CAN-BUS-Technik deutsch

CAN-I/O Module CAN-Schalt- und Anzeigeeinheiten CAN-Entwicklungswerkzeuge

 MODULE ZUR CAN-KOMMUNIKATION IM NUTZFAHRZEUG

Miunske verfolgt die Strategie des „Lösungsbezogenen Einsatzes von CAN-Produkten“. Das bedeutet, die CAN-I/O Module können in bestehenden CAN-Netzwerken eingesetzt oder als eigenständiges CAN-System konzipiert werden, das vollständig aus Miunske Komponenten aufgebaut ist. Mit den CAN-In-/ Output Modulen IO Nano, IO1, IO2, IO3, IO4, IO5 und dem Gateway bietet Miunske eine komplette Familie für die CAN-Technologie in der Nutzfahrzeugbranche und ist in der Lage kundenspezifische Produkte zu entwickeln. Als Anbieter von Systemen für die Nutzfahrzeugelektronik wissen wir, dass das Schalten hoher Ströme für unsere Kunden eine zentrale Rolle spielt. Alle I/O Module mit Leistungsausgängen von Miunske können Ströme bis zu 5A je Ausgang dauerhaft schalten. Das bedeutet, dass gegenüber anderen Modulen, oftmals zusätzliche Leistungsrelais entfallen können. Alle Ausgänge sind gegen Überlast, Kurzschluss und Temperaturüberlastung geschützt. Bauteile für die Nutzfahrzeugelektronik von Miunske sind robust ausgeführt. Dennoch, gerade in Ihrer Branche ist Austausch ein Teil des Alltags. Deshalb lassen sich die CAN-

2

Weitere Informationen finden Sie in unserem Produktkatalog.

IO2 Modul – passend für zwei „Standard-Relaissockel“

Das leistungsstarke IO5 Modul

ein System für unterschiedliche CAN-Architekturen in verschiedenen Basisfahrzeugen einzusetzen. Die I/O Module IO2 und IO3 wurden speziell mit Blick auf die Funktionssicherheit von Kontakten, insbesondere bei stromlosen Signalen entwickelt. Während des Schaltvorgangs kann der Eingang einen erhöhten Strom von 2 bis 32 mA treiben. Dadurch wird der Kontaktkorrosion entgegengewirkt. Das wiederum schont Ihr Budget und erhöht die Lebensdauer Ihres Systems.

Parallel zur Elektronik des IO5 Moduls hat Miunske ein Universalgehäuse entwickelt, das mit einem Multi-Befestigungssystem ausgestattet ist und verschiedenste Montagearten erlaubt. Das Gehäuse, in dem das IO5 untergebracht ist, gibt es in folgenden Varianten: • mit Befestigungslaschen aus Metall oder Kunststoff • Montagemöglichkeit auf Hutschiene EN 50022 • mit Anrastung an weitere Gehäuse • Weiterhin ist die Anrastung von Standard-Relaissockeln und/oder Sicherungschaltern möglich. • E s gibt verschieden hohe Einschubebenen für Leiterplatten. • Die Gehäuseabdeckung kann mit separater Frontplatte (IP 53) oder in Vergusstechnik (IP 67) erfolgen.

Module von Miunske leicht austauschen. Zum Wechseln der Hardware sind keine Spezialkenntnisse erforderlich. Der Systembetreuer kann die getauschten Baugruppen über eine Serviceschnittstelle (über CAN-Anschluss) mit den CAN-Funktions-Parametern programmieren.

ideal für nachrüstungen – IO1, IO2, IO3, IO4 Die Miunske I/O Module IO1 bis IO4 wurden mit dem Hauptaugenmerk „Nachrüstung“ entwickelt und sind für die problemlose Erweiterung von bestehenden CAN-Systemen sowie für die Koexistenz zwischen konventioneller Verkabelung und einem lokalen CAN-System optimiert. Deshalb sind die Steckanschlüsse dieser I/O Module passend für zwei „Standard-Relaissockel“ ausgeführt. Weiterer Vorteil für den Einsatz in bestehenden Architekturen: Alle Eingänge sind sowohl analog als auch digital einzeln konfigurierbar (Pull-Up/Pull-Down/analog) und können auf die ankommende Eingangs-Signalform programmiert werden. Damit ist es für Anbieter von Komponenten möglich,

can-I/O Module

1

Die Standardfamilie IO1 – IO4

mehr leistung mit dem IO5

3

2

Beispiel für bestücktes Universalgehäuse 1 mit Anrastung, für Relais- oder Sicherungshalter

Mit der Entwicklung des IO5 werden wir unseren Kundenwünschen nach „noch mehr“ Funktionalität gerecht. Mit insgesamt 12 Ein und Ausgängen bietet das IO5 ein noch größeres Spektrum an Anwendungsmöglichkeiten. Optional können die 12 Ausgänge in 6 High-Side und 6 Low-Side Ausgänge aufgeteilt werden. Bis zu 6 Ausgänge sind galvanisch von der Versorgungsspannung entkoppelt und ermöglichen so die Steuerung von sicherheitsrelevanten Verbrauchern mit separaten Spannungsversorgungen.

can-I/O Module

2 mit Metall oder Kunststoff-Lasche

zum Anschrauben 3 Anschlüsse für handelsübliche Fahrzeugstecker

CAN-Beratung Miunske berät Sie gern bei der Integration von CAN-Lösungen in Ihren Projekten. Sprechen Sie uns an! Tel.: +49 (0) 3 59 38/98 00-0 E-Mail: [email protected]

Weitere Informationen finden Sie in unserem Produktkatalog.

3

klein und flexibel mit dem IO Nano

verschiedene bauformen von can-modulen

Mit diesem, auf einem Standard-Relaissockel steckbarem I/O Modul, können Systeme kostengünstig um bis zu 2 Einund Ausgänge erweitert werden.

3

Die integrierte SPS realisiert Funktionen, wie beispielsweise zeitverzögertes Schalten, Spannungsüberwachung, Pulsweitenmodulation, A/D-Wandlung etc. 1 Das IO Nano gibt es in verschiedenen Ausführungen mit High-Side, Low-Side oder Analogausgängen und ist für spezifische Anwendungen frei programmierbar.

2

IO Nano – das kleinste Modul der Produktfamilie 1 IO1 – 4 Modul 2 IO Nano Modul 3 IO5 Modul

Gateway Zur Nutzung von Informationen aus anderen, bereits bestehenden CAN-Netzen, gibt es das Gateway von Miunske. Dieses Produkt bietet Herstellern die Möglichkeit, Schnittstellen für externe Anwendungen an ihrer Maschine zu Verfügung zu stellen, ohne dabei Eingriffe in das eigene

Netz zu erlauben. Weiterhin bekommen Aufbau-/Sonderfahrzeughersteller die Möglichkeit, anwendungsspezifische Informationen aus geschlossenen CAN-Netzwerken, wie beispielsweise einem Antriebs-CAN, abzugreifen.

entwicklungswerkzeuge Verbindung mit dem dazugehörigen Interface, seine CAN-Module und Tastaturen selbst zu parametrieren. Auf Wunsch bietet Miunske die softwaremäßige Einstellung aller CAN-Produkte mit spezifischer Bedienoberlfäche auch als Dienstleistung an.

Technik im Überblick IO1

IO2

IO3

IO4

IO5

IO Nano

Gateway

60 x 30 x  60

60 x 30 x  60

60 x 30 x  60

60 x 30 x  60

150 x 60 x  88

30 x 30 x  50

30 x 30 x  60

60

60

60

60

100, (700 vergossen)

30

40

Steckbar auf Standard-Relaissockel

x

x

x

x

x

x

5 A Leistungsausgänge

x

x

Größe [B x T x H] [mm] Gewicht [g]

x

Unterschiedliche Signalformen für alle Eingänge einzeln parametrierbar

x

x

Geringer Kontaktstrom (2 – 32 mA)

x

x

x

Durch die Software-Toolkette von Miunske erhalten die CAN-Schalt- und Anzeigeeinheiten neben der freien Konfiguration der Funktionen und Schnittstellen ihre ganz eigene unverwechselbare Anmutung. So sind die Farbwerte für Symbole und Hintergrundbeleuchtung in allen RGB-Tönen je nach Corporate Design des Nutzers in den verschiedensten Helligkeiten wählbar. Die einzigartige, kontraststarke und homogene Ausleuchtung sorgt für eine gute Übersicht im Cockpit und ist ein Plus an Eleganz.

x*

Eingänge A/D

2

8

10*

4

x

x

IP53

IP53

Ausgänge Stromüberwachte Ausgänge

12*

2

12*

2

6

12

2

x

x

x

x

IP53

IP53

IP53/IP67

IP53

CAN-Schnittstellen Bordnetz [V] Baudraten [KBit/s]

1 x ISO 11898

1

2

12 und 24 (9–36) 100, 125, 250, 500, 1.000

Identifier [Bit]

4

Screenshot der Anwendersoftware von Miunske

x Zur Programmierung und Parametrierung aller CAN-Produkte bietet Miunske sein entwickeltes PCKonfigurationstool mit grafischer Bedienoberfläche an. Diese Software ermöglicht es dem Anwender in

Galvanisch getrennte Ausgänge

Schutzgrad

TASTATUR – UNIKATE PER SOFTWARE

11 oder 29

* Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte dem technischen Datenblatt.

Interface – Hardware zur Parametrierung und Programmierung von CAN-Produkten

Bestellnummern entnehmen Sie bitte unserem Produktkatalog (Onlineversion unter www.miunske.com).

Die Parametriersoftware gibt es zum jeweiligen Interface als Freeware.

Weitere Informationen finden Sie in unserem Produktkatalog.

can-I/O Module

can-I/O Module | CAN-Entwicklungswerkzeuge

Weitere Informationen finden Sie in unserem Produktkatalog.

5

1

3

2

1  12er CAN-Tastatur

2  6er CAN-Tastatur

3  4er CAN-Tastatur

Technik im Überblick

 C AN-Schalt- und ANZEIGEEINHEITEN

Größe (B x H x T) [mm] Gewicht [g] Schutzgrad (frontseitig)

4 er Feld

6 er Feld

12 er Feld

63 x 58 x 28

90 x 58 x 28

168 x 58 x 28

80

90

110

IP65

IP65

IP65

Digitale Schalteingänge Pulldown Der Fahrerbereich von Fahrzeugen – ob Nutzfahrzeuge, Sonderfahrzeuge oder Spezialfahrzeuge – gleicht heute eher dem Cockpit eines Flugzeuges oder einem Leitstand, als einer Fahrerkabine. An Ergonomie, Bedienbarkeit, Erfassbarkeit und auch das Design werden daher immer höhere Ansprüche gestellt. CAN-Schalt- und Anzeigeelemente – wir sprechen von CAN-Tastaturen – von Miunske erfüllen die Anforderungen moderner Nutzfahrzeuge.

Platzsparend und nachrüstbar CAN-Tastaturen von Miunske gibt es als 4er, 6er oder 12er Feld. Sie können horizontal oder vertikal eingebaut werden. Die Einbaumaße orientieren sich an den Abmessungen konventioneller Wippenschalter und passen dadurch in bereits vorhandene Aussparungen. Jedes Element kann entweder als Anzeige- oder als Schaltelement konfiguriert werden. Auf der Fläche eines konventionellen Wippenschalters sind zwei Schalt- oder Anzeigenelemente untergebracht, da die Zustandsanzeige platzsparend in das Schaltelement integriert ist. Weiterhin kann durch die Möglichkeit von Mehrfachfunktionen je Anzeigeelement die Funktionalität im Cockpit vervielfacht werden.

6

Weitere Informationen finden Sie in unserem Produktkatalog.

Tastatur passend zum Interieur

1

CAN-Schnittstellen

1x ISO 11898

Bordnetz [V]

12 und 24 (9–36)

Ruhestrom-Aufnahme bei 12 V [mA] Bedienbarkeit und Design haben bei der Entwicklung eine große Rolle gespielt. Ergebnis: Durch den Einsatz von Multicolor LEDs, deren RGB-Farbwerte frei wählbar sind, lassen sich die Gestaltungsrichtlinien des Cockpits umsetzen. Passend dazu kann die farbliche Gestaltung der Folie gewählt werden.

 10

Baudraten [kBit/s] Zubehör

100, 125, 250, 500, 800, 1.000 Sontheim CAN-Fox, CAN-USB-Schnittstelle

Bestellnummern entnehmen Sie bitte unserem Katalog (Onlineversion unter www.miunske.com).

Einbaumaße Die Elemente sind gleichmäßig und kontraststark ausgeleuchtet. Über einen integrierten Lichtsensor für Umgebungslicht passt sich die Helligkeit automatisch an.

sonderlösungen Die freie Konfigurierbarkeit und der modulare Aufbau ermöglichen eine einfache und kostengünstige Integration von Sonderlösungen nach Kundenwünschen.

Produkte online und Offline Den kompletten Produktkatalog von Miunske finden Sie im Internet unter www.miunske.com. Gern senden wir Ihnen auch unsere gedruckte Version zu. Diese können Sie telefonisch bei unserem Service anfordern: Tel.: +49 (0) 3 59 38/98 00-0.

can-schalt- und anzeigeeinheiten

can-schalt- und anzeigeeinheiten

Weitere Informationen finden Sie in unserem Produktkatalog.

7

Faber & Marke | 41118

Fahrzeugtechnik Miunske GmbH · Oberlausitzer Straße 28 · 02692 Großpostwitz Tel. +49 (0) 3 59 38/98 00-0 · Fax +49 (0) 3 59 38/98 00-98 · [email protected] · www.miunske.com

BM-B-006-DE

Niederlassung