungen (mm) Kategorie EX Kennzeichnung

Zylindrisch Serie FSQ

PG 13,5 siehe Datenblatt 2G II2GEExmIIT6

Rechteckig Serie MQ

37 x 16 x 8,3 2G [MQx1EX] 1G [MQx0EX] II2GEExmIIT5 [MQx1EX] II1GEExiaIICT6 [MQx0EX]

Elektrische Daten Max. Schaltspannung Kontakt Max. Schaltstrom Kontakt Max. Schaltleistung Kontakt Effektive int. Induktivität Li Effektive int. Kapazität Ci

250 VAC

230 VAC [MQx1EX] 10,9 V [MQx0EX] 150 VAC [MQS1EX]

3A

0,5 bis 3 A [MQx1EX] 15 mA [MQx0EX]

1 x 105 Schaltspiele

1 x 1pol. Wechsler [C] 2 x 1pol. Wechslers [D] 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

24/48 VAC [B48] 115/230 VAC [B23] CE - UL - CSA

24 /48 VDC, 24/48 VAC [D48] 115/230 VAC [B23] CE - UL - CSA

24 /48 VDC, 24/48 VAC [D48] 115/230 VAC [B23] CE - UL - CSA

DIB71CXXX5mA DIB71CXXX50mA DIB71CXXX500mA DIB71CXXX5A

DIB02CD48150MV PIB02CD48150MV DIB02CB23150MV PIB02CB23150MV

DIC01DD48AV0 PIC01CD48AV0 DIC01DB23AV0 PIC01CB23AV0

Eingangsdaten Messbereich

0-20 mA AC (A82, E82)* -20-(+)20 mA (direkt) -10-(+)10 V (direkt) 0,4-4 Vp (MI/MP3-Wandler)

Ausgangsdaten

Max. Last AC1 Max. Last DC12 Elektr. Lebensdauer

Allgemeine Daten Betriebsspannung Zulassungen/Zeichen

Bestellnummer Bestellnummern: XXX = Ziffer für Betriebsspannung einsetzen.

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

149

Überwachungsrelais 1-Phasen-Spannungsüberwachungsrelais Typen

Abmessungen (mm) HxBxT DIN-Schienen-Gehäuse Steckmodul-Gehäuse Industriebauform Installationsbauform Messung 1 Ph. AC/DC Stromwandler 0,4-4V TRMS-Messung Überstrom Unterstrom Überspannung Unterspannung Auslöseverzögerung

DUA 01 PUA 01

DUB 01 PUB 01

DUB 71

80 x 22,5 x 99,5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Steckfassungen siehe Seite 165 ja

80 x 22,5 x 99,5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Steckfassungen siehe Seite 165 ja

81,5 x 35,5 x 67,2 [D]

ja ja

ja

ja ja

ja

ja

Über- oder Unterspannungsüberwachung ja, einstellbar (0,1-30 s) ja, (auf relativer Skala einstellbar)

ja ja

Hysterese

ja, (4 %, kann mit ext. Widerstand erhöht werden)

Über- oder Unterspannungsüberwachung ja, einstellbar (0,1-30 s) ja, (auf relativer Skala einstellbar)

Besondere Merkmale

Grenzwert auf relativer Skala einstellbar, mit MI oder MP3Wandlern auch ÜberstromÜberwachung möglich.

Grenzwert auf relativer Skala einstellbar, mit DIP-Schaltern wird die Art der Überwachung eingestellt.

Grenzwert auf relativer Skala einstellbar, mit DIP-Schaltern wird die Art der Überwachung eingestellt.

2-500 V AC/DC 0,4 -4 Vp (MI, MP3)

0,1-10 V AC/DC [10V] 2-500 V AC/DC [500V]

0,1-10 V AC/DC [10V] 2-500 V AC/DC [500V]

1 x 1pol. Wechsler [C] 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

1 x 1pol. Wechsler [C] 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

1 x 1pol. Wechsler [C] 5 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

24 /48 VDC, 24/48 VAC [D48] 115/230 VAC [B23] CE, UL, CSA

24 /48 VDC, 24/48 VAC [D48] 115/230 VAC [B23] CE - UL - CSA

24/48 VAC [B48] 115/230 VAC [B23] CE - UL - CSA

DUA01CD48500V PUA01CD48500V DUA01CB23500V PUA01CB23500V

DUB01CD4810V DUB01CD48500V PUB01CD4810V PUB01CD48500V DUB01CB2310V DUB01CB23500V PUB01CB2310V PUB01CB23500V

DUB71CB4810V DUB71CB48500V DUB71CB2310V DUB71CB23500V

Eingangsdaten Messbereich

Ausgangsdaten Max. Last AC1 Max. Last DC12 Elektr. Lebensdauer

Allgemeine Daten Betriebsspannung Zulassungen/Zeichen

Bestellnummer

150

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Überwachungsrelais 1-Phasen-Spannungsüberwachungsrelais Typen

Abmessungen (mm) HxBxT DIN-Schienen-Gehäuse Steckmodul-Gehäuse Industriebauform Installationsbauform Versorgung ü. Messspannung Messung 1 Ph. AC/DC Messung 1 Phase AC TRMS-Messung Überspannung Unterspannung Auslöseverzögerung 2 Auslöseverzögerungen Hysterese

Besondere Merkmale

DUB 02 PUB 02

DUB 03 PUB 03

DUC 01 PUC 01

80 x 22,5 x 99,5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Steckfassungen siehe Seite 165 ja

80 x 22,5 x 99,5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Steckfassungen siehe Seite 165 ja

80 x 45 x 99,5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Steckfassungen siehe Seite 165 ja

ja

ja ja

ja

ja ja ja ja ja, einstellbar (0,1-30 s)

ja Über- oder Unterspannungsüberwachung ja, einstellbar (0,1-30 s)

fest 2 %

ja, (auf relativer Skala einstellbar)

Grenzwert auf relativer Skala separat einstellbar, Wahl der Betriebsspannung mit DIPSchalter.

Grenzwert auf relativer Skala separat einstellbar, Wahl der Betriebsspannung mit DIPSchalter.

19,2-28,8 V AC 92-138 V AC 184-275 V AC

10-26 V AC/DC 10-53 V AC/DC 12-127 V AC/DC 24-264 V AC/DC

1 x 1pol. Wechsler [C]

1 x 1pol. Wechsler [C]

8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

ja ja ja ja, einstellbar (0,1-30 s) [C] ja, einstellbar (0,1-30 s) [D] ja, (auf relativer Skala einstellbar) Prozesssignal-Überwachungsrelais, 2 sep. Grenzwerte auf relativer Skala einstellbar, auch 2 untere oder 2 obere Grenzwerte einstellbar, Wahl des Meßbereichs mit DIP-Schalter.

Eingangsdaten Messbereich

2-20 V AC/DC 5-50 V AC/DC 20-200 V AC/DC 50-500 V AC/DC

Ausgangsdaten

Max. Last AC1 Max. Last DC12 Elektr. Lebensdauer

1 x 1pol. Wechsler [C] 2 x 1pol. Wechsler [D] 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

Allgemeine Daten Betriebsspannung Zulassungen/Zeichen

CE - UL - CSA

24 VAC/DC 48 VAC/DC 115 VAC/DC 240 VAC/DC CE - UL - CSA

DUB02CT23 PUB02CT23

DUB03CW24 PUB03CW24

24 VAC ±20 % 115 VAC ±20 % 230 VAC ±20 %

24 /48 VDC, 24/48 VAC [D48] 115/230 VAC [B23] CE - UL - CSA

Bestellnummer

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

DUC01DD48500V PUC01CD48500V DUC01DB23500V PUC01CB23500V

151

Überwachungsrelais 1-Phasen-Spannungsüberwachungsrelais Typen

Abmessungen (mm) HxBxT DIN-Schienen-Gehäuse Steckmodul-Gehäuse Industriebauform Installationsbauform Versorgung ü. Meßspann. Messung 1 Phase DC Messung 1 Phase AC Phasenfolge Phasenausfall Unterspannung Spannungsfenster Hysterese

Besondere Merkmale

3-Phasen-Spannungsüberwachungsrelais

DUA 52

DUA 55

DPA 01 PPA 01

81,5 x 17,5 x 67,2 [D]

81,5 x 17,5 x 67,2 [D]

80 x 22,5 x 99,5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Steckfassungen siehe Seite 165 ja

ja ja ja

ja ja

ja

ja ja ja ja ja, auf relativer Skala einstellbar Überwachung von Unterspannung bei DC-Batterien (eigene Spannungsversorgung), Grenzwert auf absoluter Skala einstellbar.

ja ja, 1 x 105 Schaltspiele

5 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

177-550 VAC [D] [M44] 177-475 VAC [P] [M44] 323-550 VAC [D] [M48] 323-475 VAC [P] [M48] 323-690 VAC [D] [M60] 510-760 VAC [D] [M69]

Ausgangsdaten

Max. Last AC1 Max. Last DC12 Elektr. Lebensdauer

1 x 1pol. Wechsler [C] 2 x 1pol. Wechsler [D] 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

Allgemeine Daten

Betriebsspannung

Zulassungen/Zeichen

28-28 VDC [724] 38-58 VDC [748]

208-480 VAC

CE - UL - CSA

CE - UL - CSA

DUA52C724 DUA52C748

DUA55CM44

208-480 VAC ±15 % [D] [M44] 208-415 VAC ±15 % [P] [M44] 380-480 VAC ±15 % [D] [M48] 380-415 VAC ±15 % [P] [M48] 380-600 VAC ±15 % [M60] 600-690 VAC +10 %-15 % [M69] CE - UL - CSA

Bestellnummer* DPA01CM44 PPA01CM44 DPA01DM48 PPA01DM48 DPA01CM60 DPA01CM69

* Weitere Typen für DPA01/PPA01 für Betriebsspannung 208-240 VAC ±15 % bzw. für Messbereich 177-275 VAC [M23] siehe Datenblatt.

152

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Überwachungsrelais 3-Phasen-Spannungsüberwachungsrelais Typen

Abmessungen (mm) HxBxT DIN-Schienen-Gehäuse

DPA 51 DPA 71

DPA 03 PPA 03

DPA 53

81,5 x 17,5 x 67,2 [51] [D] 81,5 x 35,5 x 67,2 [71] [D]

80 x 22,5 x 99,5 [D]

81,5 x 17,5 x 67,2 [D]

Steckmodul-Gehäuse Industriebauform Installationsbauform Versorgung ü. Meßspann. Phasenfolge Phasenausfall Unterspannung Hysterese Besondere Merkmale

80 x 36 x 94 [P] Steckfassungen siehe Seite 165 ja ja ja ja ja

Erkennt regenerierte Spannung.

ja ja ja ja fest 2 % Grenzwert auf absoluter Skala einstellbar.

ja ja ja ja ja fest 2 % [M23] bzw 4 % [M48] Grenzwert auf absoluter Skala einstellbar.

Eingangsdaten Messbereich

177-275 VAC [M23] 177-550 VAC [M44] 323-550 VAC [M48]

160-240 VAC [M23] 320-415 VAC [P] [M48] 320-480 VAC [D] [M48] 510-690 VAC [M69]

160-240 VAC [M23] 320-480 VAC [M48]

1 x 1pol. Wechsler [C]

1 x 1pol. Wechsler [C]

8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

5 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

Ausgangsdaten

Max. Last AC1 Max. Last DC12 Elektr. Lebensdauer

1 x 1pol. Wechsler [C] 2 x 1pol. Wechsler [D] 5 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

Allgemeine Daten Betriebsspannung Zulassungen/Zeichen

208-480 VAC ±15 % [M44] 208-240 VAC ±15 % [M23] 380-480 VAC ±15 % [M48] CE - UL - CSA

208-240 VAC ±15 % [M23] 380-415 VAC ±15 % [P] [M48] 380-480 VAC ±15 % [D] [M48] 600-690 VAC ±15 % [M69] CE - UL - CSA

208-240 VAC ±15 % [M23] 380-480 VAC ±15 % [M48] CE - UL - CSA

Bestellnummer DPA51CM44 DPA71DM23 DPA71DM48

DPA03CM23 PPA03CM23 DPA03CM48 PPA03CM48 DPA03CM69

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

DPA53CM23 DPA53CM48

153

Überwachungsrelais 3-Phasen-Spannungsüberwachungsrelais Typen

Abmessungen (mm) HxBxT DIN-Schienen-Gehäuse

DPA 55

DPB 01 PPB 01

DPB 51 DPB 71

81 x 17,5 x 67,2 [D]

80 x 22,5 x 99,5 [D]

81,5 x 35,5 x 67,2 [71] [D] 81,5 x 17,5 x 67,2 [51] [D]

Steckmodul-Gehäuse Industriebauform Installationsbauform Versorgung ü. Meßspann. TRMS-Messung Phasenfolge Phasenausfall Überspannung Unterspannung Spannungsfenster Hysterese Auslöseverzögerung

Besondere Merkmale

80 x 36 x 94 [P] Steckfassungen siehe Seite 165 ja ja ja

ja ja ja (bei ...N-Versionen: nein) ja ja ja

ja ja ja ja ja ja ja

ja, 1 bzw 2 % ja, einstellbar (0,1-30 s) Messbereiche + Überwachung von Ph-Ph oder Ph-N mit DIPSchalter wählbar. Die Grenzwerte sind separat auf relativer Skala einstellbar. W4 Versionen über Ph-N spannungsversorgt.

ja ja, einstellbar (0,1-30 s) Messbereiche + Überwachung von Ph-Ph oder Ph-N mit DIPSchalter wählbar [71] bzw Drehknopf und Klemmenbrückung [51]. Die Grenzwerte sind separat auf relativer Skala einstellbar.

400 VAC ±10 % oder ±15 % weitere Messbereiche siehe Datenblatt

177-275 VAC [M23] 323-550 VAC [D] [M48] 323-475 VAC [P] [M48]

177-275 VAC [M23] 323-550 VAC [M48] 177-550 VAC [M44]

1 x 1pol. Wechsler [C] 5 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

1 x 1pol. Wechsler [C] 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

1 x 1pol. Wechsler [C] 5 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

208-240 VAC ±15 % [M23] 380-480 VAC ±15 % [D] [M48] 380-415 VAC ±15 % [P] [M48] CE - UL - CSA

208-240 VAC ±15 % [M23] 380-480 VAC ±15 % [M48] 208-480 VAC ±15 % [M44] CE - UL - CSA

DPB01CM48 PPB01CM48 DPB01CM48W4* PPB01CM48W4 DPB01CM48N PPB01CM48N DPB01CM48NW4* PPB01CM48NW4

DPB71CM23 DPB71CM48 DPB51CM44

ja ja

ja ja, 1 x 105 Schaltspiele

2 x 1pol. Wechsler [D] 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

2 x 1pol. Wechsler [D] 5 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

208-240 VAC ±15 % [M23] 380-480 VAC ±15 % [D] [M48] 380-415 VAC ±15 % [P] [M48] CE - UL - CSA

380-480 VAC ±15 % [D] [M48] 380-415 VAC ±15 % [P] [M48] 600-690 VAC ±15 % [M69]** CE - UL - CSA - GL

208-240 VAC ±15 % [M23] 380-480 VAC ±15 % [D] [M48] 380-415 VAC ±15 % [P] [M48] CE - UL - CSA

DPB02CM23 PPB02CM23 DPB02CM48 PPB02CM48

DPC01DM48 PPC01DM48 DPC01DM69 DPC01DM11400HZ DPC01DM48400HZ* DPC01DM49400HZ DPC01DM69400HZ

DPC71DM23 PPC71DM23 DPC71DM48 PPC71DM48

Ausgangsdaten Max. Last AC1 Max. Last DC12 Elektr. Lebensdauer

Allgemeine Daten Betriebsspannung Zulassungen/Zeichen

Bestellnummer***

* Werte für Messbereiche und Betriebsspannung wie bei [P] [M48]. ** Weitere Messbereiche und Betriebsspannungen siehe Datenblatt. *** Weitere Typen für DPC01/PPC01 für Betriebsspannung 208-240 VAC ±15 % bzw. für Messbereich 177-275 VAC [M23] siehe Datenblatt.

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

155

Überwachungsrelais 3-Phasen Multifunktionsrelais Typen

Abmessungen (mm) HxBxT DIN-Schienen-Gehäuse Steckmodul-Gehäuse Industriebauform Versorgung ü. Meßspann. 1 Phase AC TRMS-Messung Phasenfolge Phasenausfall Überspannung Unterspannung Frequenzfenster Überfrequenz Unterfrequenz 2 sep. Relaisausgänge Hysterese Auslöseverzögerung 2 sep. Auslöseverzögerung

Besondere Merkmale

Frequenzüberwachungsrelais

DPC 02

DFB 01 PFB 01

DFC 01

80 x 45 x 99,5 [D]

80 x 22,5 x 99,5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Steckfassungen siehe Seite 165

80 x 45 x 99,5 [D]

ja ja

ja ja ja

ja ja ja

ja ja

ja ja ja ja (0,05 Hz fein, 0,25 Hz grob)

ja ja ja ja ja ja

ja ja (0,05 Hz fein, 0,25 Hz grob) ja, einstellbar (0,1-30 s) Messbereiche sowie Überwachung von Ph-Ph und Ph-N mit DIP-Schalter wählbar. Die Grenzwerte für Spannung (separat einstellbar) und der Grenzwert für das Frequenzfenster sind auf relativer Skala einstellbar.

ja (0,05 Hz fein, 0,25 Hz grob) ja, einstellbar (0,1-30 s) 2 Grenzwerte für Über- und Unterfrequenz auf separater Skala einstellbar. Feineinstellung von 48-52 Hz bzw. 58-62 Hz (0,2 Hz-Skalenteilung) und Grobeinstellung von 40-60 Hz bzw. 50-70 Hz (1 Hz-Skalenteilung).

ja, einstellbar (0,1-30 s) 2 Grenzwerte für Über- und Unterfrequenz auf separater Skala einstellbar. Feineinstellung von 48-52 Hz bzw. 58-62 Hz (0,2 Hz-Skalenteilung) und Grobeinstellung von 40-60 Hz bzw. 50-70 Hz (1 Hz-Skalenteilung).

177-275 VAC [M23] 323-475 VAC [M48] 374-572 VAC [M49] 510-793 VAC [M69]

50 / 60 Hz siehe Datenblatt

50 / 60 Hz siehe Datenblatt

2 x 1pol. Wechsler [D] 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

1 x 1pol. Wechsler [C] 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

2 x 1pol. Wechsler [D] 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

24-240 VAC

24/48 VAC [B48] 115/230 VAC [B23]

CE - UL - CSA

CE - UL - CSA

DFB01CM24 PFB01CM24

DFC01DB48 DFC01DB23

Eingangsdaten Messbereich

Ausgangsdaten Max. Last AC1 Max. Last DC12 Elektr. Lebensdauer

Allgemeine Daten Betriebsspannung Zulassungen/Zeichen

208-240 VAC ±15 % [M23] 380-415 VAC ±15 % [M48] 440-480 VAC ±15 % [M49] 600-690 VAC ±15 % [M69] CE - UL - CSA

Bestellnummer DPC02DM23 DPC02DM48 DPC02DM49 DPC02DM69

156

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Überwachungsrelais Elektronisches Motorschutzrelais Typen

Abmessungen (mm) HxBxT DIN-Schienen-Gehäuse Steckmodul-Gehäuse Industriebauform Versorgung ü. Meßspann. TRMS-Messung cos Messung Wirkleistungsmessung 1- oder 3-Phasen-Netz Strommessung direkt Stromwandler 5A Stromwandler 0,4-4V 1 Grenzwert 2 Grenzwerte Auslöseverzögerung Einschaltverzögerung Hysterese Besondere Merkmale

Leistungsüberwachungsrelais

DWA 01 PWA 01

DWB 01 PWB 01

DWB 02 PWB 02

80 x 22,5 x 99,5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Steckfassungen siehe Seite 165 ja ja

80 x 45 x 99,5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Steckfassungen siehe Seite 165 ja ja ja ja

80 x 45 x 99,5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Steckfassungen siehe Seite 165 ja ja ja

ja

ja ja, 10A ja ja

ja ja ja, 10A ja ja

ja ja einstellbar (0,1-30 s) ja einstellbar (0,1-30 s) cos = 0,1

ja ja einstellbar (0,1-30 s) ja einstellbar (0,1-30 s) ja, 2 %

Messunterdrückung bei Motorstart einstellbar. 2 Grenzwerte separat einstellbar.

Messunterdrückung bei Motorstart einstellbar. 2 Grenzwerte separat einstellbar.

cos
: 0,1-0,99

cos
: 0,1-0,99

Messspannung s. Datenblatt Messstrom 5 A AC (Wandler) oder 0,5-10 A AC (direkt)

1 x 1pol. Wechsler [C] 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

1 x 1pol. Wechsler [C] 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

1 x 1pol. Wechsler [C] 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

208-240 VAC [M23] 380-480 VAC [D] [M48] 380-415 VAC [P] [M48] 600-690 VAC [M69] CE - UL - CSA

208-240 VAC [M23] 308-480 VAC [D] [M48] 380-415 VAC [P] [M48] 600-690 VAC [M69] CE - UL - CSA

DWB01CM2310A PWB01CM2310A DWB01CM4810A PWB01CM4810A DWB01CM6910A

DWB02CM2310A PWB02CM2310A DWB02CM4810A PWB02CM4810A DWB02CM6910A

ja ja, 5A ja ja ja

1, 2 oder 6s (Dip-Schalter) cos = 0,1 Messunterdrückung bei Motorstart einstellbar. Über- oder Untergrenzwert mit Dip-Schalter wählbar.

Eingangsdaten Messbereich

Ausgangsdaten Max. Last AC1 Max. Last DC12 Elektr. Lebensdauer

Allgemeine Daten Betriebsspannung Zulassungen/Zeichen

208-240 VAC [M23] 380-480 VAC [D] [M48] 380-415 VAC [P] [M48] CE - UL - CSA

Bestellnummer DWA01CM235A PWA01CM235A DWA01CM485A PWA01CM485A

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

157

Überwachungsrelais Typen

Abmessungen (mm) HxBxT DIN-Schienen-Gehäuse Steckmodul-Gehäuse Industriebauform Installationsbauform Versorgung ü. Meßspann. TRMS-Messung Wirkleistungsmessung 1- oder 3-Phasen-Netz Strommessung direkt Stromwandler 5A Stromwandler 0,4-4V negative Ströme 2 Grenzwerte Auslöseverzögerung Einschaltverzögerung Hysterese

Besondere Merkmale

Leistungsüberwachungsrelais

Thermistorrelais

Pumpenwechselrelais

DWB 03 PWB 03

DTA 01 PTA 01 DTA 02 PTA 02

DLA 71 DLA 73

80 x 45 x 99,5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Steckfassungen siehe Seite 165 ja

80 x 22,5 x 99,5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Steckfassungen siehe Seite 165 ja

81 x 35,5 x 67,2 [D]

ja ja ja ja ja, 10A ja ja ja ja ja einstellbar (0,1-30 s) ja einstellbar (0,1-30 s) ja, 2 % 2 Grenzwerte separat einstellbar. Verzögerungszeit einstellbar. Meßunterdrückung bei Motorstart einstellbar. Messung d. Stromflussrichtung (Generator-/Motorbetrieb).

Temperaturüberwachungsrelais für Motoren. Fester Grenzwert. Fühlerschlusserkennung, Verriegelung, Test und Rücksetzfunktion. Automatischer (DTA01) und manueller/automatischer Start (nur DTA02).

ja ja

Pumpenwechselrelais für 2 oder 3 Pumpen in Mehrpumpenanlagen (DLA 73 nur für 2 Pumpen). Je nach Betriebsart sind eine oder mehrere Pumpen eingeschaltet.

Eingangsdaten Messbereich

Messspannung s. Datenblatt Messstrom 5 A AC (Wandler) 0,5-10 A AC (direkt) 0,4-4 Vp MI-Wandler

Ausgangsdaten

Max. Last AC1 Max. Last DC12 Elektr. Lebensdauer

1 x 1pol. Wechsler [C]

1 x 1pol. Wechsler [C] 1 x 1pol. Schließer [DTA01] [C]

8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

2 x 1pol. Schließer [2P] 3 x 1pol. Schließer [3P] 3 x 1pol. Schließer [DLA73] 5 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

Allgemeine Daten Betriebsspannung Zulassungen/Zeichen

208-240 VAC [M23] 380-480 VAC [D] [M48] 380-415 VAC [P] [M48] 600-690 VAC [M69] CE - UL - CSA

24 /48 VDC, 24/48 VAC [D48] 115 VAC [115] 230 VAC [230]

24/48 VAC [B48] 115/230 VAC [B23]

CE - UL - CSA

CE - UL - CSA

DTA01CXXX PTA01CXXX DTA02CXXX PTA02CXXX

DLA71DB482P DLA71TB483P DLA71DB232P DLA71TB233P DLA73TB232P DLA73TB482P

Bestellnummer DWB03CM2310A PWB03CM2310A DWB03CM4810A PWB03CM4810A DWB03CM6910A

158

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Zeitrelais Ansprechverzögert Typen

Abmessungen (mm) HxBxT DIN-Schienen-Gehäuse Steckmodul-Gehäuse Industriebauform Installationsbauform Funktion Funktionscode (s. Seite 166)

DAA 01 PAA 01

DAA 51 DAA 71

80 x 22,5 x 99,5 [D]

81 x 17,5 x 67,2 [51] [D] 81 x 35,5 x 67,2 [71] [D]

FAA 01 FAA 08

48 x 48 x 83,4 (Fronttafeleinbau) Steckfassungen siehe Seite 165

80 x 36 x 94 [P] Steckfassungen siehe Seite 165 ja ja Ansprechverzögert (automatischer Start)

Ansprechverzögert (automatischer Start)

0

0

0,1 s-1 s 1 s-10 s 6 s-60 s 60 s-600 s 0,1 s-1 h 1 s-10 h 10 s-100 h

0,1 s-1 s 1 s-10 s 6 s-60 s 60 s-600 s 0,1 s-1 h 1 s-10 h 10 s-100 h

1 x 1pol. Wechsler [C] 2 x 1pol. Wechsler [D] 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

1 x 1pol. Wechsler [C] 2 x 1pol. Wechsler [D] 5 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

24 VDC / 24 bis 240 VAC [C] 24 bis 240 VAC/DC [D] CE - UL - CSA - Rina

24 VDC / 24-240 VAC [C][M24] 24-240 VAC/DC [D][M24] 12-240 VAC/DC [D][W24] CE - UL - CSA - Rina

DAA01CM24 PAA01CM24 DAA01DM24 PAA01DM24

DAA51CM24 DAA71DM24 DAA71DW24

Ansprechverzögert Symmetrischer Taktgeber Einschaltwischfunktion Einzelimpuls O - R - IN - Sh

Eingangsdaten

Zeitbereich

Skalenendwert 12: 30: 0,02-1,2 s 0,05-3 s 0,2-12 s 0,5-30 s 2-120 s 5-300 s 0,2-12 m 0,5-30 m 2-120 m 5-300 m 0,2-12 h 0,5-30 h 2-120 h 5-300 h

Ausgangsdaten

Max. Last AC1 Max. Last DC12 Elektr. Lebensdauer

2 x 1pol. Wechsler [D] 5 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

Allgemeine Daten Betriebsspannung Zulassungen/Zeichen

24-240 VAC CE - UL - CSA

Bestellnummer

Anschluss 11-pol. Stecker Anschluss 8-pol. Stecker

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

FAA01DW24 FAA08DW24

159

Zeitrelais Rückfallverzögert Typen

Abmessungen (mm) HxBxT DIN-Schienen-Gehäuse Steckmodul-Gehäuse Industriebauform Installationsbauform Funktion Funktionscode (s. Seite 166)

DBA 02 PBA 02

DBA 52

80 x 22,5 x 99,5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Steckfassungen siehe Seite 165

81 x 17,5 x 67,2 [D]

ja Rückfallverzögert Dr

ja Rückfallverzögert Dr

0,1 s-1 s 1 s-10 s 6 s-60 s 60 s-600 s 0,1 h-1 h 1 h-10 h 10 h-100 h

0,1 s-1 s 1 s-10 s 6 s-60 s 60 s-600 s 0,1 h-1 h 1 h-10 h 10 h-100 h

1 x 1pol. Wechsler [C] 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC > 105 Schaltspiele

1 x 1pol. Wechsler [C] 5 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC > 105 Schaltspiele

24 VDC / 24-240 VAC CE - UL - CSA

24 VDC / 24-240 VAC CE - UL - CSA

DBA02CM24 PBA02CM24

DBA52CM24

Eingangsdaten

Zeitbereich

Ausgangsdaten Max. Last AC1 Max. Last DC12 Elektr. Lebensdauer

Allgemeine Daten Betriebsspannung Zulassungen/Zeichen

Bestellnummer

160

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Zeitrelais Echt rückfallverzögert Typen

Abmessungen (mm) HxBxT DIN-Schienen-Gehäuse Steckmodul-Gehäuse Industriebauform Installationsbauform Funktion Funktionscode (s. Seite 166)

D/PBB 01 D/PBB 02

DBB 51

80 x 22,5 x 99,5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Steckfassungen siehe Seite 165

81 x 17,5 x 67,2 [D]

ja Echt rückfallverzögert Tr

ja Echt rückfallverzögert. Tr

Eingangsdaten D/PBB01: 0,1 s-1 s 1 s-10 s 6 s-60 s 60 s-600 s D/PBB02: 60 s-600 s 0,1 h-1 h 1 h-10 h

Zeitbereich

1 s-10 s [10S] 6 s-60 s [1M] 60 s-600 s [10M]

Ausgangsdaten

Max. Last AC1 Max. Last DC12 Elektr. Lebensdauer

1 x 1pol. Wechsler [C] 2 x 1pol. Wechsler [D] 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC > 105 Schaltspiele

1 x 1pol. Wechsler [C] 5 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC > 105 Schaltspiele

Allgemeine Daten Betriebsspannung Zulassungen/Zeichen

12-24 VDC [724] 24-240 VAC/DC [M24] CE - UL - CSA*

24 VDC / 24-240 VAC CE - UL - CSA

Bestellnummer DBB01CM24 PBB01CM24 DBB01DM24 PBB01DM24 DBB02CM24 PBB02CM24 DBB02DM24 PBB02DM24 DBB01C724 PBB01C724 DBB01D724 PBB01D724

DBB51CM2410S DBB51CM241M DBB51CM2410M

* Typen mit Endung 724 haben keine UL- und CSA-Zulassung

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

161

Zeitrelais Taktgeber Typen

Abmessungen (mm) HxBxT DIN-Schienen-Gehäuse Steckmodul-Gehäuse Industriebauform Installationsbauform Funktion Funktionscode (s. Seite 166)

DCB 01 PCB 01

DCB 51

80 x 22,5 x 99,5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Steckfassungen siehe Seite 165 ja

81,5 x 17,5 x 67,2 [D]

ja Asymmetrischer Taktgeber; Start mit Pausen- oder Impulszeit. EinschaltWischrelais, zweifach ansprechverzögert. Aa - Ab - Sh - Dt

Asymmetrischer Taktgeber; Start mit Pausen- oder Impulszeit. Automatischer Start. Aa - Ab

Eingangsdaten

Zeitbereich

0,1 s-1 s 1 s-10 s 6 s-60 s 60 s-600 s 0,1 h 1 h 1 h-10 h 10 h-100 h

0,1 s-1 s 1 s-10 s 6 s-60 s 60 s-600 s 0,1 h-1 h 1 h-10 h 10 h-100 h

Ausgangsdaten

Max. Last AC1 Max. Last DC12 Elektr. Lebensdauer

1 x 1pol. Wechsler [C] 2 x 1pol. Wechsler [D] 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC > 105 Schaltspiele

1 x 1pol. Wechsler [C] 5 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC > 105 Schaltspiele

Allgemeine Daten Betriebsspannung Zulassungen/Zeichen

24 VDC / 24-240 VAC [C] 24-240 VAC/DC [D] CE - UL - CSA

24 VDC / 24 bis 240 VAC CE - UL - CSA

Bestellnummer DCB01CM24 PCB01CM24 DCB01DM24 PCB01DM24

162

DCB51CM24

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Zeitrelais Multifunktion Typen

Abmessungen (mm) HxBxT DIN-Schienen-Gehäuse Steckmodul-Gehäuse Industriebauform Installationsbauform Funktion Funktionscode (s. Seite 166)

DMB 01 PMB 01

DMB 51 PMB 71

80 x 22,5 x 99,5 [D]

81 x 17,5 x 67,2 [C] 81 x 35,5 x 67,2 [D]

FMB 01

48 x 48 x 83,4 (Fronttafeleinbau) Steckfassungen siehe Seite 165

80 x 36 x 94 [P] Steckfassungen siehe Seite 165 ja Multifunktion Op - Dr - In - R - Rb - Id - Io

ja Multifunktion Op - Dr - In - R - Rb - Id - Io

0,1 s-1 s 1 s-10 s 6 s-60 s 60 s-600 s 0,1 h-1 h 1 h-10 h 10 h-100 h

0,1 s-1 s 1 s-10 s 6 s-60 s 60 s-600 s 0,1 h-1 h 1 h-10 h 10 h-100 h

1 x 1pol. Wechsler [C] 2 x 1pol. Wechsler [D] 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

1 x 1pol. Wechsler [C] 2 x 1pol. Wechsler [D] 5 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

Multifunktion Op - Dr - In - R - Rb - Id - Io

Eingangsdaten

Zeitbereich

Skalenendwert 12: 30: 0,02-1,2 s 0,05-3 s 0,2-12 s 0,5-30 s 2-120 s 5-300 s 0,2-12 m 0,5-30 m 2-120 m 5-300 m 0,2-12 h 0,5-30 h 2-120 h 5-300 h

Ausgangsdaten

Max. Last AC1 Max. Last DC12 Elektr. Lebensdauer

2 x 1pol. Wechsler [D] 5 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

Allgemeine Daten Betriebsspannung Zulassungen/Zeichen

24 VDC / 24 bis 240 VAC [C] 12 bis 240 VAC/DC [D] CE - UL - CSA - RINA

24 VDC / 24-240 VAC [M24] 12-240 VAC/DC [W24]

12-240 VAC/DC

CE - UL - CSA - RINA

CE - UL - CSA

DMB51CM24 DMB51CW24 DMB71DM24 DMB71DW24

FMB01DW24

Bestellnummer DMB01CM24 PMB01CM24 DMB01DM24 PMB01DM24

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

163

Zeitrelais Multifunktion Typen

Abmessungen (mm) HxBxT DIN-Schienen-Gehäuse Steckmodul-Gehäuse

DMC 01 PMC 01

80 x 22,5 x 99,5 [D] 80 x 45 x 99,5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Steckfassungen siehe Seite 165 28 x 21,5 x 64 Steckfassungen siehe Seite 165

Flachsteck-Anschluss Industriebauform Funktion Funktionscode (s. Seite 166)

HAA 08 HAA 14

ja Multifunktion Op - Oa - In - Ia - Nr - Na - Dr

Multifunktion O - R - Rb - In

0,1 s-1s 1 s-10 s 6 s-60 s 60 s-600 s 0,1 h-1 h 1 h-10 h 10 h-100 h

0,1 s-1 s 1 s-10 s 6 s-60 s 60 s-600 s 0,1 h-1 h 1 h-10 h 10 h-100 h

1 x 1pol. Wechsler [C] 2 x 1pol. Wechsler [D] 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

4 x 1pol. Wechsler [Q] 1 x 1pol. Wechsler [D] 5 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

Eingangsdaten

Zeitbereich

Ausgangsdaten

Max. Last AC1 Max. Last DC12 Elektr. Lebensdauer

Allgemeine Daten Betriebsspannung Zulassungen/Zeichen

24 VDC [724], 24/48 VAC [B48] 115/230 VAC [B23], 24 VAC [024] 115 VAC [115], 230 VAC [230] CE - UL - CSA

24-240 VAC/DC CE - UL - CSA

Bestellnummer DMC01C724 DMC01CB23 DMC01CB48 PMC01C724 PMC01C024 PMC01C115 PMC01C230 DMC01D724 DMC01DB23 DMC01DB48 PMC01D024 PMC01D115 PMC01D230 PMC01D724 11-pol. Flachsteckanschluss 8-pol. Flachsteckanschluss

164

HAA14QM24 HAA08DM24

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Zeitrelais Stern-Dreieck DAC 01 PAC 01

Typen

Abmessungen (mm) HxBxT DIN-Schienen-Gehäuse Steckmodul-Gehäuse

80 x 22,5 x 99,5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Steckfassungen siehe rechts

Steckfassung für Flachsteckanschluss Steckfassung für Steckmodulgehäuse Industriebauform Installationsbauform Funktion Funktionscode (s. Seite 166)

Steckfassung DAC 51

ZPD ZMI

81 x 17,5 x 67,2 [D]

75 x 27 x 43 65 x 38 x 27 ja Stern-Dreieck SD

ja Stern-Dreieck SD

Besondere Merkmale Steckfassung für Steckmodulgehäuse bzw. Flachsteckanschluss

Eingangsdaten Zeitbereich Stern-Dreieck-Relais (Sternpunkt-Mittelstellung)

0,1 s-1 s 1 s-10 s 6 s-60 s 60 s-600 s 50 bis 130 ms zwischen Sternund Dreieck-Stellung

0,1 s-1 s 1 s-10 s 6 s-60 s 60 s-600 s 50 bis 130 ms zwischen Sternund Dreieck-Stellung

1 x 1pol. Wechsler (mit Sternpunkt-Mittelstellung) [C] 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

1 x 1pol. Wechsler (mit Sternpunkt-Mittelstellung) [C] 5 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 Schaltspiele

Ausgangsdaten

Max. Last AC1 Max. Last DC12 Elektr. Lebensdauer

Allgemeine Daten Betriebsspannung Zulassungen/Zeichen

24-240 VAC/DC [M24] 380-415 VAC [M40] CE - UL - CSA

24-240 VAC/DC CE - UL - CSA

CE

Bestellnummer DAC01CM24 PAC01CM24 DAC01CM40 PAC01CM40

DAC51CM24

Für Steckmodulgehäuse Steckfassung 11-polig Steckfassung 8-polig Für Flachsteckanschluss Steckfassung 8+14polig

ZPD11XA ZPD8XA* ZMI4N**

* ohne Abbildung ** ohne Abbildung; weitere Zulassung: UL - CSA CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

165

Zeitrelais-Funktionscode Betriebsspg.

Betriebsspg.

Relais EIN

Trigger-Eingang Relais EIN

Ansprechverzögert – autom. Start

O

Einschaltwischend – autom. und manueller Start

Betriebsspg.

Betriebsspg.

Trigger-Eingang

Trigger-Eingang

Relais EIN

Relais EIN

Ansprechverzögert – autom. und manueller Start

Oa

Einschaltwischend – manueller Start

Betriebsspg.

Betriebsspg.

Trigger-Eingang

Trigger-Eingang

Relais EIN

Relais EIN

Ansprechverzögert – manueller Start

Einschaltwischend – manueller Start (negative Flanke)

Op

Ia

In

Io

Betriebsspg. Betriebsspg. Relais 1 EIN Relais EIN Relais 2 EIN

Einzeltakt

Sh

Zweifach ansprechverzögert

Betriebsspg.

Betriebsspg.

Trigger-Eingang

Trigger-Eingang

Relais EIN

Relais EIN

Rückfallverzögerung

Dr

Ein- und Ausschaltwischend

Dt

Id

Betriebsspg.

Betriebsspg.

Start mit EIN Relais EIN Start mit AUS

Echte Rückfallverzögerung

Symmetrischer Taktgeber

Betriebsspg.

Betriebsspg.

Trigger-Eingang

Start mit EIN

Relais EIN

Start mit AUS

Einschaltwischend – autom. und manueller Start ohne Zeit-Reset

Na

Asymmetrischer Taktgeber

Betriebsspg.

Betriebsspg.

Trigger-Eingang

Stern

Relais EIN

Dreieck

Einschaltwischend – manueller Start ohne Zeit-Reset

166

Tr

Nr

Stern Dreieck

R - Rb

Aa - Ab

SD

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Zähler Typen

Abmessungen (mm) HxBxT Fronttafeleinbau Funktion

FKA

FSA 01

FSA 02

24 x 48 x 50,7

24 x 48 x 50,7

24 x 48 x 50,7

Zähler

Digitaler Stundenzähler

Digitaler Stundenzähler

0 bis 0,7 VDC [0] 10 bis 260 VAC/DC [3]

0 bis 0,7 VDC [0] 10 bis 260 VAC/DC [3]

Taste an der Front (kann gesperrt werden)

99999 h 59 m / 99999,99 h Taste an der Front (kann gesperrt werden)

9999 h 59 m / 9999999,9 s Taste an der Front (kann gesperrt werden)

Lithium Batterie 8 8 IP 65 (Frontseite) CE - cURus

Lithium Batterie 7 8 IP 65 (Frontseite) CE - cURus

Lithium Batterie 8 8 IP 65 (Frontseite) CE - cURus

FKA01A12850 FKA01A12852 FKA01A12853

FSA01A12850 FSA01A12853

FSA02A12850 FSA02A12853

Eingangsdaten Eingang Eingang A

NPN max. 7 kHz, 0-0,7 VDC [0] PNP max. 12 kHz, 4-30 VDC [2] 10-260 VAC/DC max. 30 Hz [3]

Eingang B

NPN max. 30 Hz, 0-0,7 VDC [0] NPN max. 30 Hz, 0-0,7 VDC [2] 10-260 VAC/DC, Reset [3]

Zeitbereich Reset

Allgemeine Daten Betriebsspannung Anzahl Ziffern Ziffernhöhe in mm Schutzklasse Zulassungen/Zeichen

Bestellnummer*

* Weitere Typen der Serie FKA mit Funktion Zählrichtung bzw. Phasendiskriminator bzw. der Serie FSA mit weiteren Eingangsspannungen siehe Datenblatt.

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

167

Sicherheitsmodule Not-Aus Sicherheitsrelais Typen

NES... NA13D

NDS12B

NA13CT

99 x 22,5 x 114 Bis zu Kategorie 4 (EN 13849-1: 2008) e

99 x 22,5 x 114 Bis zu Kategorie 2 (EN 13849-1: 2007)

99 x 22,5 x 114

Kategorie 0

Kategorie 1

Kategorie 1

Modul für Not-Aus Taster und mechanische Schalter

Modul für mechanische Schalter und Magnetsensor

Sicherheitsausgänge (Relais)

2 Schließer [NES02] 3 Schließer + 1 Öffner [NES13, NA13D]

1 Schließer unverzögert 1 Schließer verzögert 1 Hilfsausgang (S) unverzögert

Max. Last AC1 Max. Last DC12 Elektr. Lebensdauer

6 A @ 230 VAC 6 A @ 24 VDC > 105 Schaltspiele

5 A @ 230 VAC 5 A @ 24 VDC > 105 Schaltspiele

2 Schließer

2 Schließer

Abmessungen (mm) HxBxT Sicherheitskategorie Performance level Stop Funktion nach EN 60204-1 Funktion

3 (EN 954-1)

Ausgangsdaten 3 Schließer + 1 Öffner 6 A @ 230 VAC > 105 Schaltspiele

Eingangsdaten Type

Allgemeine Daten Betriebsspannung Anschlussklemmen Start Zulassungen/Zeichen

24 VAC/DC -15 % +10 % [NES] 110 VAC ±10 % [110CG] 230 VAC ±10 % [230CG] fest [SA, SC], [NA13D] steckbar [DA, DC] automatisch/ manuell [SA,DA], [NA13D] überwacht manuell [SC, DC] CE - cULus (nur NES-Typen) TÜV

24 VAC/DC ±10 %

18 VAC ±10 % 24 VDC ±10 %

fest [SA] steckbar [DA]

fest

automatisch / manuell

automatisch / manuell

CE

CE - UL

NDS12BB24SA NDS12BB24DA

NA13CT

Bestellnummer NES02DB24SA NES02DB24SC NES02DB24DA NES02DB24DC NES13DB24SA NES13DB24SC NES13DB24DA NES13DB24DC NA13D110CG* NA13D230CG* * ohne Abbildung

168

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Sicherheitsmodule Schutztürwächter Typen

Abmessungen (mm) HxBxT Sicherheitskategorie nach EN 13849-1: 2008 Funktion

Zweihandmodul

NSO02 NSO13

NSC02 NSC13

ND12D

99 x 22,5 x 114

99 x 22,5 x 114

99 x 22,5 x 114

Bis zu Kategorie 4

Bis zu Kategorie 4

4

Für Magnetsensoren der Serie SMS

Für Magnetsensoren der Serie SMS

Zweihandmodul

2 Schließer [NSO02] 3 Schließer + 1 Öffner [NSO13] 6 A @ 230 VAC 6 A @ 24 VDC > 105 Schaltspiele

2 Schließer [NSC02] 3 Schließer + 1 Öffner [NSC13] 6 A @ 230 VAC 6 A @ 24 VDC > 105 Schaltspiele

2 Schließer (Mechanische Schalter oder Sicherheitsmagnetsensoren)

1 Schließer, 1 Öffner (Mechanische Schalter oder Sicherheitsmagnetsensoren)

2 Schließer, 2 Öffner

24 VAC/DC -15 % +10 %

24 VAC/DC -15 % +10 %

24 VAC/DC -15 % +10 % 110 VAC -15 % +10 % [110CG] 230 VAC -15 % +10 % [230CG]

fest [SA, SC] steckbar [DA, DC] automatisch/ manuell [SA, DA] überwacht manuell [SC, DC] CE - UL - TÜV

fest [SA, SC] steckbar [DA, DC] automatisch/ manuell [SA, DA] überwacht manuell [SC, DC] CE - UL - TÜV

NSO02DB24SA NSO02DB24SC NSO02DB24DA NSO02DB24DC NSO13DB24SA NSO13DB24SC NSO13DB24DA NSO13DB24DC

NSC02DB24SA NSC02DB24SC NSC02DB24DA NSC02DB24DC NSC13DB24SA NSC13DB24SC NSC13DB24DA NSC13DB24DC

Ausgangsdaten

Max. Last AC1 Max. Last DC12 Elektr. Lebensdauer

2 Schließer 8 A @ 230 VAC > 105 Schaltspiele

Eingangsdaten Eingangsbeschaltung

Allgemeine Daten Betriebsspannung Anschlussklemmen Start Zulassungen/Zeichen

fest automatisch CE - UL - TÜV

Bestellnummer

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

ND12DCG ND12D110CG ND12D230CG

169

Sicherheitsmodule

Typen

Abmessungen (mm) HxBxT

Sicherheitsrelais für die Aufzugssteuerung

Sicherheitsrelais für die Stillstandsüberwachung

Erweiterungsmodul

NA12DLIFT

MF1C

NE14D

99 x 22,5 x 114

80 x 45 x 99,5

99 x 22,5 x 114

3

Bis zu Kategorie 4

Sicherheitskategorie nach EN 954-1 Performance level nach EN 13849-1: 2008

Funktion

e Sicherheitsmodul für die Aufzugssteuerung nach EN 81-1, 81-2, EN 12015, EN 12016)

Sicherheitsmodul für die Stillstandsüberwachung in 1-Phasen- und 3-Phasennetzen

Erweiterungsmodul für Sicherheitsrelais um die Zahl der sicheren Ausgänge zu erhöhen

2 Schließer 6 A @ 230 VAC > 105 Schaltspiele

2 Schließer 8 A @ 230 VAC > 105 Schaltspiele

4 Schließer und 1 Öffner 8 A @ 230 VAC > 105 Schaltspiele

2 Schließer

bis zu 500 VAC

2 Schließer

24 VAC/DC +15 % +10 %

24 VAC/DC ±15 %

fest CE - TÜV

fest CE - UL - TÜV

NA12DLIFT

MF1C

Ausgangsdaten Sicherheitsausgänge (Relais) Max. Last AC1 Elektr. Lebensdauer

Eingangsdaten Eingangsbeschaltung

Allgemeine Daten Betriebsspannung Anschlussklemmen Zulassungen/Zeichen

24 VAC/DC -15 % +10 % 110 VAC -15 % +10 % [110CG] 230 VAC -15 % +10 % [230CG] fest CE - UL - TÜV

Bestellnummer

170

NE14DCG NE14D110CG NE14D230CG

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Sicherheitsmodule Sicherheitsrelais für Schaltmatten + Schließkanten

Sicherheitsrelais für Lichtgitter

NSE02C

NST02C

NLG02D NLG13D

Abmessungen (mm) HxBxT

80 x 22,5 x 99,5

80 x 22,5 x 99,5

99 x 22,5 x 114

Sicherheitskategorie nach EN 13849-1: 2007

Kategorie 3

Kategorie 3

Bis zu Kategorie 4

b

b

e

Überwachung von Schaltmatten und Schließkanten

Überwachung von Schaltmatten

Modul für Sicherheitslichtgitter

2 Schließer

2 Schließer

2 Schließer [NLG02] 3 Schließer + 1 Öffner [NLG13]

Max. Last AC1

5 A @ 230 VAC

5 A @ 230 VAC

6 A @ 230 VAC

Max. Last DC12

5 A @ 24 VDC

5 A @ 24 VDC

6 A @ 24 VDC

> 105 Schaltspiele

> 105 Schaltspiele

> 105 Schaltspiele

2 Leitertechnik mit 8,2 k Endwiderstand

4 Leitertechnik

2 Schließer, min 10 mA / 17 V max 60 mA / 38 V [NLG02] max 30 mA / 38 V [NLG13]

Betriebsspannung

24 VAC/DC ±15 %

24 VAC/DC ±15 %

Anschlussklemmen

fest

fest

automatisch/ manuell [SA] überwacht manuell [SC] CE - TÜV

automatisch/ manuell [SA] überwacht manuell [SC] CE - TÜV

24 VDC -15 % +10 % fest [SA, SC] steckbar [DA, DC] automatisch/ manuell [SA, DA] überwacht manuell [SC, DC] CE - UL - TÜV

NSE02CB24SA

NST02CB24SA

NLG02D724SA

NSE02CB24SC

NST02CB24SC

Typen

Performance level nach EN 13849-1: 2008 Funktion

Ausgangsdaten Sicherheitsausgänge (Relais)

Elektr. Lebensdauer

Eingangsdaten Eingangsbeschaltung

Allgemeine Daten

Start Zulassungen/Zeichen

Bestellnummer NLG02D724SC NLG02D724DA NLG02D724DC NLG13D724SA NLG13D724SC NLG13D724DA NLG13D724DC

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

171

Messwandler Modularer Messwandler Typen

USC

Abmessungen (mm) HxBxT Funktion

113 x 44 x 107 Modularer, mikroprozessorgesteuerter Messwandler mit Mehrfachmesseingängen. Eingänge für Ströme, Spannungen (AC/DC), Temperatur, Widerstand und Frequenz. Programmierung über PC mit Usc Soft. Passwortschutz, MIN-MAX Speicherfunktion. Montage auf DIN-Schiene.

Eingangsdaten Eingangsstrom Max. Strom

Bereichscode

Genauigkeit Bereichswahl/Pos. Dezimalstelle Abtastrate

[BQLSX] 0,2-2-20 mA DC/AC [BQLSE] 0,2-2-20 V DC/AC + Sensorstromversorgung 13 VDC ±10 % [BQHSX] 0,2-2-5 A DC/AC; 20-200-500 V DC/AC [BQTRX] TC: J-K-S-T-E, Pt 100-250-500-1000, 0,02-0,2-2-20 k [BQTF1] 0,001 Hz-50 kHz für DC-Signale [BQTF1] 0,001 Hz-50 kHz für AC-Signale 0,1 % Programmierbar 500 Abtastungen/s

Ausgangsdaten Ausgangsgröße Analogausgang Serielle Schnittstelle Schaltausgänge für die Grenzwerte

[BOAV] 0-20 mA/0-10 VDC [BRSX] RS485 bidir. [BRSY] RS232 bidir. [BOR1] 1 Wechsler 8 A-250 VAC [BOR2] 2 Wechsler 8 A-250 VAC [BOR4] 2 Schließer 8 A-250 VAC + 2 Transistorausg. [BOR5] 4 Schließer 5 A-250 VAC

Allgemeine Daten Betriebsspannung Sicherheitsnormen Zulassung/Zeichen Schutzklasse

[BPH] 90-260 V AC/DC / [BPL] 18-60 V AC/DC EN 61010-1 - IEC 61010-1 CE - UR - CSA IP20

Bestellnummern Gerätebezeichnung Gerät besteht aus den Einzelmodulen: Basismodul Eingangsmodul Ausgangsmodul Schnittstellenmodul Spannungsversorgung

USC

BDXXX BQXXX BOXX BRXX BPX

XXX: Komplette Modulbezeichnung siehe Datenblatt und Preisliste.

172

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Messwandler Stromwandler 1-phasig Typen

Abmessungen (mm) HxBxT Funktion

A 82

E 83

67,5 x 95 x 20

55,4 x 22,5 x 49

Stromwandler für 1 Phase AC in 4-20 mA DC / 0-20 mA DC, 0-10 V DC (z.B. für SPS). Für Schraubbefestigung, 27 mm Öffnung für isolierte Strommessung. Frequenzbereich 40 Hz-1 kHz.

Stromwandler für 1 Phase AC in 4-20 mA DC (z.B. für SPS). Für DIN-Schiene oder Schraubbefestigung, 12 mm Öffnung für isolierte Strommessung. Frequenzbereich 40 Hz-1 kHz. 7 Eingangsstrombereiche mit Schalter wählbar.

Eingangsdaten

Eingangsstrom

0-25 AAC [25] 0-50 AAC [50] 0-100 AAC [100] 0-250 AAC [250] 0-500 AAC [500]

Max. Strom Spannungsfestigkeit Genauigkeit

600 AAC 6 kV ACrms Siehe Datenblatt

0-5 AAC 0-10 AAC 0-15 AAC 0-20 AAC 0-25 AAC 0-30 AAC 0-50 AAC 100 AAC Siehe Datenblatt

Ausgangsdaten Ausgangsgröße Ausgangstoleranz NennIsolationsspannung

A82-10: 0-20 mA DC A82-20: 4-20 mA DC A82-30: 0-10 VDC ± 2 % @ 50 Hz

4-20 mA DC ±2 % @ 50 Hz

250 VACrms

Allgemeine Daten Durchmesser Leiterdurchführung Anschlusskabel Betriebstemperatur Zulassung/Zeichen

27 mm A82-10, A82-30: 2 m, 3 x 0,25 mm2 A82-20: 2 m, 2 x 0,25 mm2 -20°C bis +50°C CE - UL

12 mm Schraubklemmen, 2 x 1,5 mm2 -20°C bis +50°C CE - UL

Bestellnummern XX = Ziffer für Ausgangsgröße einsetzen

A82-XX25 A82-XX50 A82-XX100 A82-XX250 A82-XX500

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

E83-2050

173

Stromwandler Trockenwickelstromwandler 1-phasig Typen Stromwandler für Kabelanschluss oder Sammelschiene. Nenn-Sekundärstrom 5 A (1 A auf Anfrage). Nenn-Primärströme von 1 bis 2500 A. Schraub- oder DINSchienenmontage. Abmessungen (mm) HxBxT Beschreibung DIN-Schienenmontage

Aufsteckstromwandler 1-phasig

TADK

TADK2

CTD 1

115,5 x 75 x 44

115,5 x 75 x 44

65,2 x 46 x 44

Wickelstromwandler Ja

Wickelstromwandler Ja

Aufsteckstromwandler Ja (Zubehör)

40-60 Hz 0,72 kV 3 kV/1 min @ 50 Hz Typisch 60 In für 1 s. 5

40-60 Hz 0,72 kV 3 kV/1 min @ 50 Hz Typisch 60 In für 1 s. 5

48-60 Hz 0,72 kV 3 kV/1 min @ 50 Hz Typisch 100 In für 1 s. 5

5 A Standard (1 A auf Anfrage)

5 A Standard (1 A auf Anfrage)

5 A Standard (1 A auf Anfrage)

0,5 keine/Direktanschluss

0,5 25 x 5 Schienenadapter

IEC 60185

IEC 60185

0,5/1/3 20 x 5 23 EN60044-1 - CE - cURus - CSA

Eingangsdaten Betriebsfrequenz Max. Systemspannung Nenn-Isolationsspannung Nenn-Kurzschlussstrom Sicherheitsfaktor

Ausgangsdaten Sekundärstrom

Allgemeine Daten Klasse Stromschiene (mm) Kabeldurchmesser (mm) Normen/Zeichen

Primärstrom

Genauigkeitsklasse in Abhängigkeit von der Belastung im Sekundärkreis

Primärstrom Klasse

SekundärBelastung (VA) 0,5

1A 5A 10 A 15 A 25 A 40 A

10 10 10 10 10 10

Primärstrom Klasse 1A 5A 10 A 15 A 25 A 40 A 50 A 60 A 80 A 100 A 150 A 200 A 250 A

SekundärBelastung (VA) 0,5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Primärstrom Klasse 50 A 60 A 70 A 75 A 80 A 100 A 120 A 125 A 150 A 160 A 200 A 250 A 300 A

SekundärBelastung (VA) 0,5 1 1 1 1,5 1 1,25 1,25 1,5 1,5 1,75 1,75 2 2 2,25 2,25 2,5 2,5 2,75 3 3,25 4,5 4,75 5 5,5

3 1,25 1,25 1,75 1,75 2 2,25 2,5 2,75 3 3,25 3,75 5,25 6

Bestellnummern Sekundärstrom XX = Ziffer für Primärstrom einsetzen

174

5A

5A

5A

TADKXX5A

TADK2XX5A

CTD1XXX5AXXX

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Stromwandler Aufsteckstromwandler 1-phasig Typen Die Stromwandler entsprechen EN60044-1. Genauigkeitskl. 0,5. Bis zu 10 isolierte Stromschienen. Fixierschrauben. 2-fach Schraubklemmen für bis zu 8 Adern. Plombierbare Klemmenabdeckung. Abmessungen (mm) HxBxT Beschreibung DIN-Schienenmontage

CTD 2

CTD 3

CTD 4

86 x 56 x 42

109 x 77 x 42

113 x 90 x 42

Aufsteckstromwandler Ja

Aufsteckstromwandler Ja

Aufsteckstromwandler Nein

45-65 Hz 0,72 kV 3 kV/1 min @ 50 Hz Typisch 100 In für 1 s. 5

45-65 Hz 0,72 kV 3 kV/1 min @ 50 Hz Typisch 100 In für 1 s. 5

45-65 Hz 0,72 kV 3 kV/1 min @ 50 Hz Typisch 100 In für 1 s. 5

5 A Standard (1 A auf Anfrage)

5 A Standard (1 A auf Anfrage)

5 A Standard (1 A auf Anfrage)

0,5/1/3 32 x 5 x 30 x 10 24 EN60044-1 - CE - cURus - CSA

0,5/1/3 51 x 15 41 EN60044-1 - CE - cURus - CSA

0,5/1/3 64 x 20 51 EN60044-1 - CE - cURus - CSA

Primärstrom Klasse

Primärstrom Klasse 50 A 60 A 70 A 80 A 100 A 150 A 200 A 300 A 400 A 500 A 600 A 700 A 800 A

Primärstrom Klasse 150 A 200 A 300 A 400 A 500 A 600 A 700 A 750 A 800 A 1000 A 1200 A 1500 A 1600 A

Eingangsdaten Betriebsfrequenz Max. Systemspannung Nenn-Isolationsspannung Nenn-Kurzschlussstrom Sicherheitsfaktor

Ausgangsdaten Sekundärstrom

Allgemeine Daten Klasse Stromschiene (mm) Kabeldurchmesser (mm) Normen/Zeichen

Primärstrom

Genauigkeitsklasse in Abhängigkeit von der Belastung im Sekundärkreis

40 A 50 A 60 A 70 A 80 A 100 A 150 A 200 A 300 A 400 A 500 A 600 A

SekundärBelastung (VA) 0,5 1 3

3 4 7 12 14 17,5

2 2,5 4 5 8,5 13,5 15,5 19

1,25 1,5 2 2,5 2,75 3 5 6,5 9,5 14,5 16,5 20

SekundärBelastung (VA) 0,5 1 3 1,75 2 2,5 3 2 3,5 2,25 3 6 3 4,5 8,5 7 10 13 9 14 17 14 18 21 17 21 24 22 26 29 25 29 32

SekundärBelastung (VA) 0,5 1 2,5 3,25 3 4 6 9 10 12,5 11 13,5 12,5 15 13 15,5 14 16,5 17,5 20 20 22,5 27,5 30 27,5 30

3 5 6 3 3 4 4 5 5 5 6 6 8 8

Bestellnummern Sekundärstrom XX = Ziffer für Primärstrom einsetzen

5A

5A

5A

CTD2XXX5AXXX

CTD3XXX5AXXX

CTD4XXX5AXXX

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

175

Stromwandler Aufsteckstromwandler 1-phasig Typen Die Stromwandler entsprechen der EN60044-1, Genauigkeitsklasse 0,5. Fixierschrauben, 2-fach Schraubklemmen für bis zu 8 Adern. Plombierbare Klemmenabdeckung Abmessungen (mm) HxBxT Beschreibung

CTD 8H

CTD 8V

CTD8Q

103,4 x 116,3 x 60

132,9 x 87 x 60

144 x 129 x 55

Aufsteckstromwandler

Aufsteckstromwandler

Kompakter Aufsteckstromwandler

48-62 Hz 0,72 kV 3 kV/1 min @ 50 Hz Typisch 100 In für 1 s. 5 E (max. 75°C)

48-62 Hz 0,72 kV 3 kV/1 min @ 50 Hz Typisch 100 In für 1 s. 5 E (max. 75°C)

50-60 Hz 0,72 kV 3 kV/1 min @ 50 Hz Typisch 100 In für 1 s.  10 B

5 A Standard (1 A auf Anfrage)

5 A Standard (1 A auf Anfrage)

5 A Standard

0,5/1/3 30 x 80 EN60044-1 - CE - cURus CSA (150-1000 A)

0,5/1/3 30 x 80 EN60044-1 - CE - cURus CSA (150-1600 A)

0,5 55 x 100

Eingangsdaten Betriebsfrequenz Max. Systemspannung Nenn-Isolationsspannung Nenn-Kurzschlussstrom Sicherheitsfaktor Isolationsklasse

Ausgangsdaten Sekundärstrom

Allgemeine Daten Klasse Sammelschiene (mm) Normen/Zeichen

EN60044-1 - CE

Primärstrom

Genauigkeitsklasse in Abhängigkeit von der Belastung im Sekundärkreis

Primärstrom Klasse 150 A 200 A 250 A 300 A 400 A 500 A 600 A 700 A 750 A 800 A 1000 A 1200 A 1250 A 1500 A 1600 A 2000 A 2500 A

SekundärBelastung (VA) 0,5 1 3 2 4 5 2 6 3 5 8 5 7 10 6 10 12 6 10 12 8 12 15 8 12 15 10 15 20 12 15 20 12 15 20 15 20 25 15 20 25 20 25 30 25 30 40

Primärstrom Klasse 150 A 200 A 250 A 300 A 400 A 500 A 600 A 700 A 750 A 800 A 1000 A 1200 A 1250 A 1500 A 1600 A 2000 A 2500 A

SekundärBelastung (VA) 0,5 1 3 2 4 5 2 6 3 5 8 5 7 10 6 10 12 6 10 12 8 12 15 8 12 15 10 15 20 12 15 20 12 15 20 15 20 25 15 20 25 20 25 30 25 30 40

Primärstrom Klasse 1000 A 1500 A 2000 A 2500 A 3000 A 4000 A

SekundärBelastung (VA) 0,5 15 15 15 15 15 15

Bestellnummern Sekundärstrom XX = Ziffer für Primärstrom einsetzen

176

5A

5A

5A

CTD8HXX5AXXX

CTD8VXX5AXXX

CTD8QXX5AXXX

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Stromwandler Aufsteckstromwandler 1-phasig Typen Die Stromwandler entsprechen der EN60044-1, Genauigkeitsklasse 0,5. Fixierschrauben, 2-fach Schraubklemmen für bis zu 8 Adern. Plombierbare Klemmenabdeckung Abmessungen (mm) HxBxT Beschreibung

CTD 9H

CTD 9V

CTD 10H

108,9 x 161,3 x 60

177,9 x 91,7 x 60

123,4 x 161,3 x 60

Aufsteckstromwandler

Aufsteckstromwandler

Aufsteckstromwandler

48-62 Hz 0,72 kV 3 kV/1 min @ 50 Hz Typisch 100 In für 1 s. 5 E (max. 75°C)

48-62 Hz 0,72 kV 3 kV/1 min @ 50 Hz Typisch 100 In für 1 s. 5 E (max. 75°C)

48-62 Hz 0,72 kV 3 kV/1 min @ 50 Hz Typisch 100 In für 1 s. 5 E (max. 75°C)

5 A Standard (1 A auf Anfrage)

5 A Standard (1 A auf Anfrage)

5 A Standard (1 A auf Anfrage)

0,5/1/3 35 x 125 EN60044-1 - CE - cURus CSA (400-2000 A)

0,5/1/3 35 x 125 EN60044-1 - CE - cURus CSA (400-2000 A)

0,5/1/3 50 x 125 EN60044-1 - CE - cURus CSA (400-2000 A)

Eingangsdaten Betriebsfrequenz Max. Systemspannung Nenn-Isolationsspannung Nenn-Kurzschlussstrom Sicherheitsfaktor Isolationsklasse

Ausgangsdaten Sekundärstrom

Allgemeine Daten Klasse Sammelschiene (mm) Normen/Zeichen

Primärstrom

Genauigkeitsklasse in Abhängigkeit von der Belastung im Sekundärkreis

Primärstrom Klasse 400 A 500 A 600 A 700 A 750 A 800 A 1000 A 1200 A 1250 A 1500 A 1600 A 2000 A 2500 A 3000 A 3200 A

SekundärBelastung (VA) 0,5 1 3 2 4 4 6 4 8 4 8 4 8 6 10 8 12 8 12 10 15 10 15 15 20 20 25 25 30 25 30

3 6 8 10 10 10 10 13 15 15 18 18 24 30 35 35

Primärstrom Klasse 400 A 500 A 600 A 700 A 750 A 800 A 1000 A 1200 A 1250 A 1500 A 1600 A 2000 A 2500 A 3000 A 3200 A

SekundärBelastung (VA) 0,5 1 3 2 4 4 6 4 8 4 8 4 8 6 10 8 12 8 12 10 15 10 15 15 20 20 25 25 30 25 30

3 6 8 10 10 10 10 13 15 15 18 18 24 30 35 35

Primärstrom Klasse 400 A 500 A 600 A 700 A 750 A 800 A 1000 A 1200 A 1250 A 1500 A 1600 A 2000 A 2500 A 3000 A 3200 A

SekundärBelastung (VA) 0,5 1 1 7 3 10 5 12 8 15 10 15 10 15 12 20 15 25 15 25 20 30 20 30 25 40 30 50 30 50 30 50

3 10 14 17 20 20 20 25 30 30 40 40 50 60 60 60

Bestellnummern Sekundärstrom XX = Ziffer für Primärstrom einsetzen

5A

5A

5A

CTD9HXX5AXXX

CTD9VXX5AXXX

CTD10HXX5AXXX

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

177

Stromwandler Aufsteckstromwandler 1-phasig Typen Die Stromwandler entsprechen der EN60044-1, Genauigkeitsklasse 0,5. Fixierschrauben, 2-fach Schraubklemmen für bis zu 8 Adern. Plombierbare Klemmenabdeckung Abmessungen (mm) HxBxT Beschreibung

CTD 10V

CTD 11H

CTD 11V

177,9 x 106,7 x 60

115 x 160 x 55

178 x 98 x 55

Aufsteckstromwandler

Aufsteckstromwandler

Aufsteckstromwandler

48-62 Hz 0,72 kV 3 kV/1 min @ 50 Hz Typisch 100 In für 1 s. 5 E (max. 75°C)

50-60 Hz 0,72 kV 3 kV/1 min @ 50 Hz Typisch 100 In für 1 s.  10 B

50-60 Hz 0,72 kV 3 kV/1 min @ 50 Hz Typisch 100 In für 1 s.  10 B

5 A Standard (1 A auf Anfrage)

5 A Standard

5 A Standard

0,5/1/3 50 x 125 EN60044-1 - CE - cURus CSA (400-2000 A)

0,5 35 x 125

0,5 35 x 125

EN60044-1 - CE

EN60044-1 - CE

Eingangsdaten Betriebsfrequenz Max. Systemspannung Nenn-Isolationsspannung Nenn-Kurzschlussstrom Sicherheitsfaktor Isolationsklasse

Ausgangsdaten Sekundärstrom

Allgemeine Daten Klasse Sammelschiene (mm) Normen/Zeichen

Primärstrom

Genauigkeitsklasse in Abhängigkeit von der Belastung im Sekundärkreis

Primärstrom Klasse 400 A 500 A 600 A 700 A 750 A 800 A 1000 A 1200 A 1250 A 1500 A 1600 A 2000 A 2500 A 3000 A 3200 A

SekundärBelastung (VA) 0,5 1 1 7 3 10 5 12 8 15 10 15 10 15 12 20 15 25 15 25 20 30 20 30 25 40 30 50 30 50 30 50

3 10 14 17 20 20 20 25 30 30 40 40 50 60 60 60

Primärstrom Klasse 1000 A 1500 A 2000 A 2500 A 3000 A 4000 A

SekundärBelastung (VA) 0,5 15 15 15 15 15 15

Primärstrom Klasse 1000 A 1500 A 2000 A 2500 A 3000 A 4000 A

SekundärBelastung (VA) 0,5 15 15 15 15 15 15

Bestellnummern Sekundärstrom XX = Ziffer für Primärstrom einsetzen

178

5A

5A

5A

CTD10VXX5AXXX

CTD11HXX5AXXX

CTD11VXX5AXXX

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Stromwandler Aufsteckstromwandler 1-phasig Typen Die Stromwandler entsprechen der EN60044-1, Genauigkeitsklasse 0,5. Fixierschrauben, 2-fach Schraubklemmen für bis zu 8 Adern. Plombierbare Klemmenabdeckung Abmessungen (mm) HxBxT Beschreibung

CTD 12H

CTD 12V

140 x 157 x 55

178 x 125 x 55

Aufsteckstromwandler

Aufsteckstromwandler

50-60 Hz 0,72 kV 3 kV/1 min @ 50 Hz Typisch 100 In für 1 s.  10 B (bis 4000 A)

50-60 Hz 0,72 kV 3 kV/1 min @ 50 Hz Typisch 100 In für 1 s.  10 B (bis 4000 A)

5 A Standard

5 A Standard

0,5 53 x 125 EN60044-1 - CE

0,5 53 x 125 EN60044-1 - CE

Eingangsdaten Betriebsfrequenz Max. Systemspannung Nenn-Isolationsspannung Nenn-Kurzschlussstrom Sicherheitsfaktor Isolationsklasse

Ausgangsdaten Sekundärstrom

Allgemeine Daten Klasse Sammelschiene (mm) Normen/Zeichen

Primärstrom

Genauigkeitsklasse in Abhängigkeit von der Belastung im Sekundärkreis

Primärstrom Klasse 1000 A 1500 A 2000 A 2500 A 3000 A 4000 A 5000 A* 6000 A*

SekundärBelastung (VA) 0,5 15 15 15 15 15 15 15 15

Primärstrom Klasse 1000 A 1500 A 2000 A 2500 A 3000 A 4000 A 5000 A* 6000 A*

SekundärBelastung (VA) 0,5 15 15 15 15 15 15 15 15

Bestellnummern Sekundärstrom XX = Ziffer für Primärstrom einsetzen

5A

5A

CTD12HXX5AXXX

CTD12VXX5AXXX

* 5000 A und 6000 A Version auf Anfrage

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

179

Stromwandler Kabelumbau-Stromwandler 1-phasig Typen Die Kabelumbauwandler entspr. EN60044-1. Genauigkeitskl. 1. Bis zu 6 isolierte Stromschienen. Fixierschrauben. 2-fach Schraubklemmen für bis zu 8 Adern. Plombierbare Klemmenabdeckung und Befestigungsschrauben. Abmessungen (mm) HxBxT Beschreibung

CTD 5S

CTD 6S

CTD 8S

93,9 x 83 x 60

113,9 x 107 x 60

132,9 x 87 x 60

Kabelumbaustromwandler

Kabelumbaustromwandler

Kabelumbaustromwandler

48-62 Hz 0,72 kV 3 kV/1 min @ 50 Hz Typisch 100 In für 1 s. 5 E (max. 75°C)

48-62 Hz 0,72 kV 3 kV/1 min @ 50 Hz Typisch 100 In für 1 s. 5 E (max. 75°C)

48-62 Hz 0,72 kV 3 kV/1 min @ 50 Hz Typisch 100 In für 1 s. 5 E (max. 75°C)

5 A Standard (1 A auf Anfrage)

5 A Standard (1 A auf Anfrage)

5 A Standard (1 A auf Anfrage)

1/3 26 x 32

1/3 50 x 52

EN60044-1 - CE - cURus - CSA

EN60044-1 - CE - cURus - CSA

1/3 30 x 80 EN60044-1 - CE - cURus CSA (150-1000 A)

Eingangsdaten Betriebsfrequenz Max. Systemspannung Nenn-Isolationsspannung Nenn-Kurzschlussstrom Sicherheitsfaktor Isolationsklasse

Ausgangsdaten Sekundärstrom

Allgemeine Daten Klasse Sammelschiene (mm) Normen/Zeichen

Primärstrom

Genauigkeitsklasse in Abhängigkeit von der Belastung im Sekundärkreis

Primärstrom Klasse 100 A 125 A 150 A 200 A 250 A 300 A 400 A

SekundärBelastung (VA) 1 3 1,5 1 1,5 1,5 2,5 1,5 5 1,5 5 2,5 7,5 5 10

Primärstrom Klasse 150 A 200 A 250 A 300 A 400 A 500 A 600 A 700 A 750 A 800 A 1000 A

SekundärBelastung (VA) 1 3 1,5 1,5 2 1,5 3,75 1,5 5 2,5 5 5 10 7,5 15 7,5 15 7,5 15 10 15 10 15

Primärstrom Klasse 150 A 200 A 250 A 300 A 400 A 500 A 600 A 700 A 750 A 800 A 1000 A 1200 A 1250 A 1500 A 1600 A 2000 A 2500 A

SekundärBelastung (VA) 1 3 1,5 1,5 2 2 3 5 5 7 6 10 6 10 8 12 8 12 10 15 12 15 12 15 15 20 15 20 20 25 25 30

Bestellnummern Sekundärstrom XX = Ziffer für Primärstrom einsetzen

180

5A

5A

5A

CTD5SXX5AXXX

CTD6SXX5AXXX

CTD8SXX5AXXX

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Stromwandler Kabelumbau-Stromwandler 1-phasig Typen Die Kabelumbauwandler entspr. EN60044-1. Genauigkeitskl. 1. Bis zu 6 isolierte Stromschienen. Fixierschrauben. 2-fach Schraubklemmen für bis zu 8 Adern. Plombierbare Klemmenabdeckung und Befestigungsschrauben. Abmessungen (mm) HxBxT Beschreibung

CTD 9S

CTD 10S

177,9 x 91,7 x 60

177,9 x 106,7 x 60

Kabelumbaustromwandler

Kabelumbaustromwandler

48-62 Hz 0,72 kV 3 kV/1 min @ 50 Hz Typisch 100 In für 1 s. 5 E (max. 75°C)

48-62 Hz 0,72 kV 3 kV/1 min @ 50 Hz Typisch 100 In für 1 s. 5 E (max. 75°C)

5 A Standard (1 A auf Anfrage)

5 A Standard (1 A auf Anfrage)

1/3 35 x 125 EN60044-1 - CE - cURus - CSA (400-2000 A)

1/3 51 x 125 EN60044-1 - CE - cURus - CSA (400-2000 A)

Eingangsdaten Betriebsfrequenz Max. Systemspannung Nenn-Isolationsspannung Nenn-Kurzschlussstrom Sicherheitsfaktor Isolationsklasse

Ausgangsdaten Sekundärstrom

Allgemeine Daten Klasse Sammelschiene (mm) Normen/Zeichen

Primärstrom

Genauigkeitsklasse in Abhängigkeit von der Belastung im Sekundärkreis

Primärstrom

SekundärBelastung (VA)

Primärstrom

SekundärBelastung (VA)

Klasse 400 A 500 A 600 A 700 A 750 A 800 A 1000 A 1200 A 1250 A 1500 A 1600 A 2000 A 2500 A 3000 A 3200 A

1

Klasse 400 A 500 A 600 A 700 A 750 A 800 A 1000 A 1200 A 1250 A 1500 A 1600 A 2000 A 2500 A 3000 A 3200 A

1 1 3 5 8 10 10 12 15 15 20 20 25 30 30 30

2 4 4 4 4 6 8 8 10 10 15 20 25 25

3 3 4 6 8 8 8 10 12 12 15 15 20 25 30 30

3 7 10 12 15 15 15 20 25 25 30 30 40 50 50 50

Bestellnummern Sekundärstrom XX = Ziffer für Primärstrom einsetzen

5A

5A

CTD9SXX5AXXX

CTD10SXX5AXXX

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

181

Digitale Einbaumessgeräte Amperemeter und Voltmeter Typen

LDM 30

LDM 35 H

LDM 40

Abmessungen (mm) HxBxT

48 x 96 x 83

48 x 96 x 83

48 x 96 x 83

3-stellige Anzeige und Schein-„0“-Stelle, rote LED-Anzeige

3½-stellige Anzeige, rote LED-Anzeige. Programmierbarer Digitalfilter, Skalierungsfaktor, Passwort-Schutz, Min./Max.-Wertspeicher

4-stellige Anzeige, rote LED-Anzeige. Programmierbarer Digitalfilter, Skalierungsfaktor, Passwort-Schutz, Min./Max.-Wertspeicher

9990 / 000

[LSE] (0,2-2-20 mA, 0,2-2-20 V) + AUX 13 V, 50 mA [HSX] (0,2-2-5 A, 20-200-500 V) DC und AC echte Effektivwertmessung. DC: ±(0,3 % RDG + 3 DGT) AC: ±(0,5 % RDG + 3 DGT) 1999 / 0000

[LSE] (0,2-2-20 mA, 0,2-2-20 V) + AUX 13 V, 50 mA [HSX] (0,2-2-5 A, 20-200-500 V) DC und AC echte Effektivwertmessung. DC: ±(0,3% RDG + 3 DGT) AC: ±(0,5% RDG + 3 DGT) 9999 / 0000

Wählbar mit DIP-Schalter

Programmierbar

Programmierbar

500 Messwerte/s

500 Messwerte/s

500 Messwerte/s

[0] kein Ausgang [1] 1 Wechsler (SPOT) [2] 2 Wechsler (SPOT)

[0] kein Ausgang [1] 1 Wechsler (SPOT) [2] 2 Wechsler (SPOT) [XX] keine [SX] Seriell RS485 [XX] keine [AV] 0-10 VDC und 4-20 ADC

[B] 24/48 VAC [D] 115/230 VAC [XT] Tropenfest [IX] IP65 EN61010-1 / IEC61010-1 CE - cURus - CSA

[H] 90 bis 260 VAC/DC [L] 18 bis 60 VAC/DC [XT] Tropenfest [XX] IP65 EN61010-1 / IEC61010-1 CE - CSA und UL beantragt

[H] 90 bis 260 VAC/DC [L] 18 bis 60 VAC/DC [XT] Tropenfest [XX] IP65 EN61010-1 / IEC61010-1 CE - CSA und UL beantragt

LDM30XX0XXIX

LDM35HXX0XXXX LDM35HXX1XXXX LDM35HXX2XXXX

LDM40XX0XXXXX LDM40XX1XXXXX LDM40XX2XXXXX

Funktion

Eingangsdaten Bereichscode

[AV1] 1 A/100 VAC [AV5] 5 A/500 VAC

Genauigkeit

±0,5 % FS, ±1 DGT

Anzeige (Max. / Min.) Bereichswahl/Pos. Dezimalstelle Abtastrate

Ausgangsdaten Grenzwerte Schnittstelle Analogausgang

Allgemeine Daten Betriebsspannung Option Sicherheitsnormen Zulassung/Zeichen

Bestellnummern kein Ausgang 1 Relaisausgang 2 Relaisausgänge mit Analogausgang + 2 Relaisausgänge mit Schnittstelle + 2 Relaisausgänge mit Analogausgang + Schnittstelle + 2 Relaisausgänge

LDM40XX2AVXXX LDM40XX2XXSXX LDM40XX2AVSXX

Bei der Bestellnummer muss X und X durch folgende Begriffe ersetzt werden: X: LDM30 AV1, AV5 LDM35, LDM40 LSE, HSX Bereichscode: Betriebsspannung: X: LDM30 B: 24/48 VAC D: 115/230V AC LDM35/40 H: 90-260 VAC/VDC L: 18-60 VAC/VDC Andere Typen auf Anfrage

182

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Digitale Einbaumessgeräte Modulare Anzeigegeräte Typen

Abmessungen (mm) HxBxT

Funktion

Impulszähler

UDM 35

UDM 40

UDM 60

48 x 96 x 105

48 x 96 x 105

48 x 96 x 105

3½-stellige Anzeige, rote LED-Anzeige. Modulares, mikroprozessorgesteuertes 3½-stelliges Anzeigegerät mit Mehrfachmesseingängen. Eingänge für Ströme, Spannungen (AC/DC), Temperatur, Widerstand und Frequenz. Programmierung über Tasten oder PC mit Software Udm Soft. Passwortschutz, MIN-MAX Speicherfunktion, Skalierungsfaktor.

4-stellige Anzeige, LED-Anzeige: rot, grün, orange (progr.). Modulares 4-stell. Anzeigegerät mit Mehrfachmesseingängen. Eingänge für Ströme, Spannungen (AC/DC), Temperatur, Widerstand und Frequenz. Programmierung über Tasten oder PC mit Software UdmSoft. Passwortschutz, MIN-MAX Speicherfunktion, Skalierungsfaktor. 3 farbiges Display, bis zu 16 Linearisierungspunkte.

6-stellige Anzeige, LCD-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtg. Modulares 6-stell., 2-reihiges Anzeigegerät zur Messung von Geschw., Drehzahl, Frequenz und Periodendauer. Programmierung über Tasten oder PC mit Software UdmSoft. Passwortschutz, MIN-MAX Speicherfunktion, Skalierungsfaktor. Zweifachmessung mit speziellen Berechnungsfunktionen, bis zu 16 Linearisierungspunkte.

Eingangsdaten [BQLSX] 0,2-2-20 mA DC/AC [BQLSE] 0,2-2-20 V DC/AC + Sensorstromvers. 13 VDC ±10 % [BQHSX] 0,2-2-5 A DC/AC; 20-200-500 V DC/AC [BQTRX] TC: J-K-S-T-E, Pt 100-250-500-1000 0,02-0,2-2-20 k [BQTF1] u. [BQTF2] siehe UDM 60 ±(0,1 % RDG + 3 DGT)

Anzeige (Max. / Min.)

1999 / 0 (AC), -1999 (DC) 3-stellig LED rot

Bereich/Dezimalstelle Auffrischzeit Display Abtastrate

Programmierbar 200 ms 500 Abtastungen/s

[BQLSX] 0,2-2-20 mA DC/AC [BQLSE] 0,2-2-20 V DC/AC + Sensorstromvers. 13 VDC ±10 % [BQHSX] 0,2-2-5 A DC/AC; 20-200-500 V DC/AC [BQTRX] TC: J-K-S-T-E, Pt 100-250-500-1000 0,02-0,2-2-20 k [BQTF1] u. [BQTF2] siehe UDM 60 ±(0,1 % RDG + 3 DGT) 9999 / 0 (AC), -9999 (DC) 4-stellig LED, Farben: rot, grün, orange (progr.) Programmierbar 200 ms 500 Abtastungen/s

[BOAV] 0-20 mA, 0-10 V [BRSX] RS485 [BRSY] RS232 [BOR1] 1 Wechsler [BOR2] 2 Wechsler [BOR4] 2 Schließer + 2 Trans.ausg.

[BOAV] 0-20 mA, 0-10 V [BRSX] RS485 [BRSY] RS232 [BOR1] 1 Wechsler [BOR2] 2 Wechsler [BOR4] 2 Schließer + 2 Trans.ausg.

[BOAV] 0-20 mA, 0-10 V [BRSX] RS485 [BRSY] RS232 [BOR1] 1 Wechsler [BOR2] 2 Wechsler [BOR4] 2 Schließer + 2 Trans.ausg.

[BPH] 90 bis 260 V AC/DC [BPL] 18 bis 60 V AC/DC EN 61010-1 - IEC 61010-1 CE - UR - CSA Tropenfest IP 67

[BPH] 90 bis 260 V AC/DC [BPL] 18 bis 60 V AC/DC EN 61010-1 - IEC 61010-1 CE - UR - CSA Tropenfest IP 67

[BPH] 90 bis 260 V AC/DC [BPL] 18 bis 60 V AC/DC EN 61010-1 - IEC 61010-1 CE - UR - CSA Tropenfest + IP65 [XT]

UDM35

UDM40

UDM60

BD35 BQXXX BOXX BRXX BPX

BD40 BQXXX BOXX BRXX BPX

BD60 BQXXX BOXX BRXX BPX

Bereichscode

Genauigkeit

[BQTF1] 0,001 Hz bis 50 kHz für DC-Signale (PNP, NPN, NAMUR, TTL, potentialfreie Kontakte). [BQTF2] 0,001 Hz bis 50 kHz für AC-Signale bis maximal 500 VAC ±(0,001% RDG + 3 DGT) 9999999 x 2 / 0 6-stellige LCD-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung Programmierbar

Ausgangsdaten Analogausgang Serielle Schnittstelle Schaltausgänge für die Grenzwerte

Allgemeine Daten Betriebsspannung Sicherheitsnormen Zulassung/Zeichen Option

Bestellnummern Gerätebezeichnung Gerät besteht aus den Einzelmodulen: Basismodul Eingangsmodul Ausgangsmodul Schnittstellenmodul Spannungsversorgung

XXX: Komplette Modulbezeichnung siehe Datenblatt und Preisliste. CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

183

Energiezähler und Netzanalysatoren Energiezähler Typen

EM10 DIN

EM11 DIN

EM21 72D

90 x 18 x 67,5

90 x 18 x 67,5

71,7 x 71,7 x 64,3

1-DIN-Modul, Direktmessung, DIN-Schienenmontage

1-DIN-Modul, Direktmessung, DIN-Schienenmontage Energiezähler/Analysator für 1-Phasen-Netze, Direktmessung. System: kWh, kvarh, VLN, A, Hz, W, WØ, var, VA, cos . Energieanz. 5+1-stellig, System 4-stellig, LCD, Überlastalarm. Kleinste Bauform am Markt für diese Geräteigenschaften! Optional mit direkter  Anzeige (Watt).

4-DIN-Modul, Wandlermessung, DIN-Schienenmontage und Fronttafeleinbau

Energiezähler 1- oder 3-phasig zur DIN-Schienenmontage

Abmessungen (mm) HxBxT Beschreibung

Funktion

Energiezähler für 1-Phasen-Netze kWh, Direktmessung

Energiezähler/Analysator (TRMS) für 1-, 2- oder 3-Phasen-Netze, Wandlermessung. Eine Type für DIN- oder Fronttafelmontage durch abnehmbares Display. System: W, var, cos , Hz, Phasenfolge. Einzelphase: VLL, VLN, A, cos . Energieanzeige 6+1-stellig.

Eingangsdaten Bereichscode

230 VAC, 5 A max. 32 AAC Direktmessung

Genauigkeit Wirkenergie Blindenergie Anzeige

Klasse 1 (EN62053-21) + Klasse B (EN50470-3) 5+1 DGT, LCD

230 VAC, 5 A max 32 AAC Direktmessung ±0,5 % RDG (V, A) Klasse 1 (EN62053-21) + Klasse B (EN50470-3) Klasse 2 (EN62053-23) 5+1 DGT, LCD

400 VAC 120 VAC/230 VAC ±0,5 % RDG (V, A) Klasse 1 (EN62053-21) + Klasse B (EN50470-3) Klasse 2 (EN62053-23) 6+1 DGT, LCD

1 Transistorausgang, programmierbar 1 Relaisausgang

1 Opto-Mosfet-Ausgang

Ausgangsdaten Ausgang (Impuls)

1 Transistorausgang

Ausgang (Alarm) Optionen

RS485 (2-Draht, Modbus)

Allgemeine Daten Betriebsspannung Zulassung/Zeichen

Eigene Stromversorgung, 230 VAC CE - MID-Zulassung (Option)* cULus

Eigene Stromversorgung, 230 VAC CE - MID-Zulassung (Option)* cULus

EM10DINAV81X01P*

EM11DINAV81X01P* EM11DINAV81XR1P*

Eigene Stromversorgung CE - MID-Zulassung (Option)* cULus

Bestellnummern 1-phasig 230 V Transistorausgang Relaisausgang 3-phasig 400 V Impulsausgang Impulsausgang RS485

EM2172DAV53XOXP* EM2172DAV53XOSP*

* Typen auch mit rechtsgültiger Eichung nach MID-Richtlinie, Modul B+D (Option „PF“) lieferbar.

184

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Energiezähler und Netzanalysatoren Energiezähler Typen

EM23 DIN

EM33 DIN

EM24 DIN

90 x 71,6 x 66,3

90 x 71,6 x 66,3

90 x 71,6 x 66,3

4-DIN-Modul, Direktmessung, DIN-Schienenmontage

4-DIN-Modul, Direktmessung, DIN-Schienenmontage

Energiezähler (TRMS) für 3-Phasen-Netze, Direktmessung. System: W, var, A, kWh, kvarh

Energiezähler (TRMS) für 3-PhasenNetze. System: W, A, kWh. Auf dem Display und über RS485 verfügbar: Seriennummer, Produktionsjahr, Softwarestand, RS484-Adresse und Übertragungsrate. Die eindeutige Identifizierung des Zählers verhindert eine Manipulation.

400 VAC Ib: 10 A; Imax 65 A 3-phasig

400 VAC Ib: 5 A; Imax 32 A 3-phasig

±0,5 % RDG (V, A) Klasse 1 (EN62053-21) + Klasse B (EN50470-3) Klasse 2 (EN62053-23) 6 +1 DGT, LCD

±0,5 % RDG (V, A) Klasse 1 (EN62053-21) + Klasse B (EN50470-3)

Energiezähler 1- oder 3-phasig zur DIN-Schienenmontage

Abmessungen (mm) HxBxT Beschreibung

Funktion

4-DIN-Modul, Direkt- und Wandlermessung, DIN-Schienenmontage und Fronttafeleinbau*** Universeller Energiezähler (TRMS). System: ±kWh, ±kvarh, H2O, Gas, VLL, VLN, VA. Einzelphase: cos , Hz, h, var. Ø: A, W, VA, Max: A, W, VA. LCD-Anz., Sys.-4-stellig. Energie 8-stellig, 4 Tarife, Phasenfolge.

Eingangsdaten Bereichscode Genauigkeit Wirkenergie Blindenergie Anzeige Eingänge

6 +1 DGT, LCD

208 VAC, 400 VAC, (CT: 1/5 AAC, max. 10 AAC) 208 VAC, 400 VAC, (10 AAC, max. 65 AAC direkt Anschl., AV9-Type) ±0,5 % RDG (V, A) Klasse 1 (EN62053-21) + Klasse B (EN50470-3) Klasse 2 (EN62053-23) 7 +1 DGT, LCD 3 Digitaleingänge**

Ausgangsdaten Ausgang (Impuls) Ausgang (Alarm) Ausgang (Serielle Schnittstelle) Dupline

1 Transistorausgang

2 Transistor- oder Relaisausgänge 2 Transistor- oder Relaisausgänge RS485

RS485 Impuls/kWh, kvarh, W, WØ, WØmax

Allgemeine Daten Betriebsspannung

Eigene Stromversorgung

Eigene Stromversorgung

Zulassung/Zeichen

CE - MID-Zulassung (Option)*

CE - MID-Zulassung (Option)*

Eigene Stromversorgung, Hilfs-Stromversorgung: 18-60 VAC/DC/48-62 Hz 115-230 VAC/48-62 Hz CE - MID-Zulassung (Option)* cULus (AV5 und AV6)

Bestellnummern 3-Ph. 400 V Direktmessung Transistorausgang RS485 RS485 + 3 Digitaleing. Dupline +3 Digitaleing.**** 3-Ph. 400 V Wandlermessung Transistorausgang RS485 + 3 Digitaleing.

EM23DINAV93X01P*

EM24DINAV93X02P* EM33DINAV33XXSP* EM24DINAV93XISP* EM24DINAV93XDPP*

EM24DINAV53D02P* EM24DINAV53DISP*

* Typen auch mit rechtsgültiger Eichung nach MID-Richtlinie, Modul B+D (Option „PF“) lieferbar. ** Hilfsstromgeräteversorgung benötigt! *** Zubehör: 4DIN96Adapter **** Siehe auch Seite 211 – Dupline Fieldbus Komponenten CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

185

Energiezähler und Netzanalysatoren Energiezähler Typen

WM14 DIN G

WM14 DIN AX

90 x 107,8 x 64,5

90 x 107,8 x 64,5

DIN-Schienenmontage

DIN-Schienenmontage 3-phasige Multifunktions-Anzeige für Drehstromnetze: VLL, An, cos , W, VA, var, W+VAØ, Hz, kWh, kvarh, Betriebsstunden. Maxwerte: VLN, A, AØ, W. Minwerte: VLN, A, cos . Einzelphase: VLL, VLN, A, AØ, cos , W, var, VA. Klirrfaktor: V, A (15 harm)

Multifunktionale Messgeräte zur DIN-Schienenmontage

Abmessungen (mm) HxBxT Beschreibung

Funktion

3-phasige Multifunktions-Anzeige für Drehstromnetze: VLL, An, cos , W, VA, var, W+VAØ, Hz, kWh, kvarh, Betriebsstunden. Maxwerte: A, A+WØ. Einzelphase: VLL, VLN, A, AØ, cos , W, var, VA.

Eingangsdaten Bereichscode Genauigkeit Wirkenergie Blindenergie Anzeige

380/660 VAC / 5(6) AAC 120/208 VAC / 5(6) AAC ±0,5 % RDG (V, A) Klasse 1 Klasse 2 8+1 DGT, LED

380/660 VAC / 1/5(6) AAC 120/208 VAC / 1/5(6) AAC ±0,5 % RDG (V, A) Klasse 1 Klasse 2 8+1 DGT, LED

2 Relaisausgänge

2 Relais- oder Transistorausgänge 2 Relais- oder Transistorausgänge zur Alarmausgabe von bis zu 16 Variablen

Ausgangsdaten Ausgang (Impuls) Ausgang (Alarm) Ausgang (Serielle Schnittstelle)

RS485 Schnittstelle; Galvanisch getrennte Messeingänge

RS485 Schnittstelle

Allgemeine Daten Betriebsspannung Zulassung/Zeichen Hinweis

24 VAC 48 VAC 115 VAC 230 VAC 18 bis 60 VDC CE - cURus - cCSAus

18 bis 60 VAC/DC 90 bis 260 VAC/DC CE - cURus - cCSAus Erweiterte Version

Bestellnummern 3-Ph. 400 V Wandlermessung Relaisausgang RS485 RS485 + Relaisausg. RS485 + Transistorausg.

186

WM14DINAV53DPG WM14DINAV53DSG

WM14DINAV53HR2XXAX WM14DINAV53HR2S1AX WM14DINAV53H02S1AX

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Energiezähler und Netzanalysatoren Energiezähler Typen

WM14 96 G

WM14 96 AX

WM14 96 DG Profibus

96 x 96 x 61,4

96 x 96 x 61,4

96 x 96 x 61,4

Fronttafeleinbau

Fronttafeleinbau 3-phasiger Leistungsmesser für Drehstromnetze: VLL, An, cos , W, VA, var, W+VAØ, Hz, kWh, kvarh, Betriebsstunden. Maxwerte: VLN, A, AØ, W. Minwerte: VLN, A, cos . Einzelphase: VLL, VLN, A, AØ, cos , W, var, VA. Klirrfaktor: V, A (15 harm).

Fronttafeleinbau

Multifunktionale Messgeräte zum Fronttafeleinbau mit großer LED-Anzeige

Abmessungen (mm) HxBxT Beschreibung

Funktion

3-phasiger Leistungsmesser für Drehstromnetze: VLL, VLN, A, An, VA, VAØ, WØ, W, var, cos , Hz, kWh, kvarh, Betriebsstunden. Maxwerte: A, AØ, WØ. Einzelphasen: VLL,VLN, A, AØ, VA, W, var, cos .

3-phasiger Leistungsmesser für Drehstromnetze: VLL, An, cos , W, VA, var, W+VAØ, Hz, kWh, kvarh, Betriebsstunden. Maxwerte: VLN, A, AØ, W. Minwerte: VLN, A, cos . Einzelphase: VLL, VLN, A, AØ, cos , W, var, VA.

Eingangsdaten Bereichscode Genauigkeit Wirkenergie Blindenergie Anzeige

380/660 VAC / 5(6) AAC 120/208 VAC / 5(6) AAC ±0,5 % RDG (V, A) Klasse 1 Klasse 2 8+1 DGT, LED

380/660 VAC / 1/5(6) AAC 120/208 VAC / 1/5(6) AAC ±0,5 % RDG (V, A) Klasse 1 Klasse 2 8+1 DGT, LED

2 Relaisausgänge

2 Transistor- oder Relaisausgänge 2 Transistorausgänge

380/660 VAC / 5(6) AAC 120/208 VAC / 5(6) AAC ±0,5 % RDG (V, A) Klasse 1 Klasse 2 8+1 DGT, LED

Ausgangsdaten Ausgang (Impuls) Ausgang (Alarm) Ausgang (Serielle Schnittstelle)

RS485 Schnittstelle Galvanisch getrennte Messeingänge

Profibus DP, Schraub- und 9-pol. Steckanschluss RS485

Allgemeine Daten Betriebsspannung Zulassung/Zeichen Hinweis

24 VAC 48 VAC 115 VAC 230 VAC 18 bis 60 VDC CE - cURus - cCSAus

18 bis 60 VAC/DC 90 bis 260 VAC/DC

90 bis 260 VAC/DC

CE - cURus - cCSAus Erweiterte Version

CE - cURus - cCSAus Profibus Version

Bestellnummern 3-Ph. 400 V Wandlermessung Relaisausgang RS485 RS485 + Relaisausg. RS485 + Transistorausg. Transistorausgang Profibusanbindung

WM1496AV53DPG WM1496AV53DSG

WM1496AV53HR2XXAX WM1496AV53HR2S1AX WM1496AV53HO2S1AX WM1496AV53HO2XXAX

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

WM1496AV53HDG

187

Energiezähler und Netzanalysatoren Netzanalysator Typen

Modulare Netzanalysatoren

EM26 96

WM30 96

WM40 96

96 x 96 x 61,4

96 x 96 x 49,9

96 x 96 x 49,9

Fronttafeleinbau Universeller Netzanalysator. System: VLL, VLN, AØ, VA, VAØ, VAØmax, W, WØ, WØmax, var, cos , Hz, ±kWh, ±kvarh, Phasenfolge. Einzelphase: VLL, VLN, VA, A, W, var, cos , Klirrfaktor (15 Harm.) Betriebsstd., H2O, Gas.

Modular, Fronttafeleinbau 3-phasiger Netzanalysator. System: VLL, VLN, A, VA, W, var, cos , Hz, ±kWh, ±kvarh, Phasenfolge, Phasenausfall. Einzelphase: VLL, VLN, An (berechnet), VA, W, var, cos , A. Klirrfaktor : V, A (32 harm.).

Modular, Fronttafeleinbau 3-phasiger Netzanalysator. System: VLL, VLN, A, VA, W, var, cos , Hz, ±kWh, ±kvarh, Phasenfolge, Phasenausfall. Einzelphase: VLL, VLN, An (gemessen), VA, W, var, cos , A. Klirrfaktor : V, A (32 harm.). Lastprofil, Ereignislogger, Datenlogger, Betriebsstundenzähler.

208 VAC, 400 VAC, (CT: 1/5 AAC, max. 10 AAC) ±0,5 % RDG (V, A) Klasse 1: (DIN EN 62053-21) + Klasse B (EN50470-3) Klasse 1: (DIN EN 62053-23) 7+1 DGT, LCD 3 Digitaleingänge**

400/690 VAC AC1(2)A / 400/690 VAC AC5(6)A 100/208 VAC AC5(6)A / 100/208 VAC AC1(2)A ±0,2 % RDG (V, A) Klasse 0,5: (DIN EN 62053-22) + Klasse C: (DIN EN50470-3) Klasse 1: (DIN EN 62053-23) 9+1 DGT, LCD

400/690 VAC AC1(2)A / 400/690 VAC AC5(6)A 100/208 VAC AC5(6)A / 100/208 VAC AC1(2)A ±0,2 % RDG (V, A) Klasse 0,5: (DIN EN 62053-22) + Klasse C: (DIN EN50470-3) Klasse 1: (DIN EN 62053-23) 9+1 DGT, LCD Bis zu 6 Digitaleingänge

Ausgang (Impuls)

3 Transistorausgänge

2 Relais- oder 2 Opto-Mosfet-Ausgänge

Bis zu 8 Digitalausgänge

Ausgang (Alarm)

2 Relais- oder 3 Transistorausg.

Abmessungen (mm) HxBxT Beschreibung

Funktion

Eingangsdaten Bereichscode Genauigkeit Wirkenergie Blindenergie Anzeige Eingänge

Ausgangsdaten

Ausgang (Analog) Ausgang (Serielle Schnittstelle)

Ethernet Schnittstelle BACNet-IP

Bis zu 8 Digitalausgänge Bis zu 4 Analogausgänge (+20 mADC / +10 VDC) RS485/RS232 (Speicher), optische Schnittstelle (ANSI type 2), BACNet MS/TP (Speicher) Ethernet Schnittstelle (Speicher) BACNet-IP (Speicher)

18 bis 60 VAC/DC / 90 bis 260 VAC/DC

18 bis 60 VAC/DC / 90 bis 260 VAC/DC

CE - cULus

CE - cULus

WM30AV53HXXX MCXXX MOXXX

WM40AV53HXXX MCXXX MOXXX MFXXX MAXXX

2 Analogausgänge (+20 mADC / +10 VDC) RS485

Internet-/EthernetSchnittstelle

RS485/RS232, BACNet MS/TP

Allgemeine Daten Betriebsspannung Zulassung/Zeichen

18 bis 60 VAC/DC / 90 bis 260 VAC/DC CE - cULus (nur Typ H) - MIDZulassung (Option)*

Bestellnummern 3-Ph. 400 V Wandlermess. Transistorausgang RS485 + Transistorausg. RS485 + Relaisausgang RS485 + dig. Eingänge Gerät besteht aus den Einzelmodulen: Basisgerät Schnittstellenmodul Ausgangsmodul Kombimodul Erweitertes Modul

EM2696AV53HO1XXXX EM2696AV53HO3S1XX EM2696AV53HR2S1XX EM2696AV53HI3S1XX

XXX: Komplette Modulbezeichnung siehe Datenblatt und Preisliste. * Type auch mit rechtsgültiger Eichung nach MID-Richtlinie, Modul B+D (Option „PF“) lieferbar. ** Hilfsstromgeräteversorgung benötigt!

188

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Energiezähler und Netzanalysatoren Typen

Abmessungen (mm) HxBxT Beschreibung

Funktion

Modularer Netzanalysator

Messumformer

WM5 96

PQTH

96 x 96 x 148

90 x 90 x 138

Modular, Fronttafeleinbau Netzanalysator und universelles Meßsystem. Anzeige von Lastprofilen. Alarmausgänge. Messung aller Momentanwerte auf dem Netz. Messgerät für Energieverbrauch, Wasser und Gas. Messung bis zur 63. Harmonischen. 12 Tarife bei 24 Tarifzeiten/Tag. Plombierbar. Ereignisspeicher.

Modular, DIN-Schienenmontage Netzanalysator und universelles Meßsystem. Lastprofile und Alarmausgänge. Messung aller Momentanwerte. Messgerät für Energieverbrauch, Wasser und Gas. Messung bis zu 63. Harmonischen. 12 Tarife bei 24 Tarifzeiten/Tag. Plombierbar. Ereignisspeicher.

120/208 VAC / 1/5 AAC 400/690 VAC / 1/5 AAC ±0,2% RDG (V, A) Klasse 0,5 (EN62053-22) Klasse 2 (EN62053-23) 9 DGT, LCD Bis zu 12 Digitaleingänge

240/415 VAC, 1/5 AAC 400/690 VAC, 1/5 AAC ±0,5% RDG (V, A) Klasse 1 (EN61036) Klasse 2 (EN61268) Bis zu 12 Digitaleingänge

Bis zu 16 Transistor- oder Relaisausgänge Bis zu 16 Transistor- oder Relaisausgänge Bis zu 8 Analogausgänge (+20/+5 mADC / +10 VDC)

Bis zu 16 Transistor- oder Relaisausgänge Bis zu 16 Transistor- oder Relaisausgänge Bis zu 8 Analogausgangsmodule (+20/+5 mADC / +10 VDC)

RS485, optische Schnittstelle (ANSI C12.18)

RS485/RS232

Ethernet

Ethernet

18 bis 60 VAC/DC 90 bis 260 VAC/DC CE - cURus - CSA

18 bis 60 VAC/DC 90 bis 260 VAC/DC CE - cURus - CSA

WM596

PQTH

ADXXX AP102XXX AQ203XXX AOXXX AQ103XXX, AQ104XXX ARXXX

ADXXX AP102XXX AQ203XXX AOXXX AQ103XXX, AQ104XXX ARXXX

Eingangsdaten Bereichscode Genauigkeit Wirkenergie Blindenergie Anzeige Eingänge

Ausgangsdaten Ausgang (Impuls) Ausgang (Alarm) Ausgang (Analog) Ausgang (Serielle Schnittstelle) Internet-/EthernetSchnittstelle

Allgemeine Daten Betriebsspannung Zulassung/Zeichen

Bestellnummern Gerätebezeichnung Gerät besteht aus den Einzelmodulen: Basisgerät Netzmodul Messmodul Ausgangsmodul Eingangsmodul Schnittstellenmodul

XXX: Komplette Modulbezeichnung siehe Datenblatt und Preisliste.

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

189

Energiezähler und Netzanalysatoren Messumformer Typen

CPT DIN BX

CPT DIN AX

45 x 83,5 x 98,5

45 x 83,5 x 98,5

DIN-Schienenmontage 4-stellige Momentanwerte, 8+1-stellige Energiewerte, 5+2-stellige Stundenwerte. TRMS-Messung, 3-phasig: VLL, An, cos , W, var, VA, WØ, VAØ, Hz, kWh, kvarh, Betriebsstunden. Einzelphase: VLL, VLN, A, AØ, cos , W, var, VA. Maxwert: WØ.

DIN-Schienenmontage 4-stellige Momentanwerte, 8+1-stellige Energiewerte, 5+2-stellige Stundenwerte. TRMS-Messung, 3-phasig: VLL, An, cos , W, var, VA, WØ, VAØ, Hz, kWh, kvarh, Betriebsstunden. Einzelphase: VLL, VLN, A, AØ, cos , W, var, VA. Maxwert: VØ, VLN, A, AØ, W. Minwert: VLN, A, cos .

120/208 VAC / 1/5AAC 400/690 VAC / 1/5AAC ±0,5 % RDG (V, A) Klasse 2 (EN62053-21) Klasse 3 (EN62053-23)

120/208 VAC / 1/5AAC 400/690 VAC / 1/5AAC ±0,5 % RDG (V, A) Klasse 2 (EN62053-21) Klasse 3 (EN62053-23)

3-phasiger kompakter Messumformer

Abmessungen (mm) HxBxT Beschreibung

Funktion

Eingangsdaten Bereichscode Genauigkeit Wirkenergie Blindenergie

Ausgangsdaten Ausgang (Impuls) Ausgang (Alarm)

2 Relais- oder Transistorausgänge 2 Relais- oder Transistorausgänge Bis zu 3 Analogausgänge (+20 mA / +10 VDC)

Ausgang (Analog) Ausgang (Serielle Schnittstelle) Duplineausgang

RS485/RS232

RS485/RS232 kWh, kvarh

Allgemeine Daten Betriebsspannung Zulassung/Zeichen

18 bis 60 VAC/DC 90 bis 260 VAC/DC CE - cURus - CSA

18 bis 60 VAC/DC 90 bis 260 VAC/DC CE - cURus - CSA

Bestellnummern Messbereich 400/690 VAC 2-/3-phasige symm. und unsymm. Lasten m./o. Null Betriebsspannung 90-260 VAC Schnittstelle RS485 Schnittstelle RS232 1 Analogausg. 0/4-20 mA 3 Analogausg. 0/4-20 mA 2 Transistorausgänge 3 Relaisausgänge 1 Analogausg. 0-10 VDC 3 Analogausg. 0-10 VDC Betriebsspannung 18-60 VAC/DC Schnittstelle RS485 Schnittstelle RS232 1 Analogausg. 0/4-20 mA

CPTDINAV53HS1BX CPTDINAV53HS2BX

CPTDINAV53LS1BX CPTDINAV53LS2BX

CPTDINAV53HS2AX CPTDINAV53HA1AX CPTDINAV53HA3AX CPTDINAV53HO2AX CPTDINAV53HR2AX CPTDINAV53HV1AX CPTDINAV53HV3AX

CPTDINAV53LS1AX CPTDINAV53LS2AX CPTDINAV53LA1AX

Andere Typen auf Anfrage

190

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Energiezähler und Netzanalysatoren Modularer DC Energieanalysator Typen

Abmessungen (mm) HxBxT Beschreibung Funktion

VMU-E

VMU-X

90 x 17,9 (mit Stecker 25 mm) x 63,18

90 x 17,9 (mit Stecker 25 mm) x 63,18

1-DIN-Modul, DIN-Schienenmontage Modularer DC Energieanalysator. Messung: V, A, W, kWh.

1-DIN-Modul, DIN-Schienenmontage Stromversorgung, Kommunikations- und Ausgangsmodul für VMU-E.

Eingangsdaten Anzeige Genauigkeit Energie Spannungsbereich Eingangsstrom

LCD, Höhe 7 mm: Momentanwerte 4-stellig, Energiegrößen 6-stellig. Auswahl der Messwertanzeige über Taster. Dual LED: Rot für Energieverbrauch (1000 Pulse/kWh), Alarm, Grün für Kommunikation. ±0,5 % RDG (V, A) Klasse 1 0 bis 400 VDC Direktanschluss 20 A, 1000 A bei Anschluss über Shunt, z.B. Typ DER.

Versorgung, grüne LED

Ausgangsdaten Ausgang (Impuls) Ausgang (Alarm) Ausgang (Serielle Schnittstelle) Baudrate

1 Opto-Mosfet-Ausgang 1 Opto-Mosfet-Ausgang RS485 9.600, 19.200, 38.400 und 115.200 bps

Allgemeine Daten Stromversorgung Betriebsspannung Anschluss Isolation/Trennung Zulassung/Zeichen Schutzklasse

Über Modulbus von VMU-X 38 bis 265 V AC/DC Schraubklemmen, Direktmessung 6 bis 10 mm2, sonst 1,5 mm2 4 KV zwischen Messeingang und Schnittstelle CE IP20, Frontseite IP40

Schraubklemmen, 1,5 mm2 4 KV zwischen Schnittstelle, Versorgung und Ausgang CE IP20, Frontseite IP40

Bestellnummern Messmodul RS485-Schnittstelle Impulsausgang

VMUEAV00XXXX

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

VMUXUS1X VMUXUD1X

191

Zubehör für Schnittstellen Schnittstellenwandler Typen

Abmessungen (mm) HxBxT

Funktion

M-Bus-Adapter

SIU-PC3

90 x 17,5 x 63,2

60 x 38,4 x 20

M-Bus-Adapter für das EM21DIN, EM24DIN und EM33DIN für DIN-Schienenmontage. Der Adapter wird an die RS485-Schnittstelle angeschlossen. Er überträgt alle relevanten Energie-, Leistungs- und Momentangrößen an den M-Bus als Slave-Teilnehmer.

Schnittstellenwandler RS422/RS485 auf USB 2.0

Port 1

Anschluss Baudrate Protokoll Adresse

RS485 (Modbus) Slave-Funktion. One-drop, Bidirektional Schraubklemmen 3-Leiter. Max. Länge 1000 m. Entspr. der Einstellung des angeschlossenen Geräts. 3000-9600 bit/s MODBUS/JBUS (RTU) Vergabe durch das angeschlossene Gerät

USB 1,0/1,1 USB 2,0 kompatibel

M-Bus Slave-Funktion. One-drop, Bidirektional Schraubklemmen 2-Leiter. Max. Länge entspr. EN1434-3 Entspr. der Einstellung des angeschlossenen Geräts. 3000-9600 bit/s

RS485 2-/4-Draht DB9 männlich, abnehmbare Klemmleiste. 2-adrig RS485, 4-adrig RS485

Grüne LED: M-Bus Kommunikation, Bernstein LED: RS485 Kommunikation 4 kV Schnittstelle und Stromversorgung. Keine Isolation Schnittstelle/Schnittstelle. -25°C bis +55°C -30°C bis +70°C 18 bis 260 VAC/DC Bereits vorkonfiguriert mit 10 cm Drähten.  3 VA IP40 (Frontseite), IP20 Schraubklemmen CE

Grüne LED: Tx, Gelbe LED: Rx

USB Typ A 12 Mbps (Hochgeschwindigkeits-USB)

Port 2 Anschluss Baudrate

50 bps bis 821,6 kbps

Allgemeine Daten Anzeige Isolation Betriebstemperatur Lagertemperatur Betriebsspannung Enthaltenes Zubehör Stromverbrauch Schutzklasse Zulassung/Zeichen

Überspannungsschutz 15 kV ESD für serielle Signale 0°C bis +55°C -20°C bis +70°C keine externe Betriebsspannung Adapter D-Sub auf Schraubklemmen 60 mA @ 5 VDC IP20 CE

Bestellnummern Grundgerät

192

VMU-BM1US1B1X01

SIUPC3

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Zubehör für Schnittstellen Schnittstellenwandler Typen

Abmessungen (mm) HxBxT Funktion

SIU-PC2

SIU-TCP2

100,4 x 67 x 22

78 x 65 x 28

Kompakter Schnittstellenwandler RS422/RS485 auf RS232 für Wand oder DIN-Schienenmontage

Kompakter Schnittstellenwandler RS422/RS485 auf Ethernet für Wand oder DIN-Schienenmontage

RS232 9-pol D-Sub 230.400 bps

Ethernet 10/100 Mbps RJ45 230.400 bps TCP/IP, UDP, SNMP, HTTP, Telnet, ARP, BOOTP, DHCP, ICMP (Windows XP und Vista kompatiebel)

RS422 4-Draht (RTS, CTS) oder 2-/4-Draht RS485 mit DIP-Schalter einstellbar Steckbare Schraubklemmen

RS232, RS422, RS485

Port 1 Anschluss Baudrate Protokoll

Port 2

Anschluss

9-pol D-Sub-Buchse 2-/4-Draht

Allgemeine Daten Anzeige Isolation Betriebstemperatur Lagertemperatur Betriebsspannung Enthaltenes Zubehör Stromverbrauch Schutzklasse Zulassung/Zeichen

LEDs 2 kV (SIUPC2I) Überspannungsschutz 15 kV ESD für serielle Signale -20 bis +60°C -20 bis +85°C 12 bis 30 VDC, empfohlenes Netzteil: SPD12-101 (120-240 VAC) DIN-Schienenmontage-Kit 3,54 W [SIUPC2] 4,68 W [SIUPC2I] IP30 CE

LEDs 1,5 kV 0 bis +60°C -20 bis +70°C 09 bis 30 VDC, empfohlenes Netzteil: SPD12-101 (120-240 VAC) DIN-Schienenmontage-Kit, 9-pol. D-Sub-Kabel, Software 30 mA @ 9 V IP30 CE

Bestellnummern Grundgerät 2-kV-Isolation

SIUPC2 SIUPC2I

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

SIUTCP2

193

Schaltnetzteile 1-phasige Schaltnetzteile DIN-Schienenmontage Typen

5W

10 W

18 W

90 x 22,5 x 114

90 x 22,5 x 114

90 x 22,5 x 114

5 VDC 15 VDC 12 VDC 24 VDC 1 A 340 mA 420 mA 210 mA ±1 % ±2 % 87 % (5 W/24 VDC)

5 VDC 15 VDC 12 VDC 24 VDC 2 A 670 mA 840 mA 420 mA ±1 % ±2 % 76 % (10 W/24 VDC)

5 VDC 15 VDC 12 VDC 24 VDC 3A 1,2 A 1,5 A 750 mA ±1 % ±2 % 77 % (18 W/24 VDC)

Multispannung: 90-265 VAC, 120-370 VDC 47-63 Hz

Multispannung: 90-265 VAC, 120-370 VDC 47-63 Hz

Multispannung: 90-265 VAC, 120-370 VDC 47-63 Hz

-20°C bis +71°C -25°C bis +85°C 2,5%/°C UL - cUL - TÜV - CE DIN-Schiene Schraubanschluss/Federklemmen [B] IP20

-20°C bis +71°C -25°C bis +85°C 2,5%/°C UL - cUL - TÜV - CE DIN-Schiene Schraubanschluss/Federklemmen [B] IP20

-20°C bis +71°C -25°C bis +85°C 2,5%/°C UL - cUL - TÜV - CE DIN-Schiene Schraubanschluss/Federklemmen [B] IP20

Justierbare Ausgangsspannung, integrierter Störfilter kurzschlussfest, Überlast geschützt (s. Datenblatt). Kunststoff

Justierbare Ausgangsspannung, integrierter Störfilter kurzschlussfest, Überlast geschützt (s. Datenblatt). Kunststoff

Justierbare Ausgangsspannung, integrierter Störfilter kurzschlussfest, Überlast geschützt (s. Datenblatt). Kunststoff

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

SPD05051 SPD05051B

SPD05101 SPD05101B

SPD05181 SPD05181B

SPD12051 SPD12051B

SPD12101 SPD12101B

SPD12181 SPD12181B

SPD15051 SPD15051B

SPD15101 SPD15101B

SPD15181 SPD15181B

SPD24051 SPD24051B

SPD24101 SPD24101B

SPD24181 SPD24181B

Industrieschaltnetzteile mit hohem Wirkungsgrad für DIN-Schienenmontage Abmessungen (mm) HxBxT

Ausgangsdaten Spannung Strom Genauigkeit Ausgangssp. Lastregelung Wirkungsgrad typisch

Eingangsdaten Spannungsbereich Frequenzbereich

Allgemeine Daten Betriebstemperatur Lagertemperatur Temperaturdrift (> 60°C) Zulassung/Zeichen Installation Anschluss Schutzklasse

Besondere Merkmale

Gehäusematerial LED Ausgangsspannung vorhanden LED Ausgangsspannung zu niedrig

Bestellnummern 5 VDC Schraubanschluss Klemmanschluss 12 VDC Schraubanschluss Klemmanschluss 15 VDC Schraubanschluss Klemmanschluss 24 VDC Schraubanschluss Klemmanschluss

194

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Schaltnetzteile 1-phasige Schaltnetzteile DIN-Schienenmontage Typen

30 W

60 W

90 W

90 x 40,5 x 114

90 x 40,5 x 114

90 x 54 x 114

12 VDC 24 VDC 48 VDC 2,5 A 1,25 A 625 mA ±1 % ±0,5 %

12 VDC 24 VDC 48 VDC 5A 2,5 A 1,25 A ±1 % ±0,5 %

24 VDC 3,8 A ±1 % ±1 %

Industrieschaltnetzteile mit hohem Wirkungsgrad für DIN-Schienenmontage Abmessungen (mm) HxBxT

Ausgangsdaten Spannung Strom Genauigkeit Ausgangssp. Lastregelung Lastregelung (parallel Modus) Wirkungsgrad typisch

±5 % 86 % (30 W/24 VDC)

89 % (60 W/24 VDC)

85 % (90 W/24 VDC)

Multispannung: 85-264 VAC, 90-375 VDC 47-63 Hz

Multispannung: 85-264 VAC, 90-375 VDC 47-63 Hz

Multispannung: 90-264 VAC, 120-375 VDC 47-63 Hz

-40°C bis +71°C -40°C bis +85°C 2,5%/°C UL - cUL - TÜV - CE DIN-Schiene Schraubanschluss/Federklemmen [B]

-40°C bis +71°C -40°C bis +85°C 2,5%/°C UL - cUL - TÜV - CE DIN-Schiene Schraubanschluss/Federklemmen [B]

-25°C bis +71°C -25°C bis +85°C 2,5%/°C UL - cUL - TÜV - CE DIN-Schiene Schraubanschluss/Federklemmen [B]

Eingangsdaten Spannungsbereich Frequenzbereich

Allgemeine Daten Betriebstemperatur Lagertemperatur Temperaturdrift (> 60°C) Zulassung/Zeichen Installation Anschluss

Besondere Merkmale

Gehäusematerial LED Ausgangsspannung vorhanden LED Ausgangsspannung zu niedrig

Justierbare Ausgangsspannung, integrierter Störfilter, kurzschlussfest, Überlast geschützt (s. Datenblatt).

Justierbare Ausgangsspannung, integrierter Störfilter, kurzschlussfest, Überlast geschützt (s. Datenblatt).

Kunststoff Ja (24 V: mit Transistorausgang)

Kunststoff Ja (24 V: mit Transistorausgang)

Justierbare Ausgangsspannung, integrierter Störfilter, kurzschlussfest, Überlast geschützt (s. Datenblatt), optional Parallelbetrieb und Leistungsfaktorkorrekturfilter (PFC). Kunststoff Ja (24 V: mit Relaisausgang NO)

Nein

Nein

Ja

SPD12301 SPD12301B

SPD12601 SPD12601B

SPD24301 SPD24301B

SPD24601 SPD24601B

SPD48301 SPD48301B

SPD48601 SPD48601B

Bestellnummern 12 VDC Schraubanschluss Klemmanschluss 24 VDC Schraubanschluss Klemmanschluss 48 VDC Schraubanschluss Klemmanschluss

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

SPD24901 SPD24901B

195

Schaltnetzteile 1-phasige Schaltnetzteile DIN-Schienenmontage Typen

100 W

120 W

120 W (N)

90 x 54 x 114

123,6 x 63,2 x 116

123,6 x 63,2 x 116

12 VDC 24 VDC 48 VDC 8,4 A 4,2 A 2,1 A ±1 % ±1 %

12 VDC 24 VDC 48 VDC 10 A 5A 2,5 A ±1 % ±1 %

12 VDC 24 VDC 48 VDC 10 A 5A 2,5 A ±1 % ±1 %

±5 %

±5 %

±5 %

86 % (100 W/24 VDC)

86 % (120 W/24 VDC)

86 % (120 W/24 VDC)

Multispannung: 90-264 VAC, 120-375 VDC

Autom. Umschaltung: 90-132 VAC, 186-264 VAC, 210-370 VDC 47-63 Hz

Autom. Umschaltung: 90-132 VAC, 186-264 VAC, 210-370 VDC 47-63 Hz

-35°C bis +71°C -35°C bis +85°C 2,5%/°C UL - cUL - TÜV - CE DIN-Schiene Schraubanschluss/ steckbare Anschlüsse [B]

-35°C bis +71°C -35°C bis +85°C 2,5%/°C UL - cUL - TÜV - CE DIN-Schiene Schraubanschluss/ steckbare Anschlüsse [B]

Justierbare Ausgangsspannung, integrierter Störfilter, kurzschlussfest, Überlast geschützt (s. Datenblatt).

Justierbare Ausgangsspannung, integrierter Störfilter, kurzschlussfest, Überlast geschützt (s. Datenblatt), optional Parallelbetrieb für max. 3 Geräte und Leistungsfaktorkorrekturfilter (PFC).

Metall Ja (24 V: mit Relaisausgang NO)

Metall Ja (24 V: mit Relaisausgang NO)

Ja

Ja

Ja

SPD121001

SPD121201 SPD121201B

SPD121201N SPD121201BN

SPD241001

SPD241201 SPD241201B

SPD241201N SPD241201BN

SPD481001

SPD481201 SPD481201B

SPD481201N SPD481201BN

Industrieschaltnetzteile mit hohem Wirkungsgrad für DIN-Schienenmontage Abmessungen (mm) HxBxT

Ausgangsdaten Spannung Strom Genauigkeit Ausgangssp. Lastregelung Lastregelung (parallel Modus) Wirkungsgrad typisch

Eingangsdaten Spannungsbereich Frequenzbereich

47-63 Hz

Allgemeine Daten Betriebstemperatur Lagertemperatur Temperaturdrift (> 60°C) Zulassung/Zeichen Installation

-35°C bis +71°C -35°C bis +85°C 2,5%/°C UL - cUL - TÜV - CE DIN-Schiene

Anschluss

Schraubanschluss

Besondere Merkmale

Gehäusematerial LED Ausgangsspannung vorhanden LED Ausgangsspannung zu niedrig

Justierbare Ausgangsspannung, integrierter Störfilter, kurzschlussfest, Überlast geschützt (s. Datenblatt), optional Parallelbetrieb und Leistungsfaktorkorrekturfilter (PFC). Kunststoff Ja (24 V: mit Relaisausgang NO)

Bestellnummern 12 VDC Schraubanschluss Steckbare Anschlüsse 24 VDC Schraubanschluss Steckbare Anschlüsse 48 VDC Schraubanschluss Steckbare Anschlüsse

196

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Schaltnetzteile 1-phasige Schaltnetzteile DIN-Schienenmontage Typen

240 W

300 W

480 W

124,5 x 64 x 116,6* 124,5 x 83,5 x 116,6**

124,5 x 83,5 x 116,6

124,5 x 175,5 x 116,6

12 VDC* 24 VDC* 24 VDC 48 VDC 16 A 10 A 10 A 5A ±1 % ±1 %

24 VDC 48 VDC 12,5 A 6,25 A ±1 % ±1 %

24 VDC 48 VDC 20 A 10 A ±1 % ±1 %

±5 %

±5 %

±5 %

89 %/91 %* (240 W/24 VDC)

89 % (300 W/24 VDC)

89 % (480 W/24 VDC)

Autom. Umschaltung: 88-264 VAC*, 120-375 VDC*, 90-132 VAC, 180-264 VAC, 210-375 VDC 47-63 Hz

Autom. Umschaltung: 90-132 VAC, 180-264 VAC, 210-375 VDC 47-63 Hz

Autom. Umschaltung: 90-264 VAC, 120-375 VDC

-40°C bis +71°C -40°C bis +85°C 2,5%/°C UL - cUL - TÜV - CE DIN-Schiene Schraubanschluss/ steckbare Anschlüsse [B]

-30°C bis +71°C -40°C bis +85°C 2,5%/°C UL - cUL - TÜV - CE DIN-Schiene Schraubanschluss/ steckbare Anschlüsse [B]

-40°C bis +71°C -40°C bis +85°C 2,5%/°C UL - cUL - TÜV - CE DIN-Schiene Schraubanschluss/ steckbare Anschlüsse [B]

Justierbare Ausgangsspannung, integrierter Störfilter, kurzschlussfest, Überlast geschützt (s. Datenblatt), optional Parallelbetrieb für max. 3 Geräte und Leistungsfaktorkorrekturfilter (PFC). Metall Ja (24 V: mit Relaisausgang NO)

Justierbare Ausgangsspannung, integrierter Störfilter, kurzschlussfest, Überlast geschützt (s. Datenblatt), optional Parallelbetrieb für max. 3 Geräte und Leistungsfaktorkorrekturfilter (PFC). Metall Ja (24 V: mit Relaisausgang NO)

Justierbare Ausgangsspannung, integrierter Störfilter, kurzschlussfest, Überlast geschützt (s. Datenblatt), optional Parallelbetrieb für max. 3 Geräte und Leistungsfaktorkorrekturfilter (PFC). Metall Ja (24 V: mit Relaisausgang NO)

Ja

Ja

Ja

SPD242401 SPD242401B

SPD243001 SPD243001B

SPD244801 SPD244801B

SPD482401 SPD482401B

SPD483001 SPD483001B

SPD484801 SPD484801B

Industrieschaltnetzteile mit hohem Wirkungsgrad für DIN-Schienenmontage Abmessungen (mm) HxBxT

Ausgangsdaten Spannung Strom Genauigkeit Ausgangssp. Lastregelung Lastregelung (parallel Modus) Wirkungsgrad typisch

Eingangsdaten Spannungsbereich Frequenzbereich

47-63 Hz

Allgemeine Daten Betriebstemperatur Lagertemperatur Temperaturdrift (> 60°C) Zulassung/Zeichen Installation Anschluss

Besondere Merkmale

Gehäusematerial LED Ausgangsspannung vorhanden LED Ausgangsspannung zu niedrig

Bestellnummern 12 VDC Kompakte Bauform Schraubanschluss Steckbare Anschlüsse 24 VDC Kompakte Bauform Schraubanschluss Steckbare Anschlüsse 24 VDC Schraubanschluss Steckbare Anschlüsse 48 VDC Schraubanschluss Steckbare Anschlüsse

SPD122401C SPD122401CB SPD242401C SPD242401CB

* Kompakte Bauform ** Ohne Abbildung CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

197

Schaltnetzteile 3-phasige Schaltnetzteile DIN-Schienenmontage Typen

120 W

240 W

480 W

124 x 74,3 x 111,9

124 x 89,0 x 110,7

124 x 150 x 111,9

12 VDC 24 VDC 10 A 5A ±1 % ±1 %

24 VDC 48 VDC 10 A 5A ±1 % ±1 %

24 VDC 48 VDC 20 A 10 A ±1 % ±1 %

±5 %

±5 %

±5 %

89 % (120 W/24 VDC)

90 % (240 W/24 VDC)

90 % (480 W/24 VDC)

340-575 VAC 480-820 VDC 47-63 Hz

340-575 VAC 480-820 VDC 47-63 Hz

340-575 VAC 480-820 VDC 47-63 Hz

-25°C bis +71°C -25°C bis +85°C 2,5 %/°C UL - cUL - TÜV - CE DIN-Schiene Schraubanschluss

-25°C bis +71°C -25°C bis +85°C 2,5 %/°C UL - cUL - TÜV - CE DIN-Schiene Schraubanschluss

-25°C bis +71°C -25°C bis +85°C 2,5 %/°C (> 56 %) UL - cUL - TÜV - CE DIN-Schiene Schraubanschluss

2- oder 3-Phasenbetrieb*, Leistungsfaktorkorrekturfilter (PFC), justierbare Ausgangsspannung, integrierter Störfilter, kurzschlussfest, Überlast geschützt (s. Datenblatt). Metall Ja (24 V: mit Relaisausgang NO)

2- oder 3-Phasenbetrieb*, optional Parallelbetrieb für max. 2 Geräte und Leistungsfaktorkorrekturfilter (PFC), justierbare Ausgangsspannung, integrierter Störfilter, kurzschlussfest, Überlast geschützt (s. Datenblatt). Metall Ja (24 V: mit Relaisausgang NO)

2- oder 3-Phasenbetrieb*, optional Parallelbetrieb für max. 2 Geräte und Leistungsfaktorkorrekturfilter (PFC), justierbare Ausgangsspannung, integrierter Störfilter, kurzschlussfest, Überlast geschützt (s. Datenblatt). Metall Ja (24 V: mit Relaisausgang NO)

Ja

Ja

Ja

SPD242403 SPD482403

SPD244803 SPD484803

Abmessungen (mm) HxBxT

Ausgangsdaten Spannung Strom Genauigkeit Ausgangssp. Lastregelung Lastregelung (parallel Modus) Wirkungsgrad typisch

Eingangsdaten Spannungsbereich Frequenzbereich

Allgemeine Daten Betriebstemperatur Lagertemperatur Temperaturdrift (> 60°C) Zulassung/Zeichen Installation Anschluss

Besondere Merkmale

Gehäusematerial LED Ausgangsspannung vorhanden LED Ausgangsspannung zu niedrig

Bestellnummern 12 VDC 24 VDC 48 VDC

SPD121203 SPD241203

* 2-Phasenbetrieb: L1L2, L2L3, L1L3 Bemerkung: Beim 2-Phasenbetrieb beträgt die maximale Ausgangsleistung 75 % der Nennleistung.

198

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Schaltnetzteile 3-phasige Schaltnetzteile DIN-Schienenmontage

2-Phasen Schaltnetzteil

Redundanzmodul für Schaltnetzteile SPD

960 W

100 W

SPD24RM20

126,2 x 275,8 x 111,9

90 x 54 x 114

90 x 54 x 114

24 VDC 48 VDC 40 A 20 A ±1 % ±1 %

12 VDC 24 VDC 48 VDC 8,4 A 4,2 A 2,1 A ±1 % ±1 %

24 VDC 20 A

±5 %

±5 %

92 % (960 W/24 VDC)

87 % (100 W/24 VDC)

340-575 VAC 480-820 VDC 47-63 Hz

340-575 VAC 480-820 VDC 47-63 Hz 0,55

2 x 21 bis 28 VDC

-25°C bis +71°C -25°C bis +85°C 3,5 %/°C UL - cUL - TÜV - CE DIN-Schiene Schraubanschluss

-25°C bis +71°C -25°C bis +85°C 2,5 %/°C UL - cUL - TÜV - CE DIN-Schiene Schraubanschluss

-25°C bis +71°C -25°C bis +85°C

2- oder 3-Phasenbetrieb*, optional Parallelbetrieb für max. 2 Geräte und Leistungsfaktorkorrekturfilter (PFC), justierbare Ausgangsspannung, integrierter Störfilter, kurzschlussfest, Überlast geschützt (s. Datenblatt). Metall Ja (24 V: mit Relaisausgang NO)

2-Phasenbetrieb, optional Parallelbetrieb für max. 2 Geräte und Leistungsfaktorkorrekturfilter (PFC), justierbare Ausgangsspannung, integrierter Störfilter, kurzschlussfest, Überlast geschützt (s. Datenblatt). Kunststoff Ja (24 V: mit Relaisausgang NO)

Ja

Ja

SPD249603 SPD489603

SPD121002 SPD241002 SPD481002

Typen

Abmessungen (mm) HxBxT

Ausgangsdaten Spannung Strom Genauigkeit Ausgangssp. Lastregelung Lastregelung (parallel Modus) Wirkungsgrad typisch

Eingangsdaten Spannungsbereich Frequenzbereich Leistungsfaktor

Allgemeine Daten Betriebstemperatur Lagertemperatur Temperaturdrift (> 60°C) Zulassung/Zeichen Installation Anschluss

UL - cUL - TÜV - CE DIN-Schiene Schraubanschluss

Besondere Merkmale

Gehäusematerial LED Ausgangsspannung vorhanden LED Ausgangsspannung zu niedrig

2 x Wechslerkontakt zur Fernüberwachung der Netzteile. 2 x LED Eingangsspannung der Netzteile vorhanden. Kunststoff

Bestellnummern 12 VDC 24 VDC 48 VDC

SPD24RM20

* 2-Phasenbetrieb: L1L2, L2L3, L1L3 Bemerkung: Beim 2-Phasenbetrieb beträgt die maximale Ausgangsleistung 75 % der Nennleistung.

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

199

Schaltnetzteile 1-phasige Schaltnetzteile DIN-Schienenmontage – flache Bauform für Unterverteilereinbau Typen

SPM 1

SPM 3

SPM 4

91 x 18 x 55,5

91 x 52 x 55,5

91 x 71 x 55,5

5 VDC/1,5 A [SPM1051] 12 VDC/0,83 A [SPM1121] 15 VDC/0,67 A [SPM1151] 24 VDC/0,42 A [SPM1241] ±1 % ±1 %

5 VDC/3,0 A [SPM3051] 12 VDC/2,1 A [SPM3121] 15 VDC/2,0 A [SPM3151] 24 VDC/1,3 A [SPM3241] ±1 % ±1 %

5 VDC/7,0 A [SPM4051] 12 VDC/4,5 A [SPM4121] 15 VDC/4,0 A [SPM4151] 24 VDC/2,5 A [SPM4241] ±1 % ±1 %

Autom. Umschaltung: 90 bis 264 VAC, 120 bis 370 VDC 47-63 Hz

Autom. Umschaltung: 90 bis 264 VAC, 120 bis 370 VDC 47-63 Hz

Autom. Umschaltung: 90 bis 264 VAC, 120 bis 370 VDC 47-63 Hz

-25°C bis +71°C -25°C bis +85°C 2,5 %/°C UL - cUL - TÜV - CE DIN-Schiene Schraubanschluss

-25°C bis +71°C -25°C bis +85°C 2,5 %/°C UL - cUL - TÜV - CE DIN-Schiene Schraubanschluss

-25°C bis +71°C -25°C bis +85°C 2,5 %/°C UL - cUL - TÜV - CE DIN-Schiene Schraubanschluss

Integrierter Störfilter, kurzschlussfest, Überlast geschützt (s. Datenblatt). Kunststoff

Justierbare Ausgangsspannung, integrierter Störfilter, kurzschlussfest, Überlast geschützt (s. Datenblatt). Kunststoff

Justierbare Ausgangsspannung, integrierter Störfilter, kurzschlussfest, Überlast geschützt (s. Datenblatt). Kunststoff

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

SPM1051 SPM1121 SPM1151 SPM1241

SPM3051 SPM3121 SPM3151 SPM3241

SPM4051 SPM4121 SPM4151 SPM4241

Abmessungen (mm) HxBxT

Ausgangsdaten Spannung/Strom Genauigkeit Ausgangssp. Lastregelung

Eingangsdaten Spannungsbereich Frequenzbereich

Allgemeine Daten Betriebstemperatur Lagertemperatur Temperaturdrift (> 60°C) Zulassung/Zeichen Installation Anschluss

Besondere Merkmale

Gehäusematerial LED Ausgangsspannung vorhanden LED Ausgangsspannung zu niedrig

Bestellnummern 5 VDC 12 VDC 15 VDC 24 VDC

200

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Schaltnetzteile 1-phasige Schaltnetzteile DINSchienenmontage – flache Bauform für Unterverteilereinbau

Redundanzmodul für Schaltnetzteile SPM

Batterieladegerät

SPM 5

SPM2RM

SPM 5BC

91 x 90 x 55,5

91 x 35 x 56,5

91 x 90 x 57

24 VDC/10 A

13,6 VDC/2,5 mA [SPM5BC1230] 27,2 VDC/1,25 mA [SPM5BC2430] 13,6 VDC/4,5 mA [SPM5BC1260] 27,2 VDC/2,5 mA [SPM5BC2460]

Typen

Abmessungen (mm) HxBxT

Ausgangsdaten 5 VDC/12 A [SPM5051] 12 VDC/6 A, [SPM5121] 15 VDC/5A [SPM5151] 24 VDC/4,2 A [SPM5241] 24 VDC/3,8 A [SPM5241S] ±1 % ±1 %

Spannung/Strom

Genauigkeit Ausgangssp. Lastregelung

±1 % ±1 %

Eingangsdaten Spannungsbereich Frequenzbereich

Autom. Umschaltung: 90 bis 264 VAC, 120 bis 370 VDC 47-63 Hz

2 x 21 bis 28 VDC

Autom. Umschaltung: 90 bis 264 VAC, 120 bis 375 VDC 47-63 Hz

-25°C bis +71°C -25°C bis +85°C 2,5 %/°C UL - cUL - TÜV - CE DIN-Schiene Schraubanschluss

-25°C bis +71°C -25°C bis +85°C

-40°C bis +51°C -40°C bis +85°C 2,5 %/°C CE DIN-Schiene Schraubanschluss

Allgemeine Daten Betriebstemperatur Lagertemperatur Temperaturdrift (> 60°C) Zulassung/Zeichen Installation Anschluss

DIN-Schiene Schraubanschluss

Besondere Merkmale

Gehäusematerial LED Ausgangsspannung vorhanden LED Ausgangsspannung zu niedrig

Justierbare Ausgangsspannung, integrierter Störfilter, kurzschlussfest, Überlast geschützt (s. Datenblatt). Kunststoff

Ladegerät für Blei-Säure-Batterien, Verpolungsschutz Kunststoff

Ja Ja

Kunststoff Ja (mit Relaisausgang NO) Ja

Bestellnummern 5 VDC 12 VDC 15 VDC 24 VDC 24 VDC (Klasse 2 UL) Batterieladegerät 12 VDC/30 W 24 VDC/30 W 12 VDC/60 W 24 VDC/60 W

SPM5051 SPM5121 SPM5151 SPM5241 SPM5241S

SPM2RM2410

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

SPM5BC1230 SPM5BC2430 SPM5BC1260 SPM5BC2460

201

Schaltnetzteile 1-phasige geschlossene Schaltnetzteile Typen

Abmessungen (mm) HxBxT

20 W

35 W

92 x 54 x 30

78 x 51 x 28

5 VDC 12 VDC 15 VDC 24 VDC 4 A 1,7 A 1,4 A 0,9 A ±1 % ±1 % 87 % (20 W/24 VDC)

5 VDC 12 VDC 15 VDC 24 VDC 6A 3 A 2,4 A 1,5 A ±1 % ±1 % 87 % (35 W/24 VDC)

88-264 VAC 120-375 VDC 47-63 Hz

88-264 VAC 120-375 VDC 47-63 Hz

-40°C bis +71°C -40°C bis +85°C 2,5 %/°C CE - TÜV - cURus Schraubanschluss

-40°C bis +71°C -40°C bis +85°C 2,5 %/°C CE - TÜV - cURus Schraubanschluss

Ja

Ja

Horizontal und vertikal

Horizontal und vertikal

SPP105201 SPP112201 SPP115201 SPP124201

SPP105351 SPP112351 SPP115351 SPP124351

Ausgangsdaten Spannung Strom Genauigkeit Ausgangssp. Lastregelung Wirkungsgrad typisch

Eingangsdaten Spannungsbereich Frequenzbereich

Allgemeine Daten Betriebstemperatur Lagertemperatur Temperaturdrift (> 60°C) Zulassung/Zeichen Anschlüsse

Besondere Merkmale LED Ausgangsspannung vorhanden Montage

Bestellnummern 5 VDC 12 VDC 15 VDC 24 VDC

202

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Schaltnetzteile 1-phasige geschlossene Schaltnetzteile Typen

Abmessungen (mm) HxBxT

60 W

98 x 82 x 35

Ausgangsdaten Spannung Strom Genauigkeit Ausgangssp. Lastregelung Wirkungsgrad typisch

5 VDC 12 VDC 15 VDC 24 VDC 9A 5A 4A 2,5 A ±1 % ±1 % 89 % (60 W/24 VDC)

Eingangsdaten Spannungsbereich Frequenzbereich

88-264 VAC 120-375 VDC 47-63 Hz

Allgemeine Daten Betriebstemperatur Lagertemperatur Temperaturdrift (> 60°C) Zulassung/Zeichen Anschlüsse

-40°C bis +71°C -40°C bis +85°C 2,5 %/°C CE - TÜV - cURus Schraubanschluss

Besondere Merkmale LED Ausgangsspannung vorhanden Montage

Ja Horizontal und vertikal

Bestellnummern 5 VDC 12 VDC 15 VDC 24 VDC

SPP105601 SPP112601 SPP115601 SPP124601

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

203

CARLO GAVAZZI Automation

204

Components

Dupline® Fieldbus Komponenten Dupline® Fieldbus Anzeigen Dupline® Fieldbus Software Dupline® Fieldbus DuplineSafe Dupline® Fieldbus Parkleitsystem Dupline® Fieldbus Bausteine für den Aufzug Dupline® Fieldbus Bewässerungssysteme Zubehör für Dupline® Fieldbus

206 214 215 216 218 222 224 225

205

Dupline® Fieldbus Komponenten Kanalgeneratoren/Schnittstellen Typen

G3490

G3496

G3800

Abmessungen (mm) HxBxT

77 x 72 x 70

77 x 72 x 70

77 x 144 x 70 Zentraleinheit mit Schnittstellen und (Option) internem GSM-Modem oder Anschluss an externes Funkmodem DIN-Rail, H8

Einstellbar 4 Kontakt/NPN Ein- und 4 PNPAusgänge 10-30VDC, 100mA, 2 x RS232 und 1 x RS485 Schnittstellen, Alarm-, Schalt- und Überwachungsfunktion per SMS

Funktionen

Standard-Kanalgenerator

Gehäusetyp

DIN-Rail, H4

Plug&Play-Schnittstelle RS232/ RS485, für direkte Anbindung an verschiedene SPS oder an Modbus DIN-Rail, H4

Wählbar mit Drehschalter

Einstellbar

Elektrische Daten Anzahl Kanäle

Ausgelegt für 3-LeiterBetrieb d.h. mit DCBetriebsspannung über den 3. Leiter

Merkmale/Signalart

Betriebsspannung

024 = 24 VAC 115 = 115 VAC 230 = 230 VAC 824 = 15-30 VDC

20-30 VDC

800 = 10-30 VDC 230 = 115-230 VAC

Allgemeine Daten Schutzklasse Betriebstemperatur Lagertemperatur

IP 20 -20°C bis +50°C -50°C bis +85°C

Hinweise

IP 20 0°C bis +50°C -50°C bis +85°C Integriertes Protokoll zur Kommunikation mit der SPS verschiedener Hersteller

IP 20 0°C bis +50°C -20°C bis +85°C Bis zu 32 Zentraleinheiten über RS485 möglich

Bestellnummern Standard-Kanalgenerator Optolink LG GE-Fanuc

G3490 0000 XXX

Mitsubishi Omron Modbus Allen-Bradley Schneider Koyo Matsushita Siemens Toshiba IDEC -GSM Modem, -RS485 +GSM Modem, -RS485 -GSM Modem, +RS485 +GSM Modem, +RS485 -GSM Modem, +RS485,+Logging +GSM Modem, +RS485,+Logging

G3496 0000 700 G3496 0001 700 G3496 0002 700 G3496 0003 700 G3496 0004 700 G3496 0005 700 G3496 0006 700 G3496 0007 700 G3496 0008 700 G3496 0009 700 G3496 0010 700 G3496 0011 700 G3496 0012 700 G3800 G3800 G3800 G3800

0015 1015 0016 1016

XXX XXX XXX XXX

G3800 0036 XXX G3800 1036 XXX

XXX = Ziffer für Betriebsspannung einsetzen.

206

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Dupline® Fieldbus Komponenten Kanalgeneratoren/Schnittstellen Typen

Digitale Eingangs-Module

G3891

GTI50

G3410 5501

G3420

77 x 144 x 70

55 x 70 x 15 mm

77 x 72 x 70

77 x 72 x 70

Funktionen

Dupline-Schnittstelle zum Profibus-DP oder DeviceNet

Eingangsmodul mit 8 monostabilen, spannungsfreien Kontakten

Eingangsmodule Signaleingänge über Optokoppler. Ext. Energieversorgung

Gehäusetyp

DIN-Schiene, H8

Dupline® Modbus RTU Schnittstelle für Textanzeigen und Touch-Displays Geschlosssenes Plastikgehäuse mit 25pol. SUB-D Anschluss

DIN-Schiene, H4

DIN-Schiene, H4

8

8 Kontakt/NPN Spannung (6-265 VAC/DC). 024 = 24 VAC 115 = 115 VAC 230 = 230 VAC 800 = 10-30 VDC

Abmessungen (mm) HxBxT

Elektrische Daten Anzahl Kanäle

Einstellbar Unterstützt Modbus RTU Funktionscode 3 und 16

Potentialfreie Kontakte

115/230 VAC

Aus dem RS485 Port

Versorgung aus dem Dupline-Signal

IP 20 0°C bis +50°C -20°C bis +85°C

IP 20 -25°C bis +60°C -50°C bis +85°C

Merkmale/Signalart

Betriebsspannung

Allgemeine Daten Schutzklasse Betriebstemperatur Lagertemperatur Hinweise

IP 20 -20°C bis +50°C -50°C bis +85°C Geringer Energieverbrauch

IP 20 -25°C bis +50°C -50°C bis +85°C

Bestellnummern Modbus RTU f. Display Siemens Profibus DP mit Kanalgenerator Siemens Profibus DP* mit Kanalgenerator DeviceNet LON-Gateway Ethernet-Gateway Siemens Profibus DP, ohne Kanalgenerator 8 channel Signaleing. Kont./NPN Signaleing. Spannung

GTI50 G3891 0020 230 G3891 0021 230 G3891 0050 230 G3891 0051 230 G3891 0052 230 G3891 0120 230 G3410 5501 G3420 5501 XXX G3420 5502 XXX

XXX = Ziffer für Betriebsspannung einsetzen. * Senden von Analogwerten, multiplex (kein Analink)

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

207

Dupline® Fieldbus Komponenten Digitale Eingangs-Module Typen

Abmessungen (mm) HxBxT

Digitale E/A Module

G5010

G8810 2201

G3440 4443

G3440 5543

49 x 22.5 x 56

28 x 14 x 10

77 x 72 x 70

77 x 72 x 70

Kombi-E/A-Modul SignalEin-/Ausg. uber Optokoppler und Relaiskontakte, Ext. Energieversorgung DIN-Schiene, H4

Funktionen

Eingangsmodul

2 digitale Eingänge, kleine Bauform

Gehäusetyp

DIN-Schiene, Mini-E

Plug-in

1, 2

2

Merkmale/Signalart

Kontakteingang

2 Kontakteingänge für Taster

Betriebsspannung

Energieversorgung aus dem Dupline-Signal

Energieversorgung aus dem Dupline-Signal

IP 20 -20°C bis +50°C -50°C bis +85°C

IP 65 -40°C bis +70°C -40°C bis +70°C Adressierung über GAP 1605.

E/A-Modul fur digitale Signale DIN-Schiene, H4

Elektrische Daten Anzahl Kanäle

4 2 Signaleingänge 6-265 VAC/DC und 2 Signalausgänge 024 = 24 VAC 115 = 115 VAC 230 = 230 VAC 824 = 15-30 VDC

6 4 über Optokoppler getrennte Eingänge und 2 Relaisausgänge

IP 20 -20°C bis +50°C -50°C bis +85°C

IP 20 -20°C bis +50°C -50°C bis +85°C

024 = 24 VAC 115 = 115 VAC 230 = 230 VAC

Allgemeine Daten Schutzklasse Betriebstemperatur Lagertemperatur Hinweise

Bestellnummern Signaleing. Kont./NPN 1 Kanal 2 Kanäle 2 Ein-/ + 2 Ausgänge 4 Ein-/ + 2 Ausgänge

G5010 1106 G5010 2206

G8810 2201 G3440 4443 XXX G3440 5543 XXX

XXX = Ziffer für Betriebsspannung einsetzen.

208

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

Dupline® Fieldbus Komponenten Digitale Ausgangs-Module Typen

G3430 / G3830

G34305545

Dezentrales digitales Ausgangs-Modul

Dezentrales analoges Eingangs-Modul

G8830 1143

G8810

Abb. ähnlich

Abmessungen (mm) HxBxT

77 x 72 x 70 77 x 144 x 70 (H8)

77 x 72 x 70

26 x 39 x 17

50 x 30 x 18

Funktionen

Ausgangsmodule Signalausgänge galvanisch getrennt, Ext. Energieversorgung

Zentrales Relaismodul mit 8 x 1poligen Schließerkontakten zum Schalten von Beleuchtungsanlagen oder Verbrauchern.

Dezentrales Relaismodul, ein 1poliger Schließerkontakt zum Schalten von Beleuchtungsanlagen

Dezentrales AnalogEingangsmodul mit 8-bit Auflösung

Gehäusetyp

DIN-Schiene, H4 DIN-Schiene, H8 (G38305543)

DIN-Schiene, H4

Kompakte Bauform mit Anschlussdrähten für direkten Anschluss, etc.

Platzsparendes Miniaturgehäuse

8

1

Siehe Bestellschlüssel

8 Schließer 16 A/250 VAC Einschaltstrom 0,99 < 3% VACnom.: 230 V 14,34 A fnom.: 50 Hz

-10°C bis +60°C ohne Derating, Abschaltung bei 75°C 0-95 % IP 65 Zwangslüftung 96,2 % @ 350 VDC 95,4 % @ 350 VDC < 40 dB CE - VDEW - VDE0126-1-1 - DKG5940 RD1663/RD661 - VDE ARN 4105

-10°C bis +60°C ohne Derating, Abschaltung bei 75°C 0-95 % IP 65 Zwangslüftung 96,2 % @ 350 VDC 95,4 % @ 350 VDC < 40 dB CE - VDEW - VDE0126-1-1 - DKG5940 RD1663/RD661 - VDE ARN 4105

ISMG145DEPL3 ISMG145FRPL3

ISMG145IT ISMG145ES ISMG145DE ISMG145FR ISMG145GR ISMG145EN

Technische Daten Ausgang (AC) Netzeinspeisung Nennleistung AC Maximale Leistung AC Leistungsfaktor THD Spannung AC Nennstrom AC Frequenz

Allgemeine Daten Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit Schutzklasse Kühlung Maximaler Wirkungsgrad Euro. Wirkungsgrad Geräuschpegel Zulassungen/Zeichen

Bestellnummern Italienisches Netz (IT) Spanisches Netz (ES) Deutsches Netz (DE) Frankreich (FR) Griechenland (GR) Andere (EN)

236

ISMG145ENPL3

Produktinformationen und Datenblätter unter www.productselection.net

PV-Wechselrichter ISMG Serie Typen

ISMG 1 50

ISMG 1 60

Abmessungen (mm) HxBxT

580 x 422 x 182

580 x 422 x 182

Merkmale

Hoher DC Eingangsspannungsbereich (100-420 VDC). Effizientes und unabhängiges MPP tracking (MPPT). Transformatorloser Betrieb (mit Fehlerstromüberwachungseinheit RCMU). RS232/RS485 Schnittstelle für die Kommunikation mit dem Computer. Aktiver Anti-islanding Schutz. Integrierte selbsttätige Schaltstelle mit einphasiger Netzüberwachung gemäß den nationalen Normen.

Technische Daten Eingang (DC) Nennleistung DC Maximale Spannung DC Minimale Spannung DC MPP-Bereich DC Max. Strom DC (je String) Anzahl MPP tracker

4,64 kW 500 V 150 V 100-420 V 10 A 1 oder 2

5,38 kW 500 V 150 V 100-420 V 10 A 1 oder 3

Einphasig, echter Sinus 3,8 kW 4,4 kW > 0,99 < 3% VACnom.: 230 V 16,52 A fnom.: 50 Hz

Einphasig, echter Sinus 4,6 kW 4,6 kW > 0,99 < 3% VACnom.: 230 V 20 A fnom.: 50 Hz

-10°C bis +60°C ohne Derating, Abschaltung bei 75°C 0-95 % IP 65 Zwangslüftung 96,3 % @ 350 VDC 95,1 % @ 350 VDC < 40 dB CE - VDEW - VDE0126-1-1 - DKG5940 RD1663/RD661 - VDE ARN 4105

-10°C bis +60°C ohne Derating, Abschaltung bei 75°C 0-95 % IP 65 Zwangslüftung 96,3 % @ 350 VDC 95,4 % @ 350 VDC < 40 dB CE - VDEW - VDE0126-1-1 - DKG5940 RD1663/RD661 - VDE ARN 4105

ISMG150IT ISMG150ES ISMG150DE ISMG150FR ISMG150GR ISMG150EN

ISMG160IT ISMG160ES ISMG160DE ISMG160FR ISMG160GR ISMG160EN

Technische Daten Ausgang (AC) Netzeinspeisung Nennleistung AC Maximale Leistung AC Leistungsfaktor THD Spannung AC Nennstrom AC Frequenz

Allgemeine Daten Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit Schutzklasse Kühlung Maximaler Wirkungsgrad Euro. Wirkungsgrad Geräuschpegel Zulassungen/Zeichen

Bestellnummern Italienisches Netz (IT) Spanisches Netz (ES) Deutsches Netz (DE) Frankreich (FR) Griechenland (GR) Andere (EN)

CARLO GAVAZZI Automation Components. Änderungen vorbehalten. Abbildungen dienen nur als Beispiel.

237

Register Bestellnummern Bestellnummer

Seite

Bestellnummer

Seite

Bestellnummer

Seite

6IODC

79

CGESAIR

88

DBA

160

A82

173

CGESCO2

89

DBB

161

A94

44

CGESH

88

DCB

162

AD

189

CL

84

DFB

156

ADAPT

226

CLD1

45

DFC

156

AMB4

77

CLD4

46

DIA

148

AMPF

79

CLE1

44

DIB

148

ANT

226

CLE2

44

DIC

149

AO

189

CLH

44

DLA

158

AP102

189

CLP2E

45

DMB

163

APA18

79

CLP2F

46

DMC

164

APA2

77

CLP4M

46

DPA01

152

APA3

79

CLS

90

DPA03

153

APD

77

CON

77

DPA51

153

APH

79

CPTDIN

190

DPA53

153

AQ

189

CTD1

174

DPA55

154

AR

189

CTD10H

177

DPA71

153

AUA

51

CTD10S

181

DPB01

154

BBR

132

CTD10V

178

DPB02

155

BD35

183

CTD11H

178

DPB51

154

BD40

183

CTD11V

178

DPB71

154

BD60

183

CTD12H

179

DPC01

155

BDXXX

172

CTD12V

179

DPC02

156

BFL

76

CTD2

175

DPC71

155

BO

172, 183

CTD3

175

DPY

235

BP

172, 183

CTD4

175

DSF

235

BQ

172, 183

CTD5

180

DT0

227

BR

172, 183

CTD6

180

DTA

158

CA18C

30, 33, 39

CTD8H

176

DUA01

150

CA18F

35

CTD8Q

176

DUA52

152

CA18G

35

CTD8S

180

DUA55

152

CA18H

35

CTD8V

176

DUB01

150

CA30C

34, 38, 39

CTD9H

177

DUB02

151

CA32C

38

CTD9S

181

DUB03

151

CB18C

41

CTD9V

177

DUB71

150

CB32C

40, 42

D3212

226

DUC01

151

CD46C

37

D3892

211

DUP

215

CD50C

36

DAA

159

DWA01

157

CELLSOL

234

DAC

165

DWB01

157

Register Bestellnummern Bestellnummer

Seite

Bestellnummer

Seite

Bestellnummer

Seite

DWB02

157

FKA

167

G3800

206

DWB03

158

FLM

86

G3830

209

DWS

234

FMA

81

G3891

207

E83

173

FMB

163

G4420

211

EC30

31, 32

FMC

81

G5010

208

EC5525

37

FMM

81

G5460

214

ED55

64

FMP

82

G6110

213

EF18

58

FMS

81

G8810

208, 209

EI12

23

FPD

79

G8830

209

EI18

24, 26

FPDC

64

G8910

213

EI30

25, 26

FPDK

55

G8911

213

EM10DIN

184

FPT

79

GAP

225

EM11

79

FSA0

167

GH

224

EM11DIN

184

FSA2

82

GP34

218

EM12

79

FSA8

82

GP62

218, 219

EM13

79

FSB

82

GP67

220, 221

EM2172

184

FSC

82

GS34

217

EM23DIN

185

FSL

82

GS38

216, 217

EM24DIN

185, 211

FSM

82

GS73

217

EM2696

188

FSQ

83

GS751

216

EM33DIN

185

FSS

82

GST

216

EO18

58

G2120

222

GTD

214

EOSBOX

233

G2130

222

GTI

207

EP18

58

G2140

222, 223

GTU8

225

ER1

78

G2196

223

GUARD

75

ER10

78

G3210

210

HAA

164

ER18

58

G3282

225

HTS

132

ER39

78

G3410

207

IA05

14

ER4

78

G3420

207

IA05

27

ER5

78

G3429

210

IA08

12, 14, 15, 19, 27

ER6

78, 79

G3430

209

IA12A

12, 27

ER8

78

G3439

210

IA12C

10

ERT

79

G3440

208

IA12D

12

ET18

58

G3485

225

IA12E

10

ET55

64

G3490

206

IA18A

13, 27

ETH

227

G3491

212

IA18C

10

FAA

159

G3492

212

IA18D

13

FGD

79

G3493

212

IA18E

10

FGT

79

G3496

206, 223

IA30A

13, 27

Register Bestellnummern Bestellnummer

Seite

Bestellnummer

Seite

Bestellnummer

Seite

IA30C

11

MS

80

PFB

156

IA30D

13

NA12

170

PH18

57

IA30E

11

NA13

168

PIA

148

IC40

28

ND12

169

PIB

148, 149

ICB12

16, 20

NDS

168

PIC

149

ICB18

17, 21

NE14

170

PL22

104

ICB30

18, 22

NES

168

PMB

163

IG12

28

NLG

171

PMC

164

ILM

85, 86

NSC

169

PMD

63

ILS

86

NSE

171

PMP

63

ILU

86

NSO

169

PMR

63

IM

84

NST

171

PMT

63

IRS

74

PA12

65

PPA

152, 153

ISMG

236, 237

PA18

56, 59

PPB

154, 155

ISY

84

PA2

107

PPC

155

KK

132

PAA

159

PQTH

189

LD32

61

PAC

165

PS21

96-98, 101, 103

LDM

182

PAL

107

PS31

96, 99-102

LDP

29

PAM

69

PS42

97, 98, 101, 103

MA

188

PB10

65

PS43

99-102

MA3

80

PB11

71

PTA

158

MB02

77

PB18

65

PUA

150

MB-M0

79

PB22

105, 106

PUB

150, 151

MC

188

PBA

160

PUC

151

MC3

80

PBB

161

PWA

157

MF

188

PBM

107

PWB

157, 158

MF1C

170

PC50

62

RA

111

MMA

81

PCB

162

RA2A

117

MMFC

144

PD112

72

RAD

74

MMFT

66

PD12

64

RAM

112

MMK

144

PD180

73

RD

111

MMR

144

PD30

60, 61

REC2B

131

MMS

81

PD60

55

REC2R

131

MNF

66

PD70

72

REC3B

131

MO

188

PD86

63

RFILT

144

MOFR

66, 67

PD98

73

RFPM

144

MOFT

66, 67

PE12

65

RGC1A

118-125

MPF

70

PF02

232

RGC1D

128

MQ

83

PF80

55

RGC1F

128

Register Bestellnummern Bestellnummer

Seite

Bestellnummer

Seite

Bestellnummer

Seite

RGC1S

126, 127

SB2

80

USC

172

RGH1A

118-121, 123

SB23

92

VC1

40

RGHT

132

SB24

92

VC55

36

RGM25

132

SB25

92

VH

44

RGS1A

114, 115, 118, 122

SB2A

91

VMUA

232

RGS1D

115

SB2S

80

VMUB

192

RGS1DIN

133

SB4

92

VMUE

191

RGS1S

116

SB4B

93

VMUM

230

RHS

133

SB4E

93

VMUML

231

RJ1P

129

SB4L

95

VMUO

230-232

RJ3A

130

SB4M

94

VMUP

230, 231

RM1A

112

SB4S

95

VMUS

230

RM1C

113

SB4T

95

VMUS0

231

RM1E

113

SBS2

80

VMUXU

191

RM48

132

SC

80

VN

43

RM63

132

SIUFO

232

VP0

53

RMIP20

132

SIUPC

193

VPA

54

RP1A

110

SIUTCP

193

VPB

54

RP1D

110

SMS

90

VPC

43

RPM1

132

SPA

80

VPP

43

RSBS

134

SPB

80

VT

44

RSBT

134

SPD

194-199

WM1496

187

RSDR

137

SPM1

200

WM14DIN

186

RSE

135

SPM2

201

WM30

188

RSHL

136

SPM3

200

WM40

188

RSHR

135, 136, 138

SPM4

200

WM596

189

RSP

144

SPM5

201

WSM

71

RSQ

139

SPP

202, 203

WSS

71

RSX

139

SS2

80

ZMI4N

165

RVC

142, 143, 145

ST-03

77

ZPD11

165

RVD

140

TADK

174

ZPD8

165

RVEF

141

UA12

50

RVFC

145

UA18

47, 50, 52

RVFS

145

UA30

48, 49, 51, 52

RVFT

145

UC80

49, 51

RZ3A

117

UCC

51

S142

68

UCEU

49

S143

69

UCP

51

SA

80

UDM

183

Notizen

DIE VERTRIEBSGESELLSCHAFTEN IN EUROPA BELGIEN - Carlo Gavazzi NV/SA Schaarbeeklei 213/3, B-1800 Vilvoorde Tel: +32 2 257 4120 Fax: +32 2 257 41 25 [email protected] DÄNEMARK - Carlo Gavazzi Handel A/S Over Hadstenvej 40, DK-8370 Hadsten Tel: +45 89 60 6100 Fax: +45 86 98 15 30 [email protected] DEUTSCHLAND - Carlo Gavazzi GmbH Pfnorstr. 10-14 D-64293 Darmstadt Tel: +49 6151 81000 Fax: +49 6151 81 00 40 [email protected] FINNLAND - Carlo Gavazzi OY AB Petaksentie 2-4, FI-00661 Helsinki Tel: +358 9 756 2000 Fax: +358 9 756 20010 [email protected]

FRANKREICH - Carlo Gavazzi Sarl Zac de Paris Nord II, 69, rue de la Belle Etoile, F-95956 Roissy CDG Cedex Tel: +33 1 49 38 98 60 Fax: +33 1 48 63 27 43 [email protected]

NIEDERLANDE - Carlo Gavazzi BV Wijkermeerweg 23, NL-1948 NT Beverwijk Tel: +31 251 22 9345 Fax: +31 251 22 60 55 [email protected]

SCHWEDEN - Carlo Gavazzi AB V:a Kyrkogatan 1, S-652 24 Karlstad Tel: +46 54 85 1125 Fax: +46 54 85 11 77 [email protected]

GROSSBRITANNIEN - Carlo Gavazzi UK Ltd 7 Springlakes Industrial Estate, Deadbrook Lane, Hants GU12 4UH, GB-Aldershot Tel: +44 1 252 339600 Fax: +44 1 252 326 799 [email protected]

NORWEGEN - Carlo Gavazzi AS Melkeveien 13, N-3919 Porsgrunn Tel: +47 35 93 0800 Fax: +47 35 93 08 01 [email protected]

SCHWEIZ - Carlo Gavazzi AG Verkauf Schweiz/Vente Suisse Sumpfstrasse 32, CH-6312 Steinhausen Tel: +41 41 747 4535 Fax: +41 41 740 45 40 [email protected]

ITALIEN - Carlo Gavazzi SpA Via Milano 13, I-20020 Lainate Tel: +39 02 931 761 Fax: +39 02 931 763 01 [email protected]

ÖSTERREICH - Carlo Gavazzi GmbH Ketzergasse 374, A-1230 Wien Tel: +43 1 888 4112 Fax: +43 1 889 10 53 [email protected] PORTUGAL - Carlo Gavazzi Lda Rua dos Jerónimos 38-B, P-1400-212 Lisboa Tel: +351 21 361 7060 Fax: +351 21 362 13 73 [email protected]

SPANIEN - Carlo Gavazzi SA Avda. Iparraguirre, 80-82, E-48940 Leioa (Bizkaia) Tel: +34 94 480 4037 Fax: +34 94 480 10 61 [email protected]

DIE VERTRIEBSGESELLSCHAFTEN IN NORDAMERIKA USA - Carlo Gavazzi Inc. 750 Hastings Lane, USA-Buffalo Grove, IL 60089, Tel: +1 847 465 6100 Fax: +1 847 465 7373 [email protected]

KANADA - Carlo Gavazzi Inc. 2660 Meadowvale Boulevard, CDN-Mississauga Ontario L5N 6M6, Tel: +1 905 542 0979 Fax: +1 905 542 22 48 [email protected]

MEXICO - Carlo Gavazzi Mexico S.A. de C.V. Calle La Montaña no. 28, Fracc. Los Pastores Naucalpan de Juárez, EDOMEX CP 53340 Tel & Fax: +52.55.5373.7042 [email protected]

DIE VERTRIEBSGESELLSCHAFTEN IN ASIEN UND PAZIFIK SINGAPUR - Carlo Gavazzi Automation Singapore Pte. Ltd. 61 Tai Seng Avenue #05-06 UE Print Media Hub Singapore 534167 Tel: +65 67 466 990 Fax: +65 67 461 980

MALAYSIA - Carlo Gavazzi Automation (M) SDN. BHD. D12-06-G, Block D12, Pusat Perdagangan Dana 1, Jalan PJU 1A/46, 47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia. Tel: +60 3 7842 7299 Fax: +60 3 7842 7399

CHINA - Carlo Gavazzi Automation (China) Co. Ltd. Rm. 2308 - 2310, 23/F., News Building, Block 1, 1002 Shennan Zhong Road, Shenzhen, China Tel: +86 755 83699500 Fax: +86 755 83699300

HONG KONG - Carlo Gavazzi Automation Hong Kong Ltd. Unit 3 12/F Crown Industrial Bldg., 106 How Ming St., Kowloon, Hong Kong Tel: +852 23041228 Fax: +852 23443689

Carlo Gavazzi Controls SpA Belluno - ITALIEN

Uab Carlo Gavazzi Industri Kaunas Kaunas - LITAUEN

DIE FERTIGUNGSSTÄTTEN Carlo Gavazzi Industri A/S Hadsten - DÄNEMARK

Carlo Gavazzi Ltd Zejtun - MALTA

Carlo Gavazzi Automation (Kunshan) Co., Ltd. Kunshan - CHINA

DIE FIRMENZENTRALE Carlo Gavazzi Automation SpA Via Milano, 13 - I-20020 Lainate (MI) - ITALIEN Tel: +39 02 931 761 [email protected]

www.gavazziautomation.com

CAT OP GER 05/12

Printed on 100% recycled paper produced using post consumer de-inked waste.