CAMPING PRODUCTS DE Camping Katalog
EN Camping Catalogue
CAMPING
W E
T U R N
H O U S E H O L D
I N T O
F U N
CAMPING PRODUCTS AWK810
500W
8 7121 8404 0841
650W DEUTSCH
DEUTSCH
• Für 2 große Tassen Kaffee (Ca. 420 ml) • Herausnehmbarer Filterhalter mit Permanentfilter • Druckschalter mit Kontrollleuchte • Automatische Abschaltung wenn der Kaffee fertig ist • Auch in schwarz lieferbar: 8 7121 8404 4566
DEUTSCH ENGLISH
650W
• Für 2 große Tassen Kaffee (Ca. 400 ml) • Digitaluhr mit programmierbarem 24 Stunden Timer und Kontrollleuchte • Herausnehmbarer Filterhalter mit Tropfverschluß und Permanentfilter • Thermobecher aus Edelstahl mit Griff und Trink-Deckel
ENGLISH
• For 2 big cups of coffee (approx. ca. 400 ml) • Digital clock with programmable 24-hour timer and pilot light • Removable filter holder with anti-drip and permanent filter • Stainless steel thermo jug with handle and leak-proof drinking lid
w w w. b e s t r o n . c o m
2
• Kocht 1 oder 2 Tassen Kaffee in wenigen Minuten • Inklusive Dauerfilter, Sie sparen den Papierfilter • Wasserstandanzeige • Komplett mit 2 passenden schwarzen Kaffeetassen
• Brew 1 or 2 cups of coffee in mere minutes • Removable filterholder with permanentfilter • Waterlevel-gauge • Includes two matching coffee cups
ACM6081R/W/Z
8 7121 8404 6973
VE/MC:6
800W
Kaffeemaschine
Personal thermo coffee maker with timer
Coffee maker with stainless steel mug
• For 2 big cups of coffee (approx. ca. 420 ml) • Removable filter holder with permanent filter • Pressure switch with pilot light • Automatic shutdown when the coffee is ready • Also available in black: 8 7121 8404 4566
VE/MC:4
450W
Coffee maker
Thermo-Kaffeemaschine mit Timer
Kaffeemaschine mit Edelstahl Becher
ENGLISH
• Traditional italian espresso/mocha, ready within 5 minutes • Aluminium housing • On/off switch with pilot light • Makes up to 6 cups of espresso • 360 degree cordless connection
8 7121 8404 0803
VE/MC:8
Kaffeemaschine
• Traditionelle Italienische Espresso/Mokka Zubereitung innerhalb von 5 Minuten • Gehäuse aus Aluminium • Ein-/Ausschalter mit Kontrollleuchte • Kocht bis zu 6 Tassen Espresso • 360° drehbare kabellose Steckverbindung
ACUP650
ACM111R/ACM111Z
VE/MC:6
8 7121 8404 5990
Elektric Espresso Maker
• Boils quickly water for tea, soup etc. • Capacity ca. 1 litre • Automatic boiling stop • Pivoting lid with safety lock • Boil dry protection
ENGLISH
ENGLISH
Water kettle
8 7121 8404 4542
480W
Elektrische Espressomaschine
• Kocht schnell Wasser für Tee, Suppen usw. • Kapazität ca. 1 Liter • Kochstopp Automatik • Deckel mit Sicherheitsverschluss • Trockenlaufschutz
DEUTSCH
DEUTSCH
Wasserkocher
VE/MC:6
DEUTSCH
VE/MC:12
ACM8007BE
• Kocht bis zu 12 Tassen Kaffee • Glaskanne mit aufklappbarem Deckel • Abnehmbarer Filterhalter mit Dauerfilter • Druckschalter mit Kontrollleuchte • Automatische Abschaltung nach 30 Minuten • Auch lieferbar in weiss (8 7121 8404 4719) • Auch lieferbar in schwarz (8 7121 8404 4733)
Coffee maker ENGLISH
8 7121 8402 4162
AES480
• Makes up to 12 cups of coffee • Glass pot with hinged and removable lid • Removable filter holder with permanent filter • Pressure switch with pilot light • Automatic shutdown after 30 minutes • Also available in white (8 7121 8404 4719) • Also available in black (8 7121 8404 4733)
Bestron Nederland BV - Moeskampweg 20 - 5222AW - ‘s-Hertogenbosch - Tel: 073-6216335 - Fax: 073-6212396 -
[email protected] Bestron Deutschland GMBH - Prinzenallee 7 - 40549 Düsseldorf - Tel: +49 (0) 211 5239 1522 - Fax: +49 (0) 211 5239 1200 -
[email protected]
CAMPING PRODUCTS ATM200RE
AEC200
8 7121 8404 4689
350W
• Heat resistant housing • With sandwich clamps for easy removal of sandwiches • Extra large bread slot • Adjustable browning function • Automatic switch-off with acoustic end signal • With crumb tray
ASM8010
8 7121 8404 2982
• Wärme-Isolierendes Gehäuse mit Edelstahl • Power Kontrollleuchte und Bereitschaftanzeige • Ideal zum fettarmen komfortablen Kontakt-Grillen, Grillgut wird von beiden Seiten gleichzeitig erhitzt • 3 Sets auswechselbare Backplatten für: 2 Sandwiches, 2 Waffeln und zum Grillen von Hamburgern, Geflügel oder Fisch • Heat resistant housing with stainless steel • Power light and ready-to-use light • Ideal for easy and low fat grilling, your food will be evenly grilled on both sides • 3 sets of exchangeable heating plates for 2 sandwiches, waffles or grilling hamburgers, chicken or fish
700W
• Heat resistant housing • 2 Indication lights “power” and “ready for use” • High quality baking plate with non stick coated surface • Easy to clean • Non-slip fee
8 7121 8403 0767
• Wärme-Isolierendes Gehäuse mit Edelstahl • Power Kontrollleuchte und Bereitschaftanzeige • Hochwertige Grillplatte mit Antihaftbeschichtung • Ideal zum fettarmen komfortablen Kontakt-Grillen, Grillgut wird von beiden Seiten gleichzeitig erhitzt • In nur 2 Minuten einsatzbereit!
• Heat resistant housing with stainless steel • Power light and ready-to-use light • Durable non-stick coated grill plate • Ideal for easy and low fat grilling, your food will be evenly grilled on both sides • Heats up in just 2 minutes!
VE/MC:6
700W
Panini Grill
Contactgrill ENGLISH
Multi contactgrill 3-in-1 (Stainless steel)
• Wärmeisoliertes Gehäuse • 2 Kontrollleuchte: ‘Power’ und ‘Betriebsbereit’ • Hochwertige Backplatten mit Antihaftbeschichtung • Leicht zu reinigen • Antirutschfüße
APG100R/S
Kontaktgrill DEUTSCH
DEUTSCH
Multi Kontaktgrill 3-in-1 (Edelstahl)
VE/MC:8
750W
Sandwichmaker
ASW431
640W
VE/MC:6
Sandwichgerät
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
• Egg-rack for 1 to 7 eggs • For soft, medium and hard boiled eggs • With buzzing tone at the end of the boiling time • Stainless steel cooking bowl • Boil dry protection • Measuring cup and egg piercer enclosed
• Wärmeisoliertes Gehäuse • Mit Sandwichzange zur einfachen Aufnahme und Entnahme der Sandwiches • Extra breitem Toastschlitze • Einstellbarer Bräunungsgrad • Automatische Abschaltung und Endsignal • Mit Krümelschublade
Sandwich toaster
Egg cooker
ENGLISH
8 7121 8403 3744 DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
• Abnehmbarer Eierträger für 1 bis 7 Eier • Für weich, mittel und hart gekochte Eier • Summersignal für Kochende • Kochschale aus Edelstahl • Trockenkochschutz • Einschließlich Messbecher mit Eipick
VE/MC:4
850W
Sandwich Toaster
Eierkocher
8 7121 8403 5991
VE/MC:6
DEUTSCH
VE/MC:12
• Wärme-Isolierendes Gehäuse mit Edelstahl • Power/Bereitschaft Kontrollleuchte • Hochwertige Grillplatte mit Antihaftbeschichtung • Ideal zum fettarmen komfortablen Kontakt-Grillen, Grillgut wird von beiden Seiten gleichzeitig erhitzt • Auch in silber lieferbar: 8 7121 8403 0781
Panini grill ENGLISH
8 7121 8403 3720
AFS8009
• Heat resistant housing with stainless steel • Power/ready-to-use light • Durable non-stick coated grill plate • Ideal for easy and low fat grilling, your food will be evenly grilled on both sides • Also available in silver: 8 7121 8403 0781
w w w. b e s t r o n . c o m
Bestron Nederland BV - Moeskampweg 20 - 5222AW - ‘s-Hertogenbosch - Tel: 073-6216335 - Fax: 073-6212396 -
[email protected] Bestron Deutschland GMBH - Prinzenallee 7 - 40549 Düsseldorf - Tel: +49 (0) 211 5239 1522 - Fax: +49 (0) 211 5239 1200 -
[email protected]
3
CAMPING PRODUCTS AGR102
350W
8 7121 8404 0889
AFH100
800W
8 7121 8403 7841
• Ofentür aus Doppelwandglas mit hitzebeständigem Handgriff • Versehen mit 60 Minuten-Timer mit Endsignal, schaltet automatisch aus • 2 Heizelemente für Ober- und Unterhitze • Garraum 10 Liter
• Double walled glass oven door with heat resistant handle • With 60 minutes timer and acoustic cooking end signal, auto shut-off • 2 heating elements for equal upper and lower heat • 10L capacity
600W
• Maximale Leistung 600Watt • Kompaktbauweise • Kippschutz (Sicherung gegen Umfallen) • Überhitzungsschutz • Mit Kontrollleuchte • Ein-/Ausschalter
• Maximum power 600Watt • Compact design • Tip-over safety protection • Overheating protection • With pilot light • On/off switch
w w w. b e s t r o n . c o m
4
• Blender in solid brushed stainless steel housing • Removable glass mixing jug, dishwasher proof • 1 Litre capacity • Removable lid with filling opening • 2 speeds and pulse mode • 4 durable stainless steel blades for Ice-Crushing • Easy to clean
8 7121 8402 5749
VE/MC:6
360W
Frostwächter
Mini heater ENGLISH
ENGLISH
Gril - oven
• Robustes Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl • Abnehmbarer Glasbecher, spülmaschinengeeignet • Fassungsvermögen 1 Liter • Deckel mit praktischer Einfüllöffnung • 2 Geschwindigkeitsstufen mit extra Pulsschaltung • 4 Hochwertige Messer aus Edelstahl für Crushed-Ice • Leicht zu reinigen
ABH401
Mini Heizlüfter DEUTSCH
DEUTSCH
Grill - Backofen
VE/MC:12
300W
Stainless steel blender
• Stabile heat resistant housing • Infinitely adjustable temperature control with on/off switch • Grill plate (19x19cm) with non-stick surface • 4 Pans with non-stick surface • With 4 wooden spatulas
AGL10
VE/MC:4
Standmixer aus Edelstahl
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
• Stabiles hitzebeständiges Gehäuse • Stufenlose Temperaturregelung mit Ein-/Ausschalter • Grillplatte (19x19cm) mit Antihaftbeschichtung • 4 Antihaft-beschichtete Pfännchen • Mit 4 hölzernen Spateln
Raclette grill
• For 2 to 4 persons • Stabile heat resistant housing • Grill plate (20x10cm) with non-stick surface • 2 pans with non-stick surface • On/off switch • With 2 wooden spatulas
VE/MC:2
8 7121 8403 3607
Raclette Grill
Raclette grill
8 7121 8404 5860
600W DEUTSCH
• Für 2 bis 4 Personen • Stabile Hitzebeständiges Gehäuse • Grillplatte (20x10cm) mit Antihaftbeschichtung • 2 Antihaft-beschichtete Pfännchen • Ein-/Ausschalter • Mit 2 hölzernen Spateln
DEUTSCH
DEUTSCH
Raclette Grill
VE/MC:6
DEUTSCH
VE/MC:10
AKL217
• Hält den Wohnwagen, Gerätschuppen, das Gartenhäuschen etc. frostfrei • Variabeler Thermostat mit Frostschutzeinstellung • Überhitzungssicherung • Spritzwassergeschützt IP 24 • Freistehend oder Wandmontage • Inklusive Wandbefestigungsset
Dispositif Anti-gel ENGLISH
8 7121 8403 3669
ARC400
• Keeps your caravan, shed, summer house, etc. free of frost • Steplessly adjustable temperature control • Overheating protection • Splash-waterproof • Can be used standing on feet or mounted on wall • Includes wall assembly set
Bestron Nederland BV - Moeskampweg 20 - 5222AW - ‘s-Hertogenbosch - Tel: 073-6216335 - Fax: 073-6212396 -
[email protected] Bestron Deutschland GMBH - Prinzenallee 7 - 40549 Düsseldorf - Tel: +49 (0) 211 5239 1522 - Fax: +49 (0) 211 5239 1200 -
[email protected]
CAMPING PRODUCTS ABG250BGE/BSE/RSE
900W
8 7121 8404 0735
VE/MC:8
ENGLISH
ENGLISH
16W
8 7121 8402 2410
VE/MC:6
DEUTSCH
• Saugt Staub und Flüssigkeiten • Umweltfreundlicher und kräftiger akku für ca. 10 Minuten • Mit Gummidüse zum saugen von flüssigkeiten • Inklusive Fugendüse und Bürste • Mit Lade-Adapter
• Handles dust as well as fluids • An ecologically friendly and powerful battery for approx. 10 minutes of use • With rubber attachment for sucking fluids • Including crevice tool and dusting brush • With charging adaptor
AVC1000R
750W
8 7121 8402 9983
• Antihaft-Beschichtung • Stufenlose Temperaturregelung • Klappbarer Griff • Mit Etui • Umschaltbar: 115V / 230V
• Non-stick coating • Temperature control • Foldable handle • Including travel pouch • Dual voltage: 115V / 230V
VE/MC:1
105W
Kabelloser 2-in-1 Akku Stielstaubsauger
Travel steam iron ENGLISH
3,6V
Handheld cordless vacuum cleaner
Reisedampfbügeleisen DEUTSCH
DEUTSCH
• Schutzgitter 19 cm Durchmesser • Zum gebrauchen als Tisch- oder Clip-on Ventilator • Vertikal und horizontal instellbarer Neigungswinkel • Geschwindigkeitsschalter (2 Geschwindigkeiten) • Antirutschfüße
Clip-on desk fan ENGLISH
• Energy efficient class A • Extra long adjustable telescopic tube • Efficient floor nozzle for long lasting clean results • Electronic power control • Washable MICRO-filter system for clean exhaust air • With 2-in-1 accessory: crevice tool and small brush
VE/MC:8
Kabelloser Akku-Sauger
ACL258
Clip-on Tischventilator
• Grill 19 cm • For use as table and clip-on fan • Vertically and horizontally adjustable grill • Speed control (2 speeds) • Non-slip feet
• Energieeffizienz Klasse A • Extra langes längenverstellbares Teleskoprohr • Effiziente Bodendüse garantiert nachhaltige Staubaufnahme • Elektronische Saugkraftregulierung • Auswaschbarer MICRO-Filter für saubere Abluft • Mit 2-in-1 Zubehör: Fugendüse und kleine Bürste
Vacuum cleaner ‘Rondo’
ART15
8 7121 8402 5619
8 7121 8403 0309
Staubsauger ‘Rondo’
Vacuum cleaner ‘Acurato’
• Energy efficient class B • Efficient floor nozzle for long lasting clean results • Electronic power control • Washable MICRO-filter system for clean exhaust air • Also available in black (8 7121 8404 1466) • Also available in red (8 7121 8404 4757)
650W
ENGLISH
• Energieeffizienz Klasse B • Effiziente Bodendüse garantiert nachhaltige Staubaufnahme • Elektronische Saugkraftregulierung • Auswaschbarer MICRO-Filter für saubere Abluft • Auch lieferbar in schwarz (8 7121 8404 1466) • Auch lieferbar in rot (8 7121 8404 4757)
DEUTSCH
DEUTSCH
Staubsauger ‘Acurato’
VE/MC:1
DEUTSCH
VE/MC:1
AVC225W
• Mit herausnehmbarem Handstaubsauger • Einklappbarer Handgriff mit 3 verschiedenen Stellungen für eine problemlose Handhabung auch unter Schränken u. dgl. • Saugmund mit motorbetriebener Turbobürste • Einfache und platzsparende Aufbewahrung • Mit Lade-Adapter
2-in-1 Cordless stick vacuum cleaner ENGLISH
8 7121 8404 6966
ABG500WBE
• With removable handheld vacuum cleaner • Foldable handle with 3 positions for easy maneuvering, even under cabinets e.d. • With motor-driven turbo brush nozzle • Easy and compact storage • With charging adapter
w w w. b e s t r o n . c o m
Bestron Nederland BV - Moeskampweg 20 - 5222AW - ‘s-Hertogenbosch - Tel: 073-6216335 - Fax: 073-6212396 -
[email protected] Bestron Deutschland GMBH - Prinzenallee 7 - 40549 Düsseldorf - Tel: +49 (0) 211 5239 1522 - Fax: +49 (0) 211 5239 1200 -
[email protected]
5
Alle Bestron Produkte haben 5 Jahren Garantie und tragen stets eines oder mehrere der folgenden Prüfzeichen: All Bestron products have a 5 year warranty and always carry one or more of the following certificates:
DE/EN-290216
Bestron Deutschland GMBH Prinzenallee 7 40549 Düsseldorf Tel: +49 (0) 211 5239 1522 Fax: +49 (0) 211 5239 1200
[email protected]
www.bestron.com
facebook.com/bestronbv
Bestron Nederland BV Moeskampweg 20 5222 AW ‘s-Hertogenbosch Tel +31 (0) 73 621 63 35 Fax +31 (0) 73 621 23 96
[email protected]
youtube.com/bestronbv
W W W . B E S T R O N . C O M
twitter.com/bestronnl