C.CARRASCO

^X-LIBRIS

sum ario

!

I L A S I DE

GR.ACIAS, i IN D U L G E N C IA S , Y J U B Ilé o s C o n c e d i d o s , á f a v o r d e la A p o f t o U c a R e a l , y V e n e r a b le E fc la v i t u d d e l S A N T I S S I M O C H R IS T O D E L A S IN JU R IA S d e efta C o r t e , p o r s i , y por la l o r c o r p o r a c i ó n , c o n la A p o f t o l i c a , Iln ftre , V e n e r a b l e , y A n t i g u a . A rch i C o fra d ía del S A N T I S S IM O C R Ü C IF IX O de R O M A , y C on ccffio n es d e vaxios S e ñ o r e s P reU a dos.

S ^ ^ ± Z +> ^ 4^ ít

■ %

X->Xit A. - X v*.y :

q

A

f

i..\

U

'-(>

< •

:\

#. ♦‘ •vi* ‘i+ ^' V * < *. . • « I* «v*. « ' «' «« »• / * • «. f «> 4• •' i* t* '• .-

^■- ■

■

2A

■»

•'■» •; » i '' , ■ÌM •-•> ? r if 1 •••s s . R A i : ) , . * « f ~ f •1» •> -î::^ n Y ‘ - ^ O J ■JGk í .'B .;.í .^.,; ) «O'J •w r V r ' - ' ì t ì i: *?.'; - ,5• - '•••:-:v^r.37v7j- ;':-i ír/i> ■pr:^iA '-■* r •' ' ' .,''' í. r.i r ■ ..; ? , A J . '"1 ' i ' : :. ) ■5» r -'* ' • ■ 1 - , ;,• •;.• *^17 ■ : : L ' l t .. f ‘ '' l^: ' ‘ • :‘ • ' ^ CV' ! 1 V■> r’

» - ■-. n-yj ;/ ■’-■r ''lÊV ab":’

-■ ,'■v Í^'-Íp'Í V .T -•-

l

}

O :-’

0•*

» 'i'» • k*

->*' w ^

/. f • • -> * > • - • V*

? íl del M . i|

ENSVRA R.P.M .roJofof>h ^ Antonio López, Cotilla, Predicador del Numero ■*' de fu M ageJiad ,jfu Ca- iU f a delCol'egiolmpcriaJ de *!► la Compañía de fesvs, 4» Prefecto de las Iluflrifsi- ^ mas Cogregacionts de la ^ Concepcionj de la^Jfiim * pcion-fita en dichoColegio ^

C

e v i f t o , Tcgun la R e m ir s ío n de V . S . lüs c it a d o s P r i v i l e g io s , e In d u lg e n c ia s, y a rsim ifm o la B u l a , n u e v a m e n te e x p e d id a , de A g r e g a c i ó n á !a V e n e r a b l c C o n g c e g a c i o u de R o m i ^ A i

H

^ ^ ^ 4^

4+ fc i

i*

ác

la Ilu ílr ir sim a l í r d a v l t u d d e t S A N T ÍS S IM O C H R IS T O D B ^ L A S I N J U R I A S , q u e cftá en S a n 'M iUan d e cfta C o r t e . N a d a c o n ^ t i e n e , o p u c fto al m c t h o d o C a t h o lico , y S y n o d a l , to d o a rrc g la d o , corform e , C h riftian ifsim o , ^ y d e v o t o : Y a ís í p u e d e V . S . fm r e p a r o e l m as m in im o d a r la F a 4 ^ c u i t a d ^ fu I m p r c f s l o T i : en c A e C o l e g i o Im p e ria l de M a d r id . 17* 4^ d e D i c i c m b u d e 7 4 7 .

5í

cftá

^ a v s Jofepb CûtilUk ❖ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -

4+

DEZ.OR D IN A R IO .

%

L IC E N C IA

44

X

^

g u é l G o m e z de E l c o b a r , I n q u if i d o r O r d i n a r io , y V i c a r i o d e efta V i l l a de M a d r id , y fu P a r t i d o & c . P o rla p re fc n ^

£

te damos lic e n c ia poc lo que à

1 O S el L i c e n c i a d o D o n M i -

K09 t

^

y N o s t o c a , p a ra q u e fe p u e d a ? m p r i m i r , h i m p r i m a , el L i b r i t o , S u m a r io d e los J u b i l e o s , é I n d u i g a n c la s ,c o n c e d id a s á la A p o f t o l i c a , R e a l , y V e n e r a b l e E fclav it u d d e l S a n tifsim o C h r ift o d e las I n j u r i a s , f n a e n la I g l e f i a d e S a n M i lU n de e fta C o r t e ; a t e a t o c ílá c v i f t o , y r e c o n o c i d o d e n u e ftra o r d e n , y n o c o n t c n c r c o fa o p u c fta á nu eftra S a n ta F e e C a t h o i i c a , y b u c n a s c o f t u m b r e s : fec h a en M a d r i d á áiCT. y oi^ho d e D i c i e m b r e a ñ o d e m il í e t c c i e n t o s y q u a r e n ta y fíe te .

Licenciado EfcohaYi

P o r fü m andado^

f^egoriodeSoto^

f t 3

^

■ ’>

>>

^ ^ •»> ^ ^ ^ ^

^ ^ iw

^

AZ

•>:'^ .^Í>:ir-7 V •**pr'*rfí f íríC '?^ -'^ ;r>-\í Í5 . ' 'îiîç 'r :: ó - ^ í t í t í . , • , .'f ’«• T '* ö : 3 *j Pí:Rfrfu¿ ;! ' 'j 55 r!0 *JU s alcas d ir p o fic io n c s ^ de la S a b id u r í a de D i o s , q u e d e ^ p r in c ip io s m alos, y d e f p r e c i j b l e s , f a b e fa b rica r f o b e r a n o s fin es, q ue p r o d u z c a n fus g lo r ia s , y a p r o v c c h e n naeftras aimas : D e el h o rr o r o f o C a o s d e las tin ie b la s , h i z o re fp la n d ^ c e r la h c r m o fu r a de la lir¿ : d s la v i l e z a d e l p o lv o o r g a

^ 4> í?*

i-t* ^

las ▼w

«.V

wb

> V y V V i 'w

. 1. ,< •

w

o> a .

’^ T V w

% ^ ^ ^ ^

ip v

^

•;>

•>!> 4> ií>

Z

^ ^ 2 ^

4+ ^ U ^

^ 4f ^ 4v ^ ^ ^ ^ 4Í 4* ^

^
■ ‘* í4 C u l t o D i v i n o , y o tr a s círcunf^ t a n c i a s , q u e la han h c c h o d ig n a , Como todo c o n í U de las i e t r a s T e f tim o n ia le s A p o ft o í i c a s , d a d a s en R o m a en 2 6. de J u n io d e c ite a ñ o d e 174.7. y d e o tr a s B u la s , y B rev e s en f a v o r de la C o n g r e g a c i ó n , q u e eftán p a íT ad asp o r el O i d i n a * r io E c le íia ftic o , y por el T r ib u n a l d e !a S a n t a C r u z a d a , q u e e x ifte n en n u eftro A r c h i v o , y o tr a s c o n c e f s i o n c s d e v a r io s S e ñ o r e s P r e l a d o s , q u e t o d o firva para la m a y o r h o n r a , y G l o r i a d e n u e ftro S eñ or In ju ria d o , buen exem p í o d e los p r o x i m o s , y p r o v e c h o d e Qucílr^s alm as.

Sumario de Indulgencíate X ^ E x a m o s c o m p a ra d a la A p o f t o lic a R e a l , y V e n e r a b l e C o n g r e g a c i ó n de E f c l a v o s d c I S a n t i f s i « i o C h r i r t o d c l a s I n j u r i a s á un h e r m o f o , y fr o n d o f o A r b o l , y í e d e b e entcn dcr> cl q u e p i n t o D a yid>

^

ti

Jf 4> v i d , p la n t a d o a las c o r rie n te s d e ^ las a g n a s ,d a d o á í u tie m p o f a z c n a - ^ d o s f r u t o s : p la n t a d o f u é el m y f t i c o A r b o l d e n u eftra V e n e r a b l e £ f c l a v i t u d > al r i e g o , no d e las a g u a s m a t e r i a l e s , fino d e las e f - ^ p i f i t u a l e s , q u e beb en c o n g o z o la s alm as d e las c in c o fu e n te s d c l S a l v a d o r , ( c o m o d i r é la E f c r it u - ^ r a ) tr ib u ta fu s anuales fru to s a l ^ S e ñ o r , í i c n d o eftos fus S a crifi- ^ c i o s , I n c i e n f o s , y c o r a z o n e s d e ip fu sE fcIavos. S e d ila ta fu fro n d o fsid a d en tan ^ ta s ram as , c o m o fon fus m u c h o s ^ i n d i v id u o s d e a m b o s f e x c s , y fe J í d i v i d e n e n t r c s C la í T c s , 1 a p r i m e - ^ r a E f c la v o s O f i c i a l e s , q ue en tra n f ir v ie n d o los O f i c i o s d c f d c M a y o r d o m o , q u e c o r t e c o n io g o - ♦?> v e r n a t i v o de los p r o p i o s , y r c n - ^ t a s , c u m p lim ie n to d e m c m o i ia s , ^ y d ifir ib u c io n d e C a u d a le s . L a feg u n d a , E fclavo s D ip u ta d o s , que Qo firvc ij o f ic io a l g u n o , ni d e b e n ícr.

^

44> ^

^

^

^ 4^ 'í*

^

ces, B

Lq

lì

%»

Z 4i

Ef-

is

L o ttfrccrí5, q u e to d o s los c la v o s deban ufar en t o d o s los act o s de C o m u n i d a d , d e n t r o , fu c ra de laTglefia , la Infinia d e nucft r o S antiíW m o C r u c i f i x o ( o b r e c l veftido , d c f c a b ic r t a , y c o lo cá ­ d a á ei p e c h o .

^

Indnlgencias y jfib ilh s»

^

^ lo s E f c l a v o s , fi confeíTando j y c o - ^ m u lg a n d p v i í lt a í t c n e l A l t a r M a« y o r d e l S a n tifs im o C h r i f l o el d ia , ^l* q u e fe c e le b r a ia F i c í l a p r in cip a l a ^ fu D i v i n a M a g e f ta d , d e f d e fus v i f p era§ hafta el r a e fm o d ia p u c í l o el S o l , y rogaíTen p o r la falud de fus M a g e f t a i c s ,E f t i r p a c i o n de las H e r e g i a s , & c . y p u e d e n a p lic a rla p o r m o d o d e S u fra g io por las B enditas A nim as del P u rg ato rio . I t e n , c p n c c d i o e l E ra in e n tifs im o ^ S e ñ o r C a r d e n a l B a r n i , N u n c i o c u ■> e fto s R e y nos de E f p a ñ a , ü c t e a ñ o s ^ y Q ete q iia r e n te n a s de p e r d ó n á t o jk d o s lo s F i e l e s , a u n q u e no fean E f > c l a v o s , s i , c o n f c íía n d o , y c o m u l^ g a n d o , vificaíTen la l e l e f u d c S a n > B a 'M i-

5 J; 4»

20 M tild ti, deCde las virp e rá s ¿ e dícTit F ic fta p rincipal d e Tu D i v i n a M a ^ g c fta d , hafta el m ifm o dia p u c fto 4 v e l S o l , r o g a n d o p o r la E x a lta c ió n ^ d e n u e ílr a S a n ta F c e C a t h o I i c a , E f tir p a c io n d e las H e r e g i a s , 6¿c. ^ I t c n , c o n c e d e fu S a n tid a d á t ó S d o s lo s E f c l a v o s , q u e a ísifticífe n á ? !a P r o c e f s io n , q u e c e k b r a n u e fira ^ V e n e r a b l e E f c la v i t u d e l V i e í t i í s S a n t o p o r la m añ an a , q u e c o r r e f 4 ^ p o n de á l a , q u e e n R o m a C e l e b r a la V e n e r a b l e A f c h i - C o f r a d i a , á if q u e la nu eftra e l U in c o r p o r a d a , e l 4 + J u e v e s S a n t o á la B a fü ic a d e l P r i n cip e de los A p ofto l6 «,reIaxacÍo n de $ íie t e a ñ o s , y fíe te q u a r e n t e n a » d e p e n ite n c ia s im p u efta s , ü en q u a le f q u i e r m an e ra d e b id a s. 4+ I te n , e l E m i n e n t if s i m o S e ñ o r ^ C a r d e n a l B a r n i , N u n c i o de E fp a n » ^ c ie n días d e I n d u lg e n c ia á t o d o s 4 + lo s F i e l e s , a u n q u e n o fean E f c l a ^ vo s ,q u e a fs iftic íT e n á la P r o c e f s io n c l V ie r n e s 5 a nto p o r h m a ñ a n a ,

^

acom--

3

ti a c o m p a ñ a n d o l a con fu s IwccSr Icen , c o n c e d e fu S a n tid a d á t o d o s ¡os E fclá V ^ s, q u ea fsiftie iT en á las P r o c e f s i o n c s ,.q u e cada a ñ o c e lebra n u cftra V e n e ra b íe C o n g re g a c io n , d e n t r o , y fuera d e !a I g le f i a d e S a n MiUan , c i e n dias d e I n d u l -

It

g en cia. . . . , Itcn , e l E m in e n tif s lm o S e ñ o r D o n M a n u e l O c o z c o , I n q u if id o r G enera!» c o n c e d i ó á t o d o s lo s f í e les , o c h e n t a dias d e lu d u lg e n c i a j aunque no fcan B fcláv o s p o r cada v e z > q u e a fs iü ie ile n á lo s S c r m o oes d e q u e fe c e le b r a n e n la Q u a r e fm a , ó a co n jp a ñ a ffe n c o n lu z e s las P r o c c f s i o n e s d e la C o n « g r e g a c io n d e n t r o , y fu e r a de la I g le f i a « p id i e n d o á D i o s p o r e l f e l l ^ e í l a d o d e la I g le fia . I t e n , c o n c e d e f a S a n tid a d I n d u l g e n c i a p le n a ria , y r e m ifs io n de t o d o s fus p e c a d o s á t o d o s los fie le s, a u n q u e n o fe ao E f c l a v o s , q n e c o n feíT aado, y c o m u l g a n d o , v i f ít a f le n

^

*

B j

U

^ ^ ^ >3? ^

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

^

I

f f f 'í 'í í f tt*;! f

f f f í!í!

V*

y en los ^ dem ás M ifcreres c o n c c á c , h a d e n ^ d o las m ifm as d ilig e n c ia s 7 . a ñ o s, ^ y fie tc q u a r e n tc n a s de p e r d ó n . ^ ^

It

I"“»

p / 22 I t e n ,e l m if m o E m inen tir«'m o ñ o r O r d e n a ! B arni, c o n c c d ió cie n dias cit In d u lg e n c ia h t c d o s l o s ticl e s , auncjiic no fean E : c l a v o s , p o r c ad a v e z , q u e a ís iflie llc n a insS alv e s de los S i b a d o s , q u e c e le b r a n u c O n V e n e r a b le E í c U v i t u d á N u e ftr a S e ñ o r a de ia S o le d a d P e rcg rin a , P r o t e c t o r a d e la C o n g r c g a c io n . , I c e n , c o n c e d e fu Sa n tid a d a t o dos los Efclavos> J u b i l e o p lc n if s in io , y re m ifsio n d e t o d o s íns p e c a d o s , q u e , h a v ie n d o c o n f c í l a d o , v ifíta r e n U Ig lc fia d e San M i ll a n , y com algalTen en ella el p rim er D o m i n g o de cada mes. Itcn , c o n c e d e fu S a n tid a d á t o dos lo s E f c l a v o s , q u e h a b ie n d o confefl i d o ,v c o m u l g a d o , v ifita r c n e l A ir a r del S a n tifsim o C h r i f t o e n las Fieftas de h I n v e n c i ó n , y E x a l ta c io n de U S anrifsim á C r u z , d c f d e fus v ifp e r a s hafta los m ifm o s dias p u c fto el S o l , p i d i e n d o p o r la

^

Se. >

5

B 4

í -

íj >

■> f 4^ ^

>

^

^ ^ i

4

*

lalu d d e fu s M a g c f ía d « , & c . In d u lg e n c ia p l e n a r i a , y r c m ifs io n d e ^ t o d o s fus p e c a d o s . ^ I t e n J a mifma I n d u l g e n c i a p l e n a n a , y r c m i li i o n de lu s p e c ad o s á r o d o s l o s E f c l a v o s , q u e cü n f¿f^ í a n d o , y c o m u lg a n d o j v i f i u r c n el ^

■>>

I

ì

i8 d o s los f i e l e s , a u n q u e n o fean E f claV0^,40. d ia s de I n d u lg e n c ia p o r c ad a v c z , q u e re z a r e n u n C r e d o , d e la n t e d e l b S .m o C h r i f t o de las In ­ ju r ia s , y lo m if m o à los q u e r e z a f fen una S a i v e d e l a n t e d e N . S . de la S o le d a d P e r e g r in a . Ic e n ,c o n c e d i o fu S a n tid a d à t o ­ d o s lo s fíe le s , a u n q u e n o fean E f ­ c l a v o s , ICO. dias d e In d u lg e n c ia 4 « p o r c a d a O r a c i ó n , q u e rezalTen d e ¡a n te d c l S S . m o C h c i A o d e las I n ^ jurias. 4^ l i e n , c o n c e d e fu S a n t i d a d à t o ^ d o s los E f c l a v o s , q u e r e z a r e n la C o r o n a d e N . S . J e f u C h r i f t o lo s V i e r n e s , d i c i e n d o p r im e r o , Sanc^ ^ tus DeuSfSítnólus fo rtisy S sn B u s irt^ m o rtilist miferere nobU\ tr e s a ñ o s , y t r c s q í i a r e n c e n a s d e p e r d ó n ; y en c l d i a d e los d if u n to s , r e z a n d o la 4 + d i c h a C o r o n a , d i c i e n d o an te s re^

^

quiem íternam donA eis Domine^ 0 * wux perpetua luceat eis req^iefcant r

,. , . : ... /. .

^ 4 ^ ^mpAreh^ot lo s d if u n to s ,lo s m iím o s 4t i tres 4í

4+ U ' 4Í 4^ ^ 44 jj 4¡ 4t ^ 4( ^ ^ 4^ ^ 4f. ** ^ 4% ^ ^ 4^ ^ 44 4+ ^ 4f

t r e s a n o s , y trc« qíiarénténfls do p e r d ó n , p u d i é n d o l o a p lic a r p o r las A n im as dcl P u rg atorio. I t c n , c o n c e d i ó , y r e la x ó á to d o s l o s E f c l a v o s , q u e c o n t r i t o s c o n anim o de G onfcííaríe , re z a re n la C o r o ñ a d e N . S . t o d o s los D o m i n g o s d e l a n o p o r co d a v e z cien días de P e n i t e n c i a s im p u e ñ a s , 6 en o tr a m an e ra d e b i d a s ; y fi l a s rcza ífc n o t r o d ia , 3^.0. p o r cad a v e z . Iten , c o n c e d e íu S a n tid a d a los E f c l a v o s , y E f c la v a s , r c z a r i d o l a C o r o n a d e J e s v s , ó v i f it a n d o c l A l t a r d c l S a n t o C h r i f i o d e las I n j iir ia s jia s m if m a s I n d u l g e n c ia s p ie n a r ia S ;q u e íe v á n v i f i t a n d o l a s l g l e fias d e R o m a en lo s días de E Ü a c iü y es a p lio a b lc por las A n i m a s . L a C o r o n a de N .S .J e íu -C h rifto e s 33. P a d r e n u c ll r o s , c a r c v c r e n c ia de lo s 33. c ñ o s de íu v i d a , y d e los 3 3 . p r in c ip a le s M y f t e r i o s de f a S a g r a d a P a fs io n , M u e c t c , R c f u r e c c io n , y A f c c n í i o n .

S ^

L o s dias de ^ d a c ió n dti R o tn a , fo n tod as las F i e f t a s d c la V i r g e n , ^ y d ia de A ñ o N u c v o de R c y c s j l o s 5. D o m i n g o s ,d e í d c S c d u a g e f s i m a : ^ y d c f d c ci m ifm o M i c t c o l c s d e C e ^ n iza t o d o s !os dias , h a A a e ! m ifino 4 ^ D o m i n g o d e Q u a f i m o d o , dia d e S . ^ M a r c . y S . P c d r o , 0 ¿ta va to d a d e l 4 1 E fp ir itu S a n t o , y íu V igilia* to d o s ^ los M i c r c o l e s , V i e r n e s , y S a b a d o s d e las T é m p o r a s : ios ^ .D o m in g o s 4+ d e A d v i e n t o : N o c h e B u e n a , y los ^ 4 . dias de P a f q u a , en c a d a d ia d e 4^ c ñ o s fe g an a In d u lg e n c ia p le n a ria . 4* I t e n , c 5 c e d c fu S a n tid a d 6 0 . dias ^ de r c la x a c io n d e p e n ite n c ia s á t o d o s lo s E f c l a v o s , fiem p rc q u e af< ^ fiftan á q u a le f q u i e r a cto d e C o m u ^ n id a d , 6 h ag a n a lg u n a o b r a de n ú 4 + f c r i c o r d i a , y q u e las p u e d a n apU^ c a r p o r la s Á n i m a s . Ir e n , c o n c e d e fu S a n t i d a d á t o ^ d o s tos E f c l a v o s , fic m p r e q u e fe ^ ju n ta ííc n en la Iglefia d e S a n M i ^ U án> afsifticndo a lo s D i v i n o s O f i ­ c io s

4^

t

% 4 '^ ^ ^ 41^

4^ ^

4+ ^ ^ ^ ^ ^ ^

4+ 4* ^ 4í. 4J

4* ^ #4. I

5X

ti

^ Jr

c ío s , q u e n u eflra V e n e r a b l e C o n g r c g a c lo n c e le b r a , l o o . d i a s d e I n d u lg c n c ia . ^ I t e n , c o n c e d e fu Santidad o t r o s ^ 1 0 0 . dias d e In d ulgencia á t o d o s ^ l o s E f c l a v o s , fic m p r e q u e fe ju n taíTen á C e le b r a r H o n r a s , y C a b i U d o G en eral. I te n , c o n c e d e f n S a n t i d a d o tr o s 1 0 0 . dias d e In d u lg en c ia á los Efc la v o s,q u e con v ellid o n eg ro ac5 pañaíTcn los E n t i e r r o s d e (us H c r m a n o s C o n g r e g a n t e s h a íla la fe p u ltu r a . I t e n , c o n c e d e fu S a n tid a d r e la x a c in c o a n o s d e p e n ite n c ia s mal c u m p lid a s a t o d o s lo s E f c l a v o s , q u e acom pañaíí'cn a cl S S .m o Sac r a m c n to ,q u a n d o fe lle v a a los e n f t r m o s : y á l o s q u c n o p u d icfT cn , íi al t o q u e d e la C a m p a n illa rezalTcn d e r o d illa s p o r el en fe rm o un P a dre n u e f t r o , y una A v e M a r i a , i o o . d ia s d e In d ulg en cia. ES-

2? íí

II 4» U

% |í ^ ^ 4* 4* 4% 4%

• ‘

■P

S T E L IB R IT O , I“ ^i el de la Sextena, Eftampa 5 nuevamente abícrca , y los Efcapularios, para los que fe aliftaíTen en cita Efclavitud: Se hallarán en la Mefa de la VenerableCongregacion, ó en la Sacnflia de la Iglefia de San Milian.

|í

íí/f ré’; ? f r / íí ¿/í

3 ^-

S ie n ta C r u z ^ a d a

4« 4* 4t 4% jjp

^ ^ ^ ^ ^ V iSr^

^

^

*% tt i|^ ^ j|

f '' Ift

.'N V

*

-W

• y f^ T i v ■Í • '■ % ''j r.v t ■M.< * • *•< . . Í . '*>• ' í^í-. ; v**.»

•Í W ..

^

.

V A* í¿ í. • '!^1 " ■ •^■ -* J •'

V - Í-„.H

.

•'^¥.T^'- •

[ ^ *;, b " v '* ^ r - ^ y

- .'.ir '''■'-' Ä ’ , 'é ..^' '^

■H'-** r V 'L '% "

‘V

: ■ ■ - '

'" z V

■.'•/,*-.t':.t K -,.' ;

'W - - V '

-.-

; 5

• ''•'^

■

'

I)' í! 'I