BY METAFORM
YE
A
RS
TY
PRODOTTI GARANTITI ON ALL PRODUCTS
WARRA
N
BY METAFORM
AQUALINE È LA DIVISIONE METAFORM PER LO SHOWER SYSTEM. UN PROGRAMMA COMPLETO DI PRODOTTI PER IL MONDO DELLA DOCCIA CHE PONE PARTICOLARE ATTENZIONE A DESIGN E FUNZIONALITÀ. AQUALINE IS THE METAFORM BRAND FOR THE SHOWER SYSTEM. A WIDE RANGE OF PRODUCTS TO EQUIP THE SHOWER AREA WITH SPECIAL FOCUS ON DESIGN AND FUNCTIONALITY. Doccia mix e Colonne doccia / Shower mixers and Shower columns Set doccia / Shower sets Kit doccia / Shower kits Doccette / handshowers Soffioni doccia / Shower heads Accessori / Accessories Flessibili / Hoses
05 11 19 22 25 26 26
SEGNALETICA TECNICA / KEY TO SYMBOLS
SOFT SPRAY
SOFT SPRAY MASSAGE
SOFT MASSAGE
SOFT SPRAY SOFT MASSAGE CA S
EXTENSIBLE
NO TOOLS
ADJUSTABLE ANGLE
RISPARMIO D’ACQUA:
WATER SAVING:
ECOSTOP:
ECOSTOP:
SALISCENDI REGOLABILE:
ADJUSTABLE SLIDING BAR:
ANTICALCARE:
ANTI-SCALING:
GRAZIE AI MORBIDI UGELLI IN GOMMA È POSSIBILE RIMUOVERE IL CALCARE NEL TEMPO DEPOSITATOSI CON UN SEMPLICE STROFINAMENTO.
SOFT SPRAY MISTY SPRAY
SOFT MASSAGE HEAVY SPRAY
TA
WATERFALL FUNCTION
LO SCORRIMENTO DEL SUPPORTO SUPERIORE SUL TUBO DEL SALISCENDI CONSENTE LA REGOLAZIONE DELL’INTERASSE DI FISSAGGIO. IN QUESTO MODO È POSSIBILE RITROVARE L’INTERASSE DI FISSAGGIO DI UN SALISCENDI PRECEDENTE EVITANDO NUOVI FORI.
SOFT SPRAY HEAVY SPRAY
C
SAUNA
LA FUNZIONE ECOSTOP PERMETTE CON UN SEMPLICE GESTO DI INTERROMPERE IL FLUSSO D’ACQUA SENZA INTERVENIRE SUL MISCELATORE. CIÒ CONSENTE DI RISPARMIARE ACQUA DURANTE LE NORMALI OPERAZIONI DI INSAPONATURA E DI RITROVARE, ALLA RIATTIVAZIONE DEL FLUSSO, LA TEMPERATURA PRECEDENTEMENTE IMPOSTATA.
I
TTO
SOFT SPRAY SAUNA
L’ECONOMIZZATORE È UNA PARTICOLARE GUARNIZIONE OPZIONALE CHE, ATTRAVERSO LA MISCELAZIONE DI ACQUA E ARIA, CONSENTE UN RISPARMIO DEL CONSUMO D’ACQUA FINO AL 40% A PARITÀ DI PRESSIONE DEL FLUSSO.
04
FE
MISTY SPRAY
A
EF
HEAVY SPRAY
MASSAGE
THE WATER SAVER IS A SPECIAL OPTIONAL WASHER THAT MIXING WATER AND AIR ALLOWS A WATER CONSUMPTION SAVING UP TO THE 40% FOR THE SAME JET PRESSURE.
THE ECOSTOP FUNCTION ALLOWS YOU TO INTERRUPT THE JET OF WATER THROUGH A SIMPLE GESTURE AND WITHOUT USING THE MIXER TAP. THIS GIVES THE POSSIBILITY TO SAVE WATER DURING THE USUAL ACTIONS LIKE THE SOAPING AND TO FIND THE TEMPERATURE PREVIOUSLY PRESET ONCE THE JET HAS BEEN REACTIVATED.
THE SLIDING OF THE UPPER SUPPORT ON THE BAR ENABLES TO REGULATE THE DISTANCE BETWEEN THE FIXING HOLES, AVOIDING NEW HOLES IN CASE YOU ARE REPLACING AN OLD SLIDING BAR.
THANKS TO THE SOFT RUBBER OF THE WATER TUYÈRE YOU CAN REMOVE THE DEPOSITED SCALE THROUGH A SIMPLE RUBBING.
Doccia mi x e C ol onne doccia Shower m ixer s and Show er col umns
Ø 16
Ø 21
Ø 10
Ø 10
B17
ALPHA / 3 JETS
06
I
615
UNIVERSE / 4 JETS
• FLESSIBILE IN ACCIAIO INOX, DOPPIA AGGRAFFATURA, 1,50 mt / DOUBLE HOOKED HOSE IN STAINLESS STEEL, 1,50 mt
• FLESSIBILE IN ACCIAIO INOX, DOPPIA AGGRAFFATURA, 1,50 mt / DOUBLE HOOKED HOSE IN STAINLESS STEEL, 1,50 mt
• FLESSIBILE DI RACCORDO IN ACCIAIO INOX, DOPPIA AGGRAFFATURA, 0,5 mt / DOUBLE-HOOKED CONNECTING HOSE IN STAINLESS STEEL, 1,5 mt
• FLESSIBILE DI RACCORDO IN ACCIAIO INOX, MONO AGGRAFFATURA, 0,5 mt / SINGLE-HOOKED CONNECTING HOSE IN STAINLESS STEEL, 0,5 mt
• SALISCENDI CON INTERASSE REGOLABILE IN ACCIAIO INOX CROMATO cm 97 / ADJUSTABLE WALL BRACKET IN CHROME STAINLESS STEEL cm 97
• SALISCENDI CON INTERASSE REGOLABILE IN ACCIAIO INOX CROMATO cm 103 / ADJUSTABLE WALL BRACKET IN CHROME STAINLESS STEEL cm 103
Doccia mi x e C olo n n e d o ccia / Sh o w e r mi xe rs a n d Sh o w er co l u mn s
A47
FITNESS SHOWER / 4 JETS • REALIZZATO IN ALLUMINIO / MADE OF ALUMINIUM. • MONTAGGIO A PARETE O AD ANGOLO / WALL FITTING AND CORNER POSITION POSSIBLE • SOFFIONE ANTICALCARE, ORIENTABILE A 160° / ANTISCALING SHOWER HEAD, ADJUSTABLE 160° • DOCCETTA 1 GETTO ANTICALCARE / HANDSHOWER 1 JET ANTISCALING • 3 GETTI ORIZZONTALI FUNZIONE ‘MASSAGE’, ANTICALCARE / 3 HORIZONTAL JETS WITH MASSAGE FUNCTION, ANTISCALING • FLESSIBILE IN ACCIAIO INOX, DOPPIA AGGRAFFATURA, 1,50 MT / HOSE IN STAINLESS STEEL, DOUBLE-HOOKED, 1,50 MT • FLESSIBILE DI RACCORDO IN ACCIAIO INOX, DOPPIA AGGRAFFATURA, 0,50 MT / CONNECTION HOSE MADE OF STAINLESS STEEL, DOUBLEHOOKED, 0,50 MT
I 07
Colonn e d o c c i a m ul ti fu nz i o n e Mult ifu n c ti o n al sho w e r co lu m n s
B58
LOIRA • REALIZZATA IN ACCIAIO INOX SPAZZOLATO AISI 304 / MADE OF BRASHED STAINLESS STEEL AISI 304 • 3 FUNZIONI SELEZIONABILI: DOCCETTA A MANO, SOFFIONE, GETTO ORIZZONTALE ‘MASSAGE’ / 3 FUNCTIONS: SHOWER HEAD, RAIN HEAD, HORIZONTAL JET ‘MASSAGE’ • FLESSIBILE IN ACCIAIO INOX DOPPIA AGGRAFFATURA, ESTENSIBILE CM 150÷200 / STAINLESS STEEL DOUBLE-HOOKED FLEXIBLE HOSE, EXTENSIBLE CM 150÷200
O CAS
C
Docci a mix e C o lo n n e d o ccia / Sh o w e r mi xe rs a n d Sh o w er co l u mn s
TT
TA
cm 15,5 x h 157,5 x 43,5
FE
A
EF
INOX
cm 22,5 x h 170 x 45
B59
NIAGARA • REALIZZATA IN ACCIAIO INOX LUCIDATO AISI 304 / MADE OF POLISHED STAINLESS STEEL AISI 304 • 4 GETTI FUNZIONI SELEZIONABILI: DOCCETTA A MANO, SOFFIONE, EFFETTO “CASCATA”, GETTO ORIZZONTALE “MASSAGE” / 4 FUNCTIONS: SHOWER HEAD, RAIN HEAD, ‘WATERFALL’ EFFECT, HORIZONTAL JET ‘MASSAGE’ • FLESSIBILE IN ACCIAIO INOX DOPPIA AGGRAFFATURA, ESTENSIBILE CM 150÷200 / STAINLESS STEEL DOUBLE-HOOKED FLEXIBLE HOSE, EXTENSIBLE CM 150÷200
I 09
O CAS
C TA
.801 Nero Black
.802 Bianco White
.802 Bianco White
B57
DANUBIO • REALIZZATA IN ALLUMINIO VERNICIATO / MADE OF VARNISHED ALUMINIUM • 3 FUNZIONI SELEZIONABILI: DOCCETTA A MANO, SOFFIONE, GETTO ORIZZONTALE ‘MASSAGE’ / 3 FUNCTIONS: SHOWER HEAD, RAIN HEAD, HORIZONTAL JET ‘MASSAGE’ • FLESSIBILE IN ACCIAIO INOX, DOPPIA AGGRAFFATURA, ESTENSIBILE CM 150÷200 / HOSE IN STAINLESS STEEL, DOUBLE-HOOKED
I
TT
.801 Nero Black
cm 15,5 x h 166,5 x 46,5
10
FE
A
EF
ALUMINIUM
cm 20 x h 156,5 x 47,5
B38
NILO • REALIZZATA IN ALLUMINIO VERNICIATO / MADE OF VARNISHED ALUMINIUM • DOCCETTA A MANO IN OTTONE CROMATO / SHOWERHEAD IN CHROME BRASS • 4 GETTI FUNZIONI SELEZIONABILI: DOCCETTA A MANO, SOFFIONE, EFFETTO “CASCATA”, GETTO ORIZZONTALE, “MASSAGE” / 4 FUNCTIONS: SHOWERHEAD, RAINHEAD, “WATERFALL” EFFECT, HORIZONTAL JET “MASSAGE” • FLESSIBILE IN ACCIAIO INOX, DOPPIA AGGRAFFATURA / HOSE IN STAINLESS STEEL, DOUBLE-HOOKED • DISPLAY INDICATORE DI TEMPERATURA / DISPLAY WITH TEMPERATURE INDICATOR
Set doccia / Shower sets Set doccia / Shower sets
600
PLANET / 3 JETS
CARATTERISTICHE FLESSIBILE / FEATURES OF THE HOSE IN ACCIAIO INOX / MADE OF STAINLESS STEEL AGGRAFFATURA SEMPLICE/ SINGLE-HOOKED LUNGHEZZA 1,50 Mt / LENGTH 1,5 Mt CARATTERISTICHE DEL SALISCENDI / FEATURES OF THE SLIDING BAR IN ACCIAIO INOX / MADE OF STAINLESS STEEL LUNGHEZZA 60 cm / LENGTH 60 cm Ø 25 mm
I 11
912
601
CARATTERISTICHE FLESSIBILE / FEATURES OF THE HOSE IN ACCIAIO INOX / MADE OF STAINLESS STEEL DOPPIA AGGRAFFATURA / DOUBLE-HOOKED LUNGHEZZA 1,50 Mt / LENGTH 1,5 Mt
CARATTERISTICHE FLESSIBILE / FEATURES OF THE HOSE IN ACCIAIO INOX / MADE OF STAINLESS STEEL DOPPIA AGGRAFFATURA / DOUBLE-HOOKED LUNGHEZZA 1,50 Mt / LENGTH 1,5 Mt
CARATTERISTICHE DEL SALISCENDI / FEATURES OF THE SLIDING BAR IN ACCIAIO INOX CROMATO / MADE OF CHROME STAINLESS STEEL LUNGHEZZA 71 cm Ø 25 mm / LENGTH 71 cm Ø 25 mm
CARATTERISTICHE DEL SALISCENDI / FEATURES OF THE SLIDING BAR ACCIAIO INOX CROMATO / MADE OF CHROME STAINLESS STEEL LUNGHEZZA 66 cm / LENGTH 66 cm Ø 25 mm
AURORA / 3 JETS
12
I
STAR / 3 JETS
Set doccia / Shower sets
Ø 10
B13
700
CARATTERISTICHE FLESSIBILE / FEATURES OF THE HOSE IN ACCIAIO INOX / MADE OF STAINLESS STEEL DOPPIA AGGRAFFATURA / DOUBLE-HOOKED LUNGHEZZA 1,50 Mt / LENGTH 1,5 Mt
CARATTERISTICHE FLESSIBILE / FEATURES OF THE HOSE IN ACCIAIO INOX / MADE OF STAINLESS STEEL DOPPIA AGGRAFFATURA / DOUBLE-HOOKED LUNGHEZZA 1,50 Mt / LENGTH 1,5 Mt
CARATTERISTICHE DEL SALISCENDI / FEATURES OF THE SLIDING BAR IN ACCIAIO INOX CROMATO / MADE OF CHROME STAINLESS STEEL LUNGHEZZA 70 cm Ø 25 mm / LENGTH 70 cm Ø 25 mm
CARATTERISTICHE DEL SALISCENDI / FEATURES OF THE SLIDING BAR ACCIAIO INOX CROMATO / MADE OF CHROME STAINLESS STEEL LUNGHEZZA 63 cm / LENGTH 63 cm
VEGA / 5 JETS
SATURN / 5 JETS
I 13
Ø 12,5
B16
MOON / 3 JETS
14
I
Ø 10
513
ORBIT / 4 JETS
CARATTERISTICHE FLESSIBILE / FEATURES OF THE HOSE IN ACCIAIO INOX / MADE OF STAINLESS STEEL DOPPIA AGGRAFFATURA / DOUBLE-HOOKED LUNGHEZZA 1,50 Mt / LENGTH 1,5 Mt
CARATTERISTICHE FLESSIBILE / FEATURES OF THE HOSE IN ACCIAIO INOX / MADE OF STAINLESS STEEL DOPPIA AGGRAFFATURA / DOUBLE-HOOKED LUNGHEZZA 1,50 Mt / LENGTH 1,5 Mt
CARATTERISTICHE DEL SALISCENDI / FEATURES OF THE SLIDING BAR ACCIAIO INOX CROMATO / MADE OF CHROME STAINLESS STEEL LUNGHEZZA 65 cm / LENGTH 65 cm
CARATTERISTICHE DEL SALISCENDI / FEATURES OF THE SLIDING BAR ACCIAIO INOX CROMATO / MADE OF CHROME STAINLESS STEEL LUNGHEZZA 66 cm / LENGTH 66 cm Ø 25 mm
Set doccia / Shower sets
Ø 12
519
COMET / 5 JETS
620
SPACE / 1 JET
CARATTERISTICHE FLESSIBILE / FEATURES OF THE HOSE IN ACCIAIO INOX / MADE OF STAINLESS STEEL DOPPIA AGGRAFFATURA / DOUBLE-HOOKED LUNGHEZZA 1,50 Mt / LENGTH 1,5 Mt
CARATTERISTICHE FLESSIBILE / FEATURES OF THE HOSE IN ACCIAIO INOX / MADE OF STAINLESS STEEL DOPPIA AGGRAFFATURA / DOUBLE-HOOKED LUNGHEZZA 1,50 Mt / LENGTH 1,5 Mt
CARATTERISTICHE DEL SALISCENDI / FEATURES OF THE SLIDING BAR ACCIAIO INOX CROMATO / MADE OF CHROME STAINLESS STEEL LUNGHEZZA 66 cm / LENGTH 66 cm Ø 25 mm
CARATTERISTICHE DEL SALISCENDI / FEATURES OF THE SLIDING BAR IN OTTONE CROMATO / MADE OF CHROME BRASS LUNGHEZZA 70 cm / LENGTH 70 cm Ø 19 mm
I 15
Ø 15
559
PULSAR / 1 JET
16
I
603
ECLIPSE / 5 JETS
CARATTERISTICHE FLESSIBILE / FEATURES OF THE HOSE IN ACCIAIO INOX / MADE OF STAINLESS STEEL DOPPIA AGGRAFFATURA / DOUBLE-HOOKED LUNGHEZZA 1,50 Mt / LENGTH 1,5 Mt
CARATTERISTICHE FLESSIBILE / FEATURES OF THE HOSE IN ACCIAIO INOX / MADE OF STAINLESS STEEL DOPPIA AGGRAFFATURA / DOUBLE-HOOKED LUNGHEZZA 1,50 Mt / LENGTH 1,5 Mt
CARATTERISTICHE DEL SALISCENDI / FEATURES OF THE SLIDING BAR IN OTTONE CROMATO / MADE OF CHROME BRASS LUNGHEZZA 70 cm / LENGTH 70 cm
CARATTERISTICHE DEL SALISCENDI / FEATURES OF THE SLIDING BAR IN OTTONE CROMATO / MADE OF CHROME BRASS LUNGHEZZA 70 cm / LENGTH 70 cm
Set doccia / Shower sets
Ø 12
Ø 10
621
596
CARATTERISTICHE FLESSIBILE / FEATURES OF THE HOSE IN ACCIAIO INOX / MADE OF STAINLESS STEEL DOPPIA AGGRAFFATURA / DOUBLE-HOOKED LUNGHEZZA 1,50 Mt / LENGTH 1,5 Mt
CARATTERISTICHE FLESSIBILE / FEATURES OF THE HOSE IN ACCIAIO INOX / MADE OF STAINLESS STEEL DOPPIA AGGRAFFATURA / DOUBLE-HOOKED LUNGHEZZA 1,50 Mt / LENGTH 1,5 Mt
CARATTERISTICHE DEL SALISCENDI / FEATURES OF THE SLIDING BAR IN OTTONE CROMATO / MADE OF CHROME BRASS LUNGHEZZA 70 cm / LENGTH 70 cm Ø 19 mm
CARATTERISTICHE DEL SALISCENDI / FEATURES OF THE SLIDING BAR IN OTTONE CROMATO / MADE OF CHROME BRASS LUNGHEZZA 70 cm / LENGTH 70 cm
NOVA / 3 JETS
SUN / 5 JETS
I 17
Ø 10
738
NEBULA / 5 JETS
CARATTERISTICHE FLESSIBILE / FEATURES OF THE HOSE IN ACCIAIO INOX / MADE OF STAINLESS STEEL DOPPIA AGGRAFFATURA / DOUBLE-HOOKED LUNGHEZZA 1,50 Mt / LENGTH 1,5 Mt CARATTERISTICHE DEL SALISCENDI / FEATURES OF THE SLIDING BAR ACCIAIO INOX CROMATO / MADE OF CHROME STAINLESS STEEL LUNGHEZZA 68 cm / LENGTH 68 cm Ø 20 mm
18
I
NUOVO EFFETTO SAUNA / NEW SAUNA FUNCTION
463
PLANET 3 JETS
Kit D o c c i a / S h o we r k it s
B10 +
+
AURORA 3 JETS
B12
VEGA 5 JETS
I 19
Ø 12,5
Ø 10
699
B15
5 JETS
3 JETS
SATURN
MOON
Ø 10
479
511
3 JETS
4 JETS
STAR
ORBIT
Ø 10
Ø 10
20
595
726
SUN
NEBULA
5 JETS
5 JETS
I
Kit Doccia / Shower kits
558
553
1 JET
1 JET
SPACE
PULSAR
Ø 12
Ø 12
518
554
5 JETS
3 JETS
NOVA
COMET
Ø 15
552
ECLIPSE 5 JETS
I 21
604
PLANET 3 JETS
Doccette / Handshowers
B11
VEGA 5 JETS
Ø 12,5
B14
MOON 3 JETS
22
I
Doccette / Handshowers
Ø 10
B09
AURORA 3 JETS
557
PULSAR 1 JET
682
SATURN 5 JETS
618
SPACE 1 JET
Ø 10
613
614
STAR
ORBIT
3 JETS
4 JETS
I 23
Ø 12
606
Ø 12
619
COMET
NOVA
5 JETS
3 JETS
Ø 10
Ø 10
594
724
SUN
NEBULA
5 JETS
5 JETS
Ø 15
527
ECLIPSE 5 JETS
24
I
Ø 21
632
UNIVERSE 1 JET
Ø 18
S o ff i o n i d o c c i a / S h o w e r h e a d s
633
SIRIO 1 JET IN ABS CROMATO / MADE OF CHROME ABS
Ø 7
20x20
914
637
3 JETS
1 JET
IN ABS CROMATO / MADE OF CHROME ABS
IN ABS CROMATO E ACCIAIO INOX SPAZZOLATO / MADE OF CHROME ABS AND BRUSHED STAINLESS STEEL
LEM
ZENITH
I 25
Accessori / Accessories
674
BRACCIO DOCCIA / SHOWER ARM
1.50 mt
IN OTTONE CROMATO / MADE OF CHROME BRASS LUNGHEZZA 35 cm / LENGTH 35 cm RACCORDO MASCHIO 3/4” G / MALE CONNECTIONS 3/4” G
IN ACCIAIO INOX / MADE OF STAINLESS STEEL DOPPIA AGGRAFFATURA / DOUBLE-HOOKED LUNGHEZZA 1,50 Mt / LENGTH 1,50 Mt RACCORDO UNIVERSALE / UNIVERSAL CONNECTION
680
607
FLEX
WALL SUPPORT
1.50 mt
IN ABS CROMATO / MADE OF CHROME ABS
IN ACCIAIO INOX / MADE OF STAINLESS STEEL DOPPIA AGGRAFFATURA / DOUBLE-HOOKED LUNGHEZZA 1,50 Mt / LENGTH 1,50 Mt RACCORDO UNIVERSALE / UNIVERSAL CONNECTION
681
SUPPORTO MURALE REGOLABILE / ADJUSTABLE WALL SUPPORT IN ABS CROMATO / MADE OF CHROME ABS
I
ECOFLEX
35 cm
SUPPORTO MURALE FISSO /
26
B40
Flessibili / Hoses
B41
ECOFLEX 2.00 mt IN ACCIAIO INOX / MADE OF STAINLESS STEEL DOPPIA AGGRAFFATURA / DOUBLE-HOOKED LUNGHEZZA 2,00 Mt / LENGTH 2,00 Mt RACCORDO UNIVERSALE / UNIVERSAL CONNECTION
597
608
2.00 mt
1.50 ÷ 2.00 mt
IN ACCIAIO INOX / MADE OF STAINLESS STEEL DOPPIA AGGRAFFATURA / DOUBLE-HOOKED LUNGHEZZA 2,00 Mt / LENGTH 2,00 Mt RACCORDO UNIVERSALE / UNIVERSAL CONNECTION
IN ACCIAIO INOX / MADE OF STAINLESS STEEL DOPPIA AGGRAFFATURA / DOUBLE-HOOKED LUNGHEZZA 1,50 ÷ 2,00 Mt / LENGTH 1,50 ÷ 2,00 Mt RACCORDO UNIVERSALE / UNIVERSAL CONNECTION
FLEX
FLEX
I 27
