Camino, Verdad y Vida I

Francisco Cândido Xavier

Camino, Verdad y Vida I Por el Espíritu

Emmanuel

Traducción de Enrique Eliseo Baldovino

Copyright © 2010 by FEDERACIÓN ESPÍRITA BRASILEÑA Av. L 2 NORTE – Q. 603 – CONjUNTO F (SGAN) 70830-030 – BRASILIA (DF) – BRASIL Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada o transmitida, total o parcialmente, por cualquier método o proceso, sin autorización del poseedor del copyright. ISBN edición impresa: 978-85-7945-032-7 Título del original en portugués: CAMINHO, vERDADE E vIDA (Brasil, 1948) Prólogo, Índice Antroponímico, Registro histórico-geográfico y traducción al castellano por Enrique Eliseo Baldovino Portada: Evelyn Yuri Furuta y Luciano Carneiro Holanda Foto: http://www.sxc.hu/Alfi007 Proyecto gráfico: Rones Lima Edición del CONSEJO ESPÍRITA INTERNACIONAL SGAN Q. 909 – Conjunto F 70790-090 – Brasilia (DF) – Brasil [email protected] + 55 61 3038 8400 Pedido de libros al: + 55 61 3038 8425 Segunda edición 10/2011 Edición autorizada por la Federación Espírita Brasileña.

DATOS INTERNACIONALES PARA CATALOGACIÓN EN LA FUENTE – CIP

E46

Emmanuel (Espíritu). Camino, Verdad y Vida / por el Espíritu Emmanuel ; [psicografiado por] Francisco Cândido Xavier ; [traducción de Enrique Eliseo Baldovino]. – Brasilia (DF), Brasil : Consejo Espírita Internacional, 2011. 402 p. ; 21 cm Título del original: Caminho, verdade e vida ISBN 978-85-7945-032-7 1. jesucristo – Interpretaciones espíritas. 2. Espiritismo. 3. Obras psicografiadas. I. Xavier, Francisco Cândido, 1910-2002. II. Consejo Espírita Internacional. III. Título. Iv. Serie. CDD: 133.93 CDU: 133.7

Índice Palabras del traductor ............................................................ 11 Interpretación de los Textos Sagrados ............................................... 15

1 – El tiempo ....................................................................... 19 2 – Sígueme tú ..................................................................... 21 3 – Examínate ...................................................................... 23 4 – Trabajo ........................................................................... 25 5 – Bases .............................................................................. 27 6 – Esfuerzo y oración .......................................................... 29 7 – Todo nuevo .................................................................. 31 8 – Jesús vino ..................................................................... 33 9 – Reuniones cristianas ..................................................... 35 10 – Mediumnidad ............................................................ 37 11 – Bienestar ..................................................................... 39 12 – Educación en el hogar ................................................. 41 13 – ¿Qué es la carne? ........................................................ 43 14 – En ti mismo ............................................................... 45 15 – Conversión ................................................................. 47 16 – Enderezad los caminos ................................................ 49 17 – Por el Cristo ............................................................... 51 18 – Purificación íntima ..................................................... 53 19 – En la propaganda ....................................................... 55 20 – El compañero ............................................................. 57 21 – Caminos rectos ........................................................... 59 22 – ¿Qué buscáis? ............................................................. 61 23 – Vivir por la fe ............................................................... 63 24 – El tesoro herrumbroso .................................................. 65

25 – Tened calma ................................................................. 67 26 – Padecer ......................................................................... 69 27 – Negocios ...................................................................... 71 28 – Escritores...................................................................... 73 29 – Contentarse .................................................................. 75 30 – El mundo y el mal ........................................................ 77 31 – Las cosas más pequeñas ................................................ 79 32 – Nubes .......................................................................... 81 33 – Recapitulaciones ........................................................... 83 34 – Comer y beber ............................................................. 85 35 – Siembra ........................................................................ 87 36 – Disensiones .................................................................. 89 37 – Honras vanas ................................................................ 91 38 – Predicaciones ................................................................ 93 39 – Entra y coopera ............................................................ 95 40 – Tiempo de confianza .................................................... 97 41 – La Regla Áurea ............................................................. 99 42 – Gloria al bien ............................................................. 101 43 – Consultas ................................................................... 103 44 – El ciego de Jericó ........................................................ 105 45 – Conversar ................................................................... 107 46 – ¿Quién eres? ............................................................... 109 47 – La gran pregunta ........................................................ 111 48 – Tened cuidado ............................................................ 113 49 – Saber y hacer .............................................................. 115 50 – Rendir cuenta de sí mismo ......................................... 117 51 – Niños espirituales ...................................................... 119 52 – Dones......................................................................... 121 53 – Paz ............................................................................. 123 54 – La vid ......................................................................... 125 55 – Los sarmientos de la vid ............................................. 127 56 – Lucros ....................................................................... 129 57 – Dinero........................................................................ 131 58 – Ganar ......................................................................... 133 59 – Los amados ................................................................ 135

60 – Práctica del bien ......................................................... 137 61 – Ministerios ................................................................. 139 62 – Parentela..................................................................... 141 63 – ¿Quiénes sois?............................................................. 143 64 – El mayor tesoro .......................................................... 145 65 – Pedir ......................................................................... 147 66 – ¿Cómo pides? ............................................................. 149 67 – Los vivos del Más Allá ................................................ 151 68 – En el Más Allá ............................................................ 153 69 – Comunicaciones ......................................................... 155 70 – Poderes ocultos ........................................................... 157 71 – Para dar testimonio .................................................... 159 72 – Transitoriedad ............................................................ 161 73 – Oportunidad .............................................................. 163 74 – Manos limpias ............................................................ 165 75 – En la casa del César .................................................... 167 76 – Edificaciones .............................................................. 169 77 – Conviene reflexionar .................................................. 171 78 – Verdades y fantasías .................................................... 173 79 – A cada uno ................................................................. 175 80 – Opiniones .................................................................. 177 81 – Autoridades humanas ................................................. 179 82 – Leños secos ................................................................. 181 83 – Aflicciones .................................................................. 183 84 – Levantémonos ............................................................ 185 85 – Testimonio ................................................................. 187 86 – Jesús y los amigos ....................................................... 189 87 – ¿Por qué dormís? ........................................................ 191 88 – Velar con Jesús ............................................................ 193 89 – El fracaso de Pedro ..................................................... 195 90 – Oportunidad para el bien ......................................... 197 91 – Campo de Sangre ....................................................... 199 92 – Magdalena.................................................................. 201 93 – Alegría cristiana .......................................................... 203 94 – Al salvarnos ................................................................ 205

95 – El Amigo oculto ......................................................... 207 96 – La corona ................................................................... 209 97 – ¿Amas lo suficiente? .................................................... 211 98 – Capas ....................................................................... 217 99 – Prometer .................................................................... 215 100 – Auxilios de lo Invisible ........................................... 217 101 – Todo en Dios............................................................ 219 102 – El cristiano y el mundo ............................................ 221 103 – Estima del mundo .................................................... 223 104 – La espada simbólica .................................................. 225 105 – No todos .................................................................. 227 106 – Dar .......................................................................... 229 107 – La llegada del Reino ................................................. 231 108 – Reencarnación .......................................................... 233 109 – Hallaremos siempre .................................................. 235 110 – Vidas sucesivas.......................................................... 237 111 – Orientadores del mundo ......................................... 239 112 – Como Lázaro............................................................ 241 113 – No te olvides ............................................................ 243 114 – Las cartas del Cristo.................................................. 245 115 – Embajadores del Cristo ........................................... 247 116 – Obrar en consonancia .............................................. 249 117 – Tierra provechosa ..................................................... 251 118 – El paralítico .............................................................. 253 119 – Gloria cristiana ......................................................... 255 120 – Cuidad de vosotros ................................................... 257 121 – Espinos..................................................................... 259 122 – Frutos....................................................................... 261 123 – Esperar en Cristo ...................................................... 263 124 – Firmeza de fe ............................................................ 265 125 – Hijos y siervos .......................................................... 267 126 – Ídolos ....................................................................... 269 127 – Mientras es de día..................................................... 271 128 – Dádivas espirituales .................................................. 273 129 – Origen de las tentaciones .......................................... 275

130 – Tristeza ..................................................................... 277 131 – Hombres y ángeles ................................................... 279 132 – Siempre adelante ...................................................... 281 133 – Hegemonía de Jesús ................................................. 283 134 – Basta un poco ........................................................... 285 135 – El oro intransferible .................................................. 287 136 – Cosas terrenales y celestiales ..................................... 289 137 – El banquete de los publicanos................................... 291 138 – Pretensiones ............................................................. 293 139 – Por amor .................................................................. 295 140 – Hacia los montes ...................................................... 297 141 – Peor para ellos .......................................................... 299 142 – Un solo Señor........................................................... 301 143 – Legión del mal.......................................................... 303 144 – ¿Qué tenemos que ver con el Cristo? ........................ 305 145 – Adoctrinamientos ..................................................... 307 146 – En el trato con lo Invisible........................................ 309 147 – Un desafío ................................................................ 311 148 – Cuidarse a sí mismo ................................................. 313 149 – Propiedad ................................................................. 315 150 – Aguijones ................................................................. 317 151 – Juventud................................................................... 319 152 – Ciencia y amor ......................................................... 321 153 – Pases ......................................................................... 323 154 – Renunciar................................................................. 325 155 – Entre los cristianos ................................................... 327 156 – Intuición .................................................................. 329 157 – Haz eso y vivirás ....................................................... 331 158 – Bautismo .................................................................. 333 159 – ¿A quién sigues? ........................................................ 335 160 – El varón de Macedonia ............................................. 337 161 – Aprovechemos .......................................................... 339 162 – Esperemos ................................................................ 341 163 – Los que no creen ...................................................... 343 164 – No perturbéis ........................................................... 345

165 – Bienes exteriores ....................................................... 347 166 – Posesiones definitivas ................................................ 349 167 – En la oración ............................................................ 351 168 – En la meditación ...................................................... 353 169 – En el cuadro real....................................................... 355 170 – Dominio espiritual ................................................... 357 171 – Palabras de Madre .................................................... 359 172 – Lágrimas................................................................... 361 173 – Dedicación al bien.................................................... 363 174 – El pan de cada día .................................................... 365 175 – Cooperación............................................................. 367 176 – Lección viva ............................................................. 369 177 – Opiniones convencionales ........................................ 371 178 – La Puerta Divina ...................................................... 373 179 – El nuevo mandamiento ............................................ 375 180 – Que brille nuestra luz ............................................... 377 Índice Antroponímico y Registro histórico-geográfico de la Obra: Camino, Verdad y Vida ............................................ 381 Indicación, por orden alfabético, de los Libros Bíblicos citados en Camino, Verdad y Vida (CVV) ...................................... 391 Índice de capítulos y versículos del Nuevo Testamento, analizados en CVV ............................................................. 392 ATENCIÓN Al fin de la obra «Fuente Viva» se encuentra el Índice Completo de los capítulos y versículos del Evangelio que han sido estudiados en los siguientes cuatro libros que componen esta luminosa Colección: CAMINO, VERDAD Y VIDA PAN NUESTRO VIÑA DE LUZ FUENTE VIVA

Palabras del traductor Hemos tenido el gran honor de traducir, del portugués al español, este excelente Libro intitulado: Camino, Verdad y Vida, dictado por el Espíritu Emmanuel a través de la psicografía del notable médium espírita brasileño Francisco Cândico Xavier, mundialmente conocido como Chico Xavier. La Federação Espírita Brasileira (FEB), Casa Mater del Espiritismo en el Brasil –Federación más que centenaria–, ha puesto a nuestra disposición los originales de la 1ª edición especial de Caminho, Verdade e Vida, de donde hemos traducido la presente Obra, compuesta por nada menos que 180 capítulos, precedidos por varias citaciones del Nuevo Testamento, cuyos versículos son comentados magistralmente por Emmanuel, el cual aborda desde el Mundo Mayor el verdadero sentido espiritual de los mismos, extrayendo la esencia profunda e inmortal del Evangelio de Jesús. Muy sabiamente ha dicho Jesucristo: «Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida. Nadie va al Padre sino por mí.» (Juan, 14:6.) Camino, Verdad y Vida, volumen publicado en 1948, ha de integrar años más tarde la hermosa Colección Fuente Viva - Comentarios Evangélicos, compuesta por los siguientes títulos –también editados por la FEB–, que fueron apareciendo oportunamente y que citamos a continuación por orden de lanzamiento: Pan Nuestro (1950), Viña de Luz (1952) y Fuente Viva (1956), los cuales

11

Francisco C. Xavier

siguen la misma disposición ya mencionada, es decir, reflejando las lúcidas consideraciones evangélicas de varios pasajes de la Buena Nueva del Cristo, a la luz de la Doctrina Espírita codificada por Allan Kardec. Con respecto a Chico Xavier, su vida es un gran ejemplo de disciplina, humildad, solidaridad, compromiso y fidelidad al deber. Ha enfrentado y vencido grandes luchas, desafíos, persecuciones y testimonios desde su infancia –que ha sido muy ardua y sacrificada–, y nos ha legado una existencia enteramente dedicada a la práctica del amor al prójimo, caridad demostrada y vivida con su comportamiento cabal, digno y con su elevada conducta cristiana-espírita. La obra psicográfica de O Mineiro do Século XX (El Minero del Siglo XX) alcanza la cifra extraordinaria de 412 libros psicografiados, siendo que 88 obras pertenecen a la Editora FEB. Chico ha conquistado el mediumnato, es decir, ha cumplido su misión providencial como médium, siendo una segura referencia mundial en el campo de la mediumnidad luminosa –como gran antena parapsíquica–, amparado con las sabias orientaciones de Emmanuel, su Guía Espiritual. Nos sentimos aún más honrados como traductor de libros espiritistas, porque en este año 2010 conmemoramos el Centenario de Nacimiento de Francisco Cândido Xavier (Pedro Leopoldo [Estado de Minas Gerais], Brasil, 02/04/1910 – Uberaba/MG, 30/06/2002), cuyos merecidos homenajes tendrán su auge en el 3º Congreso Espírita Brasileño, del 16/04 al 18/04/2010 (promovido por la FEB en Brasilia), que abordará como tema central “Chico Xavier: Mediumnidad y Caridad con Jesús y Kardec”; y también con la realización del 6º Congreso Espírita Mundial, del 12/10 al 14/10/2010 (promovido por el CEI en España), que en dos de sus temas importantes tratará sobre la inmensa contribu-

12

Camino, Verdad y Vida

ción y el impacto mundial de su Obra Psicográfica, junto con el alto alcance de su Ejemplo de Vida. Por nuestra parte hemos elaborado, al fin de esta traducción (páginas 381 a 389), un Índice Antroponímico (nombres propios por orden alfabético) y un Registro histórico-geográfico (de las ciudades, regiones, países, etc., citados en CVV: Camino, Verdad y Vida), con el objetivo de facilitar la localización de todos los personajes evangélicos que aparecen en la obra, junto con las profundas enseñanzas que cada uno de ellos graba en nuestras almas. Además, en el mismo estilo del Índice Final del original febiano de Fonte Viva, hemos hecho, también al fin de nuestra versión de Camino, Verdad y Vida (pág. 391), una Indicación, por orden alfabético, de los Libros Bíblicos citados en CVV, y un Índice de capítulos y versículos del Nuevo Testamento (NT), analizados en CVV (págs. 392 a 400), registrando por orden numérico creciente todos los capítulos y versículos del NT estudiados por el Espíritu Emmanuel en CVV, y al lado de los mismos los números de los caps. y de las páginas de Camino, Verdad y Vida, para que el lector encuentre fácilmente las referencias evangélicas y los diversos comentarios doctrinarios, con la ya reconocida cualidad gráfica de la EDICEI – Editora del Consejo Espírita Internacional. Con la presente traducción, hacemos nuestro sencillo homenaje a la bellísima Vida y Obra de Chico Xavier, uno de los grandes Apóstoles de la Mediumnidad con Jesús de todos los tiempos. Foz do Iguaçu, Paraná, Brasil, 25 de enero de 2010, año del Centenario de Nacimiento de Chico Xavier. EnriquE ElisEo Baldovino Traductor

13

Interpretación de los Textos Sagrados «Entendiendo primero esto: que ninguna profecía de la Escritura es de interpretación particular.» (2 Pedro, 1:20.)

Jesús es el Camino, la Verdad y la Vida. Su luz imperecedera brilla sobre los milenios terrestres, como el Verbo del principio, penetrando el mundo hace casi veinte siglos. Las luchas sanguinarias, las guerras de exterminio y las calamidades sociales no han modificado en lo más mínimo Sus palabras, que cada vez más se actualizan con la evolución multiforme de la Tierra. Las tempestades de sangre y las lágrimas no han hecho más que avivar la grandeza de dichas palabras. Entretanto, al aprovechar siempre tarde las oportunidades preciosas, hemos despreciado muchas veces el Camino en el curso de las existencias renovadas, indiferentes a los patrimonios de la Verdad y de la Vida. Sin embargo, el Señor nunca nos ha dejado desamparados. Cada día emite títulos de tolerancia para con nuestras deudas; aún así, es de nuestro propio interés levantar el nivel de la volun-

15

Francisco C. Xavier

tad, establecer disciplinas para uso personal y reeducarnos a nosotros mismos al contacto con el Divino Maestro. Él es el Amigo Generoso, pero tantas veces olvidamos Su consejo que somos capaces de alcanzar zonas oscuras de indefinible postergación de nuestra iluminación interior para la vida eterna. Con el propósito de valorar la oportunidad de servicio, hemos organizado este humilde trabajo interpretativo,1 sin ninguna pretensión de hacer exégesis. Apenas hemos concatenado un modesto conjunto de páginas sueltas, destinadas a meditaciones en común. Tal vez a muchos amigos les cause extrañeza nuestra actitud, aislando versículos y dándoles un color independiente del capítulo evangélico al que pertenecen. En ciertos pasajes hemos extraído solamente pequeñas frases, otorgándoles una fisonomía especial y, en determinadas circunstancias, nuestras modestas consideraciones parecen contrariar las disposiciones del capítulo en que se inspiran. Entretanto, hemos procedido así por pensar que en un collar de perlas, cada una tiene su valor específico y que, en el inmenso conjunto de enseñanzas de la Buena Nueva, cada concepto del Cristo o de sus colaboradores directos se adapta a una determinada situación del Espíritu en los caminos de la vida. Además de eso, la lección del Maestro no es tan sólo un impositivo para los menesteres de la adoración. El Evangelio no se reduce a un breviario para el reclinatorio. Es un derrotero imprescindible para la legislación, para la administración, para el servicio y para la obediencia. El Cristo no establece líneas divisorias entre el templo y el taller. Toda la Tierra es al mismo tiempo su altar de oración y su campo de trabajo. Por alabarlo en las iglesias y menoscabarlo en las calles es que hemos naufragado mil

1

Algunas de estas páginas, ya publicadas en la prensa espiritista cristiana, han sido revisadas y simplificadas por nosotros para una mayor claridad de interpretación. [Nota del Espíritu Emmanuel.]

16

Camino, Verdad y Vida

veces por nuestra propia culpa. Por lo tanto, todos los lugares pueden ser consagrados al servicio divino. En las variadas escuelas cristianas, muchos discípulos se han entregado a investigaciones teológicas, transformando las enseñanzas del Señor en una reliquia muerta de los altares de piedra; no obstante, el Cristo espera que todos vengamos a convertir Su Evangelio de Amor y de Sabiduría en compañero de la plegaria, en libro escolar en el aprendizaje de cada día, en fuente inspiradora de nuestras más humildes acciones en el trabajo común y en código de buenos modales en el intercambio fraternal. Aunque esclarezca nuestros sencillos objetivos, noto anticipadamente una amplia perplejidad en ese o en aquel grupo de creyentes. ¿Qué hacer? Tenemos que acortar inmensas distancias en el Camino, para adquirir la Verdad y la Vida en su integral significado. Comprendemos el respeto debido al Cristo, pero por la propia ejemplificación del Maestro sabemos que la labor del aprendiz fiel se constituye de adoración, de trabajo, de oración y de esfuerzo propio. En cuanto a lo demás, nos consuela reconocer que los Textos Sagrados son dádivas del Padre a todos sus hijos y, por eso mismo, aquí hacemos referencia a las sabias palabras de Simón Pedro: «Entendiendo primero esto: que ninguna profecía de la Escritura es de interpretación particular.» EmmanuEl (Pedro Leopoldo, Estado de Minas Gerais, Brasil, 2 de septiembre de 1948. Psicografía del médium Chico Xavier.)

17

M

1

M

El tiempo «El que hace caso del día, lo hace para el Señor.» – Pablo. (Romanos, 14:6.)

La mayoría de los hombres no percibe aún los valores infinitos del tiempo. Efectivamente, existen los que abusan de esta concesión divina. Juzgan que la riqueza de los beneficios les es debida por Dios. Entretanto, sería justo interrogarlos sobre el motivo de semejante presunción. Al ser la Creación Universal un patrimonio en común, es razonable que todos gocen las posibilidades de la vida; sin embargo, de un modo en general, la criatura humana no medita en la armonía de las circunstancias que se ajustan en la Tierra, en favor de su perfeccionamiento espiritual. Es lógico que todo hombre cuente con el tiempo; sin embargo, ¿y si ese tiempo estuviere sin luz, sin equilibrio, sin salud, sin trabajo?

19

Francisco C. Xavier

A pesar de la oportuna indagación, es importante que se considere que son muy raros los que valoran el día, multiplicándose por todas partes el número de aquellos que buscan gastar el tiempo de cualquier forma. La vieja expresión popular: “matar el tiempo”, refleja la inconsciencia vulgar en este sentido. En los rincones más oscuros de la Tierra hay personas exterminando posibilidades sagradas. No obstante, un día de paz, de armonía y de iluminación es muy importante para el concurso humano en la ejecución de las Leyes Divinas. Los intereses mundanos claman que “tiempo es dinero”, para recomenzar enseguida todas las obras incompletas en la estela de las reencarnaciones... Por eso mismo, los hombres hacen y deshacen, construyen y destruyen, aprenden a la ligera y recapitulan con dificultad en la conquista de la experiencia. En casi todos los sectores de la evolución terrestre, vemos el abuso de la oportunidad complicando los caminos de la vida; entretanto, desde hace muchos siglos, el apóstol nos afirma que el tiempo debe ser del Señor.

20

M

2

M

Sígueme tú «Jesús le dijo: Si quiero que él se quede hasta que yo venga, ¿a ti qué te importa? Sígueme tú.» (Juan, 21:22.)

En las comunidades de trabajo cristiano, muchas veces observamos a compañeros extremamente preocupados con la tarea dada a otros hermanos de lucha. Entretanto, es justo examinar cómo se elevaría el mundo si cada hombre cuidase de su parte, en los deberes diarios, con perfección y sinceridad. ¿Algún amigo nuestro ha sido convocado para obligaciones diferentes? Confortémoslo con la legítima comprensión. A veces surge uno de ellos que se presenta modificado a nuestra mirada. Hay cooperadores que lo acusan. Muchos lo consideran portador de peligrosas tentaciones. Se hacen comentarios y juicios apresurados. Sin embargo, ¿quién podrá penetrar el campo de las causas? ¿Estaríamos en la elevada condición de aquel que puede analizar un acontecimiento a través de todos los 21

Francisco C. Xavier

ángulos? Tal vez lo que parezca caída o defección puede constituir nuevas resoluciones de Jesús, concernientes a la redención del amigo que ahora parece distante. El Buen Pastor permanece vigilante. Prometió que ninguna de las ovejas que el Padre le confió se perderá. De este modo, es conveniente que atendamos con perfección a los deberes que nos han sido dados. Cada uno necesita conocer sus propias obligaciones. En ese nivel de conocimiento y de actitud, hay siempre mucho trabajo noble a realizar. Si un hermano parece que está desviado ante tus ojos mortales, haz lo posible para escuchar las palabras que Jesús dijo al pescador de Cafarnaum: «¿A ti qué te importa? Sígueme tú».

22

M

3

M

Examínate «Nada hagáis por contienda o por vanagloria, sino más bien con humildad.» – Pablo. (Filipenses, 2:3.)

El servicio de Jesús es infinito. En Su órbita, hay lugar para todas las criaturas y para todas las ideas sanas en su expresión sustancial. Si en el Orden Divino cada árbol produce según su especie, en el trabajo cristiano cada discípulo contribuirá conforme su posición evolutiva. La experiencia humana no es una estación de placer. El hombre permanece en función de aprendizaje y, en esta tarea, es razonable que sepa valorar la oportunidad de aprender, facilitando la misma situación a los semejantes. El Apóstol Pablo comprendió esta verdad al afirmar que nada deberemos hacer por espíritu de contienda y por vanagloria, sino más bien como acto de humildad. Cuando practiques alguna acción que sobrepase el cuadro de tus obligaciones diarias, examina los móviles que la 23

Francisco C. Xavier

han determinado. Si resultó del injusto deseo de supremacía, si obedeció solamente a una disputa innecesaria, cuida de tu corazón para que el camino sea menos ingrato. Pero si has atendido al deber, aunque hayas sido interpretado como riguroso, exigente, incomprensivo e infiel, recibe las observaciones indebidas y sigue hacia adelante. Continúa trabajando en tu ministerio, recordando que, por servir a los otros con humildad, sin contiendas ni vanaglorias, Jesús fue tomado por imprudente, por rebelde, por traidor de la ley y por enemigo del pueblo, recibiendo con la cruz la gloriosa corona.

24

M

4

M

Trabajo «Y Jesús les respondió: Mi Padre trabaja hasta ahora, y yo también trabajo.» (Juan, 5:17.)

En todos los lugares observamos a personas quejosas e insatisfechas. Casi todas piden socorro. Raras son las que aman el esfuerzo que les ha sido confiado. La mayoría se rebela contra el género de su trabajo. Los que barren las calles quieren ser comerciantes; los trabajadores del campo preferirían la vida en la ciudad. Sin embargo, el problema no es el género de tarea, sino el de la comprensión de la oportunidad recibida. De un modo en general, las quejas en tal sentido son hijas de la pereza inconsciente. Se deben al deseo innato de conservar lo inútil y ruinoso de las caídas de su oscuro pasado. Pero Jesús vino a arracarnos de la “muerte en el error”. Nos trajo la bendición del trabajo, que es el movimiento incesante de la vida.

25

Francisco C. Xavier

Para que sepamos honrar nuestro esfuerzo, se refirió al Padre que no cesa de servir en su obra eterna de amor y sabiduría, así como a su propia tarea, llena de imperecedera dedicación a la Humanidad. Cuando te sientas cansado, recuerda que Jesús está trabajando. Recién ayer hemos comenzado nuestra humilde labor; pero ¿desde cuándo que el Maestro se esfuerza por nosotros?

26

M

5

M

Bases «Pedro le dijo: No me lavarás los pies jamás. Jesús le respondió: Si no te lavare, no tendrás parte conmigo.» (Juan, 13:8.)

Ante todo, es natural que veamos en la resolución del Maestro, al lavar los pies de los discípulos, una demostración sublime de humildad santificadora. Es justo que examinemos primeramente la interpretación intelectual, pero que también adelantemos el análisis más profundo de sus actos divinos. Es que, por el mensaje permanente del Evangelio, el Cristo continúa lavando los pies de todos los seguidores sinceros de su doctrina de amor y de perdón. El hombre suele vivir desinteresado de todas sus obligaciones superiores, aplaudiendo muchas veces el crimen y la inconsciencia. Sin embargo, al contacto con Jesús y con sus enseñanzas sublimes, siente que pisará sobre nuevas bases, en tanto que sus actitudes fundamentales de la existencia son muy diversas. Alguien proporciona agilidad a sus pies espirituales para que marche de un modo diferente en las sendas evolutivas. 27

Francisco C. Xavier

Todo se renueva y la criatura comprende que si no fuera por esa intervención maravillosa, no podría participar del banquete espiritual de la vida real. Entonces, como el Apóstol de Cafarnaum, siente nuevas responsabilidades en el camino y, deseando corresponder a la expectativa divina, ruega a Jesús que le lave no sólo los pies, sino también las manos y la cabeza.

28

M

6

M

Esfuerzo y oración «Despedida la multitud, subió al monte a orar aparte; y cuando llegó la noche, estaba allí solo.» (Mateo, 14:23.)

De vez en cuando surgen grupos religiosos que preconizan el retiro absoluto de las luchas humanas para los servicios de la oración. Al respecto, entretanto, el Maestro es siempre la fuente de enseñanzas vivas. El trabajo y la oración son dos características de su actividad divina. Jesús nunca mantuvo encierro ni se distanció de las criaturas humanas, con el fin de permanecer en contemplación absoluta de los cuadros divinos que iluminaban su corazón, sino que cultivó la oración en su altura celestial. Despedida la multitud, al terminar el esfuerzo diario, establecía la pausa necesaria para meditar aparte, comulgando con el Padre en la oración solitaria y sublime. Si alguien permanece en la Tierra es con el objetivo de alcanzar un punto más alto en las expresiones evolutivas, a 29

Francisco C. Xavier

través del trabajo que fue convocado hacer. Y a través de la oración el hombre recibe de Dios la ayuda indispensable a la santificación de la tarea. Esfuerzo y oración se completan como un todo en la actividad espiritual. La criatura que solamente trabajase, sin método ni descanso, acabaría por desesperarse y por tener una horrible frialdad en el corazón; aquella que sólo estuviese arrodillada, estaría amenazada de sucumbir por la parálisis y por la ociosidad. La oración ilumina el trabajo, y la acción es como un libro de luz en la vida espiritualizada. Cuida de tus deberes, porque para eso estás en el mundo, pero nunca te olvides de ese monte, localizado en tus más nobles sentimientos, a fin de orar «aparte», recordando al Señor.

30