Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

1

El periódico de la comunidad hispanohablante en el Reino Unido expressnews.uk.com

GRATIS / FREE DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2017

TENEMOS EL MAYOR CUBRIMIENTO PARA EL PÚBLICO DE HABLA HISPANA EN EL REINO UNIDO

Año 16 - No. 866

LEE TAMBIÉN CORTE SUPREMA ORDENA A THERESA MAY PEDIR APROBACIÓN DEL PARLAMENTO PARA ACTIVAR EL BREXIT ACTUALIDAD> PÁG.11

LONDRES DA LA BIENVENIDA AL AÑO NUEVO CHINO PAG. 28

BILLETES QUE CREAN PIEZAS DE ARTE CURIOSARTE> PÁG 30

Agencia EFE

CAMBIO EN LA CASA BLANCA

Estados Unidos ha tomado un nuevo rumbo marcado por la llegada al poder del presidente, Donald Trump, un multimillonario con ideas proteccionistas y una política anti-inmigrante que mantiene en vilo a millones de latinoamericanos. En su primera semana en la Casa Blanca, Trump ya ordenó el retiro de su país del Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica, realizó cambios en la ley "Obamacare", recortes en los fondos que hasta ahora habían sido destinados para financiar ONGs a nivel internacional. Adelanta reuniones en materia migratoria, con un foco especial en la construcción del muro en la frontera entre Estados Unidos y México y en la disminución del flujo de refugiados. Todo indica que la era Trump ha comenzado. MÁS INFORMACIÓN> PÁGS. 19 - 22

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

2

Reino Unido

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

La Universidad de Londres construye un complejo de alojamiento para estudiantes en el este

La Universidad de Londres, en asociación con Programas de Asociación Universitaria (UPP), ha alcanzado un cierre financiero en un acuerdo de £105 millones para albergar a más de 500 estudiantes en un nuevo edificio de 33 pisos en Stratford.

L

Ulysses Maldonado

a construcción de la urbanización de uso mixto, Duncan House, comenzará en marzo de 2017 y terminará en el otoño de 2019. Los niveles superiores, con vistas espectaculares, comprenderán 511 habitaciones para estudiantes y un espacio comunitario con un total de 18.000 m². También se convertirá en una primera adquisición de propiedad importante por la Universidad en más de 50 años. La Universidad, que actúa como un proveedor central de alojamiento de estudiantes para sus instituciones miembros, posee 3.000 camas en el centro de Londres, sin embargo Duncan House será una de las primeras en el este de Londres y fortalecerá la diversidad de la actual disposición de la Universidad. Duncan House cumplirá con

la demanda de los estudiantes de alojamiento de alta calidad que equilibra la asequibilidad con tiempos de viaje bajos a su lugar de estudio. Stratford es un lugar dinámico y bien conectado y verá el desarrollo previsto de la UCL en el Parque Olímpico Queen Elizabeth. Esta adquisición está en consonancia con los planes de la Universidad de invertir en alojamiento de calidad para satisfacer la demanda de futuros estudiantes. Chris Cobb, Vice-Rector y Director de Operaciones de la Universidad de Londres, dijo: “Esta es una inversión emocionante e importante para la Universidad. Es la primera gran propiedad que hemos adquirido en 50 años y la primera fuera del centro de Londres”. “Esta inversión continúa nuestra trayectoria de ofrecer a los estudiantes alojamiento de calidad

que equilibra la asequibilidad con tiempos de viaje reducidos a su lugar de estudio. También continúa con nuestro compromiso de modernizar y expandir nuestra cartera de propiedades para satisfacer las necesidades de las generaciones futuras de estudiantes”. “La Universidad de Londres es una institución de renombre mundial y estamos encantados de haber alcanzado el cierre financiero en esta transacción histórica en el este de Londres”, dijo Sean O’Shea, CEO de UPP. “Situado en el corazón de Stratford, este programa ofrecerá a las futuras generaciones de alojamiento a precios competitivos e instalaciones de la más alta calidad”, concluyó. Fotos p2duncan house// Planning application: London Legacy Development Corporation. Tomada de skyscrapercity.com

Hogar para mujeres vulnerables abre en Lambeth Una oportunidad única para apoyar a mujeres jóvenes vulnerables se ha abierto en Lambeth, después de que se aprobara un paquete de financiación por £845.000 de un banco privado.

Y

Ulysses Maldonado

vonne House ha sido creada por Osman Jama, un residente local de Lambeth y fundador de Young Futures, que ofrece alojamiento de alta calidad, con

apoyo individual y terapia a jóvenes a cargo de las autoridades locales de Londres. La edificación fue apoyada con una hipoteca comercial £820.000 y un capital de trabajo de £25.000 de un banco privado y ha permitido que el negocio construya a la medida la casa

de Yvonne. La tierra escogida para la construcción había permanecido inutilizada durante 42 años y la compañía trabajó estrechamente con las autoridades locales para alcanzar la terminación del proyecto. Ahora abierto, el negocio emplea a 31 miembros del personal. James Patterson, el director de área del Banco en el centro de Londres, dijo: “Yvonne House es un recurso único y muy necesario en el área local. Osman ha trabajado implacablemente para hacer este proyecto una realidad y encontró varios obstáculos en el camino, desde las dificultades con el permiso de planificación a los retrasos en la construcción”. “El banco apoyó el proceso con fondos y asesoría para abordar las barreras encontradas. Es genial ver ahora las instalaciones, que tendrán un impacto tan beneficioso en la comunidad local, en funcionamiento”.

La nueva casa es una unidad residencial terapéutica de 24 horas para mujeres de 16 a 18 años de edad. El propósito de lo construido y diseñado específicamente con las mujeres jóvenes en mente, cuenta con nueve estudios de alta calidad en suite, un servicio terapéutico especializado y una sala multifuncional que alberga una amplia gama de talleres y actividades. Los varían de la terapia de grupo a la danza de la calle, Zumba, arte de graffiti y noches de cine - todo con el propósito de apoyar a las mujeres jóvenes en su transición a la independencia. Osman Jama, fundador y CEO de Young Futures, dijo: “Cuando presenté por primera vez los planes para Yvonne House no había instalaciones como ésta que ofrecieran un servicio terapéutico integrado a un grupo realmente vulnerable en nuestra comunidad.

Inicialmente, yo financié el proyecto con mis propios recursos y, como resultado, casi me declaro en quiebra. Por lo tanto, era esencial reunir el apoyo y la colaboración del banco ya que ha sido crucial. No sólo han proporcionado financiación, sino que el equipo se ha dedicado a proporcionar asesoramiento sólido y han participado en el desarrollo de cada paso en el camino”. “Somos una empresa de interés comunitario sin fines de lucro que trabaja en estrecha colaboración con los socios de las autoridades locales, el Departamento de Salud y el Negocio de Inversión Social. El apoyo combinado para este proyecto ha sido humillante y es enormemente gratificante ver este proyecto ahora llegar a buen puerto”. Yvonne House es parte de Young Futures, que ofrece alojamiento de alta calidad, apoyo individual y terapia a jóvenes, padres jóvenes y sus hijos.

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

3

Reino Unido

Líder de Wandsworth lamenta las “vergonzosas” propuestas del gobierno para abordar la reducción del ruido en los aeropuertos de Heathrow, Gatwick y Stansted Un líder del concejo Wandsworth ha criticado las propuestas del gobierno para reducir el ruido permitido de los vuelos nocturnos.

L

Ulysses Maldonado

as medidas gubernamentales establecidas para una consulta pública, que fue lanzada el jueves 12, deben “ayudar a estimular el uso de aviones silenciosos o quitter para limitar el número de personas significativamente afectadas por el ruido de los aviones por la noche”. Sin embargo, el concejal Ravi Govindia ha descrito las propuestas como “vergonzosas”. “La consulta del Gobierno no ofrece ninguna reducción en los vuelos nocturnos de

Heathrow hasta que se construya una tercera pista”. “Esa es una oferta vergonzosa y las comunidades de los corredores de vuelo no se sentirán impresionadas al ver que su derecho a una buena noche de sueño se utiliza como moneda de cambio”. El líder del concejo de Wandsworth hizo referencia a “evidencia creciente” de que el ruido de los vuelos nocturnos estaba teniendo efectos a largo plazo en la salud de los residentes cercanos. “La consulta también prescinde convenientemente de las directrices sobre el ruido nocturno de la

Organización Mundial de la Salud, que establecen un umbral de ruido inferior al utilizado en el Reino Unido”. “Esto parece una nueva victoria para la industria de la aviación y un golpe para la gente común que vive en el área de Heathrow y que está siendo golpeada por el impacto del ruido”. Las actuales restricciones de ruido en los vuelos nocturnos deben expirar en octubre y cualquier nueva normativa que se aplique durará cinco años. Las nuevas medidas previstas incluyen la reducción de la cuota total de ruido en el aeropuerto de Heathrow

en al menos un 43% en invierno Gatwick 17 y un 50% en verano (Gatwick 21). Se pondrá un límite “estricto” en el número de vuelos nocturnos en los aeropuertos de Gatwick, Heathrow y Stansted. El ministro de Aviación, Lord Ahmad, dijo que el Gobierno estaba “comprometido a abordar la cuestión del ruido de los aviones”. Sin embargo, dijo: “Los vuelos nocturnos son importantes para la economía, creando opciones adicionales para los pasajeros y el transporte de mercancías,

y necesitamos equilibrar cuidadosamente las necesidades de las comunidades locales con los beneficios que estos vuelos pueden traer”. “Es por eso que estamos alentando el uso de aviones más silenciosos al introducir cuotas de ruido más estrictas en los aeropuertos y fijar límites estrictos en los movimientos de los aviones por la noche”. La consulta se extenderá hasta el martes 28 de febrero de 2017, tras lo cual se revisarán las respuestas y se publicará una decisión final sobre los vuelos nocturnos.

la comercialización de todo el año del espacio abierto con la exclusión asociada del público en contra del propósito para el cual fue colocado en la Westminster trust”, dice el activista David Codd, quien ha estimado que el teatro ocupará el 21% del corazón del parque y más del 15% de todo el espacio utilizable La empresa cuenta con el apoyo del Westminster Council, que contempla importantes ingresos potenciales, a pesar de las objeciones del City Hall, Historic England, Open Space Society y London Parks and Garden Trust. El BID, (Business Improvement District) local, de North Bank ha ofrecido apoyo, aunque antes tiene que consultar a los miembros. Es un buen ejemplo del aumento de la comercialización de los espacios públicos, ya que los consejos con escasez de dinero tratan de usar los parques como una forma de aumentar los ingresos en vez de agotarlos, una empresa que a menudo es inevitable pero que puede dar lugar a reacciones adversas, lo que los usuarios del parque

están dispuestos a tolerar. Incluso los fanáticos de la privatización de Wandsworth, el concejo que arrendó sus árboles a Go Ape, se vieron obligados a reducir los planes para celebrar otro evento de Fórmula-E en Battersea Park después de las objeciones. El problema es que el financiamiento de los parques no es estatutario -no son los concejos de servicio que se requieren- por lo que los presupuestos son fáciles de recortar y han sufrido posteriormente considerables recortes. Por otra parte, un parque puede realmente ser utilizado para recaudar dinero - al igual que cualquier otro pedazo de tierra hacer esfuerzos como Underbelly es muy atractivo. La mayoría de los concejos han respondido al desafío organizando pequeños festivales de música, eventos deportivos o filmación, comprendiendo la necesidad de entrar y salir del parque lo más rápido y discretamente posible, creando el menor daño posible. La cuestión es siempre de equilibrio.

Los residentes suelen aceptar una cierta cantidad de interferencia, pero un concejo tiene que pisar con cuidado porque un parque pertenece a todo el mundo. Para algunos, el parque es el único espacio verde que tiene la oportunidad de visitar regularmente, y nada debe interponerse en el papel principal del parque como un lugar para la gente, los habitantes locales para reunirse, jugar y pasear. Esto es igualmente cierto en un área tan central como la que rodea los jardines de terrazas de Victoria, donde los espacios verdes son bastante infrecuentes. Todavía hay personas que viven y trabajan aquí, que necesitan esos parques para la salud del cuerpo y la mente. La entrega de una gran parte de un parque a un teatro - privatizando de hecho el espacio y convirtiéndolo en una extensión de la calle - es imperdonable. Un paseo a lo largo del río aquí no es nada como el que usted experimentaría en South Bank, que tiene un montón de encantos, pero demasiados turistas. Antes de Underbelly, se podía

caminar de Charing Cross a Temple en relativa reclusión acompañado sólo por algún extraño trabajador y algunas estatuas muy interesantes. Esto debería ser algo para celebrar, pero Westminster parece decidido a bombear la zona llenándola de turistas ricos con efectivo. El concejo está claramente celoso de los patios de recreo al otro lado del río, olvidando que su propio espacio es igual de precioso, aunque de una manera diferente. Mientras que los activistas rechazan una conexión, es difícil separar todo esto del Planificado Garden Bridge, otro espacio pseudo-público comercializado que ha sido diseñado para destruir la paz contemplativa de Temple y reemplazarlo con el caos generador de riqueza del southbank. Esta podría ser la primera etapa en hacer del northbank una copia directa del southbank en lugar de una alternativa. Eso sería una gran vergüenza para los londinenses que desean una pequeña diferencia y el momento ocasional de paz en sus vidas

La soledad del North Bank se está sacrificando por ganancias

E

Ulysses Maldonado

sta zona verde en la orilla norte del Támesis entre Charing Cross y Temple siempre tuvo una cierta gracia y tranquilidad que puede ser difícil de encontrar tan cerca de Trafalgar Square. Pero todo eso podría cambiar cuando el parque albergue un enorme y nuevo teatro temporal, diseñado por la gente detrás del púrpura Underbelly de South Bank, que los promotores planean instalar en el parque cerca de Villiers Street a partir de febrero de 2017. Según los activistas, el lugar de 650 asientos será sede de “producciones de teatro a gran escala ocho veces por semana durante más de nueve meses al año, inicialmente durante tres años”, anexando efectivamente una parte significativa del parque durante gran parte del año. De hecho, cuando se alía a eventos que tienen lugar alrededor de Navidad, “abrirá efectivamente

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

4

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

Clima en Londres

FOTO DE LA SEMANA:

Jueves, 26 de enero 4° 0° Parcialmente nublado

CEO William Pineda [email protected]

Viernes, 27 de enero

Directora Express Media Paola Reyes [email protected]

8° 6° Nublado

Manager Express News María Eugenia Chacón [email protected]

Sábado, 28 de enero 9° 5° Nublado

Editor Londres Yohanna Rozo [email protected]

Domingo, 29 de enero

Arte y diagramación Diego Giraldo [email protected]

9° 6° Parcialmente nublado

Marketing digital Carlos David Polanco [email protected]

Lunes, 30 de enero 9° 4° Parcialmente nublado

Mercadeo y ventas Luisa França [email protected]

Martes, 31 de enero 9° 6° Nublado

Periodista Arelys Goncalves [email protected]

Una ciudad brillante congelada se eleva en el norte de China en el Festival Internacional de esculturas de Hielo y Nieve. REUTERS / Stringer

Fotografía Arelys Goncalves Diego Giraldo

Miércoles, 1 de febrero 8° 5° Nublado

Colaboradores Carmen Chamorro (Madrid) Ulysses Maldonado (Londres) Wilfredo Oseguera (Londres) Enrique D. Zattara (Londres) Leo Pareja (Londres) Lorena Trigos (Londres) Lynda Bula (Colombia) Fabián González (Madrid) Mar Molina (Londres) Víctor Corcoba Herrero (Londres) Fanny Quiceno (Londres) Nelly Núñez (Colombia) Luis Enrique Marmolejo (Londres) Milena González (España)

ExpressNewsUK ExpressNewsLond

www.expressnews.uk.com El contenido de los artículos es de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos–fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

Foto: Diego Giraldo

Departamento de circulación NGP Services

Green Park. Londres

Contactos útiles Emergencia - 999 (policía, cuerpo de bomberos y ambulancias) NHS - National Health Scheme 080 0665 544 Aeropuerto de Heathrow 084 4335 1801

EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de

Aeropuerto de Luton 015 8240 5100 Aeropuerto de Gatwick 084 4892 0322

Unit 4 Holles House Overton Road

London SW9 7AP

020 7738 7983

Aeropuerto de Stansted 084 4335 1803 Citizens Advice Bureau www.citizensadvice.org.uk Indoamerican Refugee Migrant Organisation www.irmo.org.uk

Unit 8, Warwick House, Overton Road, London SW9 7JP 020 7733 9977 [email protected] Latin American Women’s Rights www.lawrs-esp.org.uk Tindlemanor, 52-54 Featherstone Street London EC1Y 8RT 020 7336 0888 Latin American Women’s Aid (LAWA) lawadv.org.uk / [email protected] 020 7275 0321 Migrants Resource Centre www.migrantsresourcecentre.org.uk 24 Churton Street. London SW1V 2LP Apoyo legal: Legal Advice Centre Derry House Penfold Street NW8 8HJ 020 7834 2505

Advice: 084 5241 0961 Apoyo para impuestos 033 3335 5333

10 Kingsgate Place London NW6 4TA 020 7372 8653

Westminster Residents Gateway 084 4477 1611 Correo electrónico: [email protected]

Community Learning Centre 020 7372 8653

Asociación de Visitantes a Inmigrantes Detenidos www.aviddetention.org.uk Archway Resource Centre 1B Waterloo Road N19 5NJ 020 7281 0533 Cámara de Comercio Colombo - británica www.britishandcolombianchamber.com 25 Eccleston Place London SW1W 9NF 020 7235 2106 [email protected] Casa Latinoamericana casalatina.org.uk

Menchú Nursery 020 7624 9398 Legal and Social Advice Service 020 7372 5244 [email protected] The Home Office (Departamento de Inmigración) 087 0606 7766 Formularios para extensión de visa pueden ser obtenidos por teléfono: 087 0241 0645

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

5

Reino Unido Con el objetivo de quitar presión sobre los departamentos de A&E

Primera Ministra promete seguir con los servicios de GP de 7 días La Asociación Médica Británica rechaza el “chivo expiatorio” de los servicios de GP’s

odas las cirugías médicas en Inglaterra se abrirán de 8:00am a 8:00pm, siete días a la semana, ha prometido Theresa May, a menos que puedan demostrar que no hay demanda de los pacientes. Los ministros esperan que el mejoramiento del acceso a los médicos generales alivie la presión sobre los hospitales, que se ha vuelto crítica. Existe una creciente exasperación en el Gobierno de que la falta de nombramientos de GP’s está llevando a los pacientes a buscar tratamiento en departamentos de emergencia y servicios de urgencia de los hospitales. Casi la mitad (46 por ciento) de las cirugías de médicos de cabecera se estaban cerrando en algún momento durante las horas de trabajo “básicas” de la semana, según un reciente hallazgo de la Oficina Nacional de Auditoría (NAO). Esto fue a pesar de que tres cuartas partes de ellos recibieron fondos adicionales para proporcionar la cobertura extendida. Sin embargo, los grupos de médicos han manifestado de nuevo contra la

Tomada de internet

T

Ulysses Maldonado

señora May, acusándola de tratar de “chivos expiatorios” a los GP’s. Además, los médicos de cabecera serán advertidos de que en el futuro el dinero para las sedes que no están

abiertas cuando los pacientes quieren visitarlas se reducirá. El director de cuidados intensivos para el NHS Inglaterra, el Profesor Keith Willett, ha estimado

recientemente que el 30 por ciento de los pacientes que asisten a las A & E estaría mejor cuidado en otras partes del sistema. Mientras tanto, las últimas cifras oficiales mostraron que más de cuatro de cada 10 hospitales en Inglaterra declararon una alerta importante en la primera semana del año debido a la presión creciente de los servicios. Una fuente de Downing Street dijo: “La mayoría de los médicos generales hacen un trabajo fantástico, y tienen intereses de cuidar a sus pacientes firmemente. “Sin embargo, es cada vez más claro que un gran número de cirugías no están proporcionando el acceso que los pacientes necesitan - y que los pacientes están sufriendo como resultado, ya que son obligados a ir a las A & E para buscar atención. También es malo para los hospitales, que luego se enfrentan a una presión adicional sobre sus servicios”. Los ministros han dicho que están proporcionando un presupuesto adicional de £528 millones al año para las prácticas de aquí al 2020-21 para garantizar que el objetivo de proporcionar la apertura de siete días se cumpla en esa fecha. Y el Gobierno está preocupado de que las sedes de las GP’s se cierren temprano y las instalaciones no anuncien la disponibilidad de horarios prolongados, lo que también fue una política del gobierno de Cameron. La Asociación Médica Británica también rechazó de nuevo con ira, acusando a los ministros de tratar a los «médicos como chivos expiatorios” en lugar de abordar la crisis de financiación en el NHS.

El doctor, Chaand Nagpaul, presidente del comité de BMA GP, dijo que los médicos generales ya estaban brindando atención 24 horas al día, siete días a la semana. “Mucha de la presión sobre A & E no tiene nada que ver con la práctica general: tiene que ver con pacientes gravemente enfermos para quienes ver a un médico de cabecera no impediría una admisión en el hospital”, dijo el Doctor Nagpaul. “Este no es el momento de desviar la culpa o hacer el chivo expiatorio de los servicios de GP’s que están sobrecargados, cuando la causa fundamental de esta crisis es que la financiación no está a la altura de la demanda. El gobierno debe asumir la responsabilidad de una crisis de su propia creación y esbozar un plan de emergencia para hacer frente a la causa subyacente, que es la crónica corriente de sub-recursos del NHS y la asistencia social”. Y la profesora Helen StokesLampard, presidenta del Royal College of GP’s, dijo que la intervención de la primera ministra era “extremadamente desafortunada” y que los planes eran “equivocados”. Añadió: “En términos de las sedes de las prácticas que se cierran temporalmente durante las horas de apertura del centro, a menudo hay muy buenas razones para hacerlo, relacionadas con garantizar una atención de alta calidad para el paciente, incluida la capacitación obligatoria del personal”. “Sólo porque la cirugía puede parecer cerrada, no significa que la atención no se está prestando”. También ha habido preocupaciones sobre el costo y la implementación de 12 horas y cirugías de siete días. En octubre de 2016, la revista médica Pulse concluyó que el Gobierno todavía no sería capaz de cumplir su promesa de manifiesto a pesar de la inversión de £1.5 billones. Y el informe de NAO que reveló la gran proporción de cirugías que cierran temprano era también crítico del acercamiento del gobierno a las cirugías de siete días. El informe dijo: “El Departamento de Salud y NHS Inglaterra no han considerado plenamente las consecuencias y costo-efectividad de su compromiso de ampliar el acceso. No hemos visto evidencia de que el Departamento y NHS Inglaterra entiendan completamente el efecto de este compromiso de prolongar las horas de atención continuada o de otros arreglos para proporcionar servicios médicos generales fuera de las horas básicas. Además, existe el riesgo de que los comisionados paguen por el acceso ya proporcionado por otro servicio”.

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

6

Londres La Asociación Médica Británica rechaza el “chivo expiatorio” de los servicios de GP’s Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

Los impuestos subirán un 5% porque Islington enfrenta “presión masiva sobre presupuestos y servicios”

Las facturas de impuestos del concejo de Islington aumentarán en un 5 por ciento en abril, ya que el ayuntamiento busca ahorrar más de 20 millones de libras esterlinas durante el próximo año, pero los servicios de primera línea deben ser protegidos

L

Ulysses Maldonado

os jefes del concejo han reservado £40 millones de libras esterlinas para las nuevas viviendas del concejo, 3 millones para los servicios de empleo y también han desechado el impuesto municipal para los jóvenes que dejan de ser cuidados. De la fuerza laboral del Concejo de Islington que es casi 5.000, 54 puestos se están desechando - 21 son vacantes que no se llenarán, mientras que 26 miembros de personal se enfrentan a la redundancia obligatoria y siete se toman la redundancia voluntaria. El concejo ha tenido que ahorrar 21,4 millones de libras esterlinas en el presupuesto 2017/18, además de los 170 millones de recortes que ha tenido que hacer desde 2010. Para el 2020, su presupuesto habrá disminuido en un 70%. Los ahorros se harán maximizando el dinero que el ayuntamiento hará de sus edificios e instalaciones, pero habrá que hacer recortes. “No hay nada en esta lista de ahorros que nos mantenga despiertos por la noche”, dijo el líder del concejo Richard Watts durante una reunión

en el Ayuntamiento el pasado miércoles. “Estamos decididos a enfocarnos en las principales prioridades de Islington, a pesar de los recortes gubernamentales en curso a nuestra financiación, cuya magnitud es la que ejerce una enorme presión sobre los presupuestos y los servicios”, dijo Andy Hull, miembro ejecutivo de finanzas, desempeño y seguridad comunitaria. La subida del impuesto del concejo compromete un aumento de 1.99 por ciento por el concejo, así como otro 3 por ciento del precepto del cuidado social del gobierno para ayudar a pagar la atención social de los adultos. Esto significará un aumento de aproximadamente £1 por semana para la propiedad promedio de Banda D en Islington. El impuesto del concejo fue congelado por los Laboristas que estuvieron en el poder entre 2010-2014. “Si queremos mantener el cuidado social de adultos al mismo nivel, tenemos que aceptar la oferta del gobierno”, dijo el Concejal Hull. “Pero seamos claros: este es un yeso pegado del

The utility room / El cuarto de servicios

School of English

Lessons

Monday to Saturday ALL DAY Speaking practice every class!

Método 100% garantizado SPECIAL 2017 OFFER 6 MONTHS LESSONS

FOR JUST £200

Si usted no puede asistir al colegio un dia, atienda nuestra clase desde la comodidad de su casa.

de consejo construidas en la localidad durante el próximo año, incluyendo Dover Court en Canonbury y King Square en Bunhill. El concejo ha ayudado a más de 2.100 personas locales a trabajar desde 2014 con la ayuda de fondos del gobierno. Esto ha sido eliminado, pero Islington cuenta para financiarlo solo con £3 millones. Los jóvenes que salen del programa de cuidado no tendrán que pagar el impuesto municipal hasta que cumplan 25 años. Sam Royston, director de política de The Children’s Society, dijo: “Esperar que algunos de los jóvenes más vulnerables del país empiecen a pagar el impuesto municipal unos días después de dejar el cuidado, es presionarlos para que fallen”. “Estamos encantados de que el Consejo de Islington haya tomado este paso vital para apoyar a los que abandonan la atención, e instamos a otros consejos a seguir su ejemplo”. El pasado jueves, las propuestas presupuestarias se presentaron ante el Ejecutivo del Concejo, antes de ser finalmente debatidas por el pleno del Concejo el próximo 23 de febrero.

LA TEACHER DE INGLÉS

James Te a y u d a m o s a d e s a r r o l l a r l a s habilidades necesarias para hablar, escuchar, leer y escribir el inglés de todos los días, o para estudios, viajes y negocios.

gobierno - este es un problema nacional que necesita una solución nacional. Si no hacemos esto, nos enfrentamos a cortes de servicios a gran escala y a pérdidas masivas de empleos”. El subsidio proporcionado a las familias para el cuidado de los niños podría ser desechado en una revisión y los 16 centros para niños de la ciudad compartirán más de sus servicios. Estos cambios “podrían afectar especialmente a las mujeres de los grupos socioeconómicos más bajos y también a los padres solitarios”, según el informe del concejo. El Concejal Hull dijo: “Todavía

estamos comprometidos a proveer todos los servicios que la gente necesita dentro de la distancia de continuar empujando”. Las escuelas y grandes organizaciones benéficas nacionales tendrán que pagar por sus desperdicios, pero no por el reciclaje, para ser retirado - algo que anteriormente fue subvencionado por el concejo ahorrando £600,000. En un movimiento establecido para ahorrar 1 millón de libras esterlinas, el concejo está tratando de entrar en un acuerdo a nivel de Londres para la adquisición de servicios de salud sexual. Pero esto podría “incluir un servicio clínico reducido a los jóvenes” con un “aumento potencial de las infecciones, los embarazos de adolescentes y el riesgo a los jóvenes a través de programas de sexo limitado y la educación de las relaciones”. El efectivo se aumentará mediante la introducción de medidas de aplicación para reducir el funcionamiento y el impacto de los vehículos pesados ​​en las zonas residenciales y la introducción de los cruces de las cajas amarillas. Los 40 millones de libras esterlinas para vivienda verán 131 nuevas casas

Arch 3, Elephant Road, London, SE17 1LB 074 555 00 655

[email protected]

jamesschool.com

bleach (blíich) - blanqueador broom (brúm) - escoba brush (brásh) - cepillo bucket (bákit) - balde, cubo clean laundry (klíin lóndri) - ropa limpia cleanser (klénser) - producto de limpieza clothes line (klóus láin) - tendedoro clothes pins (clóus píns) - broches para ropa dryer (dráier) - secadora dustpan (dástpan) - palita recogedora electric bulbs (iléktric bólbs) lamparitas, focos fabric softener (fábrik sófener) suavizante para la ropa feather duster (féder dáster) - plumero garbage (gárdbidch) - basura hanger (hánger) - percha insecticide (inséktisáid) - insecticida iron (áiron) - plancha ironing board (áironing bóord) - tabla de planchar laundry (lóndri) - ropa para lavar laundry basket (lóndri básket) - canasto de ropa

laundry detergent (lóndri ditérdchent) detergente para la ropa mop (mop) - fregasuelos, fregona mousetrap (máustrap) - trampa ratonera plunger (plándcher) - sopapa, desatascador rag (rag) - trapo rubber gloves (ráber glóvs) - guantes de goma sewing machine (sóuing mashín) máquina de coser shelf (shélf) - estante soap (sóup) - jabón sponge (spándch) - esponja stain remover (stéin rimúver) quitamanchas trash (trásh) - basura trash bag (trásh bag) - bolsa de la basura trash can (trásh kan) - bote de basura vacuum cleaner (vákium klíiner) aspiradora washing machine (wósing mashín) lavarropas, lavadora wastebasket (uéist básket) - cesto de basura

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

7

Londres

Wheelchair vs buggy’s: Hombre con discapacidad gana el caso en la Corte Suprema

Un hombre discapacitado ha ganado un caso en la Corte Suprema después de una disputa con una mujer con un cochecito sobre el espacio de la silla de ruedas en un autobús.

E

Ulysses Maldonado

sto significa que los conductores de autobuses tendrán que hacer más para acomodar a los usuarios de silla de ruedas. El usuario de silla de ruedas, Doug Paulley, presentó su caso luego de que se le negó la entrada a un autobús de First Group en 2012, cuando una madre con un cochecito se negó a moverse. La corte dijo que la compañía debería considerar pasos adicionales para persuadir a los usuarios que no son usuarios de sillas de ruedas a cambiar de lugar, sin que sea un deber legal moverlos. Declara que la política de First Group de exigir a un conductor que simplemente solicite a un usuario que no use una silla de ruedas que desocupe el espacio sin tomar ninguna otra medida era injustificada.

Sillas de ruedas o sillas de paseo: ¿Quiénes deben tener prioridad?

Paulley fue dejado en la parada porque una mujer con un bebé durmiendo en un cochecito se negó a salir del área designada cuando el conductor del autobús le preguntó. Dijo que su buggy no se replegaría. El afectado había sostenido que la política de “solicitar, no exigir” de First Group era discriminatoria. Reaccionando a la sentencia, el Señor Paulley le dijo a la BBC: “¿Quién habría pensado que cinco años después se seguía hablando del día en que tuve ese problema?” El fallo no llega a la conclusión de que las compañías de autobuses pueden retirar a los usuarios sin sillas de ruedas del autobús, pero deja claro que deben hacer algo más que simplemente pedirles que se muden del lugar asignado a la silla de ruedas. Cuando un conductor concluye

Tomada de internet

“Hito importante”

Disability Chariry Scope dijo que el fallo fue “un hito importante”. Penny Mordaunt, Ministra de Personas Discapacitadas, Trabajo y Salud, dijo que estaría hablando con el Departamento de Transporte sobre “claridad, buenas prácticas y los poderes de los proveedores de transporte para asegurar que esta decisión se convierta en una realidad”. El caso fue desencadenado cuando el Señor, Paulley, de Wetherby, West Yorkshire, intentó abordar un autobús operado por FirstGroup que tenía un letrero que decía: “Por favor, deje este espacio si es necesario para un usuario de silla de ruedas”.

la negativa a moverse es irrazonable, él o ella debe considerar algunos pasos adicionales para presionar al usuario que no está en silla de ruedas a desocupar el espacio. Estos podrían incluir la reformulación de la solicitud como requisito, o incluso una negativa a conducir por varios minutos “con el fin de presionar o avergonzar el usuario recalcitrante sin silla de ruedas para moverse”.

Esto pone mucha responsabilidad en el conductor

También hay implicaciones importantes para todos los proveedores de servicios con espacios para sillas de ruedas o instalaciones -aparcamientos de supermercados, inodoros para minusválidos en trenes, etc. Las empresas tendrán que asegurarse de que sus políticas van lo suficientemente lejos como para

evitar desventajas sustanciales para los usuarios de sillas de ruedas, y que el personal esté debidamente capacitado para hacerlas cumplir. Agregó: “Ha sido increíble la cantidad de apoyo que he tenido -personas con discapacidad, organizaciones, abogados, familiares, aliados.” Esto es de esperar que haga una gran diferencia para los viajes de las personas con discapacidad”. Cuando se le preguntó si el veredicto fue lo suficientemente lejos, el Señor Paulley dijo que la situación siempre implicaría “una cuestión de juicio” de los conductores. “Siempre hay que tener un poco de juicio y siempre habrá algunas circunstancias excepcionales en las que no se puede esperar que alguien se mueva fuera del espacio”. “Pero lo que significa este juicio es que el conductor tiene que tomar su propia decisión en cuanto a si la persona está siendo poco razonable

al negarse a mudarse, y si es así, tiene que decirles que tienen que moverse y si es necesario se nieguen a mover el autobús hasta que cambien”. Sin embargo, el abogado de Paulley, Chris Fry, dijo que el fallo había quedado corto. “El juicio debería haber ido más allá - no hay ningún derecho como las cosas en la actualidad para obligar a alguien a salir de un autobús, así que va tan lejos como eso, pero no tan lejos todavía”. Paulley ganó un primer caso contra First Group en 2013, después de argumentar que su política de “solicitar, y no requerir” a los pasajeros sanos que se trasladaran era una discriminación ilegal por discapacidad. Sin embargo, FirstGroup apeló con éxito ante el Tribunal en 2014, después de lo cual el Señor Paulley presentó su caso ante el Tribunal Supremo. La Comisión para la Igualdad y

los Derechos Humanos, que apoyó al Señor Paulley en la Corte de Apelaciones y en la Corte Suprema, describió la última decisión en el caso como “una victoria para los derechos de las personas con discapacidad”. Hablando en el Programa Victoria Derbyshire de BBC Two, los usuarios de sillas de ruedas reaccionaron ante el juicio. Zoe Hallam dijo: “Creo que todo el asunto del caso fue tratar de obtener más claridad sobre lo que los conductores de autobuses están destinados a ir en términos de exigir a la gente a salir del espacio. No estoy seguro de que esta decisión ha proporcionado claridad”. Will Pike dijo al programa: “Estábamos buscando algún tipo de claridad. “Doug ha hecho un trabajo increíble de llevar este tema a la luz y la atención de los medios de comunicación”.

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

8

Latinoamérica

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

Ecuador, elecciones 2017

Inició capacitación a Miembros de Juntas Electorales

L

a Sección Consular del Ecuador en Londres como delegado del Consejo Nacional Electoral (CNE) capacitó a 40 personas para ser Miembros de las Juntas Receptoras del Voto en los días 21 y 22 de enero de 017 en la sede consular. Para que la capacitación sea exitosa, el Consejo Nacional Electoral (CNE), ha creado una plataforma web para que los capacitadores y los MJRV puedan acceder al material de lectura, videos y a la prueba que se debe realizar, el mismo que una vez finalizado se otorga un certificado. La capacitación se realizó en la sede consular y estuvo a cargo de los funcionarios del CNE y el Cónsul en Londres, Dr. Jorge Moreno Fierro, quienes informaron sobre las diferentes etapas del que conlleva el proceso electoral a realizarse el domingo 19 de

febrero de 2017 de 07:00 a 17:00 en el Congress Centre del TUC, ubicado en 28 Great Russell St, Fitzrovia, London WC1B 3LS (Metro Tottenham Court

Road). Las próximas jornadas de capacitación se desarrollarán  hasta el día 17 de Febrero en las instalaciones

del consulado del Ecuador, ubicado en la siguiente dirección:  144-146 KINGS CROSS ROAD, FIRST FLOOR, LONDON, WC1X 9DU.

Para información adicional contactar con la sede consular y a los teléfonos 02074510040 y 07580331084. www.cne.gob.ec

país. Los dineros fueron consignados en cuentas en el exterior y se presume que sirvieron para sobornar altos funcionarios y congresistas. Entre los cargos que se le imputan a Bula se hallan los delitos de cohecho por dar y ofrecer y enriquecimiento ilícito de particulares. Mauricio Odebrecht, dueño de la empresa constructora brasileña, admitió ante el Departamento de Justicia de Estados Unidos haber

ofrecido y entregado sobornos en una docena de países, entre ellos Colombia. En este último país, afirmó que se pagaron más de 11 millones de dólares en sobornos. Hasta ahora sólo hay dos importantes exfuncionarios vinculados al caso. El otro implicado, también en la cárcel, es Gabriel García Morales, exviceministro de transporte del gobierno Uribe, quien habría recibido un soborno de 6,5 millones de dólares.

Ataques y Otro encarcelado multas a la por escándalo plataforma Odebrecht Uber

sí está pasando en Colombia donde este mes fue incendiado un vehículo perteneciente a la plataforma UBER en el norte de Bogotá. Del hecho se culpa a integrantes del gremio de taxistas de la ciudad, quienes, desde varios meses, protestan por la presencia de la compañía en Colombia. La Superintendencia de Transporte ya le había impuesto una sanción de $344.727.000 millones de pesos a la plataforma UBER por considerar que promueve un servicio de transporte no autorizado en Colombia. En Colombia existe un debate

legal, sin resolverse, entre el Ministerio de transporte, la plataforma y los taxistas. Para el gobierno es necesario que UBER se formalice como servicio público. Para UBER, su tecnología no representa competencia desleal y mucho menos una actividad ilegal. La empresa tiene interés en pagar impuestos y ajustarse a la ley. Para el gremio de taxistas del país, sin embargo, UBER es una amenaza contra el oficio y un servicio ilegal que atenta contra su actividad profesional. En Noviembre de 2016, los taxistas de Colombia repudiaron una propaganda del exjugador ‘Pibe Valderrama’ en la que invita al uso de la plataforma.

Imagen de elpais.com.co

A

Jairo Narváez

F

Jairo Narváez

ue enviado a la cárcel otro implicado en el escándalo Odebrecht. Se trata del exsenador liberal Otto Bula. Según la Fiscalía colombiana, Bula presuntamente recibió en 2013 un soborno de 4,6 millones de dólares de parte de la compañía brasilera, a cambio de  favorecer a la constructora en la adjudicación de una importante y costosa obra vial en el nororiente del

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

9

Latinoamérica La joven podría ser condenada a 28 años de cárcel

S

Arelys Goncalves

teyci Escalona, una maestra de 31 años de edad radicada en Suiza, militante del partido Voluntad Popular y activista de derechos humanos, fue detenida en Venezuela el pasado 11 de enero por miembros del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin), mientras pasaba los últimos días de sus vacaciones junto a su familia y a su novio, el diputado suplente a la Asamblea Nacional y perteneciente a la misma tolda partidista, Gilber Caro. Escalona tenía previsto regresar a Zúrich el 16 de enero de 2017, en donde reside desde el 2010, sin embargo, ahora permanece detenida y bajo la privativa de libertad dictada por un tribunal militar y acusada de conspirar contra el presidente Nicolás Maduro. Según reportaron las autoridades, en el procedimiento aparecieron en el vehículo en el que se trasladaba junto a su pareja, el parlamentario Gilber Caro, armas y material explosivo perteneciente a la Fuerza Nacional. La oposición defendió a los detenidos y aseguró que tales armamentos fueron sembrados en el vehículo del parlamentario, una situación que también ha sido denunciada en las detenciones de otros dirigentes. Tal como alega la defensa, las autoridades violaron el derecho a la legítima defensa, así

como la inmunidad parlamentaria del diputado. Escalona se encuentra ahora recluida en la cárcel militar del estado Carabobo, en el centro-norte del país y acusada de “rebelión y sustracción de armamento militar de las FANB. En el caso de Caro, lo han mantenido aislado y se conoció de su condición a través de unas fotografías publicadas el pasado domingo por la ministra venezolana de Asuntos Penitenciarios, Iris Varela, quien acompañó las imágenes tomadas en la cárcel 26 de Julio, en el estado Guárico, con el mensaje: “Los fascistas imaginan q nosotros haríamos lo q ellos! independientemente de sus crímenes, el trato es digno!”

Organizaciones piden liberación de los presos políticos

Steyci Escalona Mendoza es una joven venezolana y activista de derechos humanos, residenciada en Suiza. Con su trabajo, ha incentivado la participación de la diáspora venezolana en ese país con manifestaciones, actividades en beneficio de la comunidad y como organizadora de la campaña #YoDenuncio que introdujo documentos que denuncian al Gobierno Venezolano por violación de derechos humanos ante el Parlamento Europeo y la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Como todos los años, Steyci

Steyci Escalona Fuente Voluntad Popular

Líder venezolana radicada en Suiza, primera mujer detenida en Venezuela por el Comando Antigolpe

Escalona, viajó a su país de origen para visitar a sus familiares pero no corrió con la misma suerte de otros años. Junto al diputado Caro, Escalona se ha convertido en uno de los primeros detenidos por el Comando Nacional Antigolpe por la Paz y la Soberanía creado por el Gobierno del presidente

Nicolás Maduro. La directiva de Voluntad Popular, partido del líder opositor Leopoldo López, también encarcelado en una prisión militar, expresó su preocupación por la medida que calificó de arbitraria e ilegal y especificó que “esta decisión no

solo es absolutamente violatoria del marco legal venezolano, ya que jurisprudencia del TSJ del 6 de diciembre de 2016  deja claro que ningún ciudadano civil podrá ser juzgado en jurisdicción militar; sino que expone a esta joven a una injusta condena de 28 años de prisión”. Basado en las irregularidades de la detención y las incongruencias del caso, Voluntad Popular exigió la libertad inmediata de la pareja, así como de los “más de 110 presos políticos que permanecen injustamente detenidos por el régimen por el único delito de pensar distinto”. Por su parte, la organización Amnistía Internacional denunció el hecho como una “cacería de brujas” y calificó las acusaciones del gobierno como “absurdos elementos conspirativos”. Entretanto, la Internacional Socialista condenó la detención al destacar el “flagrante desconocimiento de la inmunidad parlamentaria” del diputado. El pasado 23 de enero, fecha histórica para los venezolanos, decenas de personas manifestaron en Ginebra, Basilea y Lucerna para denunciar el encarcelamiento de la activista venezolana y solicitar a las autoridades de la Confederación Suiza realizar un pronunciamiento sobre la detención. En Francia también se realizaron manifestaciones en solidaridad con la dirigente de Voluntad Popular.

La ONU estima que América Latina crecerá un 1,3 % en 2017 Las proyecciones para México, Centroamérica y el Caribe son más positivas que para Sudamérica, que tiene más dependencia de la exportación de materias primas.

U

RT/Actualidad

n informe de Naciones Unidas indica que, tras dos años de recesión, la economía latinoamericana crecerá un 1,3 % en 2017 y un 2,1 % en 2018, después de que cayera un 1 % el año pasado. Este pronóstico se aproxima a los realizados por instituciones como el Banco Mundial, que calculó que este año el Producto Bruto Interno (PBI) de la región aumentará un 1,2 %, tras un descenso del 1,4 % en 2016. Por su parte, los cinco mayores bancos de Estados Unidos —Bank of America Merrill Lynch, Citigroup, Goldman Sachs, JP Morgan y Morgan Stanley— estiman que el

lugar experimentará una expansión económica del 1,58 % durante los próximos 12 meses.

Centroamérica: mejor que México

En general, las proyecciones para México, Centroamérica y el Caribe son más positivas que para Sudamérica, que tiene más dependencia de la exportación de materias primas. Así, una desaceleración de la economía de China o el aumento de las medidas proteccionistas en EE.UU. podrían tener un impacto más negativo en esa zona. La ONU plantea que, de Panamá hacia el norte, Latinoamérica se expandirá un 2,3 % en 2017 y un 2,2 % en 2018. Mientras que México

incrementará su PBI un 2 %, países centroamericanos como Costa Rica, Nicaragua y Panamá superarán el 4 %, principalmente por la “inversión pública, el consumo privado y un sector turístico dinámico”.

Sudamérica: panorama complicado

Sin embargo, el jefe de la División de Macroeconomía del Organismo de Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo (UNCTAD), Alfredo Calcagno, explicó que “no es un panorama brillante, particularmente para Sudamérica”. Calcagano estima que allí se puede esperar una “recuperación cíclica” en Brasil y Argentina “tras la contracción

significativa que han experimentado sus economías”, pero considera que se deberá a que “cayeron mucho y no a que estén en el buen camino del crecimiento”. El economista Pablo Wahren coincide en que este año implicará “en algún punto un rebote de la actividad económica”, pero el contexto internacional “va a seguir marcado por las mismas condiciones que 2016”: “precios de los ‘commodities’ más reducidos que en años anteriores y unas tasas de interés más altas en EE.UU.”, una perspectiva que “complica el acceso a las divisas” a los países que “se financian por la cuenta financiera”. En un artículo de la Comisión

Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) aparece que el PBI de Sudamérica “se contrajo en un 2,3 % en 2016”, debido a que las economías de Argentina, Brasil, Ecuador y Venezuela “experimentaron fuertes recesiones”. Por este motivo, el organismo calcula que la subregión alcanzará un crecimiento del 0,9 % en 2017 y del 2 % en 2018 y que “tanto Argentina como Brasil, las mayores economías subregionales, salgan de sus periodos recesivos”, aunque sobre todo los brasileños experimentarán una recuperación “restringida” por “el creciente desempleo, la consolidación fiscal en curso y el mayor endeudamiento”, que “continúan afectando a la demanda doméstica”.

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

10

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

2017 podría ser el mejor año de la historia

Según el periodista estadounidense Nicholas Kristof, la pobreza en todo el mundo disminuyó y esa tendencia continuará en 2017. l periodista Nicholas Donabet Kristof, ganador de dos premios Pulitzer, compartió en ‘The New York Times’ su opinión optimista sobre la lucha contra la pobreza y la mejora de la calidad de vida en los países subdesarrollados. Kristof cree que a pesar de la opinión banal según la cual la situación en estas esferas se está agravando (según encuestas de Gallup, 9 de cada 10 estadounidenses piensan que es así) y a pesar a ciertos retos que el mundo está afrontando (tales como el derramamiento de sangre Siria y la elección de Donald Trump como presidente estadounidense, entre otros) el 2016 ha sido el mejor año en la historia de la humanidad y el 2017 puede ser aún mejor, asegura. Kristof cita estadísticas y sostiene que según el Banco Mundial, cada día 250.000 personas salen de la pobreza. Asimismo, afirma que datos proporcionados por la Universidad de Sídney muestran que desde 1990 se salvó la vida de 100 millones de niños por medio de vacunaciones. Por su parte, según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS, por sus siglas en inglés), la mortalidad infantil ha disminuido dos veces desde el año 1990, asegura. “Cuando empecé a escribir sobre la pobreza global a principios de los años 80, más del 40% de toda la humanidad vivía en la pobreza extrema. Ahora vive solo el 10%. Parece que para 2030 solo quedará un 3% o un 4%”, afirma el columnista. Es importante tener en cuenta que la pobreza extrema se da cuando una persona vive con $ 1,90 o menos por día). Kristof opina que a pesar de que la distribución del bienestar en el mundo sigue siendo muy desigual ― según cálculos de la confederación internacional Oxfam la riqueza de las ocho personas más ricas del mundo se equivale a la riqueza del medio más pobre de la humanidad―, la desigualdad está bajando debido a que grandes masas en China y la India han salido de pobreza. El periodista destaca también que ha habido un progreso significante en lo que se refiere a la lucha contra enfermedades como la elefantiasis. Ahora, según Kristof, 40 países están a punto de eliminar esta enfermedad, que se caracteriza por el aumento significativo de algunas partes del cuerpo, con más frecuencia las piernas.

“El siglo de los milagros”

El periodista incluso fue más allá al clasificar la época en la que vivimos: “Michael Elliott, que falleció el año pasado después de encabezar la campaña ONE, que combate la

pobreza, solía decir que vivimos en el ‘siglo de milagros’. Tenía razón, no obstante el progreso todavía es demasiado lento y la pregunta básica es si el presidente Trump seguirá los esfuerzos bipartidarios de EE.UU. para luchar contra la pobreza global. El cuestionario de cuatro páginas que el equipo de Trump entregó al Departamento del Estado genera dudas sobre el valor de la ayuda humanitaria”, enfatiza Kristof. Con esto el autor se refiere al momento en que la administración del actual presidente de EE.UU. suministró un cuestionario al Departamento del Estado que mostraba claramente que la actual gestión es escéptica en cuanto a esa ayuda y está obsesionada más por la competencia de las empresas estadounidenses con las chinas en África). Sin embargo, Kristof asegura que “en este mundo hay fuerzas más grandes que Trump”.

“Lo que realmente importa”

Nicholas Kristof recordó también un viaje a África en el que pudo observar cuán insignificante es la percepción de Washington. “Durante mi viaje reciente a Madagascar para realizar un informe sobre el cambio climático quedé asombrado por unas madres que entrevisté y que no conocían a Trump, a Barack Obama o incluso a Estados Unidos. Su obsesión era más desesperante: mantener vivos a sus hijos. Y una cosa sorprendente era que aquellos hijos, a pesar de una

Imagen tomada de Internet

E

RT/Actualidad

malnutrición severa, estaban vivos gracias al mejoramiento de la ayuda y la asistencia sanitaria, reflejando que las tendencias son más importantes que una sola persona”, sostuvo Kristof. Finalmente, el periodista

reflexiona con datos estadísticos sobre lo que sucede cada día con los más necesitados: “Recuerden: la cosa más importante que está ocurriendo no es un tuit de Trump. Lo que es infinitamente más importante es que

hoy unos 18.000 niños que en el pasado murieron debido a enfermedades simples sobrevivirán; que unas 300.000 personas tendrán electricidad y unas 250.000 personas saldrán de la pobreza extrema”, concluye Kristof.

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

11

Actualidad

Corte Suprema ordena a Theresa May pedir aprobación del Parlamento para activar el Brexit L

libre mercado y muchos aspectos del libre tránsito. Boris Johnson, el pilar del Brexit, quiere darles ciudadanía inmediata a todos los europeos que viven ahora en UK, mientras que May presiona para visas. Dentro del laborismo hay parlamentarios como David Lammy, que quieren promover un nuevo

Isaac Bigio

a Corte Suprema ordenó por 8 jueces a favor y 3 en contra que el plan de la primera ministra, Theresa May, de aplicar el artículo 50 de la Unión Europea para salirse de tal organismo, no puede darse sin que el Parlamento previamente lo decida. Originariamente el plan del nuevo Gobierno era el de aplicar este para fines de marzo sin que medie el Parlamento y bajo el objetivo de hacer un Brexit duro en el cual Reino Unido se saliese totalmente del mercado común, se eliminase el libre tránsito de personas entre estas islas y el continente y se proyectase hacia un régimen de visas para los ciudadanos europeos, lo cual iba a afectar profundamente a la comunidad de habla hispana y portuguesa del Reino Unido. Con esta decisión no se cancela el Brexit pero sí se le da al parlamento la potestad de enmendar el programa oficial. Ciertamente que en las dos cámaras  la mayoría de sus 650 diputados y 806 lores votaron por mantenerse en la UE en el referendo pasado, pero ahora no estarían dispuestos a trastocar el veredicto popular. El partido conservador, que tiene una leve mayoría en la cámara de los comunes, no va a querer tumbarse a su propio Gobierno y la inmensa mayoría de sus diputados tenderá a respaldar a May. Sin embargo, el nuevo escenario

va a obligar al Gobierno a retroceder en muchas de sus iniciales propuestas radicales y desafilar sus ángulos más agudos.   De hecho, la estrategia tory usualmente es la de anunciar medidas drásticas con el objetivo de acabar aminorando éstas para llegar a una salida como la que ellos hubiesen siempre querido. Una nueva batalla se va a dar en las dos casas del Parlamento. La bancada escocesa demandará un trato especial para su país e ir hacia un referendo para salirse de UK, especialmente si se da un Brexit duro. Los 9 parlamentarios liberales se sienten envalentonados con su reciente victoria en Richmond y quieren convertirse en el partido que revierta completamente el Brexit. Los

pocos parlamentarios nacionalistas de Gales e Irlanda del Norte y los verdes también comparten su rechazo al Brexit. En Irlanda del Norte acaba de darse un cambio de liderazgo en el Sin Féinn, el mayor partido a nivel de los dos Estados de la isla irlandesa, mediante el cual McGuinness, históricamente ligado al IRA, ha sido relevado por una mujer sin ningún lazo con la anterior guerrilla y cuyo mandato va a hacer un gran bloque para que se mantenga la decisión de la gran mayoría del electorado norirlandés de evitar romper con la UE. Conservadores y laboristas van a actuar divididos. Dentro de los tories hay muchos que quieren preservar el

No habrá Central ni Waterloo & City por 24 horas Nueva huelga del metro dejará sin servicio a miles de usuarios

partir de las 9 de la noche de este miércoles los trabajadores de las líneas Central, Waterloo & City convocaron a una paralización de 24 horas, una medida que este jueves 26 afectará directamente a miles de usuarios que deberán recurrir al transporte terrestre y otros medios para llegar a sus destinos. Los conductores de las líneas decidieron tomar esta medida luego de que no se llegara a un acuerdo sobre el desplazamiento forzado del personal en varias estaciones. Transport for London anunció que la acción sindical limitará al máximo el servicio en la Central Line con una baja circulación de trenes y la reducción del horario de servicio. Entretanto, la Waterloo & City line no estará funcionando en ningún

Foto Getty

A

Arelys Goncalves

momento del día. Hasta ahora, las otras líneas no han anunciado que se unirán al paro y aseguraron que estarán funcionando regularmente. Sin embargo, no se descartan retrasos debido al congestionamiento que deberán enfrentar por el exceso de pasajeros. Tal como dijo este martes el sindicato de los trabajadores del Rail

Maritime and Transport (RMT), los conductores de los trenes de la Central Line abandonarán sus puestos de trabajo en vista de que, pese a los esfuerzos para lograr una negociación justa, no se alcanzó un acuerdo con la empresa. Se espera que el viernes 27 se recobre la normalidad en todas las líneas de metro de la capital británica.

referendo para decidir revertir al anterior y quedarse en la UE, mientras que Corbyn está dispuesto a aceptar el veredicto de las urnas pero protegiendo los derechos laborales y ecológicos que contiene la carta europea, así como el libre movimiento de personas. Se viene una época de batallas y pujas.

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

12

Comunidad

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

Proyecto “Envía un piano a Cuba” realiza tercer concierto benéfico Un sueño hecho realidad

El proyecto que comenzó en febrero del 2016 parece concretarse en los próximos dos meses con el envío del piano al Conservatorio Amadeo Roldán. Los promotores de la idea, la pianista Eralys Fernández, con el apoyo de “Cubanos en UK” y de las donaciones de quienes se unieron a la causa, hicieron posible la compra del piano de segunda mano que ahora recibe sus últimos retoques para comenzar su travesía a la Habana. Hace dos años, Eralys Fernández estuvo de regreso a su país natal para realizar una clase magistral en el Conservatorio Amadeo Roldán en el que había estudiado y trabajado. Tras esa experiencia, surgió la idea de materializar un aporte a los estudiantes y los profesores de la institución: “Me di cuenta que los alumnos estaban usando el mismo piano de cuando yo era estudiante y trabajaba allí y pensé que sería una buena idea, de alguna forma, ayudar al Conservatorio”, comentó Eralys a Express News. Nacida en Guanabacoa, la Habana, la músico cubana llegó al Reino Unido hace 11 años y su paso por las aulas que una vez la ayudaron a perfilar su talento, se convirtió en el gran incentivo para llevar adelante el proyecto Send a piano to Cuba. “Cuando estuve allí me sensibilicé mucho con ellos porque los muchachos querían estudiar, tocar y, sobre todo los profesores, es una dedicación y un amor de muchos años y pensé que había que ayudarlos, me

El pianista cubano Marcos Madrigal y la cantante de ópera Ann Liebeck ofrecieron un emotivo concierto en la sala del Bolívar Hall, en Londres, en apoyo al proyecto Send A Piano To Cuba

vino del corazón”, dijo Fernández. Destacó el apoyo de las personas que han contribuido a la realización de este proyecto que espera no sea el último: “Necesitamos unirnos más para tener un futuro más brillante y darle mayores oportunidades a los niños, a las nuevas generaciones”. Tal como insistió Fernández, una de las personas que ha trabajado con ella para realización de este proyecto es el director de Cubanos en UK Daniesky Acosta. “Le estaré eternamente agradecida porque él y su esposa me ayudan mucho”, afirmó. Gracias a ese apoyo, “hemos hecho conciertos y cada vez se unen más personas y músicos del mundo entero, estudiantes del Conservatorio que

están fuera, incluso personas que no nos conocen han ido donando”. Por su parte, el director de Cubanos en UK, Daniesky Acosta, también se mostró agradecido con el apoyo recibido: “es una satisfacción enorme contribuir con la educación cubana porque muchos de nosotros que vivimos fuera del país estamos orgullosos de nuestros títulos universitarios y lo mínimo que podemos hacer es ayudar un poco para que las nuevas generaciones puedan disfrutar también de la educación que nosotros recibimos”, dijo Acosta, e insistió “estamos muy contentos de haber recibido tanto apoyo de amigos de Cuba y de cubanos que han colaborado, principalmente músicos

Foto Diego Giraldo

Foto Arelys Goncalves

l reconocido músico cubano, Marcos Madrigal, y la cantante de ópera Ann Liebeck, ofrecieron un emotivo concierto en la sala del Bolívar Hall, en Londres, en apoyo al proyecto Send A Piano To Cuba, una iniciativa que dentro de muy poco hará posible el sueño de su promotora, Eralys Fernández, donar un piano a la Escuela de Música Conservatorio Amadeo Roldán de La Habana. Se trata del tercer espectáculo musical organizado a beneficio de esta causa y que ha contado con el respaldo de la comunidad de cubanos en el Reino Unido y del público inglés y latinoamericano. A sala llena, los artistas ofrecieron a la audiencia un paseo por la música y las canciones de Ernesto Lecuona, Yalil Guerra, Rodrigo Prats, Gonzalo Roig y Xavier Montsalvatge. La gracia y el talento de Liebeck fue uno de los encantos de la noche. Su afinidad por la música de la latinoamericana no dejó de notarse en cada canción. Muchos de sus recitales están inspirados en las melodías y los temas de la región, con especial interés en el tango. Su contribución también ha sido en el ámbito académico. En 2016, fue invitada a dirigir talleres de ópera en el Instituto Superior de Artes en La Habana y Holguín. Por su parte, el joven pianista cubano, Marcos Madrigal, demostró sus destrezas con gran profesionalismo y pasión. Madrigal ha logrado renombre tanto en Europa como en Estados Unidos y, recientemente, ha logrado lanzar al mercado su álbum ‘Cuba Piano Works of Lecuona’.

Ambos artistas han trabajado juntos en recitales presentados en Roma, Viena, Oxford, Dublín y Londres. En esta ocasión, se unieron nuevamente para apoyar el proyecto que beneficiará a los futuros pianistas cubanos.

Foto Arelys Goncalves

E

Arelys Goncalves

y artistas y gente que se ha acercado a nosotros para aportar su granito de arena”.

Un concierto de bienvenida

Aunque todavía no están listos todos los detalles, los promotores de la iniciativa anunciaron que una vez llegue el piano a Cuba, organizarán un concierto que se realizará en la Habana para hacer la presentación del piano. Adicionalmente, Fernández adelantó que otro conservatorio podría servirse de este proyecto con la propuesta de nuevas donaciones. Express News apoyó esta iniciativa e invitó a los lectores a disfrutar de este bello concierto. Los ganadores de las entradas fueron: Caterina Hinestroza, Cecilia Salazar y Esteban López.

Los artistas Marcos Madrigal y la cantante de ópera Ann Liebeck junto a los promotores del evento Daniesky Acosta y Eralys Fernández.

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

13

Opinión

Trump elimina el castellano en la web de la Casa Blanca

Una de las primeras cosas que hizo Donald Trump apenas se posesionó como el 45avo Presidente de los EE.UU. fue eliminar de la página web oficial de la Casa Blanca la opción de leer su contenido en español.

H

Isaac Bigio

asta el 20 de enero en que él formalmente remplazó a Obama el portal electrónico del gobierno de EE.UU. presentaba siempre la posibilidad de acceder a su contenido en idioma castellano. Los dos presidentes estadounidenses de este siglo, el republicano George W. Bush y el demócrata Barack Obama, se esforzaban en pronunciar frases en español y en llegar a los latinos de su país.

En la actualidad hay alrededor de 65 millones de hispanos en EEUU, una población mayor que la del Reino Unido y que la de cualquier país de habla oficial española menos México. EEUU en los hechos es un país bilingüe donde casi un quinto de sus más de 300 millones de habitantes son hispánicos. De hecho los españoles fueron los primeros europeos en llegar a los actuales EE.UU. y en colonizar sus tierras. La Florida, Texas y el oeste norteamericano, incluyendo partes de Alaska, llegaron a ser parte de lo que hoy en día es México y antes fue el virreinato de Nueva España.   Los territorios de las antiguas dependencias españolas en los EEUU suman un mayor tamaño que las iniciales 13 colonias británicos que crearon los EE.UU. Trump muestra los primeros indicios de sus planes contra la mayor minoría etnolingüística del mundo. Durante la campaña electoral calificó a los mexicanos y latinos como flojos y violadores, dijo que iba a construir la mayor muralla en el planeta para frenar el tránsito entre ciudadanos y prometió deportar a 12 millones de indocumentados, lo cual, de darse, implicaría la mayor transferencia forzada de humanos en el globo en lo que va del tercer milenio.   Trump amenaza con deteriorar los lazos con Latinoamérica pues los ataques a los inmigrantes latinos han de disminuir radicalmente las divisas que ellos envían a sus familias en sus patrias originarias y también va a generar una gran crisis social en las naciones que deban recibir a cientos de miles o millones de compatriotas

Tomada de internet

Contra la mayor minoría etnolingüística del planeta

suyos que sean deportados y que no tengan un empleo o vivienda. Además de provocar a México demandándole que pague por el mega-muro contra sus ciudadanos y penalizar a empresas estadounidenses que muevan sus fábricas o negocios a dicha república,  Trump amenaza con cancelar los acuerdos con Cuba e Irán, países miembros o ligados al bloque de 9 países de la Alianza Bolivariana de Nuestra América.

En cambio, promociona los negocios de la esposa

Otros cambios en las páginas oficiales de la nueva administración consisten en sacar menciones al cambio climático o a los derechos de los discapacitados o personas con diferente orientación sexual. Y mientras todo ello acontece en la web oficial de la Casa Blanca ahora aparece un link promoviendo la venta de joyas de la compañía de la nueva primera dama Melania Trump. Esto es algo que ha conducido a que haya

quienes quieran abrirle un proceso de ‘impeachment’ por tratar de aprovecharse de su cargo público para hacer lucro empresarial personal.   En su discurso inicial Trump no mencionó a los latinos para nada, y, más bien, dijo que ahora se deberían promover la compra de productos hechos en EE.UU. y contratar a trabajadores con ciudadanía estadounidense. Todo ello va a generar la pérdida de mercados para productos iberoamericanos y de empleos para millones de inmigrantes, mientras que incentivará el racismo y la xenofobia. El sábado 21, al día siguiente de la posesión oficial, más de 2 millones de personas en todo el mundo marcharon contra Trump protestando contra la forma en la cual constantemente él maltrata a las mujeres.

En riesgo

Trump es el primer presidente en la historia mundial que llega a su puesto tras haber perdido por alrededor de 2,850,000 votos ante su rival. Él solo

llega a la Casa Blanca gracias al sistema de cuotas estatales que tiene el colegio electoral norteamericano, institución que él llegó a calificar de obsoleta. No es seguro que Trump culmine sus 4 años en la Casa Blanca ni que sea reelecto otro mandato más. Nunca antes un gobernante de EE.UU. ha llegado al poder con tan desigual votación, mientras que los índices de popularidad de Obama superan el 60%. Trump ha dicho que una de sus primeras medidas será gastar un presupuesto billonario en edificar el muro entre EE.UU. y Latinoamérica cortando una relación de tránsito que siempre hubo desde épocas ancestrales y mediante la cual se diseminó el maíz y se desarrollaron las grandes culturas aztecas y del Misisipi. Para los latinos Trump va a consistir en la mayor amenaza de la historia de su comunidad en EE.UU. Algo que puede peligrar mucho es el desarrollo del Mes de la Herencia Hispana y el de la Historia Negra.

En la actualidad hay alrededor de 65 millones de hispanos en EEUU, una población mayor que la del Reino Unido y que la de cualquier país de habla oficial española menos México.

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

14

Análisis

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

¿Hacia dónde vamos? ¿Realmente nos deshumanizan internet y las redes sociales?

En el mundo existen casi 7.400 millones de habitantes, 3.419 millones tienen acceso a internet y 2.307 utilizan las redes sociales siendo Latinoamérica donde se registra el consumo más intenso de estas plataformas según un informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). y para eso la política 2.0 está a la orden del día. Los más poderosos políticos y líderes del mundo tienen activados y actualizados sus perfiles en Facebook, Twitter o Linkedln donde se expresan y comunican todos sus actos y decisiones. Los nuevos movimientos políticos nacientes, son un tema aparte, pues ellos han hecho de internet su nido captando y empatizando con el público joven de la era digital, una revolución digital que la asume hasta la iglesia, no en vano el Papa Benedicto XVI ya estrenaba en el 2012 su propia cuenta de Twitter y en marzo del año pasado el actual jefe de la Iglesia Católica el Papa Francisco I estrenó ‘’Franciscus’’ su cuenta de Instragram esperando tener el mismo impacto que su cuenta de Twitter en donde según un estudio de Mobile Word Congress en el año 2014, el Santo Padre superó los dos millones de seguidores convirtiéndose en el líder de mayor eco en la red social.

César Pastor Gamarra

¿Más o menos humanos?

Haciendo uso del mismo internet hemos visto muchas veces infinidad de imágenes que muestran el lado negativo de la tecnología y las redes sociales. La madre o la abuela visitada en casa mientras sus hijos no se despegan del teléfono móvil o quizá dos novios que pueden llegar al extremo de estar frente a frente en un medio de transporte pero prefieren comunicarse por el WhatsApp. Estos

Tomadas de internet

P

ara evitarnos demasiadas estadísticas simplemente podríamos empezar este articulo con un deseo y objetivo de año nuevo: menos tecnología y más convivencia, lo decíamos aquí en Express News al inicio de este 2017 y al hacerlo seguro recogíamos un firme propósito de muchos de nosotros. Lo vemos, lo percibimos y lo notamos cada día mientras vamos al trabajo, almorzamos o decimos que vamos a ‘’pasar un momento con la familia’’. Pero, no lo hacemos. Entonces, ¿es tan difícil para nosotros cumplirlo? ¿Podemos realmente olvidar por un rato los teléfonos móviles o dejar de publicar y contar nuestra vida en internet? Para muchos no deberíamos ni siquiera pensarlo pues la utilidad y beneficios de esta revolución digital nos ha cambiado la vida positivamente y lejos de ‘’deshumanizar’’ nos acerca entre nosotros y nos hace mejores personas. Ya lo decía Marshall McLuhan desde la década del 60 cuando estableció el término ‘’aldea global’’. Refería el estudioso canadiense que el trepidante viaje de la comunicación inmediata y los mensajes electrónicos podrían tener consecuencias socioculturales inimaginables y todos formábamos parte de una pequeña aldea global que tomaría con normalidad y cotidianidad hechos e informaciones que se producen a miles de kilómetros de nosotros y producidos por gente que no conocemos convirtiéndonos en parte de una sociedad de la información que consumía solo las noticias que otros seleccionaban. Obviamente, en ese tiempo McLuhan se refería a los cambios introducidos por el cine, la radio y la televisión, pero en la actualidad no podemos negar que fue un visionario.

no son los conocidos ‘’memes’’ que caricaturizan una situación, sino parte de una realidad en la que cada uno de nosotros estamos inmersos. Está más que claro que la tecnología tiene su parte buena y también mala y para citar un rápido ejemplo de cómo se deshumaniza un adolescente que cursa estudios, podemos decir que gracias a internet el alumno ya no investiga y no asume responsabilidad frente a sus tareas escolares, pues todo lo va a encontrar en Google el famoso buscador que ha hecho del ‘’copiar y pegar’’ uno de los recursos más facilistas que brinda la red para evitarnos el pensar o investigar. El caso de Twitter también podría ser otro ejemplo de como se deshumaniza pues la famosa plataforma, una de las más populares en el mundo después de Facebook y WhatsApp, nos obliga a expresarnos en no más de 140 caracteres.

No todo es malo

No hace falta ser un especialista ni leer una columna de tecnología para identificar muchas situaciones y acciones en las que internet y en especial las redes sociales se han convertido en la más poderosa arma de ayuda a la sociedad. Los medios de comunicación han recogido muchas veces información de cómo a través de las plataformas se han podido salvar vidas, encontrar personas o evitar accidentes. Imagínese que usted está presente justo en el momento de un

sismo, atentando terrorista o cualquier tipo de catástrofe, entonces, solo con su teléfono móvil puede ayudar con información de primera mano dando parte a las autoridades, creando un grupo de ayuda o reportando en primera persona sobre las víctimas en un lugar de difícil acceso. Si a usted en una circunstancia difícil solo lo mueve un espíritu altruista y de amor al prójimo, entonces, lejos de todo morbo puede convertirse en el más efectivo y servicial de los reporteros. El mundo empresarial tampoco ha desaprovechado las oportunidades buenas que brinda la nube, y por ejemplo, hoy en día no hay barreras para comunicarse, saber lo que piensa y seguir el día a día del más poderoso

magnate de una transnacional, solo basta con seguirle por Twitter o cualquier otra red y el feedback que el receptor recibe de esa persona tan importante y ocupada lo hace más humano y genera la empatía, una situación inimaginable antes del nacimiento de las redes sociales. Esta es solo una de las muchas razones por las que el marketing de las empresas ahora impulsa y fortalece la relación empresa-cliente, eso es oro para sus marcas y ellas han encontrado una excelente aliada en las redes sociales.

Iglesia y Política en la nube

La Políticos tampoco podían estar ajenos a internet, se trata de ‘’estar ahí’’, en la nube, comunicando, interactuando

Una reflexión final

No vamos a profundizar más en un tema tan amplio y polarizado, los matices y puntos de vista de defensores y detractores del internet y las redes sociales están ahí, por miles, y justo en la misma red. Entonces, ante los pros y contras que unos y otros encuentran en la globalización y en el entorno digital muchos especialistas coinciden que el punto ya no es discutir si éstos humanizan o deshumanizan. Eso ya es un tema desfasado y tan espinoso como inacabable. Tampoco se puede culpar a la tecnología de lo que nosotros no hacemos bien. Si no sabemos consumirla y ponemos nuestros ojos solo sobre la infinidad de innovaciones inservibles que día a día flotan en la red, entonces, es básicamente nuestra propia responsabilidad, estamos hablamos de adultos obviamente. No estamos obligados a volvernos autistas tecnológicos ni a encerramos horas y horas frente a una computadora sin ver la luz del día y sin socializar cara a cara con los demás. No se puede detener o desaparecer la tecnología, el retroceso tecnológico es inimaginable, las opiniones siempre serán encontradas y el mismo internet nos presenta la polémica. De todo este universo las palabras reflexión y uso racional en cada uno de nosotros tendrían que ser un denominador común en este viaje acelerado, tan bueno y tan malo para todos.

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

15

Recordando

Juego LEGO cumple 59 años

Foto tomada de internet

E

Redacción Express News

l sábado 28 de enero se cumplen 59 años de la creación del famoso juego de bloques. La empresa danesa de juguetes LEGO fue fundada en 1932 por el carpintero Ole Kirk Christiansen. Quien en un principio tuvo un negocio de muebles de madera con el cual fracasó. Ante su complicada situación económica, el carpintero decidió comenzar a fabricar juguetes a partir de la madera que aún conservaba en su taller. Para sus inicios, LEGO produjo piezas de alta calidad como aviones y barcos de madera. Y aunque adquirió una buena posición en la industria, los juguetes no lograban venderse en grandes cantidades. En 1949 la compañía tuvo su ruptura, a pesar de que ya habían incorporado el plástico como material para la fabricación de sus juguetes. Entones LEGO lanzó al mercado unos pequeños bloques de plástico que podían encastrarse para construir distintos diseños. Sin embargo, estos ladrillos presentaban problemas técnicos, los modos en los que se unían y los diseños resultantes eran muy limitados. Pero Godtfred (hijo de Ole Kirk) en 1958 mejoró el diseño incorporando tubos huecos en la cara inferior de los bloques, convirtiéndolo así en el exitoso juego que es hoy conocido en todos los rincones del mundo.

JFK

MIA HAV CUN SDQ

SAP

PUJ SJU

CCS

América más cerca que nunca.

BOG

GYE

LIM

SSA GRU

VVI

Desde Londres Gatwick a: Nueva York, Miami, Santo Domingo, Punta Cana, Cancún, La Habana, San Pedro Sula, Caracas, Bogotá, San Juan de Puerto Rico, Guayaquil, Sao Paulo, Salvador de Bahía, Lima, Asunción, Santa Cruz de la Sierra, Córdoba, Montevideo o Buenos Aires.

Todos los vuelos son vía Madrid. Para más información llame: 08714230717 o visite: www.aireuropa.com

ASU COR MVD BUE

16

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

Economía

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

Así se desarrolló el 47° Encuentro Anual del Foro Económico Mundial

Liderazgo receptivo y responsable La desconcertada élite mundial en la búsqueda de la conducción perdida

H

Javier Gamero Kinosita/Berna

oy nos encontramos ante una nueva realidad, que ha sumido a la élite mundial en la perplejidad, en efecto; Brexit, el eventual y amenazador descoplamiento de la Unión Europea, el creciente surgimiento del populismo en distintas latitudes y la reciente asunción de Donald Trump a la Presidencia de los Estados Unidos, acentuada por una anunciada y desafiante nueva era de aislamiento, nacionalismo y proteccionismo, constituyen una amenaza para la economía mundial. Según los informes oficiales del Foro Económico Mundial, WEF, los esfuerzos solidarios desplegados durante el siglo XX, que crearon todo un conjunto de normas, políticas y instituciones, que han atendido colectivamente a un sistema protector hasta la actualidad, requieren hoy en día, una reconceptualización y reestructuración a través de esfuerzos de desarrollo más inclusivos, la fragilidad del sistema vigente ha erodado la confianza en los niveles global, regional y local. Ante la emergencia de un mundo multipolar, es necesario que los nuevos y distintos actores globales respondan colectivamente con acciones concretas y confiables para un mundo mejor. En este contexto, se realizó el 47° Encuentro Anual del Foro Económico Mundial en Davos-Klosters, en Suiza entre el 17 y 20 de enero de 2017 bajo el título “Liderazgo Receptivo y Responsable” congregando a 3000 participantes de la élite mundial de 99 países, entre ellos Jefes de Estado, líderes políticos gubernamentales, representantes del sector privado, de la ciencia y la academia, de los organismos no gubernamentales y de la sociedad civil, Premios Nobel, connotados músicos, artistas de Holywood y deportistas famosos, para que encuentren objetivos comunes e impulsen nuevas iniciativas. La delegación más grande es la de Estados Unidos con 836 participantes, Suiza con 301 participantes, Gran Brataña con 283 participantes, Alemania con 136 participantes e India con 107 participantes.

En la búsqueda de la conducción perdida

El Informe de Riesgo Global 2017 del WEF advierte que la estabilidad de la sociedad está en peligro, se ha ensanchado ostensiblemente la brecha entre ricos y pobres, existe una gran preocupación por la desigualdad social, temor que alcanza también a los ricos respecto al devenir futuro, apostando por una equiparación para reducir la brecha de disparidad y

Doris Leuthard, Presidenta Federal de Suiza. Foto Ruben.sprich/Reuters

evitar las tensiones sociales. En este sentido el fundador del WEF Klaus Schwab aseveró que es necesario contar con un liderazgo receptivo y responsable, vale decir una gerencia con capacidad de adaptación y plena responsabilidad para hacer frente a las nuevas transformaciones y evitar asi las actuales tensiones sociales y conflictos humanos, que han creado en vastos sectores sociales de la población frustración y descontento. La situación se ha tornado más incierta con el comienzo de la cuarta revolución industrial y su impacto en el trabajo en el futuro, asimismo se evidencia un creciente excepticismo frente a la globalización y la cooperación internacional. El caso Brexit y la reciente asunción de Donald Trump a la Presidencia de los Estados Unidos de Norteamérica, generan incertidumbre. En consecencia se requiere un liderazgo innovativo, orientado no sólo a encontrar el camino para un crecimiento financiero sólido, sino a poner en funcionamiento mejores mecanismos de compensación u homologación entre perdedores y ganadores en una economía de mercado, es imperativo contar con una administración que haga frente a los efectos sociales de la digitalización y finalmente que esté orientada a promover una cooperación internacional en la agenda global, en donde los mercados deben ser más justos y permanecer simultáneamente abiertos.

Los temas abordados fueron sobre la estructuración del futuro del consumo, de la economía digital, del crecimiento económico, de la educación, género y trabajo, de la energía, del medio ambiente y la seguridad de los recursos naturales, del sistema monetario y financiero, de la seguridad alimentaria y agricultura, de la salud, de la información y entretenimiento, de la inversión y los tratados internacionales, de las inversiones a largo plazo en desarrollo e infraestructura, de la movilidad y de la producción. El tema del cambio climático y el envejecimiento fueron también abordados a profundidad. Xi Jinping abogó por la defensa de la globalización subrayando sus ventajas, aduciendo que ella no es reponsablede los problemas del mundo, tales como las olas de refugiados, las guerras y los conflictos internos, por el contrario ella impulsa el progreso, la economía, la tecnología, integrandonos en la economía global. Puso como ejemplo a China por las reformas, innovación y lucha contra la pobreza. Asimismo manifestó que se tienen que activar nuevos motores de crecimiento, las instituciones globales deben de trabajar en conjunto de manera transversal y se debe contrarrestar la desigualdad, motivo esencial de los conflictos en el mundo de hoy. Advirtió finalmente de los peligros de proteccionismo, el terrorismo y sobre una eventual guerra comercial, señalando que de sarse, nadie resultaría ganador de ella.

La Primera Ministra británica Theresa May postuló la creación de una “Gran Bretaña Global”, subrayando que Brexit conducirá al país a controlar su propio destino, tener un control autónomo sobre la migración y conservar su independencia frente a la primacía de los tribunales europeos, recuperando así su soberanía judicial, apostando por un libre mercado y un comercio libre, será tarea de la Unión Aduanera pavimentar el camino para la suscripción de Tratados de Libre Comercio con la Unión Europea y terceros Estados. Asimismo dijo en tono conciliador, que Brexit no constituye de ninguna manera un rechazo a la Unión Europea o una sepultura a este importante bloque regional, aduciendo textualmente “dejamos la UE y abrazamos el mundo”, Gran Bretaña reanudará sus viejas alianzas y buscará nuevos aliados, citando a India, Australia y Nueva Zelandia. La política británica apostará por una globalización sólida, pero considerando a los perdedores sociales de la globalización, que son millones de individuos fragilizados. La Presidenta Federal de la Confederación Suiza, Doris Leuthard abogó por una democratización de la digitalización, la responsabilidad y mayor cooperación de las naciones para lograr un equilibrio entre ricos y pobres y fortalecer así la paz social, hizo alusión a la experiencia china. Concluyó aduciendo que hoy en día se necesitan faros de luz que

nos conduzcan a una seguridad y estabilidad en el mundo. El Vicepresidente de Estados Unidos Joe Biden, advirtió sobre las consecuencias de la cuarta revolución industrial y la digitalización que mermarán los puestos de trabajo. Asimismo arremetió contra el Presidente de Rusia Vladimir Putin, acusándolo de utilizar la energia como arma, de dirigir una propaganda y campaña de desinformación, de ejercer violencia contra otros países, intervenir en procesos democráticos en otros países, verbigracia lo ocurrido en las últimas elleciones presidenciales en EEUU, subrayando que a diferencia de Europa y los EEUU que luchan por valores, Putin apuesta por un futuro impregnado por la criminalidad y la corrupción, finalmente añadió que existe un derecho a opinión propia más no un derecho de actuación propia, abogó por el fortalecimiento de la NATO. La directora del Fondo Monetario Internacional Christine Lagarde, abordó sobre el populismo, subrayando el peligro que conllevan las crecientes corrientes populistas y las corrientes nacionalistas y consevadores de derecha, añadiendo que los efectos nocivos de la globalización a la clase media, han generado protestas legitimas, hoy prima una era de miedo e incertidumbre, en donde mucha gente yo no se siente representada por la clase política. Asimismo se refirió a la nueva Administración Trump y la incertidumbre que genera en la conducción de la política económica mundial. Finamente advirtió que de tener éxito Brexit con su política de una “Gran Bretaña Global”, ello podría servir de modelo para muchos países europeos. En el marco de esta 47° Encuentro Anual del Foro Económico Mundial en Davos se analizaron los efectos negativos de la globalización en el plano político, económico, social, económico, tecnológico, ecológico y demográfico, Si bien es cierto que el WEF no es un lugar para la toma de decisiones, constituye una tribuna para las iniciativas, los programas y los trabajos grupales que focalicen la relación entre economía y sociedad, el WEF es sin lugar a dudas una plataforma global de valores liberales que pretende crear una conciencia mundial, postulando una actividad económica con responsabilidad social, apostando así por un mundo mejor. En el marco de la actual perplejidad de la élite mundial sobre el rumbo que debe de seguir la economía global, el WEF apeló a todos los actores globales, ha optar por uel camino de la cooperación, donde prime un espíritu de apertura y el respeto mutuo.

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

17

Economía

El acuerdo final de Brexit significa que el Reino Unido debe abandonar el mercado único

E

Ulises Maldonado

n un discurso en el que se describen los planes del Gobierno de abandonar la UE en Lancaster House en Londres, la Primera Ministra dijo que ambas Cámaras del Parlamento votarán sobre el acuerdo final. La Señora May dijo que los planes “no pueden significar la pertenencia al mercado único”. “Estar fuera de la UE pero ser miembro del mercado único significaría cumplir con las normas y reglamentos de la UE que aplican esas libertades, sin tener que votar sobre cuáles son esas normas y reglamentos”. “Significaría aceptar un papel para el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas que vería que todavía tiene autoridad legal directa en nuestro país”. “A todos los efectos, significaría no dejar la UE en absoluto”. La Primera Ministra confirmó que el Gobierno pondrá el acuerdo final entre el Reino Unido y la UE “a una votación en ambas Cámaras del Parlamento antes de que entre en vigor”. Pero no dejó claro si un voto contra el acuerdo daría lugar a que el Reino Unido se quedara dentro de la UE, o dejar el bloque sin ningún tipo de acuerdo.

Aquí están los puntos clave de su discurso: - El Reino Unido no seguirá siendo miembro del mercado único - Ambas Cámaras del Parlamento obtendrán un voto sobre el acuerdo final sobre Brexit - El Gobierno quiere un acuerdo sobre la Unión Aduanera - Habrá un período de transición que podría requerir negociación - Gran Bretaña ya no estará bajo la jurisdicción del Tribunal Europeo de Justicia Permanecer en el mercado único requeriría la libre circulación de personas y la aceptación de la jurisdicción del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas. En cambio, la Señora May dijo que buscaría “el mayor acceso posible al mercado único recíprocamente, a través de un acuerdo comercial global”. Eso significaría que los “días en que Gran Bretaña hace grandes contribuciones a la Unión Europea cada año terminarán”, aunque podría haber algunos programas europeos específicos en los que el Reino Unido podría querer contribuir. Dijo que quería que el Reino Unido siguiera formando parte de un acuerdo

aduanero con los otros 27 estados de la UE, pero expreso que tenía una “mente abierta” sobre si esto sería a través de la membresía asociada de la Unión Aduanera o mediante otro acuerdo. Enfatizó en que el Reino Unido recuperaría el control de sus fronteras, ya no estaría bajo la jurisdicción del Tribunal de Justicia Europeo y trabajaría para mantener un área de viaje común con la República de Irlanda, además de fortalecer la “preciosa unión entre las cuatro Naciones del Reino Unido”. Además, ella hizo una advertencia a la UE contra el intento de “castigar” al Reino Unido, alegando que un acuerdo punitivo de Brexit sería “un acto de autodestrucción calamitosa” y agregó que “ningún trato para Gran Bretaña es mejor que un mal trato para Gran Bretaña”. También dijo que si Gran Bretaña estaba excluida del acceso al mercado único, sería libre de cambiar la base de su modelo económico para buscar arreglos alternativos.

El pasado fin de semana, el canciller Philip Hammond, dijo que el Reino Unido tendría que cambiar su modelo económico para “recuperar la competitividad” si se le negaba a Gran Bretaña el acceso al mercado único. En una entrevista con el periódico alemán Welt am Sonntag, dijo que sería necesario alejarse de un sistema de estilo europeo, haciendo alusión a los recortes al impuesto de sociedades y a un posible modelo de “paraíso fiscal”. La confirmación de una votación parlamentaria sobre el acuerdo responde a una demanda clave de diputados que

han expresado su preocupación por el impacto de dejar la UE en el Reino Unido. El anuncio de la Señora May sobre el mercado único podría desencadenar un segundo referéndum de independencia en Escocia después de que la primera ministra, Nicola Sturgeon, reiterara su voto a principios de este mes si el Gobierno buscaba un llamado “Brexit duro”. Según el artículo 50 de los Tratados de la UE, Gran Bretaña dispondrá de dos años para negociar un acuerdo tras informar al Consejo Europeo de su intención de renunciar, lo que la Señora May se ha comprometido a hacer a finales de marzo de este año. La libra subió en valor contra el dólar mientras que la PM entregó su receta de Brexit -con la libra más adelante negociando sobre $1.23 -más de 2.4% para arriba- cuando los inversionistas reaccionaron al discurso. También se compensó con el euro, ya que las observaciones contenían poco que el mercado no tenía ya en gran medida.

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

18

Curiosidades

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

La Universidad de Cambridge contrata profesor de Lego

Foto tomada de internet

P

Foto tomada de canadajournal.net

U

Redacción Express News

no de los astrofísicos más conocidos como “cazadores” de planetas extrasolares ha decidido dedicarse a localizar “zonas habitables” en la superficie de los planetas que ya conocemos. Su nombre es Stephen Kane, de la Universidad Estatal de San Francisco, y ha renunciado a buscar más mundos potencialmente habitables para solo enfocarse en hallar vida en los que ya se han descubierto. Las zonas en las que buscará son aquellas en la que el agua podría existir en estado líquido. Los resultados serán revelados en el próximo número de Astrophysical Journal. Wolf 1061 ha sido el primer planeta seleccionado en el que Kane y su equipo se han concentrado para examinar a fondo las posibles zonas habitables. Este mundo está a 14 años luz de distancia, uno de los más cercanos a la Tierra. “Este sistema es importante porque está tan cerca que nos brinda la oportunidad de llevar a cabo otro tipo de estudios y seguimientos para comprobar si, efectivamente, alberga vida”, afirma Kane.

Además de su proximidad a la Tierra, Wol 1061 es atractivo para el astrofísico porque uno de sus tres planetas conocidos, un mundo rocoso llamado Wolf 1061, está dentro de la “zona de habitabilidad” de su estrella, lo que indica que a la la distancia exacta de ella para que las temperaturas permitan la existencia de agua en estado líquido sobre la superficie. Expertos de la Universidad Estatal de Tennessee y de Ginebra han apoyado a Kane y su equipo con el fin de estudiar a fondo el planeta y hacerse una idea más clara de si realmente la vida podría existir allí. Esta búsqueda que realizan los científicos se basa en planetas que tengan propiedades similares a las de la Tierra. Es decir, que sean rocosos y que se encuentren en la “zona habitable” de sus estrellas, ni tan lejos ni tan cerca, pues en el primer caso el agua se congelaría, como sucedió en Marte, y en el segundo se evaporaría, como le ocurrió a Venus. En el caso de Wolf 1061c, este se encuentra cerca del borde interior de la zona hebitable (es decir, la más cercana a la estrella) Kane cree que su atmósfera se parecerá más a la de Venus

de lo que sería deseable. Pero los investigadores también se fijaron en que, a diferencia de la Tierra, que experimenta cambios climáticosdebido a las lentas variaciones en su órbita alrededor del Sol, la órbita de Wolf 1061c cambia a un ritmo mucho más rápido, lo que podría parecer que su clima podría ser bastante caótico. “Podría ser que la frecuencia de congelación del planeta, o su calentamiento, se produjeran de forma rápida y brusca”, señala Kane. Todos estos hallazgos apuntan a la pregunta: ¿Es posible la vida en Wolf 1061c? Según Kane, existe la probabilidad de que las cortas escalas de tiempo entre los cambios orbitales sean suficientes para enfriar de forma efectiva el planeta, lo cual traería también una posibilidad de vida. Sin embargo, para estar seguros se deberán llevar a cabo nuevas investigaciones, agrega el investigador. En unos cuántos años podremos saber qué es lo que pasa realmente en las superficies de estos planetas, cuando salga a la luz una nueva generación de telescopios que detecte directamente los componentes atmosféricos de muchos exoplanetas, como el Wolf1061c.

Redacción Express News

arece de película pero no, es la realidad. La segunda universidad más antigua del mundo en inglés, la Universidad Británica de Cambridge, estuvo en la búsqueda de un profesor que dicte clases de Lego, sí, de esos pequeños bloques de plástico con lo que tanto juegan los niños y también los adultos. “La facultad de Educación de la Universidad de Cambridge, que está entre las cinco mejores del mundo, busca nombrar un profesor en una vacante surgida tras una donación de la Fundación Lego”, indicaba el anuncio que aparece en la página web de la Universidad. “La generosa concesión de la Fundación Lego ha posibilitado la creación de un profesorado en Juegos en educación, desarrollo y aprendizaje”, agregaba la nota. La persona que contratada deberá tener, según el anuncio, “mentalidad infantil” y “visión, liderazgo, experiencia y entusiasmo”, y un salario de 83.981 libras al año (97.048 euros), similar al de otros profesores universitarios en Cambridge. La Fundación Lego aseguró que no tuvo voz en la elección del candidato, pero ha donado 2,5 millones de libras (2,9 millones de euros) para el puesto, en el que se estudiará “la importancia de los juegos y de la jocosidad en la educación en el mundo”. El académico debe ser “juguetón y bromista, curioso, abierto de mente, creativo e imaginativo: alguien que piense en formas nuevas de investigar y de trabajar en disciplinas diferentes”, dijo Bo Stjerne Thomsen, director de investigación en la Fundación Lego, según recoge el diario “The Guardian”.

¿Será el planeta Wolf 1061c habitable?

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

19

Fotos Agencia AP

Especial

Estados Unidos juramenta a su nuevo presidente en medio de protestas y baja popularidad

C

Arelys Goncalves

on una aceptación muy por debajo de lo acostumbrado para un presidente estadounidense y con una lluvia de críticas y cuestionamientos sobre su discurso y su propuesta política, finalmente Donald Trump se convirtió, con todas las de la ley, en el nuevo presidente de Estados Unidos y, con ello, en uno de los hombres más poderosos del mundo. El viernes 20 de enero, con un día nublado y de una baja concurrencia, el nuevo mandatario juró fidelidad a su país desde el Capitolio, en Washington, con lo que dio inicio a los próximos cuatro años de gobierno. A sus 70 años, Trump tendrá bajo sus hombros conducir las riendas del país que lo eligió como el mandatario número 45 y el primero que llega a la presidencia sin tener una carrera política. Barak Obama estuvo en su cargo por 8 años y llegó a su puesto con una abrumadora popularidad, aspecto que carece quien ahora lo reemplaza.

Una inauguración poco concurrida

Acompañado de su esposa, Melania, quien se llevó gran parte de las miradas con su vestido azul celeste al más puro estilo de Jackie Kennedy, Trump dio un discurso de 20 minutos con un tono fuertemente patriótico. Durante la ceremonia oficial de investidura ante las escalinatas del Capitolio, se comprometió a preservar, proteger y defender la Constitución de su país. “Estados Unidos primero”, recalcó. “Recordaremos este día como el día en que la gente volvió a tener el control de su gobierno”, dijo a sus

seguidores, “juntos determinaremos el curso de Estados Unidos”.

Su política proteccionista será la bandera de su gobierno y uno

de los planes que ya ha advertido Trump es la aplicación de recortes en las operaciones militares que favorecen a otras naciones, así como la implementación de nuevas reglas del juego en materia industrial con la exigencia de las empresas de producir sus productos en el país. Poco después de la ceremonia, Trump, junto a su familia y al vicepresidente, Mike Pence, desfiló por la avenida Pensilvania y hasta la Casa Blanca, marcando el inicio de sus funciones ante el Ejecutivo y como Comandante en Jefe. Los expresidentes Jimmy Carter, George W. Bush y Bill Clinton estuvieron presentes en la ceremonia en la que la ex candidata presidencial Hillary Clinton atrapó también las miradas.

Miles de simpatizantes del empresario inmobiliario, procedentes de todo el país, viajaron a la capital para asistir a la ceremonia en el  National Mall. Sin embargo, los medios reportaron que la concurrencia estuvo muy por debajo de la alcanzada por previos mandatarios. Imágenes comparativas entre el día de la juramentación del presidente Barak Obama y Donald Trump ilustraron la débil popularidad del nuevo Jefe de Estado. Al final del día, la pareja presidencial atendió el baile inaugural con la mítica canción “My Way”, de Frank Sinatra, en compañía de representantes del tren ministerial y de invitados especiales.

La otra cara de la moneda

Entretanto, en varios puntos de la ciudad se produjeron focos de protesta en rechazo a la toma de posesión, mientras un despliegue de 28 mil efectivos se encargó de custodiar las principales calles para controlar los disturbios. Según información suministrada por el Departamento de la Policía Metropolitana de Washington D.C, unas 217 personas fueron detenidas en diferentes incidentes durante ese día. Para los analistas, rechazo e incertidumbre son dos palabras que acompañan el sentimiento de parte de la población, especialmente porque no ha sido la elección de la mayoría popular. El pasado mes de noviembre, Trump ganó la votación en el Colegio Electoral por una diferencia de 306 votos a su favor, mientras que la demócrata Hillary Clinton logró solo 232. Pese a esta victoria, Clinton superó a su rival en número de votos por más de dos millones.

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

20

Especial Unos 3 millones de personas marcharon en contra del mandatario Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

Mujeres en todo el mundo pidieron la destitución de Trump como presidente

Fotos Arelys Goncalves

erca de 100 mil personas marcharon este sábado 21 por las calles de Londres para expresar su rechazo a la juramentación del empresario norteamericano Donald Trump como nuevo presidente de los Estados Unidos. Una concentración que partió alrededor de las 12 del mediodía desde Grosvenor Square, en Mayfair, transitó frente a la sede de la embajada estadounidense de la capital británica y finalizó en la plaza Trafalgar, con varios discursos emitidos por los diferentes líderes que organizaron el evento. La marcha de las mujeres, con su epicentro en Washington, y que se llevó a cabo en otras 670 ciudades del país y en 70 lugares en el resto del mundo, contó con la participación de representantes de organizaciones feministas, defensores de los derechos humanos, sindicatos y otras instituciones como una respuesta contundente a las ofensas y ataques que, en varias ocasiones, el nuevo mandatario ha propinado en contra de las mujeres y los inmigrantes. En Estados Unidos, las manifestaciones estuvieron lideradas por celebridades como Madonna, Alicia Keys, Scarlett Johanson, Ashley Judd y América Ferrera, además del cineasta Michael Moore, entre otros. Por su parte, en su cuenta de Twitter, el nuevo presidente de EEUU no dudó en responder a las multitudinarias marchas en su contra con la pregunta «¿Por qué esas personas no votaron?”, refiriéndose a su victoria legítima como mandatario. En varias oportunidades, Trump ha desestimado sus declaraciones y las ha catalogado de bromas que no deberían ser tomadas seriamente. Sin embargo, lejos de causar gracia, sus palabras han sido motivo de indignación para por lo menos unos tres millones de manifestantes en todo el mundo que con pancartas y cantos protestaron fuertemente contra la homofobia, la transfobia, la intolerancia contra los musulmanes, la misoginia, los prejuicios de clase y el racismo de los que se le acusa al presidente estadounidense.

Fotos Arelys Goncalves

C

Arelys Goncalves

La organización latina, Latin American Women’s Aid, que desde 1987 trabaja para ayudar a las mujeres y ofrecerles asesoría y protección, también se unió a la protesta. Voceros de la institución dijeron a Express News que participaron en el evento por compartir la esencia de la manifestación: “Decidimos participar en la marcha porque creímos que era importante unirse a este movimiento internacional de mujeres en una de las tantas marchas que se realizaron en el mundo. Consideramos que las mujeres latinoamericanas, las negras y de otras minoritarias étnicas y las mujeres migrantes están siendo particularmente amenazadas y atacadas por discursos racistas, xenófobos y sexistas tanto en Estados Unidos como en el Reino Unido”, destacó el mensaje de LAWA. A juicio de esta organización, “Trump encarna estos discursos de odio y prácticas dirigidas a nosotros tanto como lo hace Theresa May o Nigel Farage en el escenario de austeridad del Reino Unido y del voto post-Brexit en el que se han legitimado los recortes en los servicios de ayuda a las víctimas de la violencia doméstica y racismo y se han promovido las medidas anti-migrantes”. Express News estuvo en la marcha y aquí presentamos un resumen de las mejores imágenes de la jornada en la capital británica.

Foto LAWA

Latinoamericanas en Londres también alzaron su voz

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

21

Especial

Latinoamérica a la expectativa sobre futuras relaciones con el nuevo gobierno de EEUU A

Arelys Goncalves

Colombia: “Si le va bien a él, le va bien al mundo”

Por su parte, el presidente colombiano fue otro de los mandatarios que felicitó a Trump en su primer día como presidente y le deseó éxito durante su gobierno. “Si le va bien a él, le va bien al mundo”, expresó Santos durante un evento en Cajicá, Cundinamarca. “Espero que la administración de Trump, que apenas comienza, mire al sur, mire hacia América Latina, pues aquí es donde residen los verdaderos intereses estratégicos de Estados Unidos. Si tiene esa visión, vamos a tener con ellos una relación en la que ambos podamos ganar”, destacó el presidente colombiano. El país latinoamericano es uno de los más grandes receptores de la ayuda del norte y en los últimos 15 años ha recibido unos 10.000 millones de dólares, así como el respaldo en la lucha antidrogas.

Venezuela: “Peor que Obama no será”

México, Argentina y Panamá fueron algunos de los países que registraron manifestaciones pacíficas tras la toma de posesión para exigir al mandatario respeto a los inmigrantes y en rechazo a su discurso agresivo

Notimex

Entre las primeras reacciones se contó precisamente la del presidente mexicano, Enrique Peña Nieto quien usó las redes sociales para felicitar a Trump y aprovechó la oportunidad para destacar que intentará establecer un diálogo respetuoso con el nuevo mandatario en beneficio de su país: “La soberanía, el interés nacional y la protección de los mexicanos guiarán la relación con el nuevo gobierno de Estados Unidos”, destacó Peña Nieto. Durante la campaña presidencial, Donald Trump prometió construir un muro a lo largo de la frontera con su vecino del sur y poner fin al Tratado de Libre comercio de Estados Unidos, amenazas que han causado angustia y disgusto en el país latinoamericano.

“La soberanía, el interés nacional y la protección de los mexicanos guiarán la relación con el nuevo gobierno de Estados Unidos”, destacó Peña Nieto.

Venezuela también ha reaccionado ante la nueva administración y, para sorpresa de muchos, lo ha hecho con un tono bastante optimista. El ministro de Comunicaciones e

La mayor preocupación de la región ha sido la posición proteccionista y la política anti-inmigrante que ha mostrado el mandatario estadounidense sin ningún reparo.

Información, Ernesto Villegas se pronunció en las redes sociales con la frase: “todas las naciones tienen derecho a regir su propio destino”. Las relaciones entre ambos países no han

sido las más cordiales en los últimos años y como muestra de ello, en recientes declaraciones el presidente Nicolás Maduro dijo sobre las riendas que tomará Estados Unidos: “No nos

Pese a las diferencias ideológicas entre ambos, hay varios aspectos que los hacen similares según los analistas. Insultos, provocaciones y repetición son parte de las estrategias empleadas por ambos líderes para alcanzar el poder y la popularidad.

Agencia AP

México: “La soberanía, el interés nacional guiarán la relación”

Agencia Reuters

unque no toda la región se ha manifestado tras la toma de posesión del nuevo presidente estadounidense, algunos mandatarios latinoamericanos no dudaron en expresar su opinión con la llegada al poder del polémico magnate inmobiliario. La constante en los pronunciamientos ha sido la esperanza de que pueda darse continuidad a los lazos estratégicos que hasta el gobierno del demócrata Barak Obama se habían mantenido con Latinoamérica. La mayor preocupación de la región ha sido la posición proteccionista y la política antiinmigrante que ha mostrado el mandatario estadounidense sin ningún reparo. La expectativa está planteada sobre cómo se traducirán sus políticas y advertencias hacia la región.

adelantemos a los sucesos, en ese sentido yo quiero ser prudente y decir esperemos.  Peor que Obama no será, es lo único que me atrevo a decir”, afirmó el mandatario venezolano. Durante sus declaraciones de la semana pasada, Maduro defendió al nuevo presidente de los ataques que según él, ha sufrido por parte de la prensa: “sobre el presidente Donald Trump los grandes medios internacionales han especulado mucho. Y nos sorprende la campaña de odio que hay contra Donald Trump, brutal, en el mundo entero, en el mundo occidental, en Estados Unidos”, destacó. Algunos analistas no han dudado en comparar al millonario de Manhattan con el líder socialista Hugo Chávez Frías, fallecido en 2013. Precisamente, el pasado 22 de enero, el diario The Guardian publicó un artículo en el que comparaba a Trump con el presidente Chávez. Tal como lo refleja el artículo, pese a las diferencias ideológicas entre ambos, hay varios aspectos que los hacen similares. Insultos, provocaciones y repetición son parte de las estrategias empleadas por ambos líderes para alcanzar el poder y la popularidad. Bolivia, otro de los países que ha mantenido relaciones bastante controversiales con EEUU, se ha mostrado positivo con el nombramiento. “¡Ojalá! con el nuevo presidente en Estados Unidos se terminen las intervenciones y las bases militares en el mundo para garantizar la paz con justicia social”, dijo el líder de izquierda, Evo Morales.

Panamá: “Somos socios estratégicos”

Entretanto, Panamá, a través de su mandatario Juan Carlos Varela, dijo esperar que se mantenga la relación cordial que hasta ahora han mantenido ambos gobiernos. Estados Unidos es el socio comercial más importante del país centroamericano y principal usuario del Canal de Panamá. “Somos socios estratégicos, Estado a Estado, Gobierno a Gobierno”, destacó el mandatario. A la par de las reacciones, algunas ciudades de la región también se unieron a la convocatoria de protestas en rechazo al nuevo mandatario. México, Argentina y Panamá fueron algunos de los países que registraron manifestaciones pacíficas tras la toma de posesión para exigir al mandatario respeto a los inmigrantes y en rechazo a su discurso agresivo. “Construye puentes, no muros”, fue una de las más populares consignas de la jornada.

22

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

Especial

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

Logros y fracasos

Obama, una presidencia histórica demás de ser el primer afroamericano en ocupar la Oficina oval, Barack Obama se convirtió en leyenda dentro de la historia de Estados Unidos, su carisma y espontaneidad marcaron momentos únicos durante su gestión. Tras 8 años de gestión, el mandatario se despidió de la Casa Blanca junto a su amada Michelle y sus dos hijas. Fue una presidencia dura en la que tuvo que enfrentar épocas de crisis y decisiones nada fáciles, estuvo al frente de misiones como el rastreo a Osama Bin Laden y otros retos, propios de la presidencia más poderosa del mundo. Entre sus grandes logros se cuenta la recuperación de la economía americana, la política de tasas negativas y de incentivos a la producción rindió sus frutos. El crecimiento de 3,5% del PIB registrado en el tercer trimestre de 2016, el mayor en dos años, confirma que la recesión y la desocupación de dos dígitos quedaron atrás. Como otro de sus logros se cuenta el fin de la guerra en Irak, Obama dio por terminado el conflicto en 2011, justo ocho años después de su comienzo. Además, alcanzó un acuerdo nuclear con Irán, grandes avances en materia de protección al medio ambiente y el Obamacare, la gran expansión en acceso a los servicios de salud. Sin embargo, otros fracasos protagonizaron su gestión como la guerra en Siria, el debilitamiento del partido demócrata, las acusaciones por el abuso en las acciones contra el terrorismo y el mismo Obamacare que será un blanco del nuevo presidente, Donald Trump. Durante su último pronunciamiento oficial como Presidente, Obama recordó cómo fue su paso por la Casa Blanca y aprovechó para agradecer a su esposa, Michelle Obama. Estas son las mejores frases que nos dejó Obama en su discurso de despedida. “Si les hubiera dicho hace ocho años que Estados Unidos iba a revertir una gran recesión, que reiniciaría la industria automotriz y que desataría la mayor creación de empleos en nuestra historia. Si les hubiera dicho que abriríamos un nuevo capítulo con los cubanos, que cerraríamos el programa de armas nucleares de Irán sin disparar un tiro, que mataríamos al cerebro detrás del 9/11. Si les hubiera dicho que ganaríamos en el matrimonio igualitario, y que aseguraríamos el derecho a tener un seguro de salud para unos 20 millones de nuestros ciudadanos - podrían haber dicho que nuestras metas eran muy altas. Pero eso es lo que hicimos. Eso es lo que ustedes hicieron. Ustedes fueron el cambio.” “Estados Unidos es un mejor lugar y más fuerte de lo que era que cuando empezamos”. “La raza permanece como una fuerza potente y divisoria en nuestra sociedad”. “Si rechazamos invertir en los hijos de inmigrantes, solamente porque no lucen como nosotros, disminuimos las

Fotos: Pete Souza. Fotógrafo oficial de Barack Obama

A

Redacción Express News

perspectivas de nuestros propios hijos, porque esos niños representarán una gran fuerza de trabajo en nuestro país”. “Sin una acción audaz, nuestro hijos no tendrán tiempo de debatir sobre la existencia del cambio climático; estarán muy ocupados lidiando con sus efectos: desastres

ambientales, trastornos económicos y olas de refugiados climáticos en busca de un refugio”. “Me comprometí con el Presidente electo Trump que mi administración aseguraría una transición fluida, tal como el Presidente Bush lo hizo por mí. Porque depende de todos nosotros

de asegurarnos que nuestro gobierno pueda ayudarnos en afrontar los desafíos que aún enfrentamos”. “Rivales como Rusia y China no pueden igualar nuestra influencia en el mundo, a menos que renunciemos lo que representamos y nos convirtamos en otro país que solamente intimida a los vecinos más pequeños”. “Nuestra constitución es un hermoso regalo. Pero realmente es sólo un pedazo de pergamino. No tiene ningún poder por sí solo. Nosotros, la gente, le damos su poder - con nuestra participación y las decisiones que tomamos”. “Si están cansados de discutir con extraños por internet, trata de hablar con uno en la vida real. Si algo necesita ser arreglado, amarra tus zapatos y organízate. Si estás decepcionado por tus funcionarios electos, toma un portapapeles, obtiene algunas firmas y postula para el cargo tú mismo”. “Michelle, durante 25 años no has

sido tan sólo mi esposa y la madre de mis hijas, también has sido mi mejor amiga. Tomaste un rol que no pediste y lo hiciste tuyo con tu gracia, tu firmeza, tu estilo y tu buen humor. Hiciste a la Casa Blanca un lugar que pertenece a todos. Una nueva generación subió sus estándares porque te tiene a ti como modelo a seguir. Me has hecho muy orgulloso. Has hecho a este país orgulloso”. “Malia y Sasha, aún bajo estas extrañas circunstancias, se han convertido en dos maravillosas jóvenes, inteligentes y bellas, pero más importante que eso, son amables, consideradas y llenas de pasión. Llevaron la carga de estar en el foco de atención con tanta facilidad. De todo lo que he hecho en mi vida, de lo que estoy más orgulloso es de ser su papá”. “Sí, podemos. Sí, lo hicimos. Sí, podemos”.

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

¿Qué cocino hoy?

23

Gastronomía

¿No tienes ni idea de qué cocinar? O ¿estás aburrido de preparar siempre lo mismo? Aquí te dejamos cuatro deliciosas ideas con ingredientes muy fáciles de conseguir. ¡Buen provecho!

Deditos de pollo con durazno y yogurth

Chilaquiles de pollo y queso

Ingredientes

1 Caja de Crema de Leche de 200 ml. 1 Taza de Queso rallado. 1 pechuga de pollo grande. 6 tomates chontos maduros. ½ Cebolla roja. 2 Dientes de ajo. ½ Ají limo sin semillas y desvenado (opcional). ½ Taza de caldo de pollo o agua Sal, azúcar y pimienta al gusto. 8 Tortillas de maíz. Aceite para freír.

Preparación

En abundante agua con sal, cocina la pechuga de pollo durante 20 minutos. Retira el agua, deja enfriar, desmenuza y reserva. Precalienta el horno a 200 ºC (400 ºF). En una bandeja organiza los tomates, la cebolla roja, el ajo y el ají. Lleva al horno durante 30 minutos o hasta que los vegetales estén dorados y tiernos.

Retira del horno y licúa los vegetales junto con el líquido que soltaron durante la cocción. Pasa esta salsa a una olla, caliéntala a fuego medio y vierte el caldo de pollo o el agua. Sazona con sal, azúcar y pimienta al gusto. Corta las tortillas de maíz en ocho triángulos y en una sartén con abundante aceite caliente fríelas por tandas hasta que estén doradas (están listas, una vez floten las tortillas en la superficie del aceite). Retira y escurre sobre papel absorbente. En el fondo de un molde rafractorio para cuatro personas, pon una capa de salsa roja, una capa de crema de leche, luego una capa de pollo desmenuzado y cubre con la mitad de las tortillas. Encima vierte más salsa, un poco de la crema de leche y otra porción de pollo. Espolvorea la mitad del queso y cubre con el resto de las tortillas. Termina distribuyendo la salsa, la crema de leche y el queso restante. Lleva al horno con la temperatura al máximo en la opción de broil y cocina hasta que el queso gratine. Sirve inmediatamente.

Ingredientes (4 porciones) 12 muslitos de pollo. 1 taza de harina. 2 huevos batidos. 3/4 de taza de Queso parmesano 1/2 taza de miga de pan. 1 taza de aceite vegetal. Sal y pimienta al gusto.

Para los duraznos caramelizados:

3 duraznos con piel. 1 cucharada de aceite. 1 cucharada de azúcar blanca. 1/2 cucharadita de chile en polvo.

Arroz frito oriental

Para la salsa de yogurt:

1 yogurt de melocotón. 1 cucharadita de orégano finamente picado. 1/2 cucharadita de jengibre molido.

Preparación:

Preparación de los duraznos: Divide los duraznos por mitades, quítales la pepa y córtalos en cascos. Saltéalos en una sartén con una cucharada de aceite por un minuto y espolvoréalos con el azúcar y el chile. Deja caramelizar a fuego lento y reserva.

Para la salsa de yogurt:

Para las Albóndigas: 225 gr de carne de cerdo molida. 120 gr de carne de res molida. 1/2 cdta de pimienta negra triturada. 2 cdas de cilantro picado fino. 4 dientes de ajo picados. 1/2 cdta de canela en polvo. 1 cebolla puerro finamente picada. 1/4 cdta hojuelas de chile rojo machacadas. 1 cda de salsa de Pescado. 1 ramita de hierba de limón. (Limonaria). 2 huevos. 1/2 Taza de harina de trigo. 2 cdas de aceite de girasol.

Para el Arroz:

1 taza de queso rallado.

1 taza de Queso Gruyere rallado. 2 huevos batidos. 3 cdas de aceite de soya. 1 cebolla cabezona o blanca cortada en rodajas finas. 1 diente de ajo picado y macerado. 1 cda de jengibre Picado. 1/2 Taza de Vino de Arroz 4 chiles rojos. 120 gr de pechuga de pollo cortada en cubos. 120 gr de camarón pelado y desvenado. 540 gr de arroz cocido. 1/4 de salsa de ostras.

Preparación

En un tazón pequeño, mezcla la carne cerdo con la carne de res, la pimienta, el cilantro, el ajo, la canela, la cebolla, los chiles, la salsa de pescado, la hierba de limón y los huevos.

Pásalas sobre harina de trigo y el huevo, haciéndolas bolitas. Calienta el aceite de girasol en una sartén grande o un Wok y fríe las albóndigas por 5 minutos. Dejarlas enfriar y cortarlas en rodajas finas.

Arroz frito

Agrega las carnes; el pollo, los camarones y las albóndigas, en una sartén grande o Wok y dejar sofreír por unos minutos, agregando las especias y verduras. Agregar el arroz y continuar friendo los ingredientes durante 3 minutos más Añadir el Queso Gruyere y el Queso, hasta dejar que se derritan, remojando poco a poco con el vino de arroz. Agregar los Huevos picados y la Salsa de Ostras. Mezclar y Servir.

Para los muslitos:

Precalienta el horno a 180°C (350°F). Salpimienta los muslos, pásalos por la harina, por el huevo y después por el Queso Parmesano, previamente mezclado con la miga de pan. Frítalos en aceite bien caliente hasta que doren. Retira del aceite y llévalos a una refractaria para terminar su cocción en el horno durante 5 minutos. Sirve los muslitos con los duraznos caramelizados y acompañe con la salsa de yogurt.

Ceviche de pescado con tilapia

Ingredientes Ingredientes

Mezcla todos los ingredientes y vierte en una coquita de vidrio.

250 gr tilapia 1 cebolla cabezona roja 1 manojo de cilantro 2 limones Tahití Queso crema 1 plátano maduro 1 aguacate maduro

Preparación

Lava la tilapia fresca y pícala en cubos. Marínala con el limón exprimido y apártala en un tazón. Añade a la tilapia, la cebolla cabezona finamente picada y el cilantro. También puedes usar un poco de sal pimienta. Luego, pica en cubos el plátano

maduro y frítalo en una sartén a fuego medio bajo hasta que dore. Cuando esté listo, con papel absorbente retira los excesos de grasa y agrégalos a la tilapia. Con una espátula, añade el queso y mezcla. Sirve laminando el aguacate para acompañar.

TIP:

Asegúrate de que la tilapia esté muy fresca. El manejo de la temperatura media baja para la cocción de los plátanos es importante para evitar el exceso de grasa.

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

24

Eventos

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

Eventos en Londres Año nuevo chino en Londres Domingo 29 de enero

Las celebraciones tradicionales del Año Nuevo Chino en Londres son consideradas las más grandes del mundo fuera de China, y en esta ocasión traen en una ola de gente a Chinatown para celebrar el Año del Gallo. El desfile a lo largo de Charing Cross Road y Shaftesbury Avenue comienza a las 10am y luego continúa alrededor del centro de Londres.

Winter Lights en Canary Wharf Domingo 29 de enero Las luces brillantes de las torres de Canary Wharf ya proporcionan bastante el espectáculo después de la oscuridad, pero el área brilla aún más de lo habitual a lo largo

de enero gracias a la adición de una variedad de instalaciones de artistas internacionales. Las luces de invierno vuelven en 2017 con 30 obras de arte deslumbrante, instalaciones y experiencias interactivas, con muchos en el espectáculo en el Reino Unido por primera vez.

Picasso Portraits Hasta el 5 de febrero 2017

El calendario de exposiciones 2016 acaba de recibir una carga entera más emocionante con el anuncio de la gran exposición de otoño de la National Portrait Gallery. Se trata de la exhibición que traza el desarrollo de Pablo Picasso a través de los retratos que pintó a lo largo de su vida - desde niño genio hasta ser el artista más famoso en el mundo

la superestrella nacida en Brixton descubriendo sus raíces en el suroeste de Londres en esta visita guiada. Además de explorar algunos puntos de referencia raramente conocidos, como el lugar de nacimiento de Bowie y la escuela primaria, los éxitos clásicos, como Starman, Heroes, Life on Mars, por nombrar algunos, también se realizarán otros descubrimientos en el camino. Los huéspedes deben reunirse en el metro de Brixton por lo menos 10 minutos antes. Entradas en https:// bowietourlondon.co.uk/tickets/

y no importa lo poco impresionantes que sean tus habilidades, un viaje a esta pista al aire libre de 900 metros es diversión garantizada. Hay un montón de extras tentadores champán, té e incluso un comedor privado.

Expresionismo abstracto Este mes

La Royal Academy of Arts es todo acerca de Nueva York en la década de 1940 y 50, una superproducción del expresionismo abstracto que reúne a las grandes ofertas, bad boys y boozers prodigiosas de la época. Es seguro que será un espectáculo audaz. El expresionismo abstracto, con su amor a la espontaneidad, formas automáticas e inconscientes, marcan el momento en que Estados Unidos tomó el relevo de París como el crisol de arte moderno.

Julieta Venegas en La Línea 2017

Julieta Venegas estará en el Barbican el martes 18 abril de 2017. La artista mexicana presentará su show en el formato de acordeón llevado a una escena más orgánica e íntima, que da un nuevo peso de sus canciones más conocidas como Me Voy, Limón y Sal y Andar conmigo.  

Patinaje en Somerset House

Un escape con La la land

No te aburras en enero, acude a ver a Ryan Gosling y Emma Stone valsando, volando hacia las estrellas y desatando un montón de magia musical de Hollywood. La película que arrasó en los Golden Globe es alegría pura. No te la puedes perder en cines esta temporada.

Un tour para recordar a David Bowie

La pista de hielo de Somerset House ofrece un lugar impresionante para una sesión de patinaje este invierno -

En enero conmemore el legado de

EL CNE CONVOCA A:

Elecciones

Elecciones Generales

Consulta Popular

Y

Para elegir:

Para que se pronuncien sobre la siguiente pregunta:

y Consulta Popular LUGAR DE VOTACIÓN Congress Centre del TUC 28 Great Russell Street London WC1B 3LS

¿Está usted de acuerdo en que, para desempeñar una dignidad de elección popular o para ser servidor público, se establezca como prohibición tener bienes o capitales, de cualquier naturaleza, en paraísos fiscales?

PRESIDENTE/A Y ASAMBLEÍSTAS VICEPRESIDENTE/A POR EL EXTERIOR

Por lo tanto, en el plazo de un año, contado a partir de la proclamación de los resultados definitivos de la presente consulta popular, la Asamblea Nacional reformará la Ley Orgánica de Servicio Público, el Código de la Democracia y las demás leyes que sean pertinentes, a fin de adecuarlos al pronunciamiento mayoritario del pueblo ecuatoriano. En este plazo, los servidores públicos que tengan capitales y bienes, de cualquier naturaleza, en paraísos fiscales deberán acatar el mandato popular y su incumplimiento será causal de destitución.

Tottenham Court Road 1, 8, 10, 14, 19, 24, 25, 29, 38, 55, 73, 98, 134, 136, 242, 390

¡Elige Votar!

ASAMBLEÍSTAS NACIONALES

PARLAMENTARIOS ANDINOS

LUGAR DE VOTACIÓN Congress Centre del TUC 28 Great Russell Street London WC1B 3LS

TT

HA

M

CO

U RT

ROAD

Tottenham Court Road Station

EET STR GE RID B N I BA

OXFO NEW

T TREE RD S

1, 8, 10, 14, 19, 24, 25, 29, 38, 55, 73, 98, 134, 136, 242, 390

Para mayor infomación contactar a: Sección Consular del Ecuador en Londres

Capacitación Virtual para Miembros de las Juntas Receptoras del Voto

www.cne.gob.ec

Conoce a tu candidato/a

Consulta tu lugar de votación y si eres Miembro de una Junta Receptora del Voto

#Elecciones2017EC

Ingresa al portal del CNE

#ProcesosEnElExterior

Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana

Dirección: 144-146 Kings Cross Road, London WC1X 9DU

@cnegobec

/cnelondres

ET

S

EN

#Elecciones2017EC #ProcesosEnElExterior

E STR

T OT DY

TO

EAT GR

S EL RUS

ET RE ST RY BU MS T OO EE BL TR

REQUISITOS • Portar cédula o pasaporte ecuatoriano (no importa si están caducados). • Estar registrado para votar en Londres (se puede consultar el lugar de votación en www.cne.gob.ec)

¡Elige ejercer tu derecho a sufragar!

Correo Electrónico: [email protected] Teléfonos: 020 7451 0040 - 07580 331084 /ceculondres

www.cne.gob.ec

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

25

Tendencias

La brillante noche de los People’s Choice Awards 2017

Ruby Rose // Rose se atrevió, y acertó, a llevar un traje de chaqueta y pantalón. Su look finalizaba con unos ‘pumps’ en negro.

Redacción Express News

L

a semana pasada en el Microsoft Theatre de Los Ángeles se realizó otra versión más de los People’s Choice Awards. Los metales y las lentejuelas fueron los protagonistas de los mejores trajes de la noche. A continuación algunos de ellos:

Blake Lively // Una vez más la actriz se robó las miradas. Esta vez eligió un ‘minivestido’ con predería y flecos, de Elie Saab (colección primavera-verano 2017), que acompañó con joyas de Lorraine Schwartz, ‘clutch’ de Roger Vivier y zapatos de Christian Louboutin.

Sarah Drew // Este fue otro de los más impecables de la noche, una combinación perfecta entre y azul Klein más los detalles de encaje hicieron un conjunto perfecto. Diseño de la colección Self Portrait OtoñoInvierno 2016/2017.

Victoria Justice // Justice vistió un minivestido de pedrería y tonos metalizados firmado por Yousef Al-Jasmi. Lo combinó con sandalias a tono firmadas por Stuart Weitzman y joyas de Miansai and Swati Dhanak.

Sofía Vergara // La colombiana asistió con un diseño de Marchesa. Una falda lápiz y una blusa dorada con bordados. Lo acompañó con unas sandalias doradas de Christian Louboutin y joyas de Neil Lane.

Ashley Greene // Un outfit de corte midi hecho por Jeffrey Dodd, que lució perfecto con unas sandalias en tonos plateados de Stuart Weitzman.

Jennifer López // La artista lucío un espectacular diseño con cola de sirena de Reem Acra, que además llevaba en la parte del pecho muchos cristales y pedrería en tonos metalizados. Complementó con zapatos de Brian Atwood y joyas de H. Stern.

Jamie Chung // Ella optó por un vestido de encaje con amplias aperturas de la diseñadora brasileña Martha Medeiros.

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

26

Estilo de vida

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

¿Sufres problemas en el pie?

Necesitas saber qué conflicto emocional te está reflejando “Nuestro cuerpo grita lo que la mente se calla”, esta es una frase de autoría propia que expresa la profundidad del tema que quiero compartir en este escrito. El cual está enfocado concretamente a una parte esencial para nuestro cuerpo, como es: el pie. Luz Quiceno www.luzentucaminointerior.com

A

quello que denominamos comúnmente como enfermedad, es un conjunto de síntomas que reflejan la solución a un conflicto biológico, causado por un impacto emocional que se produce cuando existe una amenaza a la supervivencia. Cada problema de un componente de nuestro cuerpo está reflejando de manera específica, cómo el inconsciente resuelve el impacto y el significado del conflicto. Para entrar en materia es indispensable conocer la utilidad del pie y algunas de sus características, veamos: Los pies junto con el tobillo forman una estructura de veintiséis huesos, treinta y tres articulaciones y más de cien músculos, ligamentos y tendones. En cuanto a sus componentes óseos, se pueden distinguir las falanges (los huesos de los dedos), el metatarso y el tarso. Los pies sirven para dar soporte al cuerpo, amortiguación, aparte, son necesarios en la estabilización y en la marcha. Diversos trastornos en el pie, pueden obstaculizar o incluso impedir que un sujeto se mantenga erguido o que se desplace. Mencionado lo precedente, cuando presentamos, sea: una

molestia, herida, dolor, accidente o cualquier tipo de síntoma en uno o los dos pies, podemos hacernos la siguiente pregunta, para empezar a tomar consciencia del conflicto que el inconsciente está reflejando en el pie, ¿qué es lo que este trastorno me está impidiendo? La respuesta a la anterior pregunta es la que define la generalidad del conflicto que estamos viviendo. Ahora, saber desde cuándo se están produciendo los síntomas, el tipo, la localización, y el estado o situación que la persona estaba viviendo en el momento que se iniciaron los mismos, son lo que van a determinar el tipo de conflicto que ostentamos. Estar en posesión de un diagnóstico médico acertado es una colaboración en bastantes casos e imprescindible para identificar con exactitud el problema. Ya que, en vista de lo expuesto, el pie está compuesto por muchos huesos, articulaciones, músculos, cartílagos y tendones, y cada parte nos está expresando un asunto específico. Desde el punto de vista biológico el pie en su contexto global representa la conexión con la “madre tierra” y, por ende, los trastornos en esta parte del cuerpo están relacionados con la madre o la función materna, es decir con aquello que signifique la madre para una persona. La naturaleza de la

madre es proporcionar el alimento, cobijo y cuidado; por tanto, puede estar representada con la madre biológica, la persona como madre o con un modelo que haya realizado dicha función — en especial en la infancia-, como, por ejemplo: una institución, un familiar e incluso el mismo padre. El pie también puede reflejar conflictos relacionados con el avance de la vida, no ser capaz de seguir o emprender cierto camino, de saltar, de ponernos de pie, etc. Los pies dan estabilidad en los desplazamientos hacía un propósito, una dirección. La forma de los pies y de caminar informan de diversas tendencias y las resistencias en la vida. Un síntoma vinculado con los pies refleja un conflicto entre la dirección y el gesto que se realiza; evidenciando una necesidad de mayor seguridad y estabilidad en el camino que lleva o va a emprender. Cada parte del pie se asocia con el conflicto a solucionar desde el aspecto emocional y nos da unos indicios más concretos del asunto, por ejemplo: el primer dedo (gordo) representa obligación con la madre; el segundo se relaciona con los hermanos, pareja, compañeros de trabajo; el tercero con la comunicación; el cuarto con la injusticia y el quinto, con el territorio. Como los pies en el contexto general expresan dificultades con la madre,

cada parte especificará la clase de conflicto e indicará con más detalle la situación de estrés vivida que ha generado un impacto en la persona. Cuando duelen los pies evidencia una necesidad de frenar el paso o aligerarlo respecto a la situación que se vive, o de perdonar en el sentido del contexto “madre”. Un pie plano tiende a indicar rigidez con la vida, las situaciones o las acciones que se realizan; en vista de que no existe espacio entre el pie y la tierra. Los pies inclinados hacia afuera pueden evidenciar una confusión frente a la dirección tomada e inclinados hacia adentro un cierre o una resistencia frente a las direcciones futuras. Las callosidades representan temor a caminar hacia lo desconocido, de acuerdo a la posición de las mismas y el pie de atleta problemas de aceptación o separación según el lugar donde se produzca el picor. Los conflictos emocionales en los pies expresan la necesidad de aceptar, de liberarse o de sanar el resentimiento hacia el arquetipo “madre”. Asimismo, de adquirir confianza y seguridad tanto para caminar por la vida, como para tomar decisiones que conduzcan a las metas futuras. La curación o sanación de los síntomas que se manifiestan no solo en los pies, sino en el resto de nuestro cuerpo, es siempre integral. En otras

palabras, la curación se produce en la sinergia de varias disciplinas y por supuesto, en la toma de consciencia del conflicto por parte de la persona afectada, en la cual está la clave para la sanación. Sin embargo, el aspecto emocional al estar presente en cualquier tipo de síntoma físico, mental, de comportamiento, necesita ser tratado para que se produzca una verdadera curación y los síntomas no se repitan o se reproduzcan en otra parte del cuerpo, puesto que el conflicto biológico no ha sido resuelto. La salud física o psicológica se pueden recuperar, pero si se viven situaciones similares a las que provocaron los anteriores síntomas, el inconsciente las interpretará de idéntica manera y retornaran los síntomas, esto es lo que se denomina una recidiva. Ante todo, la persona que ostenta un problema físico en su pie, requiere tomar consciencia del conflicto que presenta, descubrir la emoción oculta que lo creó, hacer un cambio de percepción basado en la responsabilidad personal y relacionar dicho conflicto con las posibles implicaciones que existan del mismo, en su herencia emocional. De esta forma y en colaboración con otras áreas de la salud, la persona encontrara la sanación física, emocional mental y si es del caso, espiritual.

¿Cuál es el mayor reto de los nuevos profesionales en el mundo actual? n mi mensaje anterior, hablaba acerca de la intensa oferta de información que estamos recibiendo los profesionales y esa sobresaturación, ha creado una confusión incesante. Sin embargo, ahora somos nuevos profesionales, recibiendo teoría que servía en la revolución industrial. ¿Qué se está haciendo hoy para cambiar ese paradigma? ¿Cuáles son las herramientas que necesitamos para enfrentar la realidad del mercado laboral o incluso de aquellos que quieren emprender con su propio proyecto? Algunos estudios indican que hoy como nunca antes, el 55% de las personas que estudian alguna carrera, normalmente no trabajan en lo que estudiaron. Esta situación, aunque puede sonar normal -porque entre otras cosas, se ha hecho normal que lo que hagas no tenga nada que ver con

lo que te gusta o estudias-, de normal no tiene nada y no tiene porqué ser así. Los nuevos profesionales, nos acostumbramos a recibir información teórica, muy poco dado a la práctica a lo que realmente se necesita, algunos de nosotros tuvimos la oportunidad de tener profesores que quizás hablaban de algo, pero realmente nunca lo vivían, simplemente lo sacaban de un libro y lo exponían. Te hago una simple pregunta, ¿te le sentarías en la silla a un dentista, si le faltara un diente? Te aseguro que no. Pues, eso era básicamente lo que hacíamos cuando íbamos a escuchar clases de nuestros profesores y podíamos notar que parte de su contenido no tenía nada que ver con la realidad que ellos vivían. Y sabes qué, eso sigue pasando aún. El reto de los nuevos profesionales tiene que ver con buscar profesores que se conviertan en mentores, una persona que le está enseñando algo por lo que ya pasó, que le pueda compartir un poco acerca de su experiencia.

El reto de los nuevos profesionales tiene que ver con conocerse, enfocarse en lo que les apasiona, desarrollar sus fortalezas y fluir como un profesional de excelencia. Habíamos aprendido el viejo concepto que decía que, si eras bueno en tal área, tratarías de acomodarte en las áreas en donde no fueras tan bueno y nivelar ese conocimiento que no tenías, pero en realidad cuando hacemos eso, nos creamos profesionales promedio y promedio hoy en día significa mediocre. ¿Eres un profesional mediocre o eres un profesional de excelencia? Lo que realmente deberías hacer es enfocarte en seguir desarrollando esas cosas en las cuales eres bueno, seguir puliendo y perfeccionando tus habilidades. Quiero hacerte una pregunta antes de terminar, ¿cuál ha sido tu reto profesional más importante y cómo has reaccionado ante él? La manera en que reaccionas determina cómo serán los resultados en tu futuro profesional. Te recomiendo mi libro Tu marca

profesional, en él encontrarás mucha información acerca de todo esto que estamos hablando y te aseguro que en el momento que empieces a implementar nuevas estrategias, nuevas formas, en

Imagen tomada de Internet

E

Fabián González H @fabiangonzalezh

este caso el personal branding o marca personal como una nueva herramienta para posicionarte en el mercado laboral, entenderás todo lo que te estoy diciendo.

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

Artistas apoyaron “La marcha de las mujeres”

“Al �ilo de tu amor” Carlos Vives

Foto tomada de Reuters

Enamorado, buscándote en todos lados Sin señal, sin un recado Abandonado, viviendo al �ilo de tu amor Enamorado, dispuesto y apasionado Buscando para el mercado Desempleado y pasando frío por tu amor Enamorado Escucha Nueva York que te estoy cantando La historia de un amor que llegó acabando Arrasando esto se fue llevando Como Colón conquistando Escucha el corazón que estamos bailando Tu cuerpo es un imán que me va jalando Como burlando hacia tus caderas Como una trompa chupando

Foto tomada de Twitter

Ya está llegando la noche En la tierra del olvido La tarde se está apagando Como un tizón encendido Que no se acabe la �iesta Si estás bailando conmigo En la ciudad que no duerme Déjame dormir contigo

Redacción Express News

Me perdonas si llego a esta hora Pero salgo tarde en la emisora Y pensé, ¿qué tal si paso por allá? (por allá, por allá) No voy a molestarte nena Porque nada quiero para mí Promesa de mi amor, que estoy así Enamorado, buscándote en todos lados Sin señal, sin un recado Abandonado, viviendo al �ilo de tu amor Enamorado, dispuesto y apasionado Buscando para el mercado Desempleado y pasando frío por tu amor Enamorado Enamorado, buscándote en todos lados Sin señal, sin un recado Abandonado, viviendo al �ilo de tu amor Enamorado, dispuesto y apasionado Buscando para el mercado Desempleado y pasando frío por tu amor

Captura de pantalla

C

LETRA DE LA SEMANA

Te con�ieso que perdí la calma Tu silencio me dolió en alma Ya no sé cómo ni cuándo si no estás (cómo ni cuándo si no estás) No voy a molestarte nena Porque nada quiero para mí Promesa de mi amor, que estoy así

“Al filo de tu amor” el nuevo Luis Miguel sencillo de Carlos Vives celebra 35 años de carrera

on un video emotivo que ya cuenta con millones de reproducciones, el cantante Luis Miguel repasa lo que han sido 35 años de carrera. El videoclip contiende escenas de su vida artística y algunos recuerdos personales. El inicio es dado por un clip del artista cuando era niño en el que dice: “Siempre me ha gustado cantar”. “Disfraces de fondo” es la canción que acompaña las imágenes del vídeo.

Música

No quisiste contestarme nada Ni si quiera hiciste una llamada Me borraste de tus listas en el chat

Foto tomada de Twitter

usto un día después de la posesión del nuevo presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, miles de mujeres en todo el mundo salieron a marchar en su contra. Entre todos los manifestantes se encontraron diferentes celebridades que salieron a decirle a Trump que rechazan su machismo. Madonna, Ariana Grande, Miley Cyrus, Rihanna, Katy Perry y Alicia Keys fueron algunas de las artistas que participaron en la marcha más multitudinaria que se ha visto en los últimos tiempos. Ni siquiera el acto de posesión del nuevo mandatario convocó a tantas personas. “Sí, estoy enfadada. Sí, estoy indignada. Sí, he pensado horriblemente mucho en hacer explotar la Casa Blanca. Pero sé que eso no cambiará nada. No podemos caer en la desesperación. Como el poeta W.H.Auden escribió una vez en víspera de la II Guerra Mundial: ‘debemos amarnos los unos a los otros o morir’. Yo escojo el amor. ¿Están conmigo? Digan esto conmigo: ¡escogemos el amor!”, fueron algunas de las palabras de Madonna sobre el escenario en la marcha de Washington. Por su parte, Keys le dijo a los asistentes que “no permitiremos que nuestras almas compasivas sean pisoteadas, Queremos lo mejor para todos los estadounidenses, ni odio, ni fanatismo, ni registro musulmán. Seguiremos levantándonos hasta que nuestras voces sean escuchadas y la seguridad del planeta no se aplace. Hasta que nuestras bombas dejen de caer en otras tierras”. Durante las manifestaciones que dieron lugar a todo tipo de carteles, hubo un espacio para cantar “Quiet” (No puedo quedarme callada), una composición de la cantante Milck que escribió como terapia para superar la depresión, la anorexia y los abusos físicos y sexuales que sufrió. Ella junto a otras cantantes locales interpretaron a capela el tema que fue grabado y subido a internet, y que ya cuenta con millones de reproducciones. Scarlett Johansson, Emma Watson, América Ferrera, Janelle Monae, Gloria Steinem, Janet Mock, Cecile Rirchards, Jashley Judd y Erika Andiola fueron otras de las celebridades que participaron en la marcha.

Foto tomada de Getty Images

J

Redacción Express News

27

L

Redacción Express News

uego de varios días de expectativa, “Al filo de tu amor”, el nuevo tema del cantante Carlos Vives, fue conocido por sus fanáticos. El sencillo que fue lanzado junto con el video oficial realizado en Nueva York con la exreina de Colombia, Ariadna Gutiérrez, se encuentra disponible en todas las plataformas digitales. El artista prepara un nuevo álbum del que

aun no se conoce la fecha de lanzamiento. Sus seguidores están encantados con “Al filo de tu amor”, pero aunque reconocen que la mezcla entre reggaetón y acordeón suena bien, esperan que su próximo trabajo musical no pierda la esencia con la que se caracteriza en todo el mundo. Ante este tipo de comentarios, su esposa Claudia Elena Vásquez ha respondido en Instagram que no hay de qué preocuparse pues Vives no perderá sus raíces musicales.

Enamorado, buscándote en todos lados Sin señal, sin un recado Abandonado, viviendo al �ilo de tu amor Enamorado, dispuesto y apasionado Buscando para el mercado Desempleado y pasando frío por tu amor Enamorado

28

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

La celebración más impresionante fuera del continente asiático

a capital británica reunirá a miles de personas que se acercarán a las inmediaciones del West End, Chinatown y Traflagar Square, para disfrutar, una vez más, de la celebración más famosa y concurrida de Año Nuevo chino que se realiza fuera de Asia. La llegada del Año del Gallo, marcada para el 28 de enero, se festejará un día después en el centro de la ciudad y estará caracterizada por el colorido, los sabores, la música y la danza del gigante asiático. La asociación de Chinatown de Londres organiza una fiesta que desbordará las calles con bailes, bandas musicales, dragones y trajes tradicionales que le darán una cara más entusiasta al invierno. El acostumbrado desfile de carrozas y grupos de danzas se iniciará el domingo 29, a las 10 de la mañana y partirá desde Trafalgar Square, hasta Rupert Street. Luego del recorrido, a la una de la tarde, la céntrica plaza, ubicada frente a la Galería Nacional, se convertirá en el principal escenario del evento con la presentación de diferentes espectáculos como bailes de dragones, show de acróbatas y cantantes de ópera, demostraciones de artes marciales y un despliegue de fuegos artificiales que marcará el cierre del evento.

En Chinatown, los restaurantes recibirán la mayor afluencia de comensales de todo el año, mientras que las afueras de los establecimientos se verán llenas de pequeños quioscos de venta de artesanía, del las famosas galletas de la suerte y los petardos.

El London Eye se viste rojo y dorado

Previo al desfile, desde el 27 de enero, el emblemático London Eye estará presentando su propio espectáculo para celebrar el año que inicia para los asiáticos. Desde las 4 de la tarde de ese día, la famosa estructura, ubicada muy cerca de Westminster Bridge Road, iluminará el cielo londinense con luces rojas y amarillas. En los alrededores, no faltarán los conciertos de música, los famosos dragones danzantes y otras actividades de entretenimiento para toda la familia. Se espera que los personajes de Kung Fu Panda también asistan a la celebración.

Una gran reunión familiar

La llegada del Año Nuevo es uno de los eventos más trascendentales en China y se realiza desde hace más de cuatro mil años. Nació como una celebración para despedir el invierno y dar la bienvenida a la primavera, a la vida nueva y al inicio de los nuevos cultivos. Bajo esta definición, también se conoce como el Año

Nuevo del Calendario Agrario o, más popularmente, la Fiesta de la Primavera. Durante estas conmemoraciones se produce el mayor éxodo del planeta ya que millones de personas se trasladan desde cualquier parte del China y del resto del mundo para visitar a sus familiares. Las celebraciones comienzan en la víspera del Año Nuevo lunar y se extienden por 15 días, lo que las convierte en el período de vacaciones más largo del calendario chino. En estas festividades son importantes los regalos, las decoraciones, las fiestas y disfrutar en familia. Sin embargo, también es una ocasión para honrar y alabar a los dioses y a los ancestros, para atraer la felicidad, la salud y la longevidad.

¿Cuál es su signo?

Rata

Año de nacimiento: 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020

Búfalo

Año de nacimiento: 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021

Tigre

Año de nacimiento: 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022

Conejo

Año de nacimiento: 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023

Dragón

Año de nacimiento: 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024

Serpiente

Año de nacimiento: 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025

Caballo

Año de nacimiento: 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026

Cabra

Año de nacimiento: 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027

Mono

Año de nacimiento: 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016

Gallo

Año de nacimiento: 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017 Foto Arelys Goncalves

L

Arelys Goncalves

Imágenes tomadas de internet

Londres da la bienvenida al Año Nuevo chino este fin de semana

Perro

Año de nacimiento: 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018

Cerdo

Año de nacimiento: 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

29

Destinos

Destinos hermosos para este año Arma la maleta para vivir un 2017 inolvidable y disfruta de experiencias únicas con nosotros. En esta edición te presentamos algunos de los paraísos para recorrer este año ¡imperdibles!

Zanzíbar, Tanzania Sus paisajes increíbles y sus tradiciones culturales fascinantes son la excusa perfecta. Por nada te pierdas la pesca de las algas: cuando la marea baja grupos de mujeres de cualquier edad penetran en el mar a pie y recuperan grandes redes de telas de colores con las que recogen algas para hacer jabones, cremas y otros productos fundamentales para la economía local.

La Habana, Cuba Seguro tienes aún mucha energía, así que ve a bailar salsa a la Habana, Regálate un curso de salsa cubana auténtica, con compañeros de baile expertos y especializados en los giros con una sensualidad contagiosa. No te preocupes si no tienes ni idea de bailes latinos: bastarán unos pocos minutos para que te ambientes.

Malta Si se trata de conseguir el bronceado perfecto visitando lugares de ensueño, incluso la madre más sedentaria no podrá decir que no. Viaja en un velero a una de las islas del archipiélago maltés y déjate llevar por las playas y calas secretas, ponte bloqueador y disfruta del paisaje.

Varanasi, India Si eres un poco más espiritual, el río sagrado de la India es perfecto porque está rodeado de tantos significados simbólicos y rituales que lo mejor es verlo en persona para apreciarlo.

París, Francia Entre las ideas para disfrutar el 2017 no podría faltar París, con su elegancia, las boutiques, las terracitas en la calle y una oferta cultural inigualable.

Marrakech, Marruecos Eres bienvenida a Marrakech, un lugar donde estarás atraído por las lámparas coloridas, las alfombras y los pañuelos que seguramente querrás llevarte a casa.

Estambul, Turquía ¿Sabes qué es un hammam? Nada más y nada menos que el lugar ideal para relajarse. En la preciosa Estambul hay muchísimos, y sin duda encontrarás el mejor lugar para que te liberes del estrés.

Dubái, Emiratos Árabes Unidos ¡Compras, compras, compras! En Dubai está el centro comercial más grande del mundo, una especie de meca de las compras con más de 1.200 tiendas, un hotel de lujo, 22 salas de cine, más de 120 restaurantes y bares, un acuario y una pista de patinaje sobre hielo, seguramente tu mamá va a estar encantada con las compras.

Grasse, Provenza Una escapada a la Provenza Francesa y, en particular a Grasse, será espectacular, una ciudad deliciosa a pocos quilómetros del mar que está considerada la capital mundial de la perfumería.

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

30

Curiosarte

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

H

Carolina Jara

asta el Domingo 12 de febrero, Santiago Montoya presenta su exhibición llamada Surfin’ USA en la prestigiosa Halcyon Gallery en Mayfair. Desde la vanguardia y la provocación, el artista colombiano utiliza billetes internacionales para crear sus obras de arte dejando entrever la diversidad cultural y los problemas políticos que aquejan al mundo, principalmente a Estados Unidos. La combinación del lenguaje visual con la influencia del estilo pop de Warhol es su marca registrada. El uso de títulos clichés e imágenes popularmente reconocidas abordan problemas socio-políticos complejos con una dosis de humor provocando debate entre los visitantes. Recortando, modelando y adaptando billetes, Montoya recrea personajes e iconos históricos como Mickey Mouse y The Velvet Underground que retan al espectador a reflexionar acerca del contexto político-económico de la obra, en este caso la crisis del 2016. Surfin’ USA es también el nombre de su obra principal en la que Mickey Mouse está surfeando sobre olas de

billetes en honor al dibujo animado “Wild Waves” (Olas salvajes) del productor Walt Disney. En esta pieza de arte, se lo ve a Mickey entrar en el mar al rescate de su amada Minnie para salvarla del ahogo. El corto infantil fue producido en 1926, mismo año en el que la bolsa de valores estalló en Estados Unidos y derivó en la Gran Depresión, una de las crisis financieras más grandes de la historia. Esta exhibición coincide con otra colección de Montoya llamada “The Great Swindle” (La Gran Estafa) que actualmente está siendo exhibida en el “Art Museum of the Americas” (Museo de arte de las Americas) a pocos minutos del monumento a Washington y la Casa Blanca. Curado por el profesor Jose Luis Falconi de la Universidad de Harvard, La Gran Estafa se exhibirá hasta Marzo del 2017 y también se centra en la contextualización de distintos billetes en relación a momentos históricos e iconos populares. A través de sus dos trabajos en Londres y Washington, se puede apreciar como Montoya desintegra el valor del dinero como moneda de cambio para convertirlo en materia prima desafiando la estabilidad de los sistemas financieros.

Imágenes suministradas

Exhibición SURFIN’ USA: Billetes que crean piezas de arte

Basado en la hazaña diplomática del General Pérez Treviño

E

l lunes 16 de Enero, en la Residencia Oficial de México en Reino Unido y frente a un público conformado por miembros distinguidos de la comunidad mexicana en Londres, diplomáticos latinoamericanos y representantes de medios de comunicación, la escritora Mexicana Maria Elena Laborde presentó su novela histórica: “Objetivo: salvar vidas. México en Madrid, 1936”. El libro se centra en el año 1936 cuando estalla la guerra civil en España y el General Pérez Treviño pone a disposición dos edificios de la embajada para albergar personas y grupo de familias que escapaban del horror y la violencia de la dictadura franquista. Los

Imagen Embamex

Maria Elena Laborde presenta su libro

edificios estaban ubicados en el centro de Madrid, uno en la calle Hermanos Bécquer y el otro en la calle Jenner. En la Residencia Oficial de México ubicada en Londres, Laborde aclaró: “El listado oficial menciona que 797 personas fueron evacuadas de estos edificios a Francia. Sin embargo, dibujos y testimonios confirman que muchísimas más personas fueron rescatadas y asistidas por la embajada mexicana”. Durante los 6 primeros meses del conflicto, se calcula que al menos 1200 personas fueron asiladas en los edificios diplomáticos. Laborde asegura que Lázaro Cárdenas, en ese momento Presidente de México, no estaba de acuerdo con acoger personas de todos los mandos

políticos y, en consecuencia, ordenó la rápida destitución del General Pérez Treviño como embajador en España. Laborde continua diciendo: “Aun así, Pérez Treviño aseguró que sus asilados estuvieran a salvo en países vecinos, México o en los Estados Unidos… Al año siguiente [1937] asumió como Embajador de México en Chile”. La autora afirma que antes de incursionar en la literatura, su objetivo era reconstruir el árbol genealógico de su familia y de esta manera, descubrir sus orígenes. No obstante, al poco tiempo vio la oportunidad de compartir con el mundo la vida de su abuelo a través de la novela histórica. En Octubre de 2010, Laborde público su primer libro basado en la carrera diplomática del General llamado: “El General Manuel Pérez Treviño y Esther González, mi nopalera”. Laborde comenzó a escribir sus novelas a partir de que el entonces Ministro Jaime del Arenal Fenochio, historiador y diplomático mexicano, le sugirió abordar la historia del General Pérez Treviño desde un lado más humano diciendo: ‘Creo [que un libro] es una manera justa de rescatar del olvido una acción humanitaria ejemplar…’ y continua: ‘en este caso, el derecho humano se impuso como deber fundamental’, lo que Laborde uso como inspiración para la publicación de este nuevo libro. “Objetivo: salvar vidas. México en Madrid, 1936” es una novela histórica que cuenta con 6 años de investigación

y que hace referencia a varios artículos de historiadores, fragmentos de diarios familiares, artículos periodísticos,

listas oficiales, actas diplomáticas, escritos y testimonios de las personas asiladas.

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

31

Salud y medioambiente

“No entiendo cómo algunos cuestionan el cambio climático”: Hollande

Foto de EFE

E

Redacción Express News

n su visita a Bogotá (Colombia) el presidente de Francia, François Hollande, manifestó que no entiende cómo «algunos pueden cuestionar todavía la existencia misma del cambio climático» y destacó que lo que necesitan «seguramente» es información. “Supongo que les comunicarán datos científicos. Tenemos que procurar que el acuerdo sobre el clima pueda aplicarse con las contribuciones de cada país, porque es esencial”, dijo Hollande en la Casa de Nariño, sede del Ejecutivo de Bogotá, luego de reunirse con su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos. El tema se ha tornado controversial desde que Donald Trump inició su campaña electoral, en la que amenazó con cancelar los pactos sobre medioambiente del Acuerdo de París, concertado en 2015 y suscrito por más de 170 países. Y aunque muchos temen sobre las decisiones que tomará el nuevo mandatario de los Estados Unidos, ya se empiezan a hacer realidad algunas de sus propuestas, pues al siguiente día de su posesión la página web de la Casa Blanca cambió por completo suprimiendo las referencias al cambio climático. Hollande, quien no hizo referencia directa a Trump, también criticó otro de los puntos que ha defendido el estadounidense, quien tenía previsto

compromisos”, Francia y Europa ven en la Alianza del Pacífico (formada por Colombia, Perú, Chile y México) a un “socio de primer nivel” con el que quieren fortalecer la relación comercial. Además de los temas ambientales, Hollande destacó el acuerdo de paz firmado por el Gobierno colombiano

emitir una orden ejecutiva para iniciar la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN o NAFTA), firmado con Canadá y México, y otra para retirar al país del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP). El presidente francés aseguró que “mientras algunos rompen sus

y la guerrilla de las FARC que, en su opinión, supone una victoria para el país suramericano y también “un ejemplo para el mundo”. “Este resultado muestra que por la negociación, el diálogo y la perseverancia (…) se pueden solucionar conflictos. No hay fatalidades y la comunidad

internacional tiene que estar a su lado”, puntualizó el jefe de Estado francés. Finalmente dijo que su país, como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU y de la Unión Europea, ha mostrado su apoyo a Colombia en el proceso de paz que, consideró, “vincula al mundo”.

Redacción Express News

on el objetivo de reducir la cifra de fallecidos por el impacto de rayos, Bangladesh plantará un millón de palmeras en zonas rurales. Cifras revelaron que el año pasado murieron 203 personas (82 en un solo día de mayo) a causa de ello. “Hemos empezado a plantar un millón de palmeras en las zonas rurales para reducir el impacto de los rayos”, afirmó el secretario del Ministerio de gestión de desastres de Bangladesh, Shah Kamal, quien dijo que el proyecto concluirá el próximo junio. Aunque la iniciativa a primera vista parece perfecta, expertos en la materia consultado por el Gobierno tienen opiniones encontradas. La idea surgió de un proyecto similar realizado en Tailandia donde ya se han

conocido “algunos resultados”. Shahidul Hassan, profesor de la Universidad de Ingeniería y Tecnología de Bangladesh (BUET), duda de la efectividad de esta medida y cree que lo que necesita el país es implementar “de manera estricta” normas de construcción para reducir el número de víctimas mortales por rayos. “Si uno planta palmeras, sin duda que ayudará. Estos árboles absorberán el impacto (de los rayos), pero si piensas que traerá una solución, no estoy seguro de hasta qué punto es lógico”, aseveró. “Lo mejor es asegurar que hay una toma a tierra en cada edificio de acuerdo a su estructura de construcción”, agregó. Por su parte el exdirector del Servicio de Meteorología del país asiático, Shah Alam, indicó a Efe que “es una buena decisión” que a futuro, cuando crezcan las plantas, reducirá el

Foto de EFE

Con siembra de palmeras Bangladesh busca reducir las muertes por rayos C

número de muertos. “Las tierras de cultivo se están

secando (…) y la gente está muriendo en el campo debido a la escasez de

plantas que puedan absorber el choque (del rayo)”, puntualizó.

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

32

Pasatiempos

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

Sudoku

Cruzada

Autodefinido

Solución anterior:

Horóscopo horóscopo de hoy.com

Tauro

Aries

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Amor. Tendrás un carácter muy sociable esta semana y vas a disfrutar mucho compartiendo tu tiempo con los demás. Dinero y trabajo. Te mostrarás más confiado esta semana y tenderás a no preocuparte en exceso por las cuestiones laborales. Salud. Vas a comer mucho estos días y no tendrás control sobre tu apetito. Es mejor que procures limitar el consumo de alcohol a las horas de las comidas o al fin de semana, ya que de lo contrario aumentarás de peso de manera notable. Intenta evitar las copas de vino a media tarde o las cañas con tus amigos los días de cada día, ya que podrías coger bastante peso.

Leo

23 julio - 22 agosto

Amor. Empezarás la semana con una mayor confianza en ti mismo y con una sensación muy positiva dentro de ti. Te vas a sentir muy en paz con tu entorno y las personas cerca de ti lo van a notar. Dinero y trabajo. El progreso en tu trabajo y en tu carrera será bastante sólido y es probable que vivas un buen periodo para concentrarte en tus metas profesionales. Salud. Esta semana estarás muy fuerte y con las defensas altas. Verás que tu poder para recuperarte será muy bueno y que tu salud será, en general, bastante robusta. No te costará desarrollar mayor resistencia y vitalidad, así como rejuvenecer tu cuerpo través de la práctica de nuevos deportes.

Sagitario

22 noviembre - 21 diciembre

Amor. Vas a tener una semana bastante compleja desde un punto de vista personal. Si tienes pareja, te sentirás muy bien con ella y desearás pasar más tiempo compartiendo momentos juntos. Dinero y trabajo. Esta semana vas a sentir el impulso de querer lanzarte a realizar nuevos proyectos, de hacer cosas más innovadoras a nivel labora. Salud. Estos días tendrás que ser cuidadoso con las lesiones óseas y en especial con las caídas que podrías sufrir. La prudencia será muy importante si vas a hacer deporte y tendrás que procurar hacer las cosas de manera segura y con un buen instructor o un profesor experimentado. De lo contrario podrías lesionarte con mayor facilidad estos días.

Amor. Te sentirás bastante reflexivo estos días y vas a querer dedicar mucho tiempo a una cierta introspección, para entender lo que de verdad quieres en la vida. Dinero y trabajo. Estos días priorizarás encontrar respuestas a tus metas laborales a largo plazo, por lo que tendrás mayor conciencia y claridad. Salud. Tendrás que cuidar más tu salud estos días y no hacer cosas que te demanden demasiada energía, ya que puede que no tengas la suficiente resistencia física como para hacerlo. No tendrás tanta vitalidad como de costumbre, por lo que es mejor que evites pasar todo el día fuera de casa.

Virgo

23 agosto - 22 septiembre

Amor. Estarás muy enfocado esta semana en conocerte a ti mismo, en buscar lo que verdaderamente te hace feliz y en ser fiel a tus propósitos. Dinero y trabajo. Esta semana tendrás muy claro lo que tienes que hacer en el trabajo y vas a marcarte objetivos que no te será complicado conseguir. Salud. Esta semana tu postura corporal va a ser clave para que te puedas encontrar bien y para que lleves a cabo tus actividades diarias con mayor vigor y energía. Es importante que prestes atención a la manera en la que te sientas cuando estás delante del ordenador e incluso que intentes corregir tu postura al caminar.

Capricornio

21 diciembre - 20 enero

Amor. Esta semana vas a sentir una gran energía de amor y de contacto con los demás. Neptuno, Venus y Marte estarán en tu signo, por lo que te sentirás muy conectado a los demás y con una gran apertura para enamorarte. Dinero y trabajo. Es importante que esta semana tengas un objetivo profesional que pueda ir más allá de la mera ganancia económica. Salud. Esta semana va a ser muy importante que dediques una parte de tu tiempo a llevar a cabo actividades deportivas. Sentirás que tienes más energía y que necesitas descargarla de alguna manera.

Géminis

21 mayo - 20 junio

Amor. Esta semana tendrás que tener un cierto cuidado con estar demasiado apegado a tu pareja, ya que estos días podrías llegar incluso a ser un poco dependiente de ella. Dinero y trabajo. Esta semana puede que tengas la cabeza en cuestiones que poco tienen que ver con el trabajo o con tu día a día más práctico. Salud. Estos días tendrás bastante claro que quieres cuidarte a nivel externo y querrás tener buen aspecto y estar bien físicamente. Puede que quieras darte algún tratamiento de belleza que te ayude en el propósito de verte mejor. Realizar actividades deportivas que impliquen demasiado movimiento o energía podrían llegar a fatigarte en exceso.

Libra

Cáncer

21 junio - 22 julio

Amor. Sentirás que eres más fuerte emocionalmente y que puedes con cualquier obstáculo que la vida te ponga por delante estos días. Dinero y trabajo. Plutón hará que tengas mucha ambición en el trabajo y querrás alcanzar altas cotas de poder y de riqueza. Salud. No acabarás de encontrarte del todo bien y esta semana es probable que necesites hacer un cambio o un replanteamiento en tu alimentación, lo será muy positivo para ti a largo plazo. Cambiar tus hábitos con la comida y tomar alimentos más sanos te traerá un gran equilibrio físico que podrás empezar a notar a partir del fin de semana.

Escorpio

23 septiembre - 22 octubre

Amor. Esta semana tendrás un magnetismo especial y un gran poder de atracción que hará que la gente se sienta muy bien en tu compañía. Dinero y trabajo. Las emociones serán importantes para ti y es probable que quieras reflejar todo estos sentimientos en tu trabajo. Salud. Estos días tendrás que vigilar con los constipados y con las molestias en la garganta, ya que el cambio de estación podría afectarte y quizás enfermes. No sería tan extraño que padecieses algún tipo de afonía o que contrajeses algún tipo de faringitis o incluso que cojas la gripe. Es importante que vigiles con la ropa que uses y que procures seguir una dieta que mejore tus defensas.

Acuario

21 enero-18 febrero

Amor. Esta semana vas a experimentar varios altibajos en el terreno amoroso que puede que te hagan sufrir pero que también te harán más fuerte a nivel personal. Dinero y trabajo. Trata de ser especialmente cuidadoso con el dinero esta semana, ya que te podrías aventurar a gastarlo de una manera que podría ser negativa para ti. Salud. Los deportes o juegos al aire libre se te darán muy bien en esta jornada, sobre todo si hay pelotas o raquetas implicadas. Contarás con una gran cantidad de energía y reflejos rápidos, así que aprovecha para hacer más actividades y para desenvolverte con soltura en los diferentes deportes.

23 octubre-21 noviembre

Amor. Mercurio estará en tu signo esta semana y te dará una gran capacidad mental y verbal, por lo que te resultará más fácil expresar con claridad tus sentimientos. Dinero y trabajo. Saturno te traerá cosas muy buenas a nivel laboral, como tener más confianza en ti mismo, ser más responsable con tu trabajo y convertirte en alguien más respetado en tu entorno laboral. Salud. Tus defensas estarán algo bajas estos días, por lo que esta semana puede que sea más complicado o más lento para ti el recuperarte de algunas enfermedades que podrías estar padeciendo. Quizás no disfrutes de tanta energía como de costumbre.

Piscis

19 febrero - 20 marzo

Amor. Estos días tendrás seguridad y estarás abierto a conocer a gente nueva y a mostrarte tal y como eres con los demás. Dinero y trabajo. Esta semana tu prestigio profesional tenderá a aumentar y posiblemente vivirás un momento muy bueno en tu trabajo. Te llegarán nuevos clientes y avanzarás a nivel laboral. Salud. Gozarás de muy buena salud estos días y, en general, vas a encontrarte bastante bien. De todos modos, tienes que vigilar con algunos problemas en el oído ahora que podrían ser bastante molestos. Podrías tener algún tipo de taponamiento que te generará presión en la zona del oído interno.

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

33

Tecnología

E

Redacción Express News

l pasado 18 de enero Netflix reveló el incremento trimestral más importante de abonados que ha tenido durante los diez años de su servicio. Para finales de diciembre la sociedad estadounidense reivindicó 93,80 millones de usuarios, lo que representa un incremento de 7,05 millones en tres meses, sobrepasando ampliamente su previsión de aumentar 5,20 millones que había sido comunicada en octubre. “Fue el mayor trimestre en términos de cuentas netas de nuestra historia, por el aumento de abonados tanto en Estados Unidos como en el extranjero”, se congratuló la dirección de la compañía en su carta trimestral destinada a los accionistas. En el cuarto trimestre de 2016 la

compañía generó 8.300 millones de dólares en ingresos a nivel mundial, lo que significa un aumento del 35 por ciento comparado con el mismo periodo en 2015. En el cuarto trimestre de 2016 Netflix adquirió 1,93 millón de usuarios en Estados Unidos y 5,12 millones en el extranjero, donde actualmente intensifica los esfuerzos y donde se encuentran el 47 por ciento de sus clientes. Los retos para este año con grandes, pero el grupo de deja ver optimista para este primer semestre de 2017 y espera aumentar su audiencia con otros 5,20 millones de usuarios, 3,70 millones de éstos en el extranjero. En los intercambios electrónicos tras el cierre de la bolsa de Nueva York, la acción Netflix subía más del 8 por ciento.

Foto tomada de globedia.com

Netflix sumó 7 millones de usuarios nuevos a finales de 2016

Super Mario Run llega a Android

Foto tomada de vanguardia.com.mx

¿Cuáles son las ‘apps’ que más ingresos generan?

A

Redacción Express News

ctualmente la industria de las aplicaciones no para de crecer, así lo ha dado a conocer la consultora SensorTower en un informe en el que reveló el ranking de las aplicaciones que más ingresos produjeron el año pasado. El listado es liderado por Spotify, Netflix, Line y Tinder. Los resultados dejan ver que las aplicaciones que se basan en sistemas de suscripción de música y video son las que más ingresos generan, aunque las ‘apps’ sociales tampoco se quedan atrás. Excluyendo las categorías de juegos, Spotify obtuvo la mayor cantidad de ingresos en la App Store

a lo largo de 2016. Por su parte, el servicio de Netflix ocupa el segundo lugar, seguido de las aplicaciones Line, Pandora y HBO Now. En Google Play, Line lidera el escalafón, cuya principal fuente de ingresos son la venta de ‘stickers’ y otros productos en la tienda. Sin embargo, también se destacan aplicaciones como Tinder, Pandora, HBO Now y Line Manga. Ambas plataformas comparten la presencia de cinco de las diez ‘apps’. El estudio también informó sobre cuáles fueron las aplicaciones más descargadas durante el 2016. Aquí las ‘apps’ de mensajería y redes sociales lideraron el escalafón: Facebook, Messenger y WhatsApp. La sorpresa

la dio Clean Master, una aplicación linterna en Android o el de Google Maps en iOS que ha logrado éxito. Sin embargo, estas aplicaciones no están en la lista de aplicaciones con más ingresos. Los ingresos totales las plataformas de Apple y iOs crecieron un 60 por ciento, alcanzando los 5.400 millones de dólares, señala el informe. Aunque los ingresos más altos los consiguió la AppStore, la cual logró crecer de 3.400 millones a 5.400 millones de dólares. Google Play continúa en crecimiento, pero es la tienda de Apple la que sigue generando la mayor parte de ganancias de la cifra global con 8.700 millones.

L

Redacción Express News

uego de lanzarse en la AppStore, la firma japonesa anuncia que Super Mario Run estará disponible para Android a partir de marzo. Aunque no se conoce el día exacto, los usuarios pueden ingresar a la tienda y prerregistrarse

para que esta les avise cuando el juego esté disponible. Para disfrutar de los 6 mundos y 24 niveles que trae el juego, se prevé que hay que pagar 10 dólares, también incluye la opción modo competencia multijugador. Si decide no pagar, podrá jugar sin costo los primero tres mapas.

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

34

Rincón del cine

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

xXx Reactivado

X

ander Cage es dado por muerto tras un incidente, sin embargo regresa a la acción secretamente para una misión con su mano derecha Augustus Gibbons.

H

istoria de tres mujeres que exploran el amor y la libertad en California durante los años 70.

Duración: 107 min. País: Estados Unidos Director: D.J. Caruso Guion: F. Scott Frazier (Personajes: Rich Wilkes) Fotografía: Russell Carpenter Reparto: Vin Diesel, Deepika Padukone, Donnie Yen, Samuel L. Jackson, Toni Collette, Nina Dobrev, Ruby Rose, Tony Jaa, Conor McGregor, Al Sapienza, Michael Bisping, Andrey Ivchenko, Ariadna GutiérrezArévalo, Ice Cube, Rory McCann, Neymar Jr. Género: Acción. Aventuras.

A

pesar de que Kevin (James McAvoy) le ha demostrado a su psiquiatra de confianza, la Dra. Fletcher (Betty Buckley), que posee 23 personalidades diferentes, aún queda una por emerger, decidida a dominar a todas las demás. Obligado a raptar a tres chicas adolescentes encabezadas por la decidida y observadora Casey (Anya Taylor-Joy), Kevin lucha por sobrevivir contra todas sus personalidades y la gente que le rodea, a medida que las paredes de sus compartimentos mentales se derrumban. Duración: 116 min. País: Estados Unidos Director: M. Night Shyamalan Guion: M. Night Shyamalan Fotografía: Michael Gioulakis Reparto: James McAvoy, Anya Taylor Joy, Betty Buckley, Brad William Henke, Haley Lu Richardson, Sterling K. Brown, Kim Director, Sebastian Arcelus, Lyne Renee, Neal Huff, Jessica Sula, Maria Breyman, Steven Dennis, Peter Patrikios, Matthew Nadu Género: Thriller. Intriga

20th Century women

Duración: 118 min. País: Estados Unidos Director: Mike Mills Guion: Mike Mills Fotografía: Sean Porter Reparto: Annette Bening, Elle Fanning, Greta Gerwig, Billy Crudup, John Billingsley, Matty Cardarople, Thea Gill, Lucas Jade Zumann, Waleed Zuaiter, Cameron Protzman, Randy Ryan, Finn Roberts, Kirk Bovill, Victoria Bruno, Curran Walters Género: Drama. Comedia

Múltiple

Table 19

L

os miembros de una mesa de gente que nadie quiere en una boda, compuesta por invitados que no encajan en ninguna de las otras mesas, deciden hacer algo al respecto. País: Estados Unidos Director: Jeffrey Blitz Guion: Jay Duplass, Mark Duplass Reparto: Anna Kendrick, Amanda Crew, Lisa Kudrow, Wyatt Russell, Stephen Merchant, Tony Revolori, Craig Robinson, Maria Thayer, June Squibb, Carlos Aviles, Elizabeth Ludlow, Rya Meyers, Tommy O’Brien, Omer Mughal, Nick Arapoglou Género: Comedia

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

Este 27 de enero

35

Express News Social

Día de Conmemoración por las víctimas del Holocausto El hecho de que la educación sobre el Holocausto tenga una dimensión universal, puede servirnos como una plataforma apropiada para construir el respeto a los derechos humanos, aumentar la tolerancia y defender nuestra humanidad común

E

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor [email protected]

s bueno prestar atención a la realidad que nos circunda, y aún mejor asimilarla con lo vivido. Hacer memoria siempre es un acto saludable, cuando menos para repensar sobre nuestra historia y tomar impulso. Cada día hemos de empezar como si fuese el primero y el último. Indudablemente, esto es un arte, pues como en toda obra de vida: hay existencias que nos gustan y otras que, en absoluto, nos agradan. Quizás tengamos que ir depurándonos, y condenar sin reservas, como en su momento fue aprobado por Naciones Unidas, todas las manifestaciones de intolerancia religiosa, incitación, acoso o violencia contra personas o comunidades basadas en el origen étnico o las creencias religiosas, dondequiera que tengan lugar. Precisamente, este año el tema de las actividades de conmemoración y educación del Holocausto en 2017 (el 27 de enero), aniversario de la liberación de los campos de exterminio nazis, insta a los Estados miembros a que elaboren programas educativos que inculquen a las generaciones venideras a recapacitar sobre hechos que jamás debieron ocurrir. Hoy más que nunca requerimos tomar el tiempo necesario para hacer silencio, y volver sobre nuestros pasos, y sobre el camino de nuestros predecesores. A veces hay que pararse, tomar aliento, respirar profundo y recordar. Pero deseamos retener, prestar vigilancia a los acontecimientos, a los de ayer y a los de hoy, con la única finalidad de que el ser humano deje de ser un lobo para sí mismo y se humanice. No queremos que se haga presente el mal. Tampoco el ojo por ojo, diente por diente. El hecho de que la educación sobre el Holocausto tenga una dimensión universal, estoy convencido de que puede servirnos como una plataforma apropiada para construir el respeto a los derechos humanos, aumentar la tolerancia y defender nuestra humanidad común. Cuidado con los extremismos. Ya sabemos de sus maldades. Las traemos a nuestra memoria, pero no con deseo de venganza o como un incentivo al odio; sino como un estímulo de cambio de actitudes. Añoramos ese mundo armónico, con justicia para todos, para que puedan evitarse que se repitan los errores y los horrores soportados, los terribles crímenes del pasado. El mejor regalo que podemos hacernos unos a otros es nuestra

atención integra ante una realidad tan compleja como la que vivimos en el momento actual. Recordemos al poeta y prosista español, Antonio Machado, cuando decía: “Poned atención, un corazón solitario no es un corazón”. Realmente, nos necesitamos todos para encauzar nuevos caminos de convivencia, reafirmando la fe en la dignidad y la valía de todas las personas en exclusiva. Nadie sobra, todos somos imprescindibles en este orbe. Los moradores de este mundo han de tener en cuenta la advertencia que nos legaron las víctimas del Holocausto y el testimonio, siempre cruel, de los supervivientes de las infinitas contiendas. Cada guerra que propiciamos, ya deberíamos saberlo, es una destrucción del alma, un fracaso de toda la humanidad, que vuelve necio al vencedor y vengador al vencido. Nuestras historias como especie pensante han de darnos la luz precisa para hermanarnos. Sin embargo, la tensión en el mundo, lejos de decrecer, aumenta. Solo hay que ver la cantidad de personas desoladas que huyen de auténticos calvarios. El mismo mar Mediterráneo lo hemos convertido en el mayor cementerio humano. Ante esta aluvión de vergonzosos escenarios, deberíamos tener el valor y la valía de interrogamos, de escuchar con atención tantos lamentos, para responder serenamente, y no lavarnos las manos como Pilatos. Por eso, en un momento en el que faltan liderazgos sólidos que aprovechan los oportunistas, conocidos como antisistemas, para lanzar mensajes verdaderamente preocupantes en ocasiones, aprovechando el miedo de la gente a un futuro incierto, deberíamos cuando menos aguzar el oído. Nos conviene prestar atención a lo qué dicen y a sus actuaciones. En otro tiempo, los nazis utilizaron la propaganda para ganar un amplio apoyo electoral en la joven democracia de Alemania, después de la primera ofensiva mundial. De ahí, lo transcendente que es analizar y buscar la verdad en todo. No hay que dejarse manipular y muchos menos adoctrinar, aprovechándose de la crisis que vivimos. En efecto, la política no puede sustentarse en el ordeno y mando, en el poderío sin más, ha de sostenerse en el diálogo permanente. No sé lo que nos viene sucediendo, pero todos los problemas, que por otra parte siempre los hemos tenido, deben solventarse con la plática, conversando mucho y bien. Sirva como testimonio, la manera que tiene el Papa Francisco de tender puentes; de mediar, sin

cobrar peaje alguno, poniéndose al servicio de las partes en conflicto. El recelo, la desconfianza, tampoco puede hacernos perder nuestra inherente humanidad. Pongamos voz a los que no tienen voz, inclusive a nuestros propios relatos vividos, y callemos cuando no tengamos nada que decir. Esta es la cuestión. En guardia siempre para prever los desastres y proveerlos de caridad. Seamos caritativos. Impliquémonos en la solución. Hagamos de la solidaridad un lenguaje frecuente. A veces causan pavor algunas noticias que necesitan, con premura, nuestro auxilio. Este suceso mismo no se hubiera tenido que producir si actuásemos con prontitud. Sus vidas deben llamarnos la atención. No hemos sido diligentes. Han tenido que suicidarse novecientos agricultores el año pasado en la India debido a las deudas contraídas por sus plantaciones de algodón, para que más de tres millones de campesinos que dependen de este producto en el estado de Maharastra, cuenten ahora con una esperanza para sobrevivir gracias a un proyecto del Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola. La comunidad internacional, y ojalá en un futuro próximo sea una autoridad mundial, la que dote cada vez más de principios e instrumentos jurídicos que permitan prevenir y luchar contra fenómenos que nos deshumanizan. Deberíamos reconsiderar que toda vida humana, tiene un valor irrepetible, y como tal, las instituciones han de salir al encuentro de toda existencia y responder humanamente. De lo contrario, seguiremos con ese espíritu maligno que nunca impulsará a nadie al bien, inhumano y frío, de no hacer nada a pesar de los sollozos que recibimos. Ciertamente, cuesta entender la poca atención a la vida humana, especialmente la que tiene mayores dificultades, o sea, la del enfermo, el niño, el anciano. Para desgracia nuestra, el pensamiento dominante es la falsedad en todo, pues matar es lo mismo en el pensamiento antiguo que en el pensamiento moderno. La violencia y los ofuscaciones que nos llegan a diario son un cruel memorándum de que debemos hacer más por la promoción de los derechos humanos, la prevención y la defensa de todos. Globalizado el mundo, tenemos que unirnos los seres humanos, poner fin a los ciclos de discordia, para crear un ambiente armónico en el que imperen la inclusión y el respeto mutuo. Por consiguiente, al igual que de las tinieblas del Holocausto y de

las crueldades de la Segunda Guerra Mundial surgieron las Naciones Unidas, ahora ha de renacer un nuevo arte, el de no perder ripio, ya no solo para obtener la seguridad alimentaria y garantizar que cada hombre, mujer y niño tenga acceso a una dieta diversa de alimentos nutritivos, también

hemos de demandar una sociedad bien armonizada, lo que requiere de gobernantes honestos y no autoritarios, investidos de legítima autoridad, para que nos exhorten a ser coherentes con nuestras respuestas sociales, aunque sólo sea para descansar satisfechos del camino recorrido.

36

Clasificados

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

Tel: 020 7738 7983

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

37

Clasificados Trabajo en 24 horas dentro del sector Hosteleria. Se ofrecen cursos de Ingles, Hosteleria y Cocteleria. Especialistas en Hosteleria, llevamos personal a mas de 1000 restaurantes y ademas te formamos en paralelo para ser un camarero y coctelero profesional para un crecimiento laboral. Por favor contactar: Adrian Carrasco 07821473532 / [email protected]

Necesita recepcionista

Mínimo 1 año de experiencia trabajando en consultorio médico odontológico. Se ofrece un buen salario, excelente ambiente de trabajo y la oportunidad de crecer con la clínica. Por favor mandar hoja de vida a: [email protected]

EMPLEO

020 7283 2343

RESTAURANTE LOS ARRIEROS, solicita camarera para los fines de semana, con buena presentación y conocimiento de inglés, favor comunicarse al 02077039782

EMPLEO

EMPLEO

Se busca cocinero o ayudante de cocina con experiencia en comida peruana, interesados por favor llamar al 07434021799

RESTAURANTE LOS ARRIEROS, en Elephant and Castle, necesita chef con experiencia en comida colombiana y favor comunicarse al 02077039782

¡GRAN OPORTUNIDAD!

¡GRAN OPORTUNIDAD!

Se solicita baby sitter / nanny para trabajar 3 dias a la semana (8am - 6pm), en West Drayton (Middlesex), cerca de Heathrow Airport. Pago negociable en cash. Interesados llamar a Rachel al 07597 635851

Se necesita persona para trabajar en tienda de electrónica y envío de dinero. Debe tener Inglés avanzado y conocimientos de informática. Se proporciona training. Más información contactarse a [email protected] o al 07427236961

¡GRAN OPORTUNIDAD!

OFERTA LABORAL

Se requiere dama para trabajar en almacen en el norte de Londres, con buena presencia y que hable ingles, preferiblemente con experiencia en servicio al cliente. Interesadas contactar al: 07539602335 / 07947385781

Hotel Intercontinetal en Londres busca personal para trabajar en diversas areas: Baristas, Bartender, Junior Sommelier, Chef y otros puestos. Interesados enviar C.V. a: [email protected]

EXPRESS NEWS OFRECE

A escritores y periodistas, interesados en hacer parte de nuestro profesional equipo de colaboradores, para el próximo periodo 2017, a enviar su currículo y disponibilidad al correo: [email protected]

Premier League 2016-17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Chelsea Arsenal Tottenham Liverpool Man. City F.C. Man. United Everton Albion Stoke City West Ham Southampton Bournemouth Burnley Watford Leicester City Middlesbrough Swansea Crystal Palace Hull City Sunderland AFC

Posiciones

P G E P GF GC DG

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

18 14 13 13 13 11 10 9 7 8 7 7 8 6 5 4 5 4 4 4

1 5 7 6 4 8 6 5 7 4 6 5 2 6 6 8 3 4 4 3

3 3 2 3 5 3 6 8 8 10 9 10 12 10 11 10 14 14 14 15

47 50 45 51 43 33 33 30 28 29 22 32 24 25 24 18 26 30 20 20

15 23 16 27 28 21 23 28 34 36 26 39 33 38 37 25 51 41 47 42

32 27 29 24 15 12 10 2 -6 -7 -4 -7 -9 -13 -13 -7 -25 -11 -27 -22

Se solicita peluquera con experiencia. Por favor comunicarse con Grimanesa al 075 0650 8302

MANICURISTA Y PELUQUERA

HABITACIÓN

HABITACIONES

Se alquila amplia habitacion doble en West Norwood. £140 por semana incluidos servicios e internet. Informes al 07415130724

Se alquila habitacion sencilla en el area de Brixton. Informes al 07400242824

Habitaciones para compartir desde £81 hasta £91 por semana. Informes 078 6045 3794 - Carlos.

AUXILIAR CONTABLE

55 47 46 45 43 41 36 32 28 28 27 26 26 24 21 20 18 16 16 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

STUDIO

PERSONAL PARA LIMPIEZA

Habitacion en White city Londres W12 cerca a Westfield £140 semanal. Apartamento muy limpio. No fumadores. se requieren 4 semanas de deposito y 2 semanas de alquiler por adelantado. Tambien hay una habitacion para compartir a £95 semanal por persona. Llamar 0752 770 5540

Flat de 3 habitaciones Holloway Road £1950, flat de 2 habitaciones y sala en Ilford £1200, flat studio en Brixton £950 y studios nuevos en Bromley £950 incluye cuentas. Interesados llamar al: 07960058351 - Gloria

Se rentan silla para peluquero y pieza para estética en una peluquería Elephant and Castle, Alejandra London Aesthetics. Informes: 077 1063 9149 – Alejandra.

HABITACION

OPORTUNIDAD

Habitación de lujo en Canada Water desde £174 por semana. Ubicación perfecta. Todos los servicios incluidos M: 078 3824 0074.

Se traspasa Restaurante Colombiano en Holloway Road con 3 años de clientela. Ana 07403740325 o Pablo 07400606397

STUDIO FLAT

Se alquila habitacion individual y doble en casa nueva para 1, 2 y 3 personas, todos los bills incluidos, poca gente, precios economicos, a solo 3 munitos de Seven Sisters station. Interesados contactar a Fernando al numero de telefono 07500181078

Vendo amplificador LEM 75 W/4 entradas/líneas y micrófono 6 horas de autonomía eléctrica, Efectos. [email protected]

Deportes

Posiciones

17 25 17 16 25 14 21 33 26 28 30 20 30 33 33 29 31 37 42 42

MÚSICA

Estudio flat para dos personas y habitaciones cerca de Elephant & Castle, ruta del bus vía New Cross 343 (24h) y 136. Informes: 074 0347 5189 – Ivan.

P G E P GF GC DG Pts. 48 42 51 34 31 26 24 29 25 25 28 17 20 27 28 24 15 19 16 20

ESTÉTICA

FLAT

HABITACIONES

1 3 2 4 6 4 6 8 5 7 6 6 9 8 9 8 9 12 11 12

Se alquilan 2 sillas en peluqueria de Stockwell SW9 9TQ, puede ser para hombre o mujer. Tambien, se alquila mesa para persona que sepa hacer las uñas. Mas informacion al: 074 2600 4757

Cuarto sencillo en zona uno, ideal para dama soltera. Interesados favor comunicarse al 07961928028 de 9:00am a 6:00pm

Se alquilan habitaciones compartidas en Seven Sister, £81 por semana con gastos incluidos, interesados llamar al 079 6360 0910 - Fabian

4 3 5 5 2 7 5 3 8 5 7 8 4 6 4 7 6 4 7 6

ESTÉTICA

HABITACION

HABITACIONES

13 13 12 10 11 8 8 8 6 7 6 5 6 5 5 4 4 3 1 1

RESTAURANTE

Se vende restaurante A3 en zona 2 Green Lanes N16. Interesados llamar al 079 6005 8351 - Gloria

Se renta flat de 1 cuarto y sala £1500 en Elephant and Castle, flat de 1 cuarto y sala £1400 Stoke Newington N16, flat de 2 cuartos y sala £1500 Philip Lane N17. Interesados comunicarse con Gloria al 07960058351

Se renta una habitacion individual a dama estudiante, en area de Camberwell, todos los servicios incluidos a doce minutos de la estacion Elephant and Castle. Informes al 07452823921

Real Madrid 18 Sevilla 19 Barcelona 19 Atl. Madrid 19 Real Sociedad 19 Villarreal 19 Ath. Bilbao 19 Celta de Vigo 19 RCD Espanyol 19 Eibar 19 U. D. Las Palmas19 Alavés 19 Betis 19 Málaga 19 Valencia C. F. 18 Deportivo 19 Leganés 19 Sport. Gijón 19 Granada 19 Osasuna 19

Servicios

Se alquilan habitaciones dobles y sencillas en el area de West Norwood. Todos los bills incluidos, Internet. Informes 07400242824

Alquiler vivienda

Pos.  Equipos

Se renta flat de 1 cuarto y sala £1200 en N15, flat de 2 cuartos £1800 en Angel. Interesados comunicarse con Gloria al 07960058351

HABITACIONES

Auxiliar Contable con experiencia, interesados por favor enviar curriculum vitae al: [email protected]

Primera División de España 2016-17 Pts.

FLAT

HABITACIONES

Se solicita manicurista y peluquera en Susitas Shop Ltd. Informes: 0203 490 3672 & 0740 347 5189 – Iván.

HABITACIÓN

EXPRESS NEWS INVITA

Práctica laboral, para el área comercial y de redacción, para estudiantes o recién graduados, favor enviar su currículo, con el horario disponible al correo: wpineda@ expressnews.uk.com

Pos.  Equipos

EMPLEO

¡GRAN OPORTUNIDAD!

Empleos

31 17 34 18 6 12 3 -4 -1 -3 -2 -3 -10 -6 -5 -5 -16 -18 -26 -22

43 42 41 35 35 31 29 27 26 26 25 23 22 21 19 19 18 13 10 9

Serie A (Italia) 2016-17

Pos.  Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Juventus Roma Napoli Lazio Inter Atalanta Milan Fiorentina Torino Bolonia Cagliari Udinese Chievo Sassuolo Genoa Sampdoria Empoli Crotone Palermo Pescara

Posiciones

P G E P GF GC DG

20 21 21 21 21 21 20 20 21 20 21 21 21 21 21 21 21 20 21 20

16 15 13 12 12 12 11 9 8 7 8 7 7 7 6 6 5 2 2 1

0 2 5 4 3 2 4 6 6 5 2 4 4 3 6 6 6 4 4 6

4 4 3 5 6 7 5 5 7 8 11 10 10 11 9 9 10 14 15 13

42 42 47 35 34 33 31 33 38 20 31 25 21 31 24 22 12 16 17 16

16 18 24 24 23 24 24 25 31 25 45 28 30 35 29 27 26 36 41 39

26 24 23 11 11 9 7 8 7 -5 -14 -3 -9 -4 -5 -5 -14 -20 -24 -23

Pts.

48 47 44 40 39 38 37 33 30 26 26 25 25 24 24 24 21 10 10 9

38

Deportes

L

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

Camino a Rusia 2018

as naciones de todo el planeta que aspiran a disputar la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 ya saben dónde se trazará el camino hacia la gloria de las que logren clasificarse: en la sala de conciertos del Palacio Estatal del Kremlin de Moscú. Las 32 selecciones triunfantes se

reunirán allí el 1 de diciembre de 2017 para ver cómo quedan definidos los ocho grupos, con vistas a regresar a Rusia seis meses largos después –el país anfitrión abrirá el fuego el 14 de junio de 2018 en el estadio Luzhniki, situado a apenas 5 kilómetros del escenario del sorteo, junto a la orilla del río

Moscova–.   La vistosa sala de conciertos del palacio, con capacidad para 6.000 personas, ha albergado en el pasado numerosas y variadas actuaciones musicales: desde Luciano Pavarotti y Plácido Domingo hasta Julio Iglesias o Elton John, así como óperas, ballets o el

propio Circo del Sol. Hasta la fecha, la selección anfitriona es la única de las 211 federaciones miembro de la FIFA que tiene reservada una localidad en el sorteo, dado que las seis confederaciones están pugnando actualmente por lograr sus plazas para la gran cita mundialista. Casi todas sus

fases de clasificación, eso sí, han entrado ya en una instancia decisiva, con los billetes para Rusia 2018 sobre el tapete. Y lo que está claro es que, a mediados de noviembre, ya conoceremos todos los nombres que entrarán en el bombo de cara a la fascinante distribución de los grupos. 

El encuentro será del 17 de junio al 2 de julio

Todo listo para la Copa FIFA Confederaciones 2017

Tomada de internet

H

asta el cierre del primer periodo de venta el 19 de enero de 2017 a las 12 h CET (14 h en Moscú), hinchas de todos los continentes habían solicitado 82,478 entradas para la Copa FIFA Confederaciones. Los aficionados rusos encabezan la lista con 71,266 entradas pedidas, seguidos por los chilenos, que solicitaron 4,949. Las entradas adquiridas antes del 5 de abril de 2017 se entregarán por servicio de mensajería gratuito a partir de abril de 2017. Además de las entradas solicitadas durante la fase de venta actual, ya se habían vendido 48 504 durante la fase de preventa para clientes de Visa entre el 8 y el 17 de noviembre 2016. “El sistema de ventas empleado garantiza que los aficionados de todo el mundo tengan las mismas oportunidades para la compra de entradas. El número de localidades solicitadas por los hinchas chilenos confirma el gran interés que suscita el torneo no solo en Rusia, sino también en el extranjero, ya que algunos seguidores están dispuestos a cruzar el mundo para ver a su selección en la Copa FIFA Confederaciones”, declaró el jefe de Gestión de Entradas de la FIFA Falk Eller. “Estamos convencidos de que el Torneo de los Campeones se disputará con un gran ambiente en las gradas y que las próximas fases de venta permitirán a más aficionados conseguir localidades”, agregó. Todas las solicitudes recibidas antes del cierre del presente periodo tendrán las mismas oportunidades de ser exitosas, independientemente del momento en que se hayan realizado. En caso de que la demanda exceda el contingente disponible para algún partido o alguna categoría de precio, la asignación de las entradas se realizará por sorteo en presencia de un notario y los solicitantes serán informados antes del 28 de febrero por correo electrónico si han tenido suerte o no. Como solicitaron las autoridades rusas, para asistir a los partidos de la Copa FIFA Confederaciones, todos los aficionados necesitan obtener una tarjeta de hincha personal, que les permitirá disfrutar de los partidos

para los cuales hayan adquirido localidades. Tras los sorteos y una vez que los solicitantes hayan recibido la confirmación de la asignación de las entradas, podrán solicitar la tarjeta de hincha a través de la página www.fan-id.ru. La FIFA no asume ninguna obligación ni responsabilidad derivada de la solicitud, expedición y uso de dicho documento identificativo (tarjeta de hincha).

La venta de entradas —incluida la categoría 4, reservada exclusivamente para residentes en Rusia, así como las Entradas de Acceso Especial para personas con discapacidad, movilidad reducida y obesidad— continuará el 1 de marzo a través de www.FIFA.com/ tickets en una fase de venta por orden de solicitud, en la que los solicitantes podrán comprar las entradas en tiempo real.

La Copa FIFA Confederaciones 2017 se disputará del 17 de junio al 2 de julio de 2017 en Kazán, Moscú, Sochi y San Petersburgo. El grupo A incluirá a Rusia (selección anfitriona), Nueva Zelanda (campeona de la Copa de Naciones de la OFC), Portugal (campeón de la Eurocopa) y México (campeón de la Copa Oro de la CONCACAF); el grupo B lo forman Alemania (campeona del mundo),

Chile (vencedor de la Copa América), Australia (ganadora de la Copa de Asia de la AFC) y el campeón de la Copa Africana de Naciones (cuya final se disputará el 5 de febrero de 2017). En el partido inaugural, Rusia y Nueva Zelanda se enfrentarán el sábado 17 de junio de 2017 en el estadio de San Petersburgo. *Fuente FIFA

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017

39

Deportes

James sufre de una sobrecarga

E

ste martes  Zinedine Zidane  confirmó en rueda de prensa que

James Rodríguez sufre de una sobrecarga más no de una lesión. “Se ha resentido de la otra pierna, pero es sobrecarga, no es lesión, eso es lo bueno.  Cuando tienes algo en una pierna te ‘compensa’  en la otra y eso le ha pasado. Él no está contento, quería estar, espero que sea poca cosa. Se nota un poco cargado”,  declaró el técnico francés. Además,  Zidane señaló que se está recuperando de la mejor manera, “después de su lesión larga, la exigencia

Patriots y Falcons protagonizan el Super Bowl

E

l próximo 5 de febrero será el Super Bowl Ll en el NRG Stadium de Houston. Patriots y Falcons serán los encargados del espectáculo deportivo. Los Patriots lograron su séptimo título de la Conferencia Americana de las 11 que han disputado y con esto consiguieron su pase al Super Bowl. Por su parte, los Falcons vencieron 44-21 a los Packers de Green Bay. Apenas se confirmó el nombre de los dos equipos que protagonizarán el Super Bowl LI, los Patriots se pusieron con tres puntos de ventaja como favoritos sobre los Falcons en los libros de apuestas de Las Vegas (Nevada), informó EFE. Algunos datos interesantes: 1.- Desde 2004, el Súper Tazón se disputa el primer domingo del mes de febrero. Antes se jugaba el último domingo de enero. 2.- A Lamar Hunt, propietario de los Jefes de Kansas City y fundador de la AFL, se le ocurrió el nombre de ‘Súper tazón’ al ver a su hijo jugar con una pelota a la que se conocía como ‘super ball’. 3.- La NFL elige la sede con tres años de anticipación, tomando en cuenta que las ciudades candidatas reúnan una serie de condiciones de aforo, seguridad e instalaciones. 4.- Sólo el Día de Acción de Gracias se consume más comida que el del Super Tazón. 5.- A los jugadores del equipo ganador se les entrega un anillo, elaborado en oro blanco y diamantes. Cada pieza tiene un valor de 5,000 dólares. Se entregan 125 lo que suman más de $6 millones de dólares. 6.- El fin de semana del Súper Tazón es cuando más televisores nuevos se venden en Estados Unidos. 7.- El Súper Tazón es uno de los 10 programas más vistos en Estados Unidos. 8.- Aunque se piensa que el Súper Tazón lo ven sólo hombres, aproximadamente 40 millones de mujeres se suman a la transmisión, cifra superior a las que ven la entrega del Oscar. 9.- El día siguiente al Súper Tazón, 6% de los empleados en Estados Unidos se reporta enfermo. 10 - Además, ese lunes se disparan las ventas de antiácidos en un 20 por ciento. 11- Domino’s vende más de 4 millones de pizzas el día del Súper Bowl. 12.- El día del partido se comen tantas papas fritas que se podrían llenar 39 boeigns 747. 13.- El fin de semana del Súper Tazón es cuando menos bodas se registran en Estados Unidos. 14.- El partido se trasmite a 180 países. 15.- El jugador que más puntos ha anotado en un Súper Tazón es Jerry Rice. 16.- Katy Perry es la segunda artista más joven que ha encabezado un Súper Tazón con 30 años Britney Spears lo hizo en 2001 con 19. 17.- Las personas que consumen alitas durante el Súper Tazón prefieren el aderezo Blue Cheese que el Ranch. 18.- Un comercial en el Súper Tazón puede llegar a costar hasta 4.5 millones de dólares. En el primero sólo costaban 42,000 dólares. 19.- Para el partido, la NFL manda hacer 216 balones. De ellos 108 son llevados al estadio, los restantes se entregan a los equipos. 20.- “Los años maravillosos” ha sido la serie más exitosa que se ha trasmitido luego del súper partido. 21.- El final de la serie de televisión M.A.S.H. fue el programa de televisión más visto en la historia hasta que llegó el Super Bowl XLIV. 22.- Super Bowl III fue el primero en usar número romanos.

del entrenamiento le  molesta algo.  Él quiere, está ahí, cuando está entrenando quiere. Luego a veces el cuerpo va poco a poco”, indicó. Asimismo, el entrenador

habló sobre la situación de  Cristiano Ronaldo. “Si está bien va a estar. Y está bien”, dijo. Sin embargo, el francés sabe que no ha sido un enero fácil, las lesiones han estado a

la orden del día. “Es verdad que era lo que tenía en la cabeza pero sobre todo porque no me gusta ver a un jugador lesionado y triste. Estamos los que estamos y vamos a luchar”, concluyó.

40

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2017 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond