Business & Adventures EE vv e en n tt ss & & II n nc ce en n tt ii vv e e ss ,, d d ii e e SS ii e e b be ew we eg ge en n

Gmunden • Altmünster • Traunkirchen • Ebensee • Pinsdorf • Gschwandt Ferienregion Traunsee • A-4810 Gmunden, Toscanapark 1 • Tel.:+43 7612 74451 • Fax: +43 7612 71410 • E-Mail: [email protected]

www.business.traunsee.at

01

Themenübersicht

Ferienregion Traunsee

❮

Incentives, Seminare und Gastlichkeit besonders erleben. siehe Seite 2 & 3

Seeschloss Ort

❮

02 Locations am Traunsee Aussergewöhnliche Plätze und Veranstaltungsorte. siehe ab Seite 4

Halbinsel Toscana mit Seeschloss

Schneeschuhwandern am Traunsee

05

04 Seminarhotels am Traunsee

❮

Catering Sie benötigen kreatives, begleitendes Congresscatering? siehe ab Seite 22

Gastlichkeit am Traunsee, alles, was Sie zu einem erholsamen, produktiven Aufenthalt benötigen. siehe ab Seite 17

06

❮ Serviceanbieter Die gesamte wichtige Rundumbetreuung, die Ihren Aufenthalt perfekt macht. siehe Seite 23

Schaufelraddampfer „GISELA” 2

❮

Ferienregion Traunsee Event- & Adventure Location Alles was Sie zum Gelingen Ihrer Events und Incentives brauchen, finden Sie am Traunsee. Das Wichtigste ist die persönliche Betreuung. Wohlfühlen heißt aber auch, sich rundum verwöhnen zu lassen in einem der exclusiven

❮

03 Incentives am Traunsee Teamwork, Kreativmeetings und Naturerlebnisse auf eine neue Art erleben. siehe ab Seite 10

Seminarhotels am Traunsee. Die Individualität der Person ist immer im Mittelpunkt, wenn es um Ihre Ziele geht. Ganz nach Ihrem Geschmack und Vorliebe wählen Sie zwischen modern, praktisch oder gemütlich-ländlich.

Am Traunstein mit Sicht auf Traunsee und Höllengebirge

Europäische Eventveranstalter und Agenturen haben es vor kurzem bei einer Studienreise bestätigt: „Der Traunsee ist als Event-Location nicht so bekannt wie manch andere Region, bietet aber viel mehr und das mit einer persönlichen und authentischen Betreuung”.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

❮

07 Panoramakarte Alle Möglichkeiten am Traunsee auf einem Blick. siehe Seite 11 bis 14

Andreas Murray, Geschäftsführer Ferienregion Traunsee

3

LOCATION

01 TOSCANA CONGRESS

Toscana Congress Gmunden Traunsee Touristik GmbH Nfg. & Co KG. Toscanapark 6, 4810 Gmunden Tel.: +43 7612/66014 Fax: +43 7612/66843 E-Mail: [email protected] www.congress-gmunden.at • Verkehrslage: Direkt am Traunsee, ca. 7 km von der Autobahnabfahrt Regau entfernt. Bahnhof Gmunden ca. 3 km entfernt, 15 Gehminuten zum Zentrum. • Tagungskapazität: 1000 Personen • Parkplätze: 600 kostenlose Parkplätze • Zimmer: Kooperation mit den umliegenden Hotelbetrieben. • Inklusivleistungen: Bestuhlung, Reinigung, gesamte technische Einrichtung des Hauses, technisches Betreuungspersonal. • Restaurants/Bars: Parkrestaurant (180 Sitzplätze), Café in der Villa Toscana (80 Sitzplätze), Bar im oberen Foyer, Catering in allen Räumlichkeiten möglich

Seilbahnerlebnis hoch über dem Traunsee Rahmenprogramm für Tagungen, Kongress und Veranstaltungen aller Art! zB. Seilbahnfahrt plus Bratlessen auf über 1.000 m am Grünberg Gmunden oder Feuerkogel Ebensee. Geführte Wanderungen, Fackel- oder Schneeschuhwanderungen, Hüttenabende u.v.m. unter www.traunsee-touristik.at!

• Tagungsräume/Kapazität: Name m2 Toscana Saal 605 m2 Johann Orth Saal 274 m2 Unteres Foyer 445 m2 Oberes Foyer 388 m2 Cafe II 64 m2 Seminarraum I 44 m2 Bibliothek 66 m2 Prunkraum 64 m2 Seminarraum IV 43 m2 Seminarraum V 44 m2

Reihe 722 248

55 40 60 55 40 40

Bankett 408 219

52 32 64 56 24 32

Parlament 308 144

36 17 25 21 15 15

• Konferenztechnik: Beamer, Leinwand, Overhead, Mikrofone, Head Sets, Flipcharts, Rednerpulte, Licht- und Tonanlage, Pinwände, Bühne, Screens, Dolmetschkabine, W-Lan, Klimaanlage... • Sport, Fitness, Freizeit: Eisstock schießen und Eislaufen in der Eishalle Gmunden, Trialgarten Ohlsdorf, Golf Club Traunsee in Kirchham, Mountainbike Tour im Höllengebirge, Segeln, Schwimmen… • Rahmenprogramm: Fackelwanderung zum Berggasthof mit Brat´l in der Rein essen, Schiffsrundfahrt am Traunsee, Impressionen der Keramikstadt Gmunden, Hüttenzauber auf dem Feuerkogel. • Service: Catering Chefpartie by Birngruber - Gastronomie, Organisation Zimmerreservierung, Lokale Transfers, Gesellschaftsprogramme, Engagement von Künstlern und Musikgruppen. • Sonstiges: Künstlergarderoben, hauseigene Anlegestelle für Schiffe, Toscana Congress ist eingebettet in den 90.000 m2 großen Toscana - Park. 4

02 SCHLOSS ORT

LOCATION

www.gmunden.at Seeschloss Ort Orther Stub´n A-4810 Gmunden Ort 1 Telefon: +43 (0) 7612 / 62 499 Email: [email protected] Internet: www.schlossorth.com Gaby Socher Traunsee Events A-4810 Gmunden, Seeschloss Ort Telefon: +43 (0) 664 / 463 4898 Internet: www.schlossort.at Internet: www.sagja.at

• Verkehrslage: Seeschloss Ort auf einer Insel im Traunsee gelegen, 15 Min. zum Zentrum, 7 Autominuten zum Bahnhof, AB-Anbindung A1; • Tagungskapazität:3 Veranstaltungsräume bis zu 350 Personen Innenhof mit Überdachung für bis zu 500 Personen möglich. • Parkplätze:3 Gehminuten entfernt Großparkplatz für 400 PKW und 5 Busparkplätzen • Zimmer: Kooperation mit den umliegenden Hotelbetrieben. • Restaurants/Bars: Orther Stub´n (80 Sitzplätze), Weinkeller (40 Sitzplätze), Innenhof (ca. 50 Sitzplätze), Seeterrasse (ca. 60 Sitzplätze), Insel (ca. 40 Sitzplätze); • Tagungsräume/Kapazität: Säle im Schloss max. Sitzplätze Palas max. 140 Sitzplätze Wappensaal max. 144 Sitzplätze Seminarraum max. 48 Sitzplätze Wappensaal und Seminarraum mit Verbindungstür ausgest. Trauungssaal max. 50 Sitzplätze • Konferenztechnik: Rednerpulte, Mikrofone, Flipcharts, Pinwände, weitere Tagungstechnik auf Anfrage, • Rahmenprogramm: Fahrt mit dem hauseigenen Motorboot Gerne arbeiten wir Ihr persönliches Rahmenprogramm aus. • Services: Hochzeitsfeiern, Firmenfeiern, Geburtstagsfeiern, Gesellige Abende, Caterings, Rent a cook, uvm.. • Sonstiges: Das Seeschloss Ort – die perfekte Location für intensive Seminare und exzessive Events… Ihr kreativer & engagierter Partner für die Organisation Ihrer Gala, Produktpräsentation, Ihres Firmenjubiläums, Kundenund/oder Mitarbeiter-Events,… und für alles, was man sonst noch feiern kann. Gerne übernehmen wir für sie die Ablauf- und Budgetplanung, Organisation Rahmen- & Damenprogramm, Organisation Anreise & Unterkünfte, Betreuung und Koordination am Veranstaltungstag – ganz unter dem Motto: Seien Sie Gast auf Ihrem eigenen Fest! 5

LOCATION

03 STADTGEMEINDE GMUNDEN

KULTURABTEILUNG DER STADT GMUNDEN A-4810 Gmunden, Rathausplatz 1 Telefon: +43 (0) 7612 / 794 - 81 Fax: +43 (0) 7612 / 794 -409 Email: [email protected] www.gmunden.at • Verkehrslage: Direkt am Traunsee gelegen, 7 Autominuten ABAnbindung A1 (Abfahrten Regau und Steyrermühl), Bahnanschluss im Stundentakt in Richtung Wien und Salzburg, Blue Danube Airport Linz 65 km, W.A. Mozart Airport Salzburg 75 km, Strassenbahn und Citybusverkehr • Tagungs & Veranstaltungslocations in Gmunden: Zahlreiche Veranstaltungslocations wie Toscana Congress Center, Stadttheater, K-Hof Museum, Rathausplatz, uvm. • Parkplätze Gmunden: Traunsee - Tiefgarage 260 Parkplätze, Parkplätze Zentrum 260 (Kurzparkzone), ca. 1500 Parkplätze gesamt in Gmunden; • Gastronomie & Hotellerie: Gute Infrastruktur an Restaurants, Bars und Cafés, Seminarhotels im 4 und 3 Sterne Bereich; • Shopping Erlebnis: Gute Infrastruktur an Boutiquen, Schaubetrieben und Fachgeschäften in der Gmundner Innenstadt, Einkaufszentrum SEP in Zentrumsnähe; • K-HOF Kammerhof Museen Gmunden: Direkt im Zentrum am See gelegen, 14 barrierefrei erreichbare Schauräume auf 2.000 m2 Museumsplatz (direkt vorm Haus), Spitalskirche, Neurenoviertes Stadtmuseum mit kurioser Sammlung "Klo & So" (Museum für historische Sanitärobjekte). Der Schwerpunkt "Keramik" zieht sich wie ein roter Faden mit mehr als 1000 Exponaten durch sämtliche Schauräume durch das Museum. Services: Catering-Service, Tagungstechnik auf Anfrage; • Rathaussaal: Direkt im Zentrum von Gmunden am See gelegen, Großer Rathaussaal mit Galerie bei Reihenbestuhlung ca. 80 Personen, Der Rathaussaal reicht durch zwei Stockwerke, besitzt eine Galerie und ist in deutscher Renaissance gehalten. Besonders sehenswert ist auch die Holzdecke mit schönen Schnitzereien und dem Gmundner Wappen. Services:Catering-Service, Overhead, Beamer, Leinwand, weitere Tagungstechnik auf Anfrage; • Stadttheater Gmunden: Direkt im Zentrum von Gmunden am See gelegen, Großer Saal: Kinobestuhlung 407 Sitzplätze (auch als Ballsaal möglich), Saal 2: fixe Kinobestuhlung 89 Sitzplätze Foyer mit Bar, Alle Stockwerke im Stadttheater Gmunden sind mit dem Lift barrierefrei zu erreichen! Services: Catering-Service, 4 Bühnengarder., Rednerpult, Mikrof., Kinoleinwand & Kinotechnik, weitere Tagungstechnik auf Anfr.; 6

04 STADTAMT GMUNDEN - SPORTZENTRUM

LOCATION

STADTAMT GMUNDEN - SPORTZENTRUM A-4810 Gmunden, Rathausplatz 1 Telefon: +43(0)7612/794-320 Fax: +43(0)7612/794-311 Email: [email protected] Internet: www.sportzentrum.gmunden.at

• Sportzentrum/Kapazität: Name max. Kapazität Sitzplätze Stehplätze Tennishalle 100 --100 Eishalle 1.500 780 720 Sporthalle 3.500 2.500 1.000 Alpenstadion (Fußball, Leichtathletik, Free-style Park), Skigebiet Region Grünberg • Spielflächen: Tennishalle: 4 Hallenplätze - Teppichboden Granulat, 4 Freiplätze + 1 Center Court Eishalle: 1.800 m2 überdacht Sporthalle: 1.220 m2 Turnsaalfläche, Teilung durch Trennwände in 3 Säle möglich • Gastronomie: Restaurant Punjab, Buffet und Catering • Aktivitäten: Tennishalle: Eishalle:

Sporthalle:

Tennis, Squash, Turniere Eishockey, Eiskunstlauf, Eisstock, Meisterschaften, Publikumslauf, Eisdisco, Geburtstagsfeiern mit Lilibär, Juxpartien für Firmen, Events auf Anfrage Turnen, Fußball, Volleyball, Basketball, Veranstaltungen, Meisterschaften, Konzerte, etc.

05 WKO - WIRTSCHAFTSKAMMER GMUNDEN OÖ

LOCATION

WIRTSCHAFTSKAMMER GMUNDEN OÖ 4810 Gmunden, Miller v. Aichholzstr. 50 Telefon: 05-90909-5250, Fax: 05-90909-5259 Email: [email protected], Internet: www.wko.at/ooe/gm Verkehrslage: Die WKO Gmunden liegt an der B145 Salzkammergut Bundesstraße (Richtung Bad Ischl). Die Haltestelle des Citybusses ist nur wenige Meter entfernt. Tagungskapazität: 11 Seminarräume, 2 EDV-Räume, 1 teilbarer Saal Parkplätze: 200 Restaurants/Bars: Buffet „WIFI Lounge“ Tagungsräume/Kapazität: Festsaal Salzkammergut: Bestuhlung bis 200; abgeteilt: 2 x 50 Konferenztechnik: Flip Chart, Pinwände, Beamer, Overhead, Moderationskoffer, Videoanl., Kamera, Telefon, Internetzugang, DVD-Player, Verstärkeranlage, Mikrofone, Bühne;

06 RATHAUSSÄLE EBENSEE

LOCATION GROSSER UND KLEINER RATHAUSSAAL EBENSEE Kontakt: Tourismusbüro Ebensee, A-4802 Ebensee, Hauptstraße 34 Telefon: +43 (0) 6133 / 8016 Fax: +43 (0) 6133 / 4655 Email: [email protected] • Internet: www.ebensee.com

• Verkehrslage: Ortseinfahrt Ebensee, 150 m zur Schiffsanlegestelle • Tagungskapazität: 500 Personen • Parkplätze: im Trauneck ca. 300 PKW • Restaurants/Bars: Rathausstüberl (50 Sitzplätze), gr. Rathaussaal (350 Sitzpl.), kleiner Rathaussaal (80 Sitzplätze); 7

• Tagungsräume/Kapazität: Name m2 Bestuhlung Gr. Rathaussaal 410 m2 500 Kl. Rathaussaal 135 m2 100 • Konferenztechnik: Rednerpulte, Overheadprojektoren, Leinwand, Flipcharts, Mikrofone, Flipchart, Beamer;

07 SEP SALZKAMMERGUT EINKAUFSPARK GMUNDEN

LOCATION

SEP - SALZKAMMERGUT EINKAUFSPARK

Email: [email protected]

A-4810 Gmunden Druckereistraße 3-30 Telefon: +43 (0) 7612 / 63 231 Fax: +43 (0) 7612 / 63 231- 40 Internet: www.sep.at

Der Salzkammergut Einkaufspark ist ein regionales Einkaufszentrum mit vielseitigem Mix. Als Veranstalter von Events kann man im SEP eine bestehende Besucherfrequenz und Atmosphäre nutzen, sowie eine Infrastruktur, die einen angenehmen Aufenthalt des Kunden ermöglicht. Das SEP Management ist auch in der Lage mit professionellen Mitarbeitern im Bereich Organisation, Technik und Marketing selbst Events durchzuführen und tritt auch als Kooperationspartner mit dem Veranstalter auf. Lage: Nur 900 m vom Stadtplatz Gmunden entfernt ist der SEP direkt von der B145 erreichbar. Die Salzkammergut Bundesstraße ist mit 5 Mio. Fahrzeugen die Verkehrsader der Region. SEP Facts: 32.000 qm Verkaufsfläche unter einem Dach, über 1.000 Gratis – Parkplätze, 80 Shops, 10 Lokale, Fitnesscenter, 8 Kegelbahnen, im Durchschnitt täglich 10.000 Besucher im gesamten SEP Areal. SEP Eventfläche „Marktplatz“: 900 qm nutzbare Flächen auf 2 Ebenen in der Mitte des SEP situiert. Umgeben von 6 Restaurants, Cafés mit zumsammen 500 Sitzplätzen, 300 Sitzplätze für Vorträge, Raumhöhe EG 6 m, 1. Stock 4 m. Equipment: vorhandene Licht & Tonausstattung wie Moving Heads, Mikrofone, Regieplatz, DJ – Set, Bühne, 15 Haken an der Decke mit jeweils 50 kg Belastung, Paravans, Stühle, Tische, Hebebühne. Persönlich werden Sie nach Wunsch unterstützt von der SEP Haustechnik, Marketing und Security, Preise auf Anfrage.

8

08 VERANSTALTUNGSHALBINSEL TRAUNKIRCHEN

LOCATION

TOURISMUSBÜRO TRAUNKIRCHEN A-4801 Traunkirchen Ortsplatz 1 Telefon: +43 (0) 7617 / 2234 Fax: +43 (0) 7617 / 3340 Email: [email protected] Internet: www.traunsee.at/traunkirchen

• Verkehrslage: Direkt am Traunsee, verkehrsberuhigtes, (Umfahrungstunnel) historisches Ortszentrum; Anschluss an die B145, 1 Gehminute zur Haltestelle Postbus und Linienschiff; 5 Gehminuten zur Bahnhaltestelle Traunkirchen Ort, (Transfer vom Bahnhof Traunkirchen durch Hotels möglich), 15 Autominuten AB A1, Abfahrt Regau. • Tagungskapazität: 10 Veranstaltungsräume bis zu 150 Pers. im ehemaligen Kloster und den angrenzenden Hotels (50 m); Open-air-location Klostergarten für 300 Pers. • Parkplätze: 2 Busparkplätze, 80 kostenlose Parkplätze und 105 gebührenpflichtige Parkplätze in max. 5 Gehminuten. • Zimmer: Örtliche Gastgeber z. B. 2 Hotel **** ( ca. 180 Betten, 60 DZ, 16 EZ), 1 Hotel *** (ca. 100 Betten, 36 DZ, 8 EZ) und ca. 120 Betten in den anderen Kategorien; Details: www.traunsee.at/traunkirchen • Inklusivleistungen: Tagungsangebot der Kooperationspartner z.T. incl. Bestuhlung, Reinigung, techn. Einricht. u. Betreuungspers. • Restaurants/Bars: Örtliche Gastronomiebetriebe. Info: www.traunsee.at/traunkirchen • Tagungsräume/Kapazität: Name m2 Kino Schulbestuhl. U Form Sesselkr. Klostersaal 150 m2 150 100 60 60 Kl. Klostersaal 60 m2 40 30 20 30 Stiftersaal 80 m2 80 40 35 35 und 6 weitere Tagungsräume (bis 98 m2) in den Hotels • Konferenztechnik: Rednerpulte, Overhead, Mikrofone, Flipcharts, Pinwände, Beamer, W-Lan, weitere Tagungstechnik auf Anfrage bei den Hotels. • Sport, Fitness, Freizeit: Durch die einzigartige Lage zwischen See und Berg ideal für Outdooraktivitäten, 35 km Wanderwege, Lauf-, u. Mountainbikestrecken in verschiedenen Schwierigkeitsgraden, Bootsverleih, Wassersportzentrum, Tauchschule, Wassertaxi u. Schifffahrt im Ort, Naturrodelbahn im Winter. • Rahmenprogramm: Brauchtums- und Kulturangebote ( z.B. Fronleichnamsprozession, Sommerakademie, Wirtshausmusik, Museen,… ), Outdoor u. Aktivprogramme, Führungen, Fackelwanderungen bis hin zum Hüttenabend auf einer der letzten bewirtschafteten Hochalm. Die Betriebe sind ihnen gerne bei der Organisation eines speziell auf ihre Bedürfnisse abgestimmten Rahmenprogramms behilflich. 9

INCENTIVE & ABENTEUER

09 TRAUNSEEBAHN & STRASSENBAHN

STERN & HAFFERL Verkehrsgesellschaft m.b.H. A-4810 Gmunden, Kuferzeile 32 Telefon: +43 (0) 7612 / 795-221, Fax: +43 (0) 7612 / 795-202 e-mail: [email protected] Internet: www.stern-verkehr.at • Verkehrslage: Straßenbahn: vom Stadtzentrum zum ÖBBBahnhof Traunseebahn: Seebahnhof vom Stadtzentrum in ca. 10 Min. über Traunbrücke auf der Schiffslände erreichbar. Buscharter: Zentrale in Gmunden • Info: Straßenbahn: Sie fahren nicht nur mit der „kleinsten, sondern auch mit einer der steilsten Straßenbahnen der Welt“ durch die herrliche Stadt Gmunden. Mit einem Alter von mehr als 115 Jahren - ein Vergnügen wie aus Kaisers Zeiten. Traunseebahn: Die vom Gmundner Seebahnhof über die starke Gletscher-Endmoräne und auf der alten PferdeeisenbahnTrasse führende Schmalspurbahn nach Vorchdorf hat ihre Aufgabe im Touristik-,Pendlerund Schülerverkehr. Verschiedenste Programme wie der Bratlzug nach Eisengattern, mit der Bahn zum Bier, auf den Spuren der Zinngießer, und der Hobbylokführerkurs sorgen für BAHNsinnige Erlebnisse.

Bus-Charter und Buslinienverkehr: Der Fuhrpark umfasst rund 80 Fahrzeuge in unter schiedlichen Kategorien. Von der Mini bis zur VIP Class. Der passende Bus mit individueller Ausstattung steht gerne für Sie bereit. • Fahrplan: Straßenbahn: ganzjähriger Verkehr lt. Fahrplan, Sonderfahrten auf Anfrage Traunseebahn: ganzjähriger Verkehr lt. Fahrplan, Sonderfahrten auf Anfrage; • Angebote & Programm: Straßenbahn: Nostalgiefahrten mit Oldtimern aus dem Jahre 1898 (offener Sommertriebwagen) und 1911 (Jugendstiltriebwagen) zu Veranstaltungsterminen in Gmunden und für Gruppen auf Anfrage; Traunseebahn: - Bratlzug auf der Traunseebahn - Mit der Bahn zum Bier - Auf den Spuren der Zinngießer - Hobbylokführerkurs mit Nostalgiefahrzeug - Sonderfahrten für Gruppen auf Anfrage

INCENTIVE & ABENTEUER

10 WASSERSPORTARENA TRAUNSEE

WASSERSPORTARENA - PROFS OFFICE TRAUNSEE A-4802 Ebensee, Zur Werft 13 Telefon: +43 (0) 6133 / 4574, Fax: +43 (0) 6133 / 4574 - 20 e-mail: [email protected] Internet: www.wassersportarena.at • Verkehrslage: Der Traunsee ist mit 204 m der tiefste See Österreichs Seehöhe (Meter): 425 m , Fläche/Größe (Hektar): 24 km2 Maximale Wassertemperatur: 24°C/August Durchschnittliche Wassertemperatur: 20°C Juni-Aug. Anbindung A1 via B 145 zwischen 5 und 22 km Eisenbahnhaltestellen in allen Orten der Ferienregion Traunsee; • Infrastruktur: 4 Segelclubs (Gmunden, Altmünster, Traunkirchen, Ebensee) 1 Segel und Surfbasis in Ebensee 1 Wakeboard und Surfbasis in Gmunden 1 Wasserski & Wakeboardbasis mit Funsports in Altmünster 1 Wasserskiclub in Gmunden 3 Tauchbasen Zahlreiche interessante Tauchplätze rund um den See; • Parkplätze: Zahlreiche Parkplätze bei den Basen und Clubs; 10

• Restaurants/Bars: Gastronomiebetrieb bei den Segelclubs, zahlreiche Restaurationen in der Region; • Sport, Fitness, Freizeit: Segeln, Wasserski, Kiten & Surfen, Wakeboard, Tauchen, Schwimmen; Funsport wie Banana Rides, Tubes, Surfbikes uvm. • Rahmenprogramm: Gerne arbeiten wir auf Anfrage ein Rahmenprogramm aus • Services: Motorboottaxi, Große Erfahrung in der erfolgreichen Abwicklung von Wettkämpfen und Regatten; • Sonstiges: Der Traunsee ist eingebettet in eine atemberaubende Naturkulisse!

11 SPORT & ABENTEUERSCHULE TRAWÖGER

INCENTIVE & ABENTEUER

SPORT & ABENTEUERSCHULE Harald Trawöger A-4813 Altmünster, Hauptstraße 14a, Telefon: +43 (0) 664 / 545 4370 Email: [email protected] • www.sport-abenteuer.at • Verkehrslage: Basiscamp direkt am Traunsee gelegen, im Zentrum von Altmünster, 5 Autominuten zum Bahnhof, AB-Anbindung A1 via direkten Zugang zur Bundestrasse B 145 ca. 7 Km; • Sport, Fitness, Freizeit: Rafting, Canyoning, Kajak, Kanu (Kanadier), Floß & Floßbauen, Abenteuer- bzw. Outdoorrally, Klettern, Schneeschuhwandern, Ski– und Snowboardkurse, Iglubauen;

12 BERG & ABENTEUER PETER CÄSAR

• Rahmenprogramm: Gerne arbeiten wir auf Anfrage ein Rahmenprogramm inklusive Verpflegung an. • Sonstiges: Unsere Aktivitäten eignen sich besonders für Firmen, Vereine & Schulen, da Teamgeist gefragt und gefördert wird.

INCENTIVE & ABENTEUER

BERG & ABENTEUER Peter Cäsar Staatl. gepr. Berg- & Schiführer, Snowboardlehrer und Raftbootführer A-4816 Gschwandt, Müllerbachstr. 28 Telefon: +43 (0) 7612 / 74877 Fax: DW15 Mobil: +43 (0) 676 / 4023261 Email: [email protected] • www.paradiesvoegel.com • Mitarbeiter: Ein Team aus staatlich geprüften Berg- und Schiführern, Raftbootführern, Schi- u. Snowboardlehrern. Unfallfrei seit 1986 und darauf sind wir stolz. • Angebote: Von Kinderkletterkursen, Schulsportwochen, Betriebsausflügen, Seminar-

programme, See u. Wildwassersportarten bis zum Extremklettern u. Bergsteigen bietet unser Salzkammergut, unter der Führung von Profis, einen unvergesslichen Aufenthalt. Weitere Infos: www.paradiesvoegel.com

13 CAPRICORN ADVENTURES

INCENTIVE & ABENTEUER

CAPRICORN ADVENTURES Michael Antoni A-4802 Ebensee, Spitalgasse 6/14 Telefon: +43 (0) 676 / 5074 298 Email: [email protected] • www.capricorn-adventures.at • Verkehrslage: Camp am Südufer des Traunsees, direkt bei der Talstation der Feuerkogel Seilbahn in in Ebensee, Abenteuergarten „Lärlkogel “ in Traunkirchen, 4 km von der B145, 15 km bis A1 Regau; • Services: Catering, Picknick-, Shuttle- Service Seminar- & Eventbetreuung und Organisation, Teamtrainings, spezielle, individuelle Programme;

14 WASSERSPORTZENTRUM „EASTSIDE”

• Sport, Fitness, Freizeit: Eigener Klettergarten, Hochseilelemente (auch mobil), Outdoor-Trainings, Erlebnis-Wanderungen, Survival, Natur-Abenteuer, Lama Trekking, Wald-Führungen, Schneeschuh-wandern, Winteraktivitäten, uvm. INFO: www.capricorn-adventures.at

INCENTIVE & ABENTEUER

WASSERSPORTZENTRUM EASTSIDE HAMMERSCHMID KG & KGB Company A-4810 Gmunden - Traunsee/Ostufer, Traunsteinstraße 139a Telefon: +43 (0) 7612 / 63692-0, Email: [email protected] www.surf-hammerschmid.at • www.kgb-wakeboarding.at • Verkehrslage: Direkt am Traunsee gelegen; • Unser Angebot: Windsurfschule, Wakeboardakademie, Wassertaxi, Verleihstation (Windsurfboards, Kajaks, Kanu, Surfbikes, Mountainbikes, Trekkingbikes); Windsurfschule: (Juli - Aug.) 3-Tages Kurs incl.

international anerkanntem Surf-Grundschein; Wakeboardakademie: (Mai - Sept.) unser Boot: Mastercraft X-Star - 350 PS - 11 Sitzplätze, Beginnerpackage, Coaching, Camps, Incentives (individuell gestaltet), wakeboarden, wakesurfen, wakeskaten, tuberodeo; 15

INCENTIVE & ABENTEUER

15 TRAUNSEESCHIFFFAHRT

TRAUNSEESCHIFFFAHRT KARLHEINZ EDER GMBH. A-4810 Gmunden Sparkassengasse 3 Telefon: +43 (0) 7612 / 66 700 Fax: +43 (0) 7612 / 66 700 - 41 Email: [email protected] Internet: www.traunseeschiffahrt.at

Willkommen an Bord! „Sie kommen von Nord und Ost und Süd und West. Doch hier strömt alles zusammen. Ist es vielleicht die magische Kraft der Kompassnadeln auf all den Schiffen, die sie hierher zieht?“ So beschreibt Herman Melville in „Moby Dick“ die unbändige Anziehungskraft des Wassers auf den Menschen. Erfüllen Sie sich die Sehnsucht und genießen Sie die Faszination des Wassers bei der Schifffahrt am Traunsee! • Verkehrslage: an allen Schiffsanlegestellen rund um den Traunsee – (Gmunden, Altmünster, Traunkirchen, Ebensee…) • Tagungskapazität: Dampfschiff „Gisela“ – 1. denkmalgeschütztes Schiff Österreichs Gesamtkapazität: 250 Personen, Oberdeck-Salon: 48 Sitzplätze bei Tisch, im Unterdeck: 1. Klasse 28 Sitzplätze 2. Klasse 32 Sitzplätze, restliche Plätze sind Freideckplätze; ein außergewöhnliches und unverwechselbares Flair – ein Erlebnis der besonderen Art. Auch „vor Anker“ ist das Dampfschiff als schwimmendes Restaurant oder Veranstaltungsraum zu chartern. MS „Poseidon“ Gesamtkapazität: ca. 250 Personen, HauptdeckSalon: ca. 120 Sitzplätze - Panorama-Salon am Oberdeck: 56 Sitzplätze, Sonnendeck: 80 Sitzplätze, Heizung am Schiff, 230V Bordstrom, modernste Bordtechnik, Behindertentoilette, Highlights an Bord sind z. B. ein seminartauglicher Salon auf dem Sonnendeck, italienischer Flair der Einrichtung, u.v.m. MS „Karl Eder“ Gesamtkapazität: ca. 232 Personen, im Salon finden bis zu 90 Personen Platz, bei Tisch bis etwa 70 Personen. Panoramafenster, modernes Design und elegante Ausstattung. Heizung am Schiff, 230V Bordstrom Behindertentoilette. Ein universell einsetzbares Schiff für Veranstaltungen aller Art. Am Sonnen- bzw. Cocktaildeck genießen Sie die freie Sicht ( sowie im windgeschütztem Bereich). Unsere jungen Gäste können am Spielturm ihren eigenen Kurs „steuern“. MS „Maria Theresia”Gesamtkapazität: ca. 130 Personen, beheizter Salon: ca. 65 Personen an festen Tischen, Sonnendeck: ca. 65 Personen, Heizung am Schiff, 230V Bordstrom, ein komfortables Motorschiff für kleinere Veranstaltungen. Sich auf einem „Traumschiff“ verwöhnen lassen – individuell für Ihre Veranstaltung, ob Produktpräsentation, Geburtstag, Hochzeit oder Firmenjubiläum, alles ist auf den Schiffen möglich!

16

16 SCHLOSSHOTEL FREISITZ ROITH ****

SEMINARHOTEL SCHLOSSHOTEL FREISITZ ROITH GmbH & Co KG **** A-4810 Gmunden, Traunsteinstraße 87 Telefon: +43 (0) 7612 / 649 05, Fax: +43 (0) 7612 / 649 05 -17 Email: [email protected] Internet: www.freisitzroith.at

• Verkehrslage: Direkt am Traunsee-Ostufer gelegen mit herrlichem Panoramablick über den See und auf Gmunden, 15 Gehmin. zum Zentrum, 7 Autominuten zum Bahnhof, AB-Anbindung A1; • Tagungskapazität: max.100 Personen • Parkplätze: Für 80 PKW • Zimmer: 23, davon 5 EZ, 14 DZ und 4 Suiten • Restaurants/Bars: 1 Restaurant (60 Sitzplätze) 1 Bar (10 Sitzplätze) 1 Weinkapelle (10 Sitzplätze, max. 35 Plätze) • Tagungsräume/Kapazität: Name m2 Kino Rittersaal 90 m2 60 Mozartzim. 40 m2 25 Kaminzim. 30 m2 20

Parlament 35 20 15

• Konferenztechnik: Rednerpult, Overhead, Mikrofone, Flipcharts, Pinwände, Beamer, TV Flatscreen, W-Lan, weitere Tagungstechnik auf Anfrage;

17 LANDHOTEL GRÜNBERG AM SEE ***

• Sport, Fitness, Freizeit: Bademantel, Sauna, Dampfbad, Hydrojet, Infrarotkabine, Solarium, Seezugang mit Badesteg, Wasserskibasis (500m) Kiten & Surfen, Wakeboard, Golfclub Traunsee (4km), Wanderungen, Kulturangebot – nähere Informationen an der Reception; • Rahmenprogramm: hoteleigenes Mahagoniboot - die MS Hochlecken (bis max. 40 Personen), Wanderführer, Ausflüge ins Salzkammergut (Natur & Kultur), Weinverkostungen in der hauseigenen Weinkapelle; • Tagungspauschalen: 2 Kaffeepausen mit Traunsteinwasser, naturtrübe Fruchtsäfte vom Biobauern, Kaffee & Tee, Brötchen oder Plunder, Obstkorb, Joghurt im Glas, alkoholfreie Getränke im Seminarraum; 3-gängigem Business-Lunch, 4-gängigem Gourmet-Abendmenü. Preise und weitere Infos über unsere Tagungspauschalen: www.freisitzroith.at

SEMINARHOTEL LANDHOTEL GRÜNBERG AM SEE *** A-4810 Gmunden, Traunsteinstraße 109 Telefon: +43 (0) 7612 / 77 700, Fax: +43 (0) 7612 / 77 700-33 Email: [email protected] Internet: www.gruenberg.at

• Verkehrslage: Direkt am Traunsee gelegen, mit herrlichem Blick auf Schloß Orth,15 Min. zum Zentrum, 7 Autominuten zum Bahnhof, AB-Anbindung A1 (Regau oder Steyrermühl);

• Konferenztechnik: Multifunktionswand, Overhead, Diaprojektor, Filmprojektor mit Stativ, Video- Kamera mit Stativ (auf Anfrage), Videorecorder (VHS), Farb-TV, Verdunklungsanlage, Computeranschluss, Flip Chart, Pinwände, Red• Tagungskapazität: 2 Tagungsräume, Seminerpult, Funkmikrofon,Bühne (5 x 2 m), 2 Beamer narraum Traunsee: bis 100 Pers., Seminarauf Anfrage, W-LAN kostenlos, Leinwand; raum Schloß Orth 2: bis 30 Pers., insgesamt • Sport, Fitness, Freizeit: Sauna, Dampfbad, InfraRäumlichkeiten bis 200 Personen; rotkabine, Seezugang mit Badesteg Golfclub • Parkplätze: vorhanden Traunsee (10 km) Wakeboard- und Wasserski• Zimmer: 32, 30 DZ (auch als EZ buchbar) schule (gegenüber dem Hotel), Mountainbike, 2 Appartments, 1 Suite; Radverleih (ca. 200 m vom Haus entfernt), • Restaurants/Bars: Wandern, Schwimmen, Wassertaxi auf Bestel1 Restaurant (100 Sitzplätze), Weinstube für lung, Elektroboot, Tretboot, Panorama-HöhenWeindegustation,1 Hausbar, Panoramaseeweg vom Hotel weg, Schlösserfahrt, uvm; terrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet, indi- • Rahmenprogramm: Seminarausklang inkl. viduelle Menüplanung, österr. Küche mit grosWeindegustation mit Sommelier, Musikabend; ser Auswahl an Fischen von heimischen Seen • Services: Wir betreuen Sie gerne von 06.00 bis und Flüssen, feine Lammspezialitäten, gros24.00 Uhr, ganzjährig geöffnet, Seminargrupses öst. Weinangebot, Wein-Seminare; penarbeiten im Freien oder auf der Seeterrasse, • Tagungsräume/Kapazität: 2 Computer zur Abfrage von E-Mails. Seminarraum Traunsee 145 m2, bis 100 Pers. • Sonstiges: Tagen, wo andere urlauben! Tagungspauschalen: www.gruenberg.at Seminarraum Schloss Ort 60 m2, bis 30 Pers. 17

SEMINARHOTEL

18 PENSION/GÄSTEHAUS MAGERL ***

PENSION/GÄSTEHAUS MAGERL *** A-4810 Gmunden, Ackerweg 18 Telefon: +43 (0) 7612 / 63 675 Fax: +43 (0) 7612 / 63 675 -220 Email: [email protected] Internet: www.pension-magerl.at GANZJÄHRIG GEÖFFNET • Verkehrslage: In ruhiger Lage am beliebten Sonnenhang in Gmunden, Blick auf den See, Stadt und Gebirge. 10 Min. zum Zentrum, 5 Automin. zum Bahnhof, 6 km ABAnbindung A 1 • Tagungskapazität: 4 Tagungsräume, jeweils zusätzlich mit Gruppenraum inkl. gemütlicher Barbereich (Kapazität 20/20/25/35) • Parkplätze: Ca. 60 PKW, 3 Garagen, Busparkpl. • Zimmer: 38 DZ, 15 EZ, 6 MBZ, 1 Appartement ca. 70 m2 in Haupthaus und Gästehaus • Restaurants/Bars: 1 Restaurant (110 Sitzplätze),

• Konferenztechnik: Overhead, Flipchart, Pinwände, Beamer, Internetzugang, weitere Tagungstechnik auf Anfrage; • Sport, Fitness, Freizeit: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Billard, Tischfußball, Darts, Tischtennis, Kegelbahn, Seezugang mit Badesteg 150 m; • Rahmenprogramm: gerne erstellen wir ein auf Sie abgestimmtes Rahmenprogramm • Service: Bahnhof Transfer, uvm. • Tagungspauschalen: Wir informieren Sie gerne über die aktuellen Preise.

• Tagungsräume/Kapazität: 1 Raum 13m x 6m 78 m2 + Gruppenr. m. Bar 1 Raum 10m x 6m 60 m2 + Gruppenr. m. Bar 1 Raum 15m x 7m 105 m2 + Gruppenr. m. Bar 1 Raum 8m x 8,5m 68 m2 + Gruppenr. m. Bar

SEMINARHOTEL

19 WALDHOTEL MARIENBRÜCKE ***

WALDHOTEL MARIENBRÜCKE *** A-4810 Gmunden, An der Marienbrücke 5 Telefon: +43 (0) 7612 / 640 11-0 Fax: +43 (0) 7612 / 640 11-54 Email: [email protected] Internet: www.marienbruecke.at Die Marienbrücke hat einen großen Vorteil, den ihr niemand streitig machen kann. Ihre Traumlage an der Traun in Gmunden. Sie ist geradezu ideal für Schulungen und Erholung. In den hellen und freundlichen Tagungsräumen fällt das Arbeiten besonders leicht. Während den wohlverdienten Pausen, steht die gesamte Infrastruktur zur Ihrer Verfügung – ob Kaffeepause unter Nussbäumen, oder gemeinsame Fitness-Übungen im Hotelpark. • Verkehrslage: Direkt an der Traun gelegen, 15 Min. zum Zentrum, 10 Autominuten zum Bahnhof, 5 km zur AB-Anbindung A1; • Tagungskapazität: max. 30 Personen • Parkplätze: Für 30 PKW • Zimmer: 18, davon 4 EZ, 12 DZ, 2 Ferienwohn. • Restaurants/Bars: 1 Restaurant (100 Sitzplätze), • Tagungsräume/Kapazität: Name Größe in m2 Seminarraum 28 m2 18

Bestuhlung max. 30

• Konferenztechnik: Folgende Tagungstechniken sind in den Seminarpauschalen inklusive Moderatorenkoffer mit Stiften, Papier, Stecknadeln: 2 Flipcharts, 3 Pinwände, 2 Leinwände, Beamer auf Anfrage, 1 OverProjektor, Stufenloses verstellbares Licht, Internetanschluss möglich (Vodafone USB), 1 DVD Videogerät, 1 Farbmonitor/Kabelanschluss, 1 CD- Player • Sport, Freizeit: Bademäntel, Sauna, TraunZugang mit Badesteg, Golfclub ( ca. 5 km entfernt), Mountainbike, schwimmen, tauchen, segeln, surfen, angeln, Fliegenfischen • Rahmenprogramm: Gerne arbeiten wir auf Anfrage Ihr Rahmenprogramm aus • Sonstiges: Sie kommen als Gast und gehen als Freund. Lassen Sie die Seele baumeln wir helfen Ihnen dabei, Genießen Sie Erholung pur. Sie haben es sich verdient und wer den es nie vergessen – die Marienbrücke. Viele haben unser Haus schon genossen – wann kommen Sie?

20 ALPENHOTEL ALTMÜNSTER ****

SEMINARHOTEL

ALPENHOTEL AM SEE Gröller Heinrich KG **** A-4813 Altmünster, Hauptstraße 28 Telefon: +43 (0) 7612 / 87 377-0 Fax: +43 (0) 7612 / 88 837 Email: [email protected] Internet: www.alpenhotel-traunsee.at • Verkehrslage: Im Zentrum von Altmünster, 2 Gehminuten vom Traunsee entfernt, 1,5 km zum Bahnhof Altmünster, 15 km zur Anbindung Regau (A1 Wien/Salzburg) • Tagungskapazität: 4 T-Räume, 200 Personen • Parkplätze: Für 40 PKW • Zimmer: 42, davon 4 EZ, 38 DZ • Restaurants/Bars: 1 Restaurant (60 Sitzplätze) 1 Stüberl (40 Sitzplätze) 1 Terrasse (80 Sitzplätze) • Tagungsräume/Kapazität: Name m2 U-Tafel Schloss Orth 30 m2 10 Schloss Ebenz. 56 m2 16 Schoss Württ. 65 m2 20 Schloss Trauns. 190 m2 40

Sesselreih. 20 30 40 110

• Konferenztechnik: Rednerpulte, Overheads Laserpointer, Mikrofon, Flipcharts, Pinwände, Beamer, W-Lan, weitere Tagungstechnik auf Anfrage;

• Sport, Fitness, Freizeit: Sauna, Infrarot-Wärmekabine, Solarium, Bibliothek, gratis Radverleih, Golfclub Traunsee (4 km), Wasserskibasis (0,5 km), Wakeboard (0,5 km), Tauchen (0,5 km), Schwimmen; • Rahmenprogramm: Rustikaler Hüttenabend, nächtliche Bootsfahrt nach Karbach, Frühstück auf dem Berg, Wasserski- und Pumpriding-Gelegenheit, Selbstüberwindung beim Schnuppertauchen, Canoing, Rafting auf der Traun, Indoor-Kartbahn in Ebensee, Kegeln, Asphalt- oder Eisstockschießen, nächtliche Fackelwanderung durch den historischen Ort, ein paar Stunden in Gmunden, Bad Ischl - die Kaiserstadt, Schnaps- oder Weinverkostung, Plettenrudern am Traunsee, uvm. • Service: Catering Service, gratis Radverleih • Sonstiges: Das Alpenhotel hat im Jahr 2008 den 4. Stern bekommen und präsentiert sich als modernes, charmantes und unkonventionelles Hotel.

21 LANDHOTEL REIBERSTORFER

SEMINARHOTEL LANDHOTEL REIBERSTORFER A-4813 Altmünster, Maximilianstraße 2 Telefon: +43 (0) 7612 / 87 338 Fax: +43 (0) 7612 / 87 338 -37 Email: [email protected] Internet: www.reiberstorfer.at

• Verkehrslage: Direkt am Schlosspark gelegen, 300 m zum See, 300 m zum Bahnhof, 10 Min. zum Zentrum, 2 Autominuten zum Bahnhof, AB-Anbindung zur A1;

• Rahmenprogramm: Gerne beraten wir Sie bei der Erstellung von Rahmenprogrammen.

• Tagungskapazität: 6 T-Räume, 180 Personen

• Sonstiges: Traditionshotel mit langjähriger Seminarerfahrung.

• Parkplätze: Für 50 PKW, 1 Bus • Zimmer: 38, davon 4 EZ, 31 DZ und 3 Suiten • Restaurants/Bars: 3 Restaurants (180 Sitzplätze) • Tagungsräume/Kapazität: Name m2 Reihen A+B 160 m2 160 A/B je 80 m2 80 C 72 m2 60

Bankett 120 60 40

• Konferenztechnik: Rednerpulte, Overhead, Mikrofone, Flipcharts, Pinwände, Beamer, W-Lan, weitere Tagungstechnik auf Anfr.; • Sport, Fitness, Freizeit: Sauna, hauseigener Badeplatz, Tischtennis, Billard, Zimmergewehr, Darts, Möglichkeit für OutdoorAktivitäten; 19

• Service: Kostenlose Abholung vom Bahnhof Altmünster

• Tagungspauschalen: (Preise pro Person im Einzelzimmer) Pauschale 1: (Vollpension+kl. Pause) ab 86.Pauschale 2: (Vollpension+gr. Pause) ab 90.Pauschale 3: (Vollpension+gr. Pause + Konferenzgetränke) ab 94.Tagespauschale: ab 31,-

SEMINARHOTEL

22 SYMPOSIONHOTEL POST TRAUNKIRCHEN **** SYMPOSIONHOTEL POST ****

A-4801 Traunkirchen, Ortsplatz 5 Telefon: +43 (0) 7617 / 2307 Fax: +43 (0) 7617 / 2809 Email: [email protected] Internet: www.hotel-post-traunkirchen.at • Verkehrslage: Direkt am verkehrsberuhigten Ortsplatz der romantischen Halbinsel von Traunkirchen gelegen, 5 Gehminuten zum Bahnhof, (Abholung durch Hotel möglich), 10 km zur A1; • Tagungskapazität: 5 Tagungsräume, bis 80 Pax im Haus, 2 Räumlichkeiten im Kloster bis zu100 Personen (1 Gehminute); • Parkplätze: 20 eigene für PKW, 2 Busparkplätze 5 Gehmin., großer öffentlicher Parkpl. • Zimmer: 55, davon 15 EZ; • Restaurants/Bars:1 Restaurant (120 Sitzpl.), 3 Banketträume (40/80/50), 1 Bar (50 Sitzpl.), Gastgarten (130 Sitzpl.); • Tagungsräume/Kapazität: Name m2 S-Kreis Kino Klassenz. U Baalstein 33 m2 10 20 18 12 Schönberg 42 m2 20 25 18 15 Sonnstein 85 m2 45 65 45 35 Erlakogel 68 m2 30 54 36 28 Traunstein 98 m2 45 80 70 45

• Konferenztechnik: Sämtliches Tagungs- und Seminarequipment nach neuesten Standarts vorhanden. • Sport, Fitness, Freizeit: Sauna, Saunarium, Wirlpool, Solarium, Tischtennisraum, die Einrichtungen des Seehotel Das Traunsees wie See-Erlebnis-Wellnessbereich, Wasserskizentrum, Tauchschule, Radverleih, Aktivprogramm kann mitbenutzt werden (2 Gehmin.), Golfclub Traunsee (15 km), Kegelbahnen 10 km, Rodelbahn im Ort; • Rahmenprogramm: Abendessen am Schiff oder in den historischen Räumen des Klosters. Durch jahrzehnte lange Erfahrung im Seminarbereich können wir uns sehr gut auf Ihre Wünsche einstellen und wissen was wichtig für Sie ist. • Services: Catering Service bis 400 Personen Mit dem Kloster Traunkirchen können wir Ihnen einen ganz besonderen Rahmen für Ihre Veranstaltung bieten. • Sonstiges: Seit 1955 ist das Hotel Post als Seminarspezialist bekannt.

SEMINARHOTEL

23 SEEHOTEL „DAS TRAUNSEE” **** SEEHOTEL „DAS TRAUNSEE” ****

A-4801 Traunkirchen, Klosterplatz 4 Telefon: +43 (0) 7617 / 2216 Fax: +43 (0) 7617 / 3496 Email: [email protected] Internet: www.dastraunsee.at • Verkehrslage: Direkt am Traunsee im historischen, verkehrsberuhigten Ortszentrum von Traunkirchen gelegen, 5 Gehminuten zum Bahnhof Traunkirchen, Abholung durch Hotel, 10 km zur A1; • Tagungskapazität: 2 Tagungsräume, 25 Personen, im Kloster (1 Gehmin. entfernt, bis zu 100 Personen); • Parkplätze: 40 PKW fürs Hotel, Busparkplatz 2 Gehmin., großer öffentlicher Parkplatz; • Zimmer: 38, davon 14 DZ, 20 Minisuiten und 4 Suiten; • Restaurants/Bars: 1 Restaurant (150 Sitzplätze), 1 Seeterrasse (150 Sitzplätze), Seesidelounge (50 Sitzplätze), 1 Bar (10 Sitzplätze); • Tagungsräume/Kapazität: Name m2 S-Kreis Kino Klassenz. U Saal 1 45 m2 15 15 15 15 Saal 2 75 m2 25 50 30 25 Wir informieren Sie gerne über die Preise der aktuellen Tagungspauschalen. 20

• Konferenztechnik: Rednerpulte, Overhead, Mikrofone, Flipcharts, Pinwände, Beamer, W-Lan, weitere Tagungstechnik auf Anfrage; • Sport, Fitness, Freizeit: Bademantel am Zimmer, See-Erlebnis-Saunabereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Solarium, gedeckter Seezugang mit Badesteg, Kneippgrotte, Fitnesscorner, Massagefachinstitut, Hauseigenes Aktivprogramm mit Joga, Wanderungen und Biketouren, Wasserskiund Wakeboardbasis, Mountainbikes und Tourenräder für die Gäste gratis und Tauchschule im Haus, Golfclub Traunsee (15 km), Kiten & Surfen (6 km), Rodelbahn im Ort, Kegelbahn 10 km, Skigebiet 6 km; • Rahmenprogramm: Gerne organisieren wir Outdoorprogramme, gesellige Abende in besonderem Ambiente vom Hüttenabend bis zum feinen Galadinner in den mittelalterlichen Gemäuern des Ortes.

24 KERAMIKHOTEL GOLDENER BRUNNEN ***

SEMINARHOTEL

KERAMIKHOTEL GOLDENER BRUNNEN *** A-4810 Gmunden, Traungasse 10 Telefon: +43 (0) 7612 / 64 431-0 Fax: +43 (0) 7612 / 64 431-55 Email: [email protected] • www.goldenerbrunnen.at • Verkehrslage: Seelenruhig an der Traun und direkt im Zentrum/Altstadt; • Tagungskapazität: 64 Personen • Parkplätze: 14 hauseigene Parkplätze, öffentl. Tiefgarage und Busparkplatz 1 km entfernt; • Zimmer: 29, davon 1 EZ, 22 DZ, 5 DBZ, 1 VBZ; • Restaurants/Bars: Restaurant (90 Sitzplätze), Terrasse (65 Sitzplätze) Brunnenstüberl (30 Sitzplätze); • Tagungsräume/Kapazität: Brahmssaal, 56 m2, bis 40 Personen Clubzimmer, 36 m2, bis 24 Personen

• Konferenztechnik: Rednerpult, Overheadprojektor, Flip-Chart, Pinwand, Moderatorenkoffer, Leinwand, weitere Technik auf Anfrage • Sport/Fitness: Wellnesscenter • Sonstiges: Als älteste Herberge OÖ´s aus 1545 bieten wir einen außergewöhnlichen Rahmen für Ihre Veranstaltung. Unser Haus ist für Gruppen die in Ruhe und konzentriert tagen wollen speziell geeignet.

25 SEEHOTEL SCHWAN ****

SEMINARHOTEL SEEHOTEL SCHWAN **** A-4810 Gmunden, Rathausplatz 8 Telefon: +43 (0) 7612 / 633 91 Fax: +43 (0) 7612 / 633 91- 8 Email: [email protected] • www.seehotel-schwan.at

• Verkehrslage: Direkt in der Innenstadt von Gmunden am Ufer des Traunsees, ruhige Lage mit Blick über den See und Alpenvorland. • Tagungskapazität: max. 35 Personen • Parkplätze: Kostenfreie Parkplätze am Hotel (18-10 Uhr) oder Tiefgarage Euro 8,--/24 Std. • Zimmer: 35, davon 8 EZ, 25 DZ, 2 Mehrbettzim. • Restaurants/Bars: Restaurant (200 Sitzplätze) Gastgarten (70 Sitzplätze)

• Konferenztechnik: Rednerpulte, Overhead, Mikrofone, Flipcharts, Pinwände, Beamer, Klimaanlage, W-Lan, weitere Tagungstechtechnik auf Anfrage; • Rahmenprogramm: gerne arbeiten wir für Sie ein Rahmenprogramm aus. • Sport/Fitness: Golfclub Traunsee (7 km), Wassersportbasis (2 km), Wandern, Laufen, Klettern, Tauchen, Fitnessstudio; • Service: Catering Service

• Tagungsräume/Kapazität: 2 Seminarräume á 50 m2 per Raum (individuell bestuhlbar);

• Sonstiges: Genießen Sie die Liebe zum Detail, und dem aufmerksamen Service in unserem Haus.

26 LAND-GUT-HOTEL ANNERLHOF TRAUNKIRCHEN ***

SEMINARHOTEL

LAND-GUT-HOTEL ANNERLHOF *** A-4801 Traunkirchen, Mitterndorf 23 Telefon: +43 (0) 7617 / 2219 Fax: +43 (0) 7612 / 2219 -56 Email: [email protected] • www.annerlhof.at • Verkehrslage: 150 m beim Traunsee gelegen, 2 km zum Zentrum Traunkirchen, 50 m zum Bahnhof, AB-Anbindung A1 in 12 km; • Tagungskapazität: 50 Personen • Parkplätze: Für 45 PKW • Zimmer: 50, davon 8 EZ, 32 DZ und 10 MBZ • Restaurants/Bars: 2 Restaurants (28/60 Sitzplätze) 1 Gastzimmer (30 Sitzplätze) • Tagungsräume/Kapazität: 1 Tagungsraum mit 80 m2 (70 Pers. Reihe, 50 Pers. Bankettbestuhl.) 21

• Konferenztechnik: Rednerpulte, Overhead, Mikrofone, Flipcharts, Pinwand, Beamer, Klimaanlage, weitere Tagungstechtechnik auf Anfrage; • Sport/Fitness: Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Solarium, Whirlpool, Seezugang mit Badesteg, Golfclub Traunsee (15 km), Wasserskibasis (2 km), Surfen, MTB, Tauchen; • Rahmenprogramm: gerne arbeiten wir ein Rahmenprogramm für Sie aus. • Tagungspauschalen: wir informieren Sie gerne über die aktuellen Pauschalangebote.

27 BIRNGRUBER GASTRONOMIE

CATERING BIRNGRUBER GASTRONOMIE GMBH A-5310 Mondsee, Lindenweg 11 Telefon: +43 (0) 6232 / 36093 Fax: +43 (0) 6232 / 36097 Email: [email protected] Internet: www.chefpartie.at, www.wunschportal.at

• Nationales Cateringservice: Schwerpunkt Salzkammergut • Veranstaltungskapazität: 50 - 1.500 Pers. bei Buffet oder Menü • Restaurants/Bars: 1 Restaurants (Gmunden - Villa Toscana) 1 Restaurants (Bad Ischl - Kongreßhaus) 1 Schiff (Traunsee - MS Poseidon) • Rahmenprogramm: Galadiners, Firmenfeiern, Tagungen, Seminare, Präsentationen • Services: Komplette Ausarbeitung von Event-Konzepten und Bereitstellung des gesamt benötigten Equipments für Galas, Präsentationen & Tagungen.

28 TRAUNSEEHOTELS

CATERING TRAUNSEEHOTELS CATERING A-4801 Traunkirchen, Ortsplatz 5 Telefon: +43 (0) 7617 / 2307 Fax: +43 (0) 7617 / 2809 Email: [email protected] Internet: www.hotel-post-traunkirchen.at

• Verkehrslage: In der Region Traunsee im Umkreis von 30 km von Traunkirchen bewirten wir gerne ihre Veranstaltung. • Veranstaltungskapazität: Essenscatering bis 400 Personen, Empfänge bis 500 Personen • Locations: Kloster Traunkirchen mit Klostersaal und Stiftersaal, (bis 300 Personen), Am Schiff (bis 100 Personen), Schloss Traunsee (bis 150 Personen), Bei Ihnen zu Hause (bis 400 Personen); • Equipment: Gerne sind wir Ihnen bei Vermittlung von Zelt, Tischen, Sesseln und ähnlichem Inventar behilflich. Alles Andere kommt direkt von uns. • Rahmenprogramm: Stanglfischbraterei zum Aperitif, Musik oder Zauberer und vieles mehr. Wir haben die Kontakte. • Services: Vom Stehempfang, übers Flying Dinner, zum Galamenü bis Buffet wir wissen, was für Ihre Gesellschaft das Richtige ist. 22

• Sonstiges: Wir arbeiten ausschließlich mit Stammpersonal, welches wir normalerweise in den Traunseehotels beschäftigen, das heißt: kompetente, freundliche, bestens geschulte Mitarbeiter. • Quartier: Die Traunseehotels verfügen über 260 **** Betten in Traunkirchen und Altmünster. Alles aus einer Hand. Wir beraten sie gerne.

29 LA MUHR CATERING & WEIN

CATERING KARL MUHR WEINHANDELS- & Catering GESMBH A-4810 Gmunden, Linzerstraße 142 Telefon: +43 (0) 7612 / 77 193 Fax: +43 (0) 7612 / 77 193 -DW14 Email: [email protected] • Internet: www.la-muhr.at

Wenn Sie schon immer mal Gastgeber im Bezirk Gmunden sein wollten: unsere Event-Location mit Vinothek gehört Ihnen für einen Tag oder einen Abend! Wir bieten Ihnen für bis zu 60 Personen den perfekten Rahmen. Wir sorgen auf hohem Niveau für kulinarische Genüsse, und Sie sind mit Ihren Gästen auf attraktiven150 Quadratmetern ganz unter sich! Wir garantieren Ihnen bestens organisiertes Catering in ganz Österreich von der Eröffnungsfeier über Pressekonferenzen und Hausmessen bis zur Hochzeitsgala, mit dem dafür notwendigem Know-how, Organisation von Locations, Veranstaltungsbetreuung & Planung, Engagement und natürlich auch viel Erfahrung in allen Bereichen des Caterings.

30 CHRISTA´S CATERING & PARTYSERVICE

CATERING CHRISTA HECKE A-4810 Gmunden, Tannenweg 5 Telefon: +43 (0) 7612 / 67 122 Mobil: +43 (0) 664 / 220 301 5 Email: [email protected] • www.christa.cc

• Veranstaltungskapazität: Catering von 2 - 500 Personen • Rahmenprogramm: Gerne arbeiten wir für Sie ein Rahmenprogramm aus. • Services: Erlebnisgastronomie, VIP Lounge, Schaukochen, Kochkurse, Rent a cook, uvm…

31 BAHN, BUS, SHUTTLE & SHOW

• Sonstiges: Neben lukullischen Genüssen der exklusiven Art steht die Rundumbetreuung Ihres Festes im Vordergrund. Von der Zulieferung bis zur Inszenierung des Augenblicks - alles ist möglich, und auf Wunsch auch das Engagement von Musikern und Künstlern. Lassen Sie sich - frei nach Christa's Credo - "FEST" verwöhnen: "ZU IHREM FESTE NUR DAS BESTE FÜR DIE GÄSTE"

SERVICEANBIETER

23

FERIENREGION TRAUNSEE

13 10

6

22 28 8 23

14 17 16 18

24 12

S

O



W 19 29

N

12

BUSINESS & ADVENTURES

26

21 11 20

1 27

2

15 25 3

4

Stadtansicht Richtung Traunkirchen & Ebensee

5 30

9

4 7

13

GESAMTÜBERSICHT BUSINESS & ADVENTURES 01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

TOSCANA CONGRESS Toscanapark 6, 4810 Gmunden Tel.: +43 7612/66014 Fax: +43 7612/66843 E-Mail: [email protected] www.congress-gmunden.at Seite 4

SCHLOSS ORT Seeschloss Ort Orther Stub´n A-4810 Gmunden Ort 1 Telefon: +43 (0) 7612 / 62 499 Email: [email protected] Internet: www.schlossorth.com Seite 5

KULTURABTEILUNG DER STADT GMUNDEN Rathausplatz 1, 4810 Gmunden Tel.: +43 (0) 7612 / 794 - 81 Fax: +43 (0) 7612 / 794 -409 E-Mail:[email protected] www.gmunden.at Seite 6 WIRTSCHAFTSKAMMER GMUNDEN 4810 Gmunden, Miller v. Aichholzstr. 50 Tel.: 05-90909-5250 Fax: 05-90909-5259 E-Mail: [email protected] www.wko.at/ooe/gm Seite 7 SEP EINKAUFSPARK GMUNDEN Druckereistraße 3-30, 4810 Gmunden Tel.: +43 (0) 7612 / 63 231 Fax: +43 (0) 7612 / 63 231- 40 E-Mail: [email protected] www.sep.at Seite 8

STADTAMT GMUNDEN SPORTZENTRUM A-4810 Gmunden, Rathausplatz 1 Telefon: +43 (0) 7612 / 794-320 Fax: +43 (0) 7612 / 794-311 Email: [email protected] Internet: www.sportzentrum.gmunden.at Seite 7 RATHAUSSÄLE EBENSEE Tourismusbüro Ebensee A-4802 Ebensee, Hauptstraße 34 Telefon: +43(0)6133 / 8016 Fax 4655 Email: [email protected] Internet: www.ebensee.com Seite 7 VERANSTALTUNGSHALBINSEL TOURISMUSBÜRO TRAUNKIRCHEN A-4801 Traunkirchen, Ortsplatz 1 Telefon: +43 (0) 7617 / 2234 Fax: 3340 Email: [email protected] Internet: www.traunsee.at/traunkirchen Seite 9

STERN UND HAFFERL A-4810 Gmunden, Kuferzeile 32 Tel.: +43 (0) 7612 / 795-221 Fax: +43 (0) 7612 / 795-202 E-Mail: [email protected] www.stern-verkehr.at Seite 10

WASSERSPORTARENA A-4802 Ebensee, Zur Werft 13 Telefon: +43 (0) 6133 / 4574 Fax: +43 (0) 6133 / 4574 - 20 Email: [email protected] Internet: www.wassersportarena.at Seite 10

SPORT & ABENTEUERSCHULE A-4813 Altmünster, Hauptstr. 14a Tel.: +43 (0) 664 / 545 4370 E-Mail: [email protected] www.sport-abenteuer.at Seite 15

BERG UND ABENTEUER CÄSAR A-4816 Gschwandt, Müllerbachstr. 28 Telefon: +43 (0) 7612 / 74877 Fax: DW15 Mobil: +43 (0) 676 / 402 3261 Email: [email protected] Internet: www.paradiesvoegel.com Seite 15

CAPRICORN-ADVENTURES A-4802 Ebensee, Spitalgasse 6/14 Tel.: +43 (0) 676 / 5074 298 E-Mail: [email protected] www.capricorn-adventures.at Seite 15

WASSERSPORTZENTRUM EASTSIDE A-4810 Gmunden - Traunsee/Ostufer, Telefon: +43 (0) 7612 / 63692-0 Email: [email protected] Internet: www.surf-hammerschmid.at www.kgb-wakeboarding.at Seite 15

15

TRAUNSEESCHIFFFAHRT Sparkassengasse 3, 4810 Gmunden Tel.: +43 (0) 7612 / 66 700 Fax: +43 (0) 7612 / 66 700 - 41 E-Mail: [email protected] www.traunseeschiffahrt.at Seite 16

Ferienregion Traunsee Toscanapark 1 A-4810 Gmunden Telefon: +43(0)7612/74 451-0 Fax: +43(0)7612/71 410

Mail: [email protected] www.business.traunsee.at 11

FERIENREGION TRAUNSEE 16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

SCHLOSSHOTEL FREISITZ ROITH **** A-4810 Gmunden, Traunsteinstraße 87 Telefon: +43 (0) 7612 / 649 05 Fax: +43 (0) 7612 / 649 05 -17 Email: [email protected] Internet: www.freisitzroith.at Seite 17

LANDHOTEL GRÜNBERG AM SEE *** A-4810 Gmunden, Traunsteinstraße 109 Telefon: +43 (0) 7612 / 77 700 Fax: +43 (0) 7612 / 77 700-33 Email: [email protected] Internet: www.gruenberg.at Seite 17

PENSION/GÄSTEHAUS MAGERL *** A-4810 Gmunden, Ackerweg 18 Telefon: +43 (0) 7612 / 63 675 Fax: +43 (0) 7612 / 63 675 -220 Email: [email protected] Internet: www.pension-magerl.at Seite 18

WALDHOTEL MARIENBRÜCKE *** A-4810 Gmunden, A. d. Marienbrücke 5 Telefon: +43 (0) 7612 / 640 11-0 Fax: +43 (0) 7612 / 640 11 - 54 Email: [email protected] Internet: www.marienbruecke.at Seite 18

ALPENHOTEL AM SEE **** A-4813 Altmünster, Hauptstraße 28 Telefon: +43 (0) 7612 / 87 377-0 Fax: +43 (0) 7612 / 88 837 Email: [email protected] Internet: www.alpenhotel-traunsee.at Seite 19

LANDHOTEL REIBERSTORFER A-4813 Altmünster, Maximilianstraße 2 Telefon: +43 (0) 7612 / 87 338 Fax: +43 (0) 7612 / 87 338 - 37 Email: [email protected] Internet: www.reiberstorfer.at Seite 19

SYMPOSIONHOTEL POST **** A-4801 Traunkirchen, Ortsplatz 5 Telefon: +43 (0) 7617 / 2307 Fax: +43 (0) 7617 / 2809 Email: [email protected] www.hotel-post-traunkirchen.at Seite 20

SEEHOTEL „DAS TRAUNSEE” **** A-4801 Traunkirchen, Klosterplatz 4 Telefon: +43 (0) 7617 / 2216 Fax: +43 (0) 7617 / 3496 Email: [email protected] Internet: www.dastraunsee.at Seite 20

HOTEL GOLDENER BRUNNEN *** A-4810 Gmunden, Traungasse 10 Telefon: +43 (0) 7612 / 64 431- 0 Fax: +43 (0) 7612 / 64 431-55 Email: [email protected] www.goldenerbrunnen.at Seite 21

SEEHOTEL SCHWAN **** A-4810 Gmunden, Rathausplatz 8 Telefon: +43 (0) 7612 / 633 91 Fax: +43 (0) 7612 / 633 91- 8 Email: [email protected] www.seehotel-schwan.at Seite 21

LAND-GUT-HOTEL ANNERLHOF *** A-4801 Traunkirchen, Mitterndorf 23 Telefon: +43 (0) 7617 / 2219 Fax: +43 (0) 7612 / 2219 -56 Email: [email protected] www.annerlhof.at Seite 21

BIRNGRUBER GASTRONOMIE A-5310 Mondsee, Lindenweg 11 Telefon: +43 (0) 6232 / 36093 Fax: +43 (0) 6232 / 36097 Email: [email protected] Internet: www.chefpartie.at Seite 22

TRAUNSEEHOTELS CATERING A-4801 Traunkirchen, Ortsplatz 5 Telefon: +43 (0) 7617 / 2307 Fax: +43 (0) 7617 / 2809 Email: [email protected] Internet: www.hotel-post-traunkirchen.at Seite 22

LA MUHR CATERING & WEIN A-4810 Gmunden, Linzerstraße 142 Telefon: +43 (0) 7612 / 77 193 Fax: +43 (0) 7612 / 77 193 DW14 Email: [email protected] Internet: www.la-muhr.at Seite 23

30

CHRISTA`S CATERING & PARTYSERVICE A-4810 Gmunden, Tannenweg 5 Telefon: +43 (0) 7612 / 67 122 Mobil: +43 (0) 664 / 220 301 5 Email: [email protected] www.christa.cc Seite 23

Ihr Management für Business & Adventures: Hr. Stefan Schimpl - Tel.: +43(0)7612/74 451, Fax: +43(0)7612/71 410 Email: [email protected]

www.business.traunsee.at 14

brainpark.traunsee

Incentives besonders erleben.

Ferienregion Traunsee Toscanapark 1 A-4810 Gmunden Telefon: +43(0)7612/74 451-0 Fax: +43(0)7612/71 410 Mail: [email protected] www.business.traunsee.at

Ihr Management für Business & Adventures: Hr. Stefan Schimpl - Tel.: +43(0)7612/74 451, Fax: +43(0)7612/71 410 Email: [email protected], Internet: www.business.traunsee.at Impressum: Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Ferienregion Traunsee, Toscanapark 1. A-4810 Gmunden, Konzept und Gestaltung: brainpark.traunsee/Gmunden, Fotografie: MTV Traunsee, brainpark.traunsee, alle angeführten Inserenten der verschiedenen Bereiche, Bilder Hotel Post, Das Traunsee www.erlas.at, TB Traunkirchen, LTO, Schwager, OÖ.Tourismus, GEPA-Pictures, Traunsee Touristik, Satz & Druckfehler vorbehalten.