DIARIO de IBIZA
ESPECIAL
LUNES, 19 DE FEBRERO DE 2007 | 9
INGENIO Y COLORIDO. Miles de personas presenciaron ayer las rúas que se celebraron en Eivissa, Sant Joan y Formentera en una jornada marcada por el humor, la crítica y también la ironía. Hubo cientos de disfraces, aunque las comitivas más llamativas fueron, un año más, las organizadas por varias asociaciones de vecinos y también diversos colegios. En Eivissa y Formentera se hablaba de récord de participación, mientras que en Sant Joan la lluvia esperó a que el desfile prácticamente acabara para hacer su aparición. Mañana el espectáculo también está asegurado en Sant Antoni y Santa Eulària.
Estas jóvenes disfrazadas de payasos reflejan perfectamente en sus rostros el espíritu festivo de la jornada carnavalesca que tuvo lugar ayer por las calles de Vila
VICENT MARÍ
Calles de fiesta
Los gangsters estaban muy bien caracterizados
VICENT MARÍ
La rúa de Vila ha tenido este año cierto color mexicano
VICENT MARÍ
10 | LUNES, 19 DE FEBRERO DE 2007 | DIARIO de IBIZA
| RÚA DE CARNAVAL DE EIVISSA
FOTOS: VICENT MARÍ
Los pingüinos bailones del estudio Capricorn fueron los que mejor se movieron
La historia en una rúa Desde los púnicos hasta los esquimales del futuro participan en el desfile carnavalesco del municipio de Eivissa EIVISSA | MARTA TORRES
Nunca como ayer la rúa de Vila se pareció más a un desfile a través de la historia. Pocas épocas faltaron en el desfile que recorrió ayer las calles del municipio encabezado por la carroza del Ayuntamiento en la que destacaban una guapísima Sandra Mayans vestida de mejicana y el grupo mariachi Semblanza, que interpretó rancheras en directo. Lo mismo hacía la protagonista de la comparsa de la asociación de vecinos de sa Capelleta, un impresionante mar de negros cantores que consiguió el primer premio en la categoría de asociaciones de vecinos. El segundo premio lo consiguieron los vecinos de sa Colomina con un singular (y marchosa) representación del universo. Lo cierto es que en esta ocasión fueron estas agrupaciones y los colegios quienes se trabajaron más su puesta en escena. Las carrozas, los disfraces y las coreografías (con permiso de las bailarinas del estudio Capricorn que, como cada año, dejaron impresionado al público). Espectacular era la representación de los galos más famosos del cómic hecha por el colegio Labritja. Cuatro carrozas (un poblado galo, un drakkar, una catapulta arrojacaramelos y el trono de Cleopatra) acompañaban a alumnos, padres y profesores que representaban el ataque romano, en la formación de la tortuga, cómo no, y el rechazo de los galos a base de tortazos después de haberse tomado un poco de la poción mágica. El colegio de Jesús
LA CIFRA
LOS PREMIOS
2.400
Carrozas 1º (1.500¤) Los puticos seguidores de Tanit. 2º (1.000¤) Sa collida de garroves.
Raciones de arroz Se sirvieron finalmente en la paella popular organizada por el Ayuntamiento de Eivissa después de la rúa. En un principio estaba prevista para unas 1.500 personas, pero en vista de la afluencia masiva de gente, se añadieron 900 raciones más.
montó un circo en el que cabían todos: forzudos, payasos de todo tipo, magos y hasta un conejo en una chistera. A pesar de haberse trabajado mucho menos la carroza y la puesta en escena que el año pasado, los antiautopista se hicieron con el primer premio de comparsa por su tono satírico y divertido. Vestidos como gángsters pero con narices de mentirosos pinochos pintaban a los políticos pitiusos. Su lema: ‘Què feim amb Eivissa?’. Los pingüinos bailones se hicieron con el segundo premio en esta categoría. Los galardones a las mejores carrozas se los llevaron las dos más ibicencas. El primero correspondió a unos seguidores de Tanit un poco libertinos que disfrutaban de un precioso templo sobre ruedas. Más sencilla era la opción de ‘Sa collida de garroves’. Con este título es fácil imaginarse el escenario: un par de algarrobos (de tronco y hojas), unas majores sentadas en el porxo y sobrassades y botifarres colgadas de unas cuerdas.
Comparsas 1º (1.500¤) Què feim amb Eivissa? 2º (1.000¤) Happy feet. Carrozas o comparsas escolares 1º (1.500¤) Asterix i Obelix de Labritja. (colegio público de Sant Joan). 2º (1.000¤) Anem al circ (colegio público de Jesús). Los romanos consiguieron el premio a la mejor carroza
Carrozas o comparsas de asociaciones de vecinos 1º (1.500¤) Sa Capelleta Gospel (asociación de vecinos de Sa Capelleta). 2º (1.000¤) L’Univers (asociación de vecinos de Sa Colomina) Disfraz adulto individual 1º (125¤) La princesa árabe y su séquito. Disfraz adulto pareja 1º (250¤) Las negras. Disfraz infantil individual 1º (125¤) Conejo en la chistera. Disfraz infantil pareja 1º (250¤) Els Peluts de Vila. Mariol·lo adulto 1º (250¤) Al revés.
La pareja de ‘negras’ con una marioneta
DIARIO de IBIZA | LUNES, 19 DE FEBRERO DE 2007 | 11
RÚA DE CARNAVAL DE EIVISSA |
El barrio de Cas Serres, a favor de dar la vida con trasplantes
Un coche antiguo recordaba el tiempo del charlestón
Los galos de Sant Joan llegaron en drakar
La generación del petit-suïsse
Miles de personas se agolparon en las calles para seguir la rúa
FOTOS: VICENT MARÍ
12 | LUNES, 19 DE FEBRERO DE 2007 | DIARIO de IBIZA
| RÚA DE CARNAVAL DE EIVISSA
Los vecinos de sa Capelleta cantaban sobre la carroza
Los vecinos de Platja d’en Bossa, de mariquitas
Algunos de los componentes de ‘Operación carca’
Uno de los dioses del séquito de una princesa árabe
Un conejo dentro de una enorme chistera
El mundo que participaba en la comparsa ‘L’Univers’
FOTOS: VICENT MARÍ
Los antiautopista criticaban a los políticos, a los que acusaban de ser gangsters mentirosos
Los alemanes se calificaban de ‘cabezas cuadradas’
En la rúa se coló una veintena de pavos reales
DIARIO de IBIZA | LUNES, 19 DE FEBRERO DE 2007 | 13
RÚA DE CARNAVAL DE EIVISSA |
La tierra, detrás del sol en el universo carnavalesco
Entre el público había muchos disfrazados
Unos pequeños esquimales seguían a los pingüinos de ‘Happy feet’
El grupo Kiss participaba en ‘Operación Carca’
En el circo del colegio de Jesús había malabaristas de platos chinos
FOTOS: VICENT MARÍ
Muertos muy vivos en el musical de ‘El traç’
OFERTA ESPECIAL
¡Remolque de regalo!
Zodiac MEDLINE SUN DREAM + Motor Yamaha F50 FETL 15.990 euros (IVA incluido)
Zodiac MEDLINE I + Motor Yamaha F80 BETL 19.985 euros (IVA incluido)
Bombard Explorer SB 500 + Motor Yamaha 500 16.205 euros (IVA incluido)
Bombard Explorer DB + Motor Yamaha F80 BETL 20.805 euros (IVA incluido)
+ Remolque Satellite + Remolque Satellite + Remolque Satellite + Remolque Satellite Avenida Santa Eulària, 23 y 27 - Edificio Bahía - Telf.: 971 19 96 05 - Fax 971 19 39 37 - 07800 IBIZA - Baleares - E-mail:
[email protected]
14 | LUNES, 19 DE FEBRERO DE 2007 | DIARIO de IBIZA
| RÚA DE CARNAVAL DE EIVISSA
El cocinero echa el arroz en la paella que se sirvió en Vara de Rey y de la que comieron 2.400 personas
Una pareja de duendes, divertidos
Una pequeña fiera
FOTOS: VICENT MARÍ
Una mamá muy ‘payasa’ con su bebé
Los típicos cactus de México
Los mariachis tocaban en directo en la carroza del Ayuntamiento
Sandra Mayans, de mejicana
El templo azteca, con sus dioses
DIARIO de IBIZA | LUNES, 19 DE FEBRERO DE 2007 | 15
RÚA DE CARNAVAL DE EIVISSA |
En Vara de Rey esperaban cientos de personas
Una pareja de payeses recién casados
Los planetas sobrevolaban la carroza
Un demonio venido desde el otro lado del Atlántico
Un koala sigue atento la rúa
Un valiente caballero medieval
Público y participantes formaban un mar de gente en el Parque de la Paz
FOTOS: VICENT MARÍ
16 | LUNES, 19 DE FEBRERO DE 2007 | DIARIO de IBIZA
| RÚA DE CARNAVAL DE SANT JOAN
FOTOS: VICENT MARÍ
El ‘Gran dragón chino’ obtuvo el primer premio de comparsas
Necesitan una carpa La lluvia empezó a caer tras el segundo desfile de la rúa de Sant Joan y obligó a suspender el tramo final de esta fiesta de Carnaval SANT JOAN | J. M. L. R.
Los componentes de Asterix y Obelix de Labritja repitieron ayer por la tarde el éxito obtenido por la mañana en la rúa de Vila al ganar el primer premio (600 euros) a la mejor carroza en el desfile que se celebró en la calle principal de Sant Joan. El segundo premio (500 euros) lo obtuvo ‘Chiquitonas pero matonas’. No hubo tercer premio, pues no había más carrozas. La Legión de romanos, también triunfadora en Vila, volvió a ganar en Labritja en la modalidad de comparsas (400 euros), seguida del ‘Gran dragón chino’ (250 euros). El dragón estaba compuesto por una veintena de alumnos del C. P. Torres de Balàfia: cada uno de ellos era una vértebra puntiaguda del animal. El tercer premio se lo llevó una familia vestida de los Simpson (faltaba Maggie, por cierto). En apenas 100 metros, carrozas y comparsas desfilaron en dos ocasiones, invirtiendo quince minutos en cada tanda. Justo cuando acababa el segundo desfile, a las 19,06 horas, empezó a llover, circunstancia que obligó a suspender los premios individuales y la actuación de la Orquesta Aguamarina. Varios componentes de la organización y del jurado aprovecharon esa circunstancia para reiterar al alcalde, Antoni Marí, la necesidad de comprar una carpa. Carraca admitió esa necesidad y aseguró que hará una propuesta al respecto a las asociaciones de padres de los colegios del municipio.
LOS GALARDONADOS
Premio a las mejores carrozas Primer premio (600 euros): Axterix y Obelix de Labritja (C. P. Labitja). Segundo premio (500 euros): Chiquitonas pero matonas’. No hubo tercer premio pues sólo había dos carrozas. Premio a las mejores comparsas Primer premio (400 euros): Legión de romanos (C. P. Labitja). Segundo premio (250 euros): Gran dragón chino (C. P. Torres de Balàfia). Tercer premio: Los Simpson. (Sin) premios individuales La lluvia obligó a suspender la entrega de los premios individuales, así como la actuación de la Orquesta Aguamarina.
Parte de las ‘chiquitonas’
Poción mágica pitiusa El druida Panorámix repartió su particular poción mágica: café caleta.
Un disfraz muy trabajado
Los Simpson también fueron premiados
Los seis miembros del jurado
DIARIO de IBIZA | LUNES, 19 DE FEBRERO DE 2007 | 17
RÚA DE CARNAVAL DE SANT JOAN |
Tractor a pedales impulsado por un niño
Apicultores de es Amunts
Acompañantes del dragón chino
Panoramix repartió la poción mágica con sabor a café caleta
El mundo visto al revés
Los vikingos desembarcaron en Sant Joan
Los legionarios en formación de tortuga
Los irreductibles galos junto a Idefix
FOTOS: VICENT MARÍ
Los romanos usaron la catapulta para lanzar caramelos
18 | LUNES, 19 DE FEBRERO DE 2007 | DIARIO de IBIZA
| RÚA DE CARNAVAL DE FORMENTERA
REPORTAJE FOTOGRÁFICO: CARMELO CONVALIA
Los vecinos de Formentera llenaron la plaza de la Constitución de público durante la actuación de ‘Els diables de Terrassa’
Fuego en la plaza El desfile carnavalesco celebrado ayer en Sant Francesc Xavier fue uno de los de mayor participación de los últimos años FORMENTERA | CARMELO CONVALIA
El Carnaval de Formentera celebrado ayer en Sant Francesc Xavier, tuvo dos elementos claves: la participación de varios centenares de vecinos y la presencia de ‘Els Diables de Terrassa’, contratados por el Ayuntamiento. La jornada empezó sobre las 12 horas, cuando salió la caravana para recorrer las principales calles de la localidad. La primera impresión es que había mucha gente en comparación con otros años. Seis carrozas, once comparsas y decenas de disfraces individuales, aprovecharon el buen tiempo e hicieron gala de imaginación, sátira y crítica social. ‘Els Diables de Terrassa’ animaron el desfile y ofrecieron su espectáculo de fuego y petardos ante la iglesia de Sant Francesc Xavier. Después comenzó el baile con la música que puso el dj Pharma para hacer bailar a un público dispuesto a disfrutar de la fiesta. Como había que comer antes de entregar los premios, el bar ‘Pá i Ví’, se encargó de encadenar paella tras paella. Al principio hubo un poco de desorganización pero finalmente, disfrazados y no disfrazados, lograron llevarse un excelente plato de arroz a la boca. Por la tarde el jurado eligió a los ganadores de los premios que ofreció el Ayuntamiento y que sumaron casi 3.000 euros.
LOS PREMIOS
Carrozas ‘El cambio climático’, del colegio Sant Ferran, se llevó 900 euros. Comparsas ‘El sanatorio’ fue el mejor en esta categoría, con 450 euros. Individuales El mejor disfraz se lo llevó ‘La clínica yeyé’, con 150 euros.
El fuego de los demonios abrió la rúa de Carnaval que salió de sa Senieta.
La carroza del cambio climático
Una llamada de atención sobre la vivienda
Sin complejos
DIARIO de IBIZA | LUNES, 19 DE FEBRERO DE 2007 | 19
RÚA DE CARNAVAL DE FORMENTERA |
La crítica política también estuvo presente
Una comparsa para recordar a Shrek
Las motorinos circularon de la mano de los niños
Peter Pan y el capitán Garfio en pleno duelo
Aspecto de la Rúa de Carnaval de Formentera por la calle Santa María
‘Els diables de Terrasa’ animaron el recorrido
También hubo alusiones irónicas a la conciencia
Los demonios frente a la iglesia lanzando fuego
Después de la rúa el Ayuntamiento ofreció paella
Recícleme
Es DIARI
EDICIÓN DIGITAL
www.diariodeibiza.es
Avenida de la Paz s/n. 07800. Eivissa. Teléfono: 971 19 00 00 FAX: 971 19 03 21/22 eMail:
[email protected]
Lunes 19 de febrero de 2007
ELÁLBUM
Ses Figueretes, todo un circo
Por Marta Torres
Un grupo de sanfermines siguiendo la rúa
Can Cantó se convirtió en una granja
Los aztecas acompañaban a la carroza del Ayuntamiento de Eivissa
Bollywood también tuvo un lugar en la rúa de Vila
Obelix y Asuranceturix pasearon por las calles de Vila
FOTOS: VICENT MARÍ
Una carroza representaba la recogida de la algarroba
Un grupo de pitufinas, en Vara de Rey
Los superhéroes siguieron la rúa subidos en contenedores
