CAMSET33 - VIDEOPORTERO DE 2 CANALES 1. Introducción ¡ Gracias por haber comprado el CAMSET33 ! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de montarlo. Este videoportero se compone de un monitor para interiores y de una cámara para exterior permitiéndole ver a los visitantes y conversar con ellos desde el interior de su casa sin necesidad de abrir la puerta.

2. Generalidades & consejos de instalación 1) Activar las unidades Cuando se pulsa el botón de llamada en la cámara, suena el timbre y la imagen del visitante aparece en el monitor. Cuando ve al visitante y si quiere hablar con él, Ud. debe descolgar el teléfono para establecer la conversación. El monitor permanecerá en funcionamiento durante aproximadamente 150 segundos antes de apagarse automáticamente. Para reiniciar los aparatos a fin de continuar la conversación, pulse el botón "ON/OFF". 2) Activar la cámara desde el interior Pulsando el botón 'ON/OFF' del monitor en cualquier momento, se activará la cámara y puede ver las imágenes del exterior. 3) Intercomunicación Si ha instalado 2 monitores (o más), apriete el botón interfono (6) a fin de poder comunicar con otra unidad interior. El LED amarillo se ilumina. 4) Tiempo de funcionamiento - Tiempo de llamada : unos 30 segundos: la imagen se apaga automáticamente si la unidad interior no reacciona dentro de los 30 segundos después de que se haya apretado el botón de llamada. - Tiempo de conversación : unos 150 segundos: después de haber descolgado el teléfono, dispone de 150 segundos antes de que las unidades se apaguen automáticamente. - Tiempo del monitor : unos 30 segundos: activando la cámara desde el interior, dispone de 30 segundos para mirar las imágenes del exterior antes de que las unidades se apaguen automáticamente. 5) Función abrepuertas Debe comprar un abrepuertas. Se puede cablear el monitor para abrir la puerta automáticamente. 6) Lugar de instalación Seleccione cuidadosamente el lugar de instalación de la unidad exterior. No la instale donde quede expuesta a la intemperie, vibraciones intensas o polvo. No instale la cámara en lugares expuestos a la luz directa del sol porque ésto puede afectar a la buena visión de las imágenes. Rayos en la capa de la lente pueden también afectar la calidad de imagen.

CAMSET33

1

ES

3. Componentes & instalación a) Monitor (incluido) 1) Microteléfono : para hablar con los visitantes. 2) Monitor: muestra las imágenes exteriores. 3) Botón abrepuertas : apriete este botón para abrir la puerta (siempre y cuando se haya instalado un abrepuertas). 4) Botón de selección cámara 1/2: apriete el botón para cambiar de la cámara 1 a la cámara 2 y viceversa. 5) Botón monitor: apriete el botón ON/OFF para ver las imágenes captadas por la cámara ; vuelva a apretar este botón para desactivar el monitor. 6) Botón interfono: pulse este botón para iniciar una comunicación interna mediante un submonitor. 7) LED (Interfono): apretando el botón interfono, el LED amarillo se ilumina. 8) LED (C2): si se selecciona cámara 2, el LED verde se ilumina. 9) LED (C1): si se selecciona cámara 1, el LED rojo se ilumina. 10) Ajuste del volumen: ajusta el volumen del timbre. 11) Ajuste del brillo: ajusta el brillo de la imagen ("monitor off" significa "sin imagen"). 12) Conexión del microteléfono: para conectar el microteléfono a la unidad exterior. 13) Altavoz: para la señal del timbre. Instalación

1. 2. 3. 4.

Monte el soporte de pared (2) mediante los tornillos autoroscantes incluidos. Conecte los cables en la parte posterior del monitor tal como se indica en §2d) en la página 4. Fije el monitor (1) en el soporte de pared (2). Conecte el cable AC (3) a la toma de corriente.

Es posible comprar monitores secundarios por separado (CAMSET33/SUB); éstos tienen otra configuración de conexiones.

CAMSET33

2

ES

b) Cámara exterior (CAM6) (incluida ; también disponible por separado) 1) 2) 3) 4)

Lente de la cámara CCD: con autoiris. LEDs infrarrojos: para ver al visitante en condiciones de poca iluminación. Altavoz: para oír el timbre y el sonido. Botón de llamada: cuando se pulsa el botón de llamada en la cámara, suena el timbre y aparece la imagen del visitante en el monitor. 5) Micrófono: para comunicar con el monitor. Instalación 1. Tome el panel de base (2) y fíjelo solidamente en la pared (3) mediante los tornillos autoroscantes. 2. Conecte los cables como se muestra en §2d), p. 4. 3. Fije la cámara (1) en el panel de base mediante un tornillo cilíndrico.

c) Cámara exterior (CAM12) (opcional) 1) 2) 3) 4)

LEDs infrarrojos: para ver al visitante en condiciones de poca iluminación. Lente de la cámara CCD: con autoiris Altavoz: para oír el timbre y el sonido Botón de llamada: cuando se pulsa el botón de llamada en la cámara, suena el timbre y aparece la imagen del visitante en el monitor. 5) Micrófono: para comunicar con el monitor. Instalación 1. La caja de empotrar (3) debe ser fijada en la pared con cemento o silicona. 2. Quite las tapas superiores e inferiores (4) de la parte frontal de la cámara (1) (con un destornillador plano) 3. Conecte los cables como se muestra en §2d), p. 4. 4. Fije el aparato en la caja de empotrar mediante dos tornillos allen (2), 1 abajo y 1 arriba, usando una llave hexagonal (no incluida). 5. Vuelva a colocar las tapas superiores e inferiores.

Ajustar el ángulo de la cámara 1. Quite el aparato de la caja de empotrar. 2. Para inclinar la cámara verticalmente, mueva la palanca de ajuste hacia arriba o abajo. CAMSET33

3

ES

d) Cableado 1) 2) 3) 4)

Conecte las unidades exteriores e interiores exactamente como se muestra en el esquema. Se necesitan 2 cables para conectar la cámara al monitor. Cuando se utiliza la opción de abrepuertas se necesitan 2 cables para cada abrepuertas. Asegúrese de que cada abrepuertas tenga una propia fuente de corriente.

*OBSERVACIÓN: no se entrega un abrepuertas con el CAMSET33.

CAMSET33

4

ES

e) Esquema de cableado con monitores secundarios 1) Es posible conectar 2 cámaras a 4 monitores mediante cableado paralelo. 2) Se necesitan 4 cables para la conexión de un monitor secundario. 3) Cada abrepuertas debe tener su propia fuente de corriente. 4) Sólo el monitor principal está conectado a las cámaras y a los abrepuertas. 5) Para mejor audio & vídeo, use los cables del modo siguiente : 1. Conductor de cable coaxial: para conexiones de vídeo. 2. Blindaje del cable coaxial: para la puesta a tierra (GND). 3. Cable 2EA: para las conexiones L1 y L2.

4. Solución a problemas PROBLEMA No hay imagen en el monitor

SOLUCIÓN ¿Está bien conectado el conector AC a la toma de corriente? ¿Están bien conectados los cables entre las unidades interiores y exteriores? La señal del timbre no es demasiada Ajuste el volumen. fuerte La imagen del monitor es demasiada Ajuste el brillo (brightness). clara u oscura Hay imagen pero no hay tono ¿Está bien conectado el microteléfono al monitor?

CAMSET33

5

ES

5. Mantenimiento Mantenga el videoportero seco. Si se llegara a mojar, séquelo inmediatamente. Los líquidos podrían contener minerales que corroen los circuitos electrónicos. Use y mantenga el videoportero sólo bajo condiciones normales de temperatura. Las temperaturas extremas, podrían acortar la vida útil de los componentes electrónicos y deformar o derretir sus componentes de material plástico. Manipule el videoportero con mucho cuidado. Las caídas y los golpes podrían dañar sus circuitos impresos y ser el resultado de un funcionamiento inapropiado. Mantenga el videoportero alejado del polvo y las grasas. Estos elementos podrían causar el desgaste prematuro de sus componentes. Limpie, ocasionalmente, el videoportero con un paño húmedo. Evite el uso de químicos abrasivos, disolventes para limpieza o detergentes concentrados.

6. Especificaciones Monitor (unidad interior) Modelo Fuente de alimentación Consumo Temperatura de trabajo Pantalla Resolución Frecuencia de exploración Transmisión de la voz Sistema de transmisión de la voz Llamada Montaje Distancia del cableado Material Cámara (unidad exterior) Modelo Montaje Material Cámara Número de píxeles Iluminación mínima LEDs infrarrojos Salida de vídeo Iris Alimentación Sensibilidad del micrófono Temperatura de trabajo Ángulo de visión

CAMSET33

CAMSET33 tensión CA (100 - 240V) monitor: 12W ; submonitor: 7W 0 – 40°C CRT plana 4" 350 líneas TV horizontales horizontal: 15.75 kHz ; vertical: 60Hz comunicación bidireccional modulación de frecuencia sonido ding dong (2 tonos) pared 100m máx. con TIV ∅0.65mm ABS

CAM6 pared ABS

CAM12 empotrado (pared) aluminio sensor de imagen CCD de 1/3" 270 000 aproximadamente 0.5lux a 400m incorporados 1Vp-p Autoiris electrónico del monitor -56dB -10 ~ 50°C (14 ~ 122°F) 92°, 110°

6

ES