Cabinet Solutions

AirSTREAM Verdrahtungssystem

Besseres Raumklima Weniger Kühlung und

Wärmestress vermeiden, Stillstandszeiten verringern, Kosten sparen Moderne Bauelemente werden bei gleichbleibenden Schaltfunktionen zwar immer kompakter, die Wärmeverlustleistungen verringern sich jedoch nicht. Die Folge: Die Wärmeentwicklung in Schaltschränken nimmt kontinuierlich zu. Darüber hinaus verschärft sich die Problematik der sogenannten „HotSpots“. Das sind Bereiche in denen sich durch die Nähe mehrerer „wärmeproduzierender Bauteile“ die Wärmeprobleme addieren. Kann

man diese Bauteile aus konstruktiven Gründen nicht räumlich entkoppeln und kommt strömungstechnisch noch ein verminderter Luftstrom hinzu, dann kann sich kurzfristig ein lokales Temperaturniveau von über 45° C bilden. Für Bauteile, die sich im Wärmenest oder in dessen direkter Nähe befinden, ist der schleichende Wärmetod vorprogrammiert. AirSTREAM hilft Ihnen, den Aufbau

so zu gestalten, dass die Luft besser zirkuliert und Wärmenester vermieden werden können. Durch die Trennung in eine Aufbauebene und eine Verdrahtungsebene strömt die Luft fast ungehindert an den Modulen und Adern vorbei Verlustwärme wird abtransportiert. Kein querlaufender Kabelkanal stört die Zirkulation. Rückseitig werden die Leitungen mit viel Freiraum geführt. Das fördert auch dort den Wärmeabfluss.

durch AirSTREAM: Wärmestress Prima Klima: Durch die Trennung in eine Aufbauebene und eine Verdrahtungsebene strömt die Luft fast ungehindert an den Modulen und Adern vorbei - Verlustwärme wird abtransportiert, weniger Kühlleistung nötig und die Ressourcen werden geschont.

Schlechtere Luftzirkulation beim Einsatz einer Montagetafel

Verbesserter Wärmeaustausch mit der Umgebung bei LÜTZE LSC

Sehen Sie selbst! Die konstruktionsbedingt bessere Luftzirkulation des AirSTREAM Systems sorgt für ein deutlich besseres Raumklima im Schrank. Einfach QR-Code einscannen und Video anschauen http://bit.ly/Zg8kwu

AirBLOWER

Homogene Temperaturen im Schaltschrank

Mittels dem AirBLOWER erfolgt die Homogenisierung der Temperaturschichten im Schaltschrank. Dadurch kann wie hier im Beispiel die Schaltschranktemperatur unter bestimmten Voraussetzungen um bsp: 10 K reduziert werden.

Mit dem neuen LÜTZE AirBlower für das AirSTREAM-Verdrahtungssystem werden die Luftschichten im Schaltschrank homogenisiert und so ein Optimum an Entwärmung erzielt. Ihre Vorteile: • Effizienter als herkömmliche Kühlmöglichkeiten • Einfache Handhabung • Temperaturen können individuell erfasst werden

Temperaturschichtung ohne Zirkulation

Getaktete Zirkulation

10°K Temperaturhub ohne Zirkulationsströmung

Temperaturschichten homogenisierte Temperaturschicht

Video: Die konstruktionsbedingt bessere Luftzirkulation des AirSTREAM Systems sorgt für ein deutlich besseres Raumklima im Schaltschrank. http://bit.ly/Zg8kwu

AirBLADES - Eine clevere Idee zur gezielten Luftführung Wichtig: Die Luft sollte im Schaltschrank ständig zirkulieren können. Noch besser wäre es, wenn die Luft zielgenau auf potentielle Wärmenester geführt werden könnte. Genau diese Vorgabe ist mit AirSTREAM erstmalig für ein Schaltschranksystem realisiert worden! Des Rätsels Lösung: Das neue AirSTREAM Schaltschranksystem ermöglicht die zielgenaue Führung der Luftströme. In die 50 mm Raster der Stege können statt der üblichen Drahtkämme sogenannte AirBLADES eingesetzt werden. Die Flügelform der AirBLADES führt strömungstechnisch dazu, dass an den Abrisskanten die Luft nicht verwirbelt und der Luftsstrom versiegen könnte. Stattdessen kann der Luftstrom zielgenau gesteuert und einzelne Wärmenester „direkt belüftet“ werden. Damit kann die Betriebswäme nicht nur generell sondern auch punktuell abgeführt werden.

Schematische Darstellung der Luftströmungen auf der Rückseite des AirSTREAM Rahmens

LSC AirBLADE schematische Darstellung der Luftströmung

LSC AirBLADES auf der Rückseite des LSC-Rahmens

LSCVorderseite

LSC-Rückseite

Technische Daten AirBLOWER Artikelnummern beinhalten ein fertiges AirSTREAM Modul inklusive eines AirBLOWER Lüfter Modul Stegmodul Steglänge Höhe (mm) Standard Option 1 Option 2 Option 3

Standardmodul: Option 1: Option 2: Option 3:

HS060 700 60 380101M2013 380101M2005 380101M2009 380101M2001

900 60 380101M2014 380101M2006 380101M2010 380101M2002

110 60 380101M2015 380101M2007 380101M2011 380101M2003

Optimum zwischen Verdrahtungsraum und Verdrahtungskomfort. Maximaler Verdrahtungsraum im Bügel 85 cm2 und einfachstes Einbringen der Einzeladern im Verdrahtungsraum durch Freiraum zwischen Steglänge und Rahmenbreite. Optimum zwischen Verdrahtungsraum und Einbauort im Bezug zur Fronttür des Schaltschrankes. Maximaler Verdrahtungsraum im Bügel 85 cm2 und Einbauposition im Schaltschrank. Optimum zwischen Verdrahtungsraum und Einbauort. Verdrahtungsraum im Bügel 55 cm2 und einfachstes Einbringen der Einzeladern im Verdrahtungsraum durch Freiraum zwischen Steglänge und Rahmenbreite. Durch diese Art des Einbaus kann durch eine niedrigere Einbauhöhe des Modules um ca. 30 mm Freiraum in Bezug zur Fronttür des Schaltschrankes gewonnen werden. Optimum zwischen Verdrahtungsraum und Einbauort in Bezug zur Fronttür des Schaltschrankes. Maximaler Verdrahtungsraum im Bügel 55 cm2. Hierbei ist eine größere Einbautiefe im Vergleich zu Option 1 erreichbar um ca. 30 mm im Vergleich zur Fronttür des Schaltschrankes.

Hinweis: Der Einbau eines AirBLOWERS kann NICHT in der hintersten Einbauebene im Schaltschrank zwischen den Schaltschrankholmen erfolgen.

Technische Daten der AirBLOWER Lüfterbank: • AirBLOWER Artikel Nummer 777000.0011 • 24 V DC Spannungsversorgung • Standzeit bei 40° 62500 h • Temperaturbereich -40°C bis +75°C

Technische Daten der AirBLOWER Regeleinheit LCOS-AB-I: • LCOS-AB-I Artikelnummer: 777000.1011 • -25°C bis 70°C • IP20 • LED Status Anzeige • 24 V Spannungsversorgung • 24 V Anschluss für Lüftermodul • Potentialfreier Ausgang für Störmeldung (Standard - Drahtbruch, Übertemperatur (45°C +/- 5K) - frei parametierbar) Bsp: Klimagerät • Anschluss für 3 PT100 (voreingestellt 35°C +/- 5K Schaltpunkt für Lüfter Modul, frei parametierbar) • Kommunikation über IO Link • Parametierung über FDT/DTM PT 100 Element • Artikelnummer: 773900.0001 • Verpackungseinheit: 3 Stk

Technische Daten • Kabeltemperaturfühler mit PVC-Leitung • Sensor: Pt100 (DIN EN 60751) • Anschlussleitung: 2m PVC (2x0,25mm²)

AirTEMP Schaltschrank-Wärmeanalyse für Jedermann

Der Automationsspezialist LÜTZE, Weinstadt ermöglicht mit der neuen AirTEMP Onlineanwendung die Analyse der Wärmeentwicklung und -verteilung in Schaltschränken. Die Nutzung von AirTEMP ist komplett kostenlos und steht allen Schrankbauern zur Verfügung.

Die AirTEMP Anwendung von LÜTZE gestattet eine differenzierte thermodynamische Analyse eines Schaltschranks: Schnell und einfach lässt sich ermitteln, welche unterschiedlichen Temperaturen und Temperaturschichtungen in einem Schaltschrank entstehen können. AirTEMP teilt hierzu einen Schaltschrank gedanklich in drei Zonen auf. Für jede Zone wird jeweils sehr präzise die Temperatur berechnet. Zudem lässt sich simulieren, wie sich Kühlmöglichkeiten wie AirBLOWER oder auch ein Klimagerät auswirken. Außerdem wird in der neuen Anwendung eindrucksvoll dargestellt, wie durch das LÜTZE AirSTREAM Verdrahtungssystem eine freie Luftzirkulation ohne blockierende Kabelkanäle zu einer Homogenisierung des Schaltschrankklimas führt. Der Anwender muss lediglich die Eckdaten seines Schaltschanks sowie die Verlustleistungen der eingebauten Geräte eingeben. Der AirTEMP-Konfigurator berechnet daraus alles Weitere. Praxistests belegen die Ergebnisse und Modellannahmen des AirTEMP Tools. Die Entwicklung der LÜTZE AirTEMP Anwendung durch die LÜTZE Forschungs- und Entwicklungsabteilung wurde wissenschaftlich begleitet.

Testen Sie Ihren Schaltschrank: AirTEMP Wärmeanalyse für den Schaltschrank: airtemp.luetze.com

AirTEMP Konfigurator 1. Schritt: Aufstellort wird definiert, in welcher Kombination steht der Schaltschrank, freistehend, angereiht oder Wandanbau

2. Schritt: Schaltschrankgröße wird definiert

3. Schritt: Art der Klimatisierung sowie die Verlustleistung und Umgebungsparameter werden definiert

4. Schritt: Berechnung der Schaltschrankinnentemperatur

Neue Kammdeckel

Technische Daten: Material: PC+ABS (halogenfrei) Brandklasse: UL94 V0 Farbe: RAL 7035

EPLAN LÜTZE AirSTREAM goes EPLAN

Das AirSTREAM Verdrahtungssystem des Automationsspezialisten LÜTZE, Weinstadt ist jetzt im EPLAN Data Portal verfügbar. Das Engineering aller AirSTREAM Standardmodule lässt sich nun nochmals deutlich vereinfachen und beschleunigen.

Mit der Integration des LÜTZE AirSTREAM Verdrahtungssystems im EPLAN Data Portal profitieren Konstrukteure von disziplinübergreifenden Engineering-Tools: Projektierung, 3D-Layout, Fertigung und Montage eines AirSTREAM Verdrahtungsrahmens verschmelzen auf einheitlicher Datenbasis und ermöglichen standardisierte Verfahren, automatisierte Abläufe und durchgängige Workflows. Bauteile-Updates erfolgen selbständig über das EPLAN Data Portal. Als Folge werden die Konstruktionszeiten für einen LÜTZE AirSTREAM Rahmen minimiert, Markteinführungen können früher realisiert werden. Über das AirSTREAM Verdrahtungssystem

Das LÜTZE AirSTREAM Verdrahtungssystem hat sich seit der Markteinführung vor drei Jahren dank seiner „intelligenten Luftführung“ fest etabliert. Das Besondere ist das hochmoderne Klimatisierungskonzept, welches auf eine konventionelle Montageplatte und hitzestauende Kabelkanäle verzichtet. Durch die Trennung in eine Geräteaufbau- und eine Verdrahtungsebene wird der Raum hinter dem AirSTREAM Verdrahtungsrahmen zur Kühlluftführung genutzt. Die verlustwärmeabführende Luft kann auf der Vorderseite ungehindert, die elektrischen Bauteile umströmend, nach oben steigen. Es entsteht eine kontinuierliche Luftzirkulation im Schaltschrank. Gegenüber konventionellen Verdrahtungssystemen sind Energieeinsparungen bei der Schaltschrankkühlung von bis zu 23% möglich. Oft kann auf eine Schaltschrankkühlung gänzlich verzichtet werden.

Abb.: Engineering-Prozesse lassen sich deutlich vereinfachen. Das LÜTZE AirSTREAM Verdrahtungssystem ist jetztim EPLAN Data Portal verfügbar.

Abb.: Einbinden der AirSTREAM Module in EPLAN P8

Deutschland Friedrich Lütze GmbH Postfach 12 24 (PLZ 71366) Bruckwiesenstraße 17-19 D-71384 Weinstadt Tel.: + 49 71 51 60 53-0 Fax: + 49 71 51 60 53-277(-288) [email protected]

Kabelkonfektionierung Schleppketten Kabelschutz

Kabelverschraubungen

Energieeffizientes LSC-Verdrahtungssystem Modul- und Interfacetechnik

Entstörtechnik und Power Supplies Bahntechnik

Österreich Lütze Elektrotechnische Erzeugnisse Ges.m.b.H. Niedermoserstraße 18 A-1220 Wien Tel.: + 43 1 257 52 52-0 Fax: + 43 1 257 52 52-20 [email protected] Schweiz Lütze AG Oststraße 2 CH-8854 Siebnen/SZ Tel.: + 41 55 450 23 23 Fax: + 41 55 450 23 13 [email protected] USA Lutze INC. [email protected]

Großbritannien Lutze Ltd. [email protected] Frankreich Lutze SAS [email protected] Spanien Lutze , S.L. [email protected]

China Luetze Trading (Shanghai) Co.Ltd. [email protected]

www.luetze.com

07.2016.D.3.200.02.33 • © by Friedrich Lütze GmbH, Weinstadt, Deutschland • Printed in Germany. Subject to technical modification.

Kabel und Leitungen