Jan 1 8,

gomobile

Buy Tickets Anywhere, Anytime in Just Seconds!

GoMobile is the easy way to pay your NICE fare, get maps, schedules, and coming Spring 2015, access REAL TIME arrival information. The GoMobile app is FREE to download on Android and iPhone. GoMobile... Compre billetes en cualquier lugar y en cualquier momento, en tan sólo segundos!

n57/58

57 Great Neck Loop 58 Great Neck - Kings Point SERVING

Servicios

Great Neck

Great Neck

Station Av

Great Neck North

East Shore Rd

US Merchant Marine Academy

Middleneck Rd Bayview Av

GoMobile es la manera facil a pagar su tarifa de NICE, mapas, horarios, y en la primavera de 2015, acceso a información en tiempo real. La aplicación GoMobile es gratis para descargar en Android y iPhone.

2015

Kings Point

Download it today at nicebus.com, the iPhone App Store, or Google Play.

Descárguelo hoy en nicebus.com, el iPhone App Store o Google Play.

Like The NICE Bus

www.nicebus.com / 516-336-6600 Powered by by Powered

1 // 1 8 //2015

LIRR Station

GREAT NECK

GREAT NECK

GREAT NECK

Bayview Av/ Old Mill Rd

Arrandale Av/ Middle Neck Rd

E Shore Rd/ Kennilworth Terrace

GREAT NECK

GREAT NECK

LIRR Station

LIRR Station

GREAT NECK

Station Rd/Fairview Av

n57 Mon-Fri Lun-Vie Great Neck Loop PM

GREAT NECK

GREAT NECK

Station Rd/Fairview Av

E Shore Rd/Kennilworth Terrace

GREAT NECK

Arrandale Av/ Middle Neck Rd

GREAT NECK

GREAT NECK

LIRR Station

GREAT NECK

Bayview Av/Old Mill Rd

n57 Mon-Fri Lun-Vie Great Neck Loop AM

A

B

C

D

E

A

A

E

D

C

B

A

6:20 7:20 7:50 8:20 8:50 9:20 9:50

6:26 7:26 7:56 8:26 8:56 9:26 9:56

6:30 7:30 8:01 8:31 9:01 9:30 10:00

6:33 7:33 8:04 8:34 9:04 9:33 10:03

6:37 7:37 8:09 8:39 9:09 9:37 10:07

6:43 7:43 8:15 8:45 9:15 9:43 10:13

2:41 3:06 3:36 3:55 4:30 5:05 5:25 6:00 6:30 7:01 7:34

2:47 3:12 3:42 4:01 4:36 5:11 5:31 6:06 6:36 7:07 7:40

2:51 3:16 3:46 4:05 4:40 5:15 5:35 6:10 6:39 7:10 7:43

2:54 3:19 3:49 4:08 4:43 5:18 5:38 6:13 6:42 7:13 7:46

2:58 3:23 3:53 4:12 4:47 5:22 5:42 6:17 6:45 7:16 7:49

3:04 3:29 3:59 4:18 4:53 5:28 5:48 6:23 6:51 7:22 7:55

LEGEND / LEYENDA

E Shore Rd

n57 Route

and Bayview Av

Stepping Stone Ln

Arr

(Servicio Regular)

GREAT NECK SENIOR HOUSING

12:34 los tiempos reversos del color indican el P.M.

KINGS POINT

Timing Point

N

N A

(Parada Principal)

Station Rd

GRIST MILL POND PARK & MUSEUM

G

A indicación de parada principal

ale

Av

C

E Shore Rd

E Shore Rd

Arrandale Av

n58

Kennilworth Terrace

D

Middle Neck Rd

PARKWOOD POOL & SKATING RINK

12:34 reverse color times indicate P.M.

Kings Point Rd

A indicates timing points shown on map.

Terminal Bus Transfer Points

(Puntos de Transferencia)

n25

LIRR Station

KINGS POINT PARK

(LIRR Estación)

LIBRARY

Fairview Av

7

E F

B Old Mill Rd

PM

GREAT NECK

AM

AM

US MERCHANT MARINE ACADEMY

Steam

boat R

d

Arrandale Av

C n57

N Station Plaza

A n20/21, n25, n26, n58

SENIOR CITIZENS CENTER

GREAT N SENIOR HO

PARKWOOD POOL & SKATING RINK

n57 TRANSFERS / TRANSFERENCIAS n57 Route

Transfer Location*

n20/21, n25, n26, n58

Great Neck LIRR

n58

Middle Neck Rd/Steamboat Rd, Great Neck

* Transfers are honored only at these locations.

Middle Neck Rd

Gilchrest Rd

Grace Av Park Pl

ill Rd

Cutter M

Gussack Plaza

PM

n58 Great Neck – Kings Point E Shore Rd LEGEND D / LEYENDA Kennilworth Terrace

n58 Regular Service

G

E Shore Rd

(Servicio Regular)

Terminal E Shore Rd Bus Transfer Points

(Puntos de Transferencia)

LIRR Station

(LIRR Estación) 7

Station Rd

EAT NECK OR HOUSING

n25 Stepping Stone Ln

C

KINGS POINT

A

(Parada Principal)

N

Fairview Av

Kings Point Rd

Timing Point

n58

KINGS POINT PARK

E F PM

AT NECK

N

AM

US MERCHANT MARINE ACADEMY

Steam

boat R

d

A n20/21, n25, n26, n58

GREAT NECK SENIOR HOUSING

SENIOR CITIZENS CENTER

Middle Neck Rd

N Station Plaza

C n57

PARKWOOD POOL & SKATING RINK

Gilchrest Rd

Grace Av Park Pl

GREAT NECK

PUBLIC SCHOOL

n58 TRANSFERS / TRANSFERENCIAS n58 Route

Transfer Location*

n20/21, n25, n26, n26, n57

Great Neck LIRR

n57

Middle Neck Rd/Steamboat Rd, Great Neck

Grace Av

N Station Plaza

* Transfers are honored only at these locations.

Park Pl

Gussack Plaza

Arrandale Av

A n20/21, n25, n26, n57

Middle Neck Rd/Arrandale Av

Kings Point Rd/USMMA

G

F

C

A

— 7:03 — 7:37 8:01 — — 8:55 — — 9:52 — 10:50 — 11:50 — — 1:20 1:50 — — 3:20 — 4:19 — 5:15 — — 6:16 — 7:02 7:30 8:00 — — — — — —

— 7:05 — 7:39 8:03 — — 8:56 — — 9:52 — 10:52 — 11:52 — — 1:22 1:52 — — 3:22 — 4:20 — 5:17 — — 6:18 — 7:04 7:32 8:02 — — — — — —

6:35 7:08 7:25 7:42 8:06 8:33 8:47 8:59 9:28 9:42 9:55 10:25 10:55 11:25 11:55 12:25 12:53 1:25 1:55 2:25 2:55 3:25 3:53 4:23 4:48 5:20 5:40 6:00 6:21 6:45 7:07 7:35 8:05 8:20 8:55 9:25 10:25 11:25 12:25

6:38 7:11 7:28 7:45 8:09 8:36 8:50 9:02 9:31 9:45 9:58 10:28 10:58 11:28 11:58 12:28 12:56 1:28 1:58 2:28 2:58 3:28 3:56 4:26 4:51 5:23 5:43 6:03 6:24 6:48 7:10 7:38 8:08 8:23 8:58 9:28 10:28 11:28 12:28

6:50 7:25 7:42 7:59 8:23 8:50 9:04 9:16 9:45 9:59 10:12 10:42 11:12 11:42 12:12 12:42 1:10 1:42 2:12 2:42 3:12 3:42 4:10 4:40 5:05 5:37 5:57 6:17 6:38 7:02 7:24 7:52 8:22 8:35 9:10 9:40 10:40 11:40 12:40

12:34 reverse color times indicate P.M.

A indicación de parada principal

LIRR Station

LIRR Station

GREAT NECK

G

GREAT NECK

F

6:33 7:00 7:24 7:34 7:58 8:27 8:44 8:52 9:25 9:40 9:49 10:17 10:47 11:17 11:47 12:17 12:47 1:17 1:47 2:17 2:47 3:17 3:47 4:16 4:47 5:12 5:34 5:59 6:13 6:42 6:59 7:27 7:57 8:14 8:45 9:15 10:15 11:15 12:15

A indicates timing points shown on map.

KINGS POINT

End of Kings Point Rd

KINGS POINT

End of Kings Point Rd

C

6:21 6:46 7:12 7:20 7:44 8:13 8:30 8:38 9:11 9:26 9:35 10:03 10:33 11:03 11:33 12:03 12:33 1:03 1:33 2:03 2:33 3:03 3:33 4:02 4:33 4:58 5:20 5:45 5:59 6:28 6:45 7:13 7:43 8:03 8:33 9:03 10:03 11:03 12:03

GREAT NECK

A

6:18 6:43 7:09 7:17 7:41 8:10 8:27 8:35 9:08 9:23 9:32 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 3:59 4:30 4:55 5:17 5:42 5:56 6:25 6:42 7:10 7:40 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00

GREAT NECK

KINGS POINT

Kings Point Rd/USMMA

n58 Mon-Fri Lun-Vie To Great Neck LIRR Station

KINGS POINT

Middle Neck Rd/Arrandale Av

n58 Mon-Fri Lun-Vie To Kings Point

12:34 los tiempos reversos del color indican el P.M.

GREAT NECK

C

F

F

C

A

7:03 8:03 9:03 10:03 11:03 12:03 1:03 2:03 3:03 4:03 5:03 6:03 7:03 8:03 9:03 10:03

7:06 8:06 9:06 10:06 11:06 12:06 1:06 2:06 3:06 4:06 5:06 6:06 7:06 8:06 9:06 10:06

7:20 8:20 9:20 10:20 11:20 12:20 1:20 2:20 3:20 4:20 5:20 6:20 7:20 8:18 9:18 10:18

7:23 8:23 9:23 10:23 11:23 12:23 1:23 2:23 3:23 4:23 5:23 6:23 7:23 8:23 9:23 10:23

7:26 8:26 9:26 10:26 11:26 12:26 1:26 2:26 3:26 4:26 5:26 6:26 7:26 8:26 9:26 10:26

7:40 8:40 9:40 10:40 11:40 12:40 1:40 2:40 3:40 4:40 5:40 6:40 7:40 8:38 9:38 10:38

A indicates timing points shown on map.

12:34 reverse color times indicate P.M.

A indicación de parada principal

LIRR Station

GREAT NECK

Middle Neck Rd/Arrandale Av

KINGS POINT

Kings Point Rd/USMMA

KINGS POINT

A

LIRR Station

GREAT NECK

Kings Point Rd/USMMA

n58 Sat-Sun Domingo-Sábado To Great Neck LIRR Station

GREAT NECK

Middle Neck Rd/Arrandale Av

n58 Sat-Sun Domingo-Sábado To Kings Point

12:34 los tiempos reversos del color indican el P.M.

Customer Information

Información al Usuario

Wheelchair Customers

Usarios de Silla de Ruedas

All NICE Bus service is wheelchair accessible. Personal Care Attendants may ride at no charge when travelling with eligible disabled passengers.

Todos los servicios NICE Bus son accesibles para personas discapacitados. Los asistentes de cuidado personal pueden viajar sin cargo, cuando acompañan a pasajeros discapacitados elegibles.

Guide and Service Animals Customers with visual, hearing or physical impairments may bring their guide or service animals on buses. These animals must be securely leashed.

Safety Safety is our top priority. Please remember to hold onto handrails when entering or exiting the vehicle, walk carefully and watch your step. Please be seated or hold onto a handrail quickly after entering the vehicle. Please do not eat, drink or smoke on the bus.

Holiday Bus Schedule New Year’s Day........................................................ Sunday President’s Day........................................................ Saturday Memorial Day .......................................................... Sunday Independence Day ................................................... Sunday Labor Day ................................................................ Sunday Thanksgiving .......................................................... Sunday Christmas................................................................ Sunday

Title VI Statement Veolia Transportation Services, Inc. operates and maintains the Nassau Inter-County Express (NICE) fixed route and paratransit bus system without regard to race, color, national origin, religion, gender, sexual orientation, marital status, age or disability, and in accordance with applicable law including Title VI requirements. To request additional information on Title VI requirements and complaint procedures, contact us at 516-542-0100 (TTY 516-228-4002) or visit our website at www.nicebus.com.

Guía y Servicio de Animales Los usuarios con impedimentos visuales, auditivos o físicos, pueden traer a sus guías o animales de servicio en los autobuses. Estos animales deben estar bien atados.

Seguridad La Seguridad es nuestra prioridad máxima. Por favor, recuerde sujetarse de los pasamanos cuando suba o baje del autobús, circular con cuidado y mirar bien sus pasos. Por favor, tome asiento o aférrese a una baranda rápidamente al entrar al vehículo. Por favor, no coma, beba ni fume en los autobuses.

Horario en Dias Festivos Primero de Año........................................................ Domingo Día del Presidente.................................................... Sábado Día de Memoria ....................................................... Domingo Día de la Independencia ......................................... Domingo Día del Trabajo ....................................................... Domingo Acción de Gracias .................................................. Domingo Navidad................................................................... Domingo

Título VI Declaración Veolia Transportation Services, Inc. opera y mantiene el Sistema de Autobuses y de Transporte Informal Nassau InterCounty Express (NICE), sin distinción de raza, color, origen nacional, religión, género, orientación sexual, estado civil, edad o discapacidad y conforme a la Ley, incluyendo los requisitos establecidos en el Título IV. Para solicitar información adicional sobre los requisitos establecidos en el Título IV o los procedimientos para interponer una queja, contáctenos al 516-542-0100 (TTY 516-228-4002) o visite nuestra página web: www.nicebus.com.

NICE cannot assume responsibility for any delays or printing errors. Schedules are subject to change without notice. Timetables are printed on recycled paper.

Fare Information

Información Sobre Tarifas

Exact Fare is Required

Se requiere el pago exacto

NICE accepts MetroCard and/or coins, Uni-Ticket, Unlimited Ride MetroCard, and Pay-Per-Ride MetroCard. For ticket sale locations, please call MTA at 718-330-1234 or visit www.mta.info.

NICE acepta MetroCard y/o monedas, Uni-Ticket, MetroCard ilimitado, y Pay-Per-Ride MetroCard. Para informarse de lugares de venta de tickets, por favor llame a MTA al: 718-330-1234 o visite: www.mta.info.

Reduced Fare for Seniors, Disabled, and Medicare Cardholders

Tarifas reducidas para personas de de la tercera edad, discapacitados, y titulares de tarjetas Medicare

Seniors 65 and older, disabled persons and Medicare cardholders pay a reduced fare with acceptable forms of ID which include MTA issued reduced fare card, any Disabled ID issued by governmental agency, Medicare Card, Able Ride ID, or Nassau County Disability Leisure Pass.

Mayores de 65 años, personas con discapacidad y los titulares de tarjetas de Medicare pagan una tarifa reducida con las formas aceptables de identificación que incluyen MTA emite tarjeta de tarifa reducida, cualquier ID minusválidos emitido por la agencia gubernamental, tarjeta de Medicare, Able Ride ID, o Condado de Nassau Discapacidad Leisure Pass.

Student and Child Fare Students with a reduced fare MetroCard pay a discounted fare and transfers are free. Children 44" tall and under ride free with a fare-paying adult; limit of 3 children per adult.

Transfers Transfers are free for both MetroCard and cash fare. Transfers are valid 2 hours on connecting routes only: • MetroCard transfers are automatically included. Cash fare must request a transfer upon boarding. • A single MetroCard transfer is allowed on up to 2 connecting NICE bus routes, 1 NYC Bus, 1 subway route or one MTA local bus route. • Cash fare transfers are only valid on connecting NICE bus routes, NYCT Local, or MTA local bus routes. A second cash fare transfer must be requested to board a third NICE bus.

Buying a MetroCard The MTA MetroCard is the fare for all NICE buses. MetroCards are available at the MetroCard vending machine at the Hempstead Transit Center and at any NYC Transit subway station. MetroCards are also available through various neighborhood vendors.

Travel Information Numbers NICE Customer Information Line ...................516-336-6600 NICE Able-Ride (Paratransit).........................516-228-4000 MTA Long Island Rail Road............................511 MTA New York City Transit............................511

Tarifas para Estudiantes y Niños Los estudiantes con una tarjeta MetroCard de tarifa pagan una tarifa rebajada y las transferencias de autobús son reducida gratuitas. Los niños de talla 44” y bajo, viajan gratis acompañados de un adulto que paga tarifa; con un límite de 3 niños por adulto.

Transferencias Las transferencias son gratuitas tanto para MetroCard como efectivo. Son válidas por 2 horas en conexiones de rutas: • MetroCard automáticamente incluidas. Para efectivo debe solicitar la transferencia al abordar el autobús. • MetroCard sirve para hasta 2 conexiones de rutas de NICE, 1 NYC Autobús, 1 ruta de tren o una ruta local MTA. • Las transferencias en efectivo solo son válidas para las rutas de autobuses NICE , NYCT Local, o rutas locales MTA. Un segundo ticket de transferencia le será requerido al abordar un tercer autobús NICE.

Comprar una MetroCard La MTA MetroCard tiene la misma tarfia para todos los autobuses NICE MetroCards se pueden comprar en la expendedora MetroCard en el Hempstead Transit Center y en cualquier NYC Transit subway station. MetroCards también se pueden adquirir a través de vendedores locales.

Información de Números Telefónicos NICE Línea de Información al Cliente ............516-336-6600 NICE Able-Ride (Tránsito Informal) ...............516-228-4000 MTA Long Island Rail Road ...........................511 MTA New York City Tránsito ..........................511