www.osram.de/global-care

NEU

Brillant: Klimaschutz mit Halogen! Das neue Halogensortiment von OSRAM: Lampen für alle Ansprüche und mit neuer Energiespar-Technologie.

GEN H A LO av e r gy s E ne r

Energiesparen & Umwelt

Brillante EnergiesparAlternativen! Mit den neuen ENERGY SAVER Halogenlampen von OSRAM sind hohe Lichtqualität und Energiesparen jetzt kein Widerspruch mehr: Sie genießen damit modernes brillantes Halogenlicht – und leisten gleichzeitig ganz einfach einen aktiven Beitrag zum Klimaschutz.



Global Care steht für unser Bekenntnis, weltweit sozial und umweltverträglich zu handeln.

Damit ersetzen Sie einfach und schnell alle entsprechenden konventionellen Halogenlampen – und sparen ­damit ebenfalls bis zu 30 % Energie.

Sie suchen umweltfreundliche, Energie sparende Lampen, mit ­denen Sie den steigenden Energiepreisen den Strom abdrehen können – wollen aber keine Kompromisse bei der Lichtqualität mehr eingehen? Dann haben wir jetzt die Lösung für Sie – im Handumdrehen: Die neuen HALOGEN ENERGY SAVER von OSRAM mit Schraub­sockel E14/E27 glänzen mit brillanter Lichtqualität – und sparen dabei ­gegenüber herkömmlichen Glühlampen noch bis zu 30 % Energie! Natürlich gibt es HALOGEN ­ENERGY SAVER von OSRAM auch mit Stift- und Stecksockeln.

Sie sehen also: Ganz gleich, ob Sie in Ihren Leuchten Lampen mit Schraub-, Stift- oder Stecksockel verwenden – mit den ­neuen HALOGEN ENERGY ­SAVER von OSRAM finden Sie für jeden Einsatz und jeden Anspruch die passende brillante Alternative. Das Beste daran aber kommt noch: Mit HALOGEN ENERGY SAVER profitieren Sie nicht nur von besserem Licht und niedrigeren Stromkosten. Sie schützen damit auch aktiv un­ sere Umwelt – durch die nachweisliche Verringerung von Treib­ hausgasen, die verantwortlich für die Erderwärmung und deren negative Folgen sind.



HALOGEN ENERGY SAVER MIT SCHRAUBSOCKEL

Entscheiden Sie sich für Lichtqualität – und Umwelt! Möglichkeit 1: HALOGEN ENERGY SAVER mit Schraubsockel. Bringen herkömmliche Glühlampen voll aus der Fassung. HALOGEN ENERGY SAVER von OSRAM mit Schraubsockel E14/ E27 gibt es in den klassischen Glühlampenformen Birne, Kerze und Spot. Damit können Sie Ihre entsprechenden herkömmlichen Glühlampen 1:1 ersetzen – ohne optische Einbußen. Ganz im Gegenteil: HALOGEN ENERGY SAVER sehen nicht nur genauso gut aus, sie spenden auch noch schöneres Licht. Außerdem glänzen Sie mit ­einer bis zu 2-fachen Lebensdauer – und sparen darüber hinaus bis zu 30 % Energie und CO2!



HALOGEN ENERGY SAVER mit Schraubsockel E14/E27. • • • •

HALOGEN HALOGEN HALOGEN HALOGEN

ENERGY ENERGY ENERGY ENERGY

SAVER SAVER SAVER SAVER

CLASSIC A CLASSIC B SPOT R50 SPOT R63

ENERGY SAVER Halogenlampen mit E14/E27 Sockel

Standardglühlampen mit E14/E27 Sockel Austausch gegen

Bis zu 30 % Energieersparnis UND weißes, brillantes Halogenlicht



HALOGEN ENERGY SAVER MIT STIFT-/STECKSOCKEL

Möglichkeit 2: HALOGEN ENERGY SAVER mit Stift- und Stecksockel. Stellen normale Halogenlampen ganz klar in den Schatten. Ob einseitig oder zweiseitig gesockelt, mit oder ohne Reflektor, für Niedervolt oder Netzspannung: Die entsprechenden HALOGEN ­ENERGY SAVER von OSRAM mit Stift- und Stecksockel ersetzen 1:1 die gängigsten Standard-Halogenlampen. Dabei liefern Sie nicht nur mindestens ebenso brillantes Licht, sie zeichnen sich auch durch eine zum Teil deutlich höhere Lebensdauer aus – und sparen darüber hinaus bis zu 30 % Energie und CO2!



HALOGEN ENERGY SAVER mit Stift- und Stecksockeln. • • • • • •

DECOSTAR® 51 ENERGY SAVER HALOSTAR® ENERGY SAVER HALOSPOT® 111 ENERGY SAVER OSRAM HALOPAR® 16 ENERGY SAVER HALOPIN® ENERGY SAVER HALOLINE® ENERGY SAVER

Standard Halogenlampen

ENERGY SAVER Halogenlampen Austausch gegen

GY6,35

GU5,3

G53

GY6,35

Standard Halogenlampen

GU10

R7s

GU5,3

G53

ENERGY SAVER Halogenlampen Austausch gegen

G9

30 %

bis zu Energieersparnis

20 %

bis zu Energieersparnis

G9

GU10

R7s



HALOGEN SUPERSTAR/HALOGEN STAR

Weitere Marken-Halogenlampen von OSRAM. 7.

4.

1.

6.

3. 2.



5.

8.

HALOGEN SUPERSTAR: Doppelte Lebens­dauer im Vergleich zu HALOGEN STAR. Für 12 V-Leuchten (mit Trafo): 1. DECOSTAR® 51 SUPERSTAR 2. HALOSTAR® SUPERSTAR 3. MINISTAR® SUPERSTAR Für 230 V-Leuchten (ohne Trafo): 4. OSRAM HALOPAR® 30/20/16 SUPERSTAR 5. HALOPIN® SUPERSTAR 6. HALOLINE® SUPERSTAR 7. HALOLUX® BT/CF/T SUPERSTAR 8. DECOPIN® SUPERSTAR

HALOGEN STAR: Klassische Halogenlampen in bewährter OSRAM-Markenqualität. Für 12 V-Leuchten (mit Trafo) Für 230 V-Leuchten (ohne Trafo) 1. DECOSTAR® 35/51 STAR 4. OSRAM HALOPAR® 16 STAR 2. HALOSTAR® STAR 5. HALOPIN® STAR 6. HALOLINE® STAR

Alle Halogenlampen von OSRAM zeichnen sich aus durch: • Brillantes, weißes Licht • Natürliche Farbwiedergabe • Konstanten Lichtoutput während der gesamten Lebensdauer • Hohe Lichteffizienz



HALOGEN MINISTAR®/DECOPIN®

Kleine Lampen – große Möglichkeiten! Moderne und extrem kompakte Leuchten sind im Trend. Diese ­erfordern deutlich kleinere Lampen, die durch minimale Abmessungen bei gleichzeitig extremer Brillanz bestechen.

10

Die kleinsten Halogen-Reflektorlampen der Welt: MINISTAR® und DECOPIN®.

NEU

Einfach gegen entsprechende gewöhnliche Stiftsockellampen austauschen – und Spoteffekt wie bei großen Halogen-Reflektorlampen genießen. • MINISTAR® für Niedervolt (mit Trafo) • DECOPIN® für Hochvolt (ohne Trafo)

Stiftsockellampe G9

DECOPIN® G9-

Stiftsockellampe GY6,35

MINISTAR® GY6,3511

440D137DE OSRAM CSM CC SP 08/07 Vo  Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

OSRAM GmbH Hellabrunner Straße 1 81543 München Tel.: (089) 6213-0 Fax: (089) 6213-2020 www.osram.de www.osram.com catalog.myosram.com/DE catalog.myosram.com/EN