Broadcast 17: SPORTS OBJETIVOS This lesson will help you to: ¬ talk about school sports and their benefits ¬ give information about sports to students and parents

OPENING VIDEO Guillermo se inscribe para los deportes

©Spanish for Educators, Level 1, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 Broadcast 17: Sports

247

©Spanish for Educators, Level 1, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 Broadcast 17: Sports

Repaso ¿Qué tiempo hace en cada estación en tu localidad, y qué ropa llevas para cada estación? Verano

Otoño

Invierno

Primavera

248

Vocabulario del Video Cognates variedad participar popular varios formulario requisito menor

Focus on the Video Cognate word

variety participate popular several form requirement younger

1.

___________________________________________. various

2.

minor

___________________________________________.

Borrowed Vocabulary el fútbol americano American football el fútbol soccer el voliból volleyball

3.

basketball wrestling swimming natatorium sign up to know to forget sheet of paper; leaf

©Spanish for Educators, Level 1, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 Broadcast 17: Sports

What does Mrs. Del Juego say about the scheduling and scope of the sports program?

Mrs. Del Juego lists six popular sports in her school. Name a popular sport that she hasn’t mentioned.

___________________________________________. 4.

Non-Cognates baloncesto la lucha libre la natación apuntar saber olvidar hoja

What does Guillermo ask Mrs. Del Juego?

What requirement does Mrs. Del Juego remind Guillermo about?

___________________________________________.

249

©Spanish for Educators, Level 1, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 Broadcast 17: Sports

(This page intentionally left blank.)

250

Video: Guillermo se inscribe para los Deportes Guillermo Sra. Del Juego

Guillermo Sra. Del Juego Guillermo

Sra. Del Juego Guillermo Sra. Del Juego Guillermo

¿Cómo es el programa de deportes del colegio? Los deportes son una de las actividades importantes que tienen lugar después del colegio. La escuela tiene una gran variedad de deportes para que todos los estudiantes participen. ¿Cuáles son los deportes más populares del colegio? Los deportes más populares de nuestra escuela son: el fútbol, el fútbol americano, el baloncesto, el vólibol, la lucha libre, y la natación. Y hay varios deportes más. ¡Qué bien! Me gustaría participar en varios. Quiero apuntarme para el baloncesto y el fútbol. ¿Puede darme los formularios, por favor? Aquí tienes los formularios y la lista de requisitos. ¿Qué más necesito saber? No te olvides que si eres menor de 18 años, tus padres necesitan firmar la hoja de inscripción. Bueno, muchas gracias.

©Spanish for Educators, Level 1, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 Broadcast 17: Sports

251

©Spanish for Educators, Level 1, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 Broadcast 17: Sports

252

Vocabulario Adicional

la red remo

Deportes atletismo el béisbol el esquí gimnasia el golf el hockey… sobre hielo sobre hierba el patinaje… sobre ruedas sobre hielo el remar el tenis

Organización y Beneficios de los Deportes la actitud attitude armonía teamwork un atleta an athlete compañero teammate compañerismo companionship el entrenador coach el equipo the team miembro del equipo team member la salud health

track and field baseball skiing gymnastics golf hockey… ice hockey field hockey skating… roller skating ice skating rowing tennis

Equipo para los Deportes el balón large ball el bate baseball bat bola small ball el bote de remo rowboat casco helmet colchón mat equipo protectivo protective pads los esquís skis palo de hockey hockey stick palo de golf golf club los patines skates pelota ball, general term piscina swimming pool raqueta racquet

Otros calentarse defensa descansar el examen físico falta ganar jugar marcar el marcador ofensa pegar penalidad perder practicar los puntos

net oar

to warm (oneself) up defense to rest the physical exam foul to win to play to score scoreboard offense to hit penalty to lose to practice the points

Actividad 1: Usa el Vocabulario Usa el vocabulario para completar los siguientes ejercicios.

1. Haz una lista de deportes en que se use una pelota. Luego, dí con qué se le pega a la pelota en los deportes mencionados.

4. Deportes que se juegan en invierno.

2. El equipo necesario para jugar el tenis.

5. El objetivo de los deportes.

3. Deportes que se hacen en el agua.

6. Los deportes más populares en tu escuela para los chicos y las chicas.

©Spanish for Educators, Level 1, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 Broadcast 17: Sports

253

©Spanish for Educators, Level 1, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 Broadcast 17: Sports

254

Actividad 2: Falso o Verdadero 1.

Se juega béisbol en las escuelas secundarias durante el otoño. _____

2.

No se necesita ser alto para poder jugar fútbol americano. _____

3.

Los deportes enseñan valores sociales a los estudiantes. _____

4.

Sólo se juega fútbol en la escuela primaria. _____

5.

Es necesario tener sentido de compañerismo para participar en los deportes. _____

6.

El objetivo de la natación es llegar primero. _____

7.

Los entrenadores de los deportes típicamente dicen a los participantes: “¡No corran!” _____

Actividad 3: Los Deportes Requisitos para Participar en los Deportes Escolares Querido estudiante, Gracias por tu interés en los deportes. Para poder participar en un equipo de deporte, necesitas: 1. Tener buena salud 2. Un examen físico 3. Un poco de experiencia o deseo de practicar el deporte con dedicación 4. Permiso por escrito de tus padres o representante legal 5. Una buena actitud de armonía con los compañeros 6. Ser responsable y mantener notas satisfactorias en las clases

©Spanish for Educators, Level 1, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 Broadcast 17: Sports

What other advice would you give to a student going out for a sport?

Ejemplo: El estudiante puede necesitar su equipo personal.

1. Give advice about combining school and athletics.

2. Mention a social benefit of participating in sports.

3. Mention a health benefit of participating in sports.

255

©Spanish for Educators, Level 1, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 Broadcast 17: Sports

256

Actividad 4: Conjugación de Verbos jugar juego juegas jugamos juegan

ganar gano ganas ganamos ganan

perder pierdo pierdes perdemos pierden

practicar practico practicas practicamos practican

Pretend you are an athlete and only speaking for yourself. Use a verb for each answer.

Pretend you are speaking for your team. Use a verb in your answer.

1. ¿Cuántas horas practicas a la semana?

1. ¿Cuántas horas practican a la semana?

_________________________________________.

_________________________________________.

2. ¿Cuántas veces juegas a la semana?

2. ¿Cuántas veces juegan a la semana?

_________________________________________.

_________________________________________.

3. ¿Cuántas horas descansas en un día?

3. ¿Ganan frecuentemente?

_________________________________________.

_________________________________________.

4. ¿Cuál es tu reacción cuando ganas?

4. ¿Cuál es la primera cosa que hacen cuando practican?

_________________________________________. _________________________________________. 5. ¿Cuál es tu reacción cuando pierdes? _________________________________________.

Actividad 5: Encuesta Deportiva 1. ¿Cuál es tu deporte favorito? ____________________________________________

2. ¿Quién es tu atleta favorito? ____________________________________________

3. ¿Qué equipo de fútbol americano te gusta más? ____________________________________________

4. ¿Qué estación del año prefieres para practicar tu deporte favorito? ____________________________________________

5. ¿Qué deporte te gusta más en los Juegos Olímpicos del invierno? ¿del verano? ____________________________________________

©Spanish for Educators, Level 1, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 Broadcast 17: Sports

257

©Spanish for Educators, Level 1, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 Broadcast 17: Sports

258

Actividad 6: Conversación Discuss these topics with your partner. The first four will have short answers and the last two will require a longer answer. 1. ¿Cuáles son algunos de los deportes más populares en tu escuela?

5. ¿Qué requisitos son necesarios para formar parte de un equipo de deporte? ____________________________________________

____________________________________________ ____________________________________________ 2. ¿Cuándo se juega el fútbol americano? ____________________________________________

6. ¿Por qué son importantes los deportes en las escuelas secundarias de los Estados Unidos?

3. ¿Quién es el entrenador del equipo de baloncesto de tu escuela?

____________________________________________ ____________________________________________

____________________________________________

4. ¿Cuál es el deporte más popular en los países hispanos? ¿Sabes por qué? ____________________________________________

Video: Comprensión Auditiva An announcement is about to be made in a high school. Read the questions to know what to listen for.

1. What sport is being talked about? ____________________________________________.

2. When is the game? ____________________________________________.

3. How much does a ticket cost? ____________________________________________.

4. When can the tickets be bought? ____________________________________________.

5. Where can the tickets be bought? ____________________________________________.

©Spanish for Educators, Level 1, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 Broadcast 17: Sports

259

©Spanish for Educators, Level 1, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 Broadcast 17: Sports

Actividad 7: Palabras y Definiciones Empareja la frase con la palabra correcta. a. Un requisito antes de participar en un deporte

___

1. la natación

b. Deporte que se juega durante la primavera

___

2. con armonía

c.

Deporte que se practica en una piscina

___

3. un palo

d. La forma como los miembros de un equipo trabajan juntos

___

4. un examen físico

e. Deporte que se practica durante el otoño

___

5. fútbol americano

f.

___

6. el béisbol

Se necesita para jugar el hockey

260

Spanish for Educators, Broadcast 17: Sports Local Fax: 703-228-5813 Long distance Fax: 1-800-267-3718

From: _______________________________________

TAREA: How might a conversation go between a student who wants to spend more time on sports, and a teacher who tries to convince him or her of the need to study? Write a dialogue.

Phone: _________________ Fax: ________________

©Spanish for Educators, Level 1, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 Broadcast 17: Sports

School: ______________________________________

261

©Spanish for Educators, Level 1, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 Broadcast 17: Sports

(This page intentionally left blank.)

262

BROADCAST SUMMARY In this broadcast you have learned: ¬ to talk about school sports and their benefits ¬ to give information about school sports to students and parents

©Spanish for Educators, Level 1, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 Broadcast 17: Sports

263

©Spanish for Educators, Level 1, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 Broadcast 17: Sports

(This page intentionally left blank.)

264