Bridges for Peace (Puentes para la Paz)

Los Estudios de Israel Vol. # 779501S

EL BORDE DE SU MANTO A pesar de todos los cambios ocurridos en la tierra de Israel desde su fundación como Estado, todavía se puede andar a orillas del Mar de Galilea e imaginar cómo hubiese sido cuando Jesús (Yeshúa) ministraba en esos lugares. Casi siempre era seguido por multitudes de gente, ansiosa por oír Su enseñanza. Fue a orillas de este mar donde una mujer muy enferma lo alcanzó, desesperada por ser sanada de una enfermedad crónica. Esta historia milagrosa es muy conocida por todos los lectores del Nuevo Testamento. Sin embargo, sucedieron tantas cosas "entre-líneas" que, de nosotros conocerlas, fortalecerían nuestra relación con el Señor. Esto incluye detalles en torno a flecos, caracoles, autoridad, humildad y alas. Posiblemente estará pensando, "¿de qué se trata todo ésto?" ¡Continúe leyendo!

FLECOS En Mateo 9:20-22, encontramos la curiosa historia sobre una mujer enferma que recibe sanidad simplemente al tocar la ropa de Jesús: "Y he aquí una mujer enferma de flujo de sangre desde hacía doce años, se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto; porque decía dentro de sí: Si tocare solamente su manto, seré salva. Pero Jesús, volviéndose y mirándola, dijo: Ten ánimo, hija: tu fe te ha salvado. Y la mujer fue salva [sana] desde aquella hora." En el evangelio de Marcos, encontramos más detalles sobre esta historia: "Luego Jesús, conociendo en sí mismo el poder que había salido de él, volviéndose a la multitud, dijo: ¿Quién ha tocado mis vestidos? Sus discípulos le dijeron: Ves que la multitud te aprieta, y dices: ¿Quién me ha tocado?" (Marcos 5:30-31). ¿Cuál es el hecho significativo del borde del manto de Jesús? A primera vista, parece ser un detalle de poca importancia. Sin embargo, una vez entendemos cómo era el borde de un vestido en tiempos bíblicos, estos pasajes adquieren significado. La palabra "borde" realmente implicaba la esquina o punta del manto donde se debía ubicar un fleco o borla: "Te harás flecos en las cuatro puntas de tu manto con que te cubras" (Deut. 22:12). Cada hombre judío debería utilizar flecos o tzi-tziot (palabra hebrea, en su forma plural) en las cuatro esquinas o puntas de su vestimenta, según las siguientes especificaciones dadas por Dios: INTERNATIONAL HEADQUARTERS: P.O. Box 1093, Jerusalem, Israel, Tel: 972-2-624-5004, FAX: 972-2-624-6622 U.S.: P.O. Box 33145, Tulsa OK 74153-1145, Tel: (918) 461-8800, FAX: (918) 461-8808 " CANADA: P.O. Box 21001, RPO Charleswood, Winnipeg, MB R3R 3R2, Tel: (204) 489-3697, FAX: (204) 489-7998 U.K.: Victoria House, Victoria Road, Buckhurst Hill, Essex IG9 5EX, Tel: (44) 208-559-2479, FAX: (44) 208-502-9062 SOUTH AFRICA.: P.O. Box 15263, 7506 Panorama, RSA, Tel/Fax: (27) 21-975-1941 JAPAN: 2-1 OCC 5F Kandasurugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062, Tel: (81) 3-5283-7333, FAX: (81) 3-5283-7337 BRAZIL: Caixa Postal:1197, Cep: 30.123-970 BH - MG, Tel: 55-31-378-9350 SPANISH WORLD: PMB 133, 100 Ave. Grand Blvd. Suite 112, San Juan, PR 00926-5916, EUA, Tel/Fax: (787) 782-0868 AUSTRALIA: P.O. Box 7973, GCMC, Queensland 9726 Australia, Tel: 0061-7-5570-6161, Fax: 0061-7-5561-0835 " "

" " " " " "

"Y Jehová habló a Moisés, diciendo: Habla a los hijos de Israel, y diles que se hagan franjas [o flecos] en los bordes [esquinas] de sus vestidos, por sus generaciones; y pongan en cada franja de los bordes un cordón de azul. Y os servirá de franja, para que cuando lo veáis os acordéis de todos los mandamientos de Jehová, para ponerlos por obra; y no miréis en pos de vuestro corazón y de vuestros ojos, en pos de los cuales os prostituyáis. Para que os acordéis, y hagáis todos mis mandamientos, y seáis santos a vuestro Dios. Yo Jehová vuestro Dios..." (Números 15:37-41a). Por esta razón, en la antigua Israel, los hombres usaban una vestimenta exterior de cuatro esquinas o puntas, y a cada punta amarraban unos flecos, o tzi-tziot. Esta prenda de vestir llegó a llamarse luego el talit, conocido en español como el "manto de oración". Pero, ¿porqué flecos? Estos flecos le recordaban a cada hombre judío su responsabilidad por cumplir los mandamientos de Dios. Actualmente, estos flecos representan las 613 leyes de Moisés, de los cuales 365 mandamientos son prohibiciones, y 248 son afirmaciones. Los cuatro flecos en las esquinas también representan las cuatro letras hebreas del nombre no pronunciable de Dios, yud-hey-vav-hey. Debido a que los flecos caían visiblemente desde las cuatro esquinas de la vestimenta en plena vista de todos, incluyendo la de uno mismo, serían un constante recordatorio para caminar según las leyes de Dios. La palabra hebrea de la que tomamos nuestra palabra "Ley" es jalajá, y significa literalmente "caminar". Obviamente, el seguir la ley de Dios es un diario caminar, y para mantenernos en este camino de justicia, necesitamos ser recordados de ello constantemente. El utilizar estos flecos en nuestra ropa sería semejante a llevar La Biblia colgada a nuestro cuello. ¿Cómo nos conduciríamos en público, cómo conversaríamos y a dónde caminaríamos? Dios quería que estos flecos sirvieran para mantener Su Palabra viva en la memoria de los israelitas. Debido a que los judíos utilizan hoy día la vestimenta occidental, guardan esta ordenanza vistiendo una camisilla con flecos en las cuatro esquinas debajo de su ropa ordinaria. Sin embargo, permiten que sobresalgan las cuatro esquinas para que puedan observarse los flecos. Otra prenda de vestir donde se encuentran los tzi-tziot es en el manto de oración, el cual utilizan los hombres judíos como cubierta cuando oran. Siempre disfruto ver a los hombres de mi vecindario en Jerusalén caminando desde la sinagoga a sus hogares, cada viernes por la noche y sábado por la mañana, luciendo su gran manto sobre los hombros y espalda. Cuando los hombres judíos oran, cubren sus cabezas con estos mantos de oración para desconectarse del mundo exterior y entrar a la presencia de Dios. Esto se puede observar dentro de las sinagogas o ante el Muro Occidental de Jerusalén. Los mantos de oración son blancos, representando al cielo o la morada de Dios. Tienen varias franjas azules representando al Ruach HaKodesh, o Espíritu Santo de Dios. De esta manera, entienden que el orar con el talit, o manto de oración, significa cubrirse con la presencia de Dios. Desde tiempos bíblicos, esta costumbre era semejante a la oración secreta en el aposento, posiblemente tal como lo refiere Yeshúa en Mateo 6:6, cuando nos dijo que nos encerráramos en nuestro aposento, apartándonos del resto del mundo, para orar al Señor en secreto. Este talit era el manto usado por Samuel (1 Sam. 15:27), y el manto que Elías echó sobre Eliseo (1 Reyes 19:19). También era el manto utilizado por Yeshúa, cuyos tzi-tziot fueron tocados por la mujer que tenía el flujo de sangre. Aún en Su gloriosa segunda venida, Yeshúa podrá estar utilizando Su talit. En Apocalipsis 19:11-16, Juan nos da la siguiente descripción: "Entonces vi el cielo abierto; y he

2

aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero... y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo. Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: El Verbo de Dios... Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: Rey de Reyes y Señor de Señores" (Apoc. 19: 11-13,16). El autor J. R. Church sugiere que el vestido que llevará Yeshúa es el talit, con Sus títulos escritos sobre éste y sobre Sus muslos. ¿Dónde caen los tzi-tziot, sino sobre los muslos? Se puede notar que hay cuatro títulos mencionados en este pasaje - un título por cada uno de los tzitziot: 1. "un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo" - ¡el inefable nombre de Dios! (v. 12) 2. "El Verbo de Dios" (v. 13) 3. "Rey de Reyes" (v. 16) 4. "Señor de Señores" (v. 16). El propósito de los cuatro flecos en la ropa era, es y continuará siendo el de proclamar la Palabra de Dios, de manera que siempre se recuerde y se ponga en práctica.

CARACOLES Cada fleco debió contar con un hilo azul. Hoy El manto de oración es utilizado como día, el tinte azul es tan prevalente que no podemos aposento secreto de oración. imaginarnos cómo, durante los tiempos bíblicos, el azul era probablemente el color más costoso para producir. Por esa razón, era utilizado sólo por la realeza o la clase alta, quienes eran los únicos que lo podían adquirir. Previo a la creación de tintes sintéticos, la única fuente natural del tinte azul era una pequeña glándula en el caracol de tipo Murex. Se requerían 12,000 caracoles para obtener una cantidad de tinte que llenara un dedal. En el año 200 a.C., una libra de tela, teñida en azul, tenía un valor equivalente a $36,000. Para el año 300 d.C., esta libra tenía un valor de $96,000, lo cual indica que Lidia, la vendedora de púrpura y una creyente de la primera iglesia, era una de las mujeres más adineradas en el Imperio Romano (Hechos 16:14). En el método tan breve que tiene la Biblia de relatarnos cosas, esta pequeña cantidad de información sobre Lidia significa muy poco para nosotros hoy día, pero decía muchísimo a los primeros creyentes. De hecho, este detalle era un anuncio como, "¡Una de las mujeres más ricas y poderosas del Imperio Romano acaba de convertirse!" Imagínese el impacto que pudiera tener ésto en términos de la predicación del Evangelio. El color azul representaba, además, algo divino, y hacía que se destacara la realeza del resto del pueblo común. El tener un hilo azul en la vestimenta significaba tener algo de divino o real, y le recordaba al que lo vestía sobre su propio significado ante los ojos de Dios. Después de todo, Dios nos ha llamado a ser un sacerdocio real. Este hilo tan atesorado probablemente pasaría de manos del padre al hijo como un legado muy preciado. La franja azul en el manto de oración de los hombres judíos hoy día tiene el mismo significado y, curiosamente, las franjas azules en la bandera israelí representan lo mismo. Los elementos de la bandera de Israel, muy difamada mundialmente, son realmente una representación del Señor. El fondo blanco con frajas azules simboliza el manto de oración. A la estrella de David, ubicada en el centro, se le ha otorgado varias explicaciones. Una que me gusta proviene de un erudito judío, Franz Rosensweig, quien lo interpreta de la siguiente manera: La estrella de David se compone de dos triángulos. Uno representa a Dios en su manifestación como Creador, Redentor y Maestro. ¿Suena familiar? El otro triángulo representa a Dios, al hombre y a sus semejantes en una relación tri-dimensional. Requiere que

3

existan los tres elementos para poner en acción la palabra de Dios en nuestras vidas. A mi entender, ésto hace de la bandera israelí un verdadero estandarte y representación de Dios, un testimonio al pueblo israelí del Dios a quien sirve y su razón de existir. Desde una perspectiva espiritual, quizás ésta sea la razón por la cual la bandera de Israel, como el pueblo y el estado israelí, se enfrenta a tanta oposición de parte del mundo secular en que vivimos.

AUTORIDAD Los flecos también llegaron a asociarse con la autoridad de una persona. Saúl y David: En el caso del Rey Saúl, encontramos que David lo humilló al acercársele a escondidas en la cueva cerca del manantial de En Gedi, y cortó los flecos del borde de su manto, símbolo de su autoridad. Los hombres de David le dijeron a David: "He aquí el día de que te dijo Jehová: He aquí que entrego a tu enemigo en tu mano, y harás con él como te pareciere. Y se levantó David, y calladamente cortó la orilla del manto de Saúl. Después de esto se turbó el corazón de David, porque había cortado la orilla del manto de Saúl. Y dijo a sus hombres: Jehová me guarde de hacer tal cosa contra mi señor, el ungido de Jehová, que yo extienda mi mano contra él; porque es el ungido de Jehová" (1 Samuel 24:4-6). ¿Por qué David se sintió tan turbado de corazón? Porque entendió que robarle los flecos del manto de alguien significaba robarle su autoridad. Aunque David hizo ésto para probarle a Saúl que no buscaba quitarle la vida, el hecho de removerle los flecos de la esquina de su manto era una humillación a Saúl. Esto fue lo que turbó a David. Al salir Saúl de la cueva, inmediatamente David salió tras él y se postró en reverencia ante Saúl para comprobar que no lo quería matar. Le dijo a Saúl: "¿Por qué oyes las palabras de los que dicen: Mira que David procura tu mal? He aquí han visto hoy tus ojos cómo Jehová te ha puesto hoy en mis manos en la cueva; y me dijeron que te matase, pero te perdoné, porque dije: No extenderé mi mano contra mi señor, porque es el ungido de Jehová. Y mira, padre mío, mira la orilla de tu manto en mi mano; porque yo corté la orilla de tu manto, y no te maté. Conoce, pues, y ve que no hay mal ni traición en mi mano, ni he pecado contra tí; sin embargo, tú andas a caza de mi vida para quitármela" (1 Samuel 24:8-11). Todos, incluyendo Saúl, sabían que David había sido ungido por Samuel para ser el próximo rey, razón por la cual Saúl temía a David. En ese momento, David le quitó, literalmente, la autoridad a Saúl, y pudo haber tomado también su trono. Pero no lo hizo; prefirió dejar que Dios escogiera el tiempo para recibir el trono. Este acto convenció a Saúl de que David hablaba la verdad. El acto de devolverle a Saúl su autoridad también fue un acto de reconciliación entre ambos. Saúl le contestó: "...Jehová te pague con bien por lo que en este día has hecho conmigo. Y ahora, ...yo entiendo que tú has de reinar, y que el reino de Israel ha de ser en tu mano firme y estable..." (1 Samuel 24:19b-20). Booz y Rut: Otro ejemplo de la autoridad representada a través de los flecos o tzi-tziot se encuentra en un pasaje en el libro de Rut, el cual a veces es difícil de comprender. En el capítulo tres, Rut se dirigió a Booz para recibir su bendición, y así pedirle salir de su situación difícil. Se fue a la era durante la noche de parva de las cebadas y durmió a sus pies. "Y aconteció que a la medianoche se estremeció aquel hombre, y se volvió; y he aquí, una mujer estaba acostada a sus pies. Entonces él dijo: ¿Quién eres? Y ella respondió: Yo soy Rut tu sierva; extiende el borde de tu capa sobre tu sierva, por cuanto eres pariente cercano" (Rut 3:8-9). Booz inmediatamente comprendió lo que quizo decir, y le contestó: "Ahora pues, no temas, hija mía; yo haré contigo lo que tú digas, pues toda la gente de mi pueblo sabe que eres mujer virtuosa" (Rut 3:11). Procedió a hacer los arreglos pertinentes para ayudar a Rut y, eventualmente, se casó con ella. Lo que hizo Rut al pedirle a Booz que extendiera sobre ella el borde de su manto era indicarle de forma simbólica que se ponía bajo su autoridad.

4

HUMILDAD Para fines del período del segundo templo (70 a.C. - 135 d.C.), los flecos se habían convertido en un símbolo de "estatus" social. Mientras más adinerado era uno, más grandiosos eran los flecos. Esta actitud siempre ha sido parte de nuestra naturaleza humana, ya que somos dados a querer exhibirnos públicamente; por ejemplo, nos gusta lucir el tipo de vehículo que poseemos, la casa en que vivimos, o las prendas que vestimos. Es sabido que, durante el tiempo de Yeshúa, los flecos de algunos fariseos eran tan largos y elaborados que arrastraban el piso. Era este orgullo y ostentación lo que Yeshúa repudiaba cuando dijo, "...extienden los flecos de sus mantos..." (Mateo 23:5). Cuando hablamos de los fariseos, es importante notar que no todos eran hipócritas. Nicodemo era un fariseo (Juan 3). Ellos eran los líderes religiosos conservadores de esa época. De hecho, Yeshúa dijo, "En la cátedra de Moisés se sientan los escribas y fariseos. Así que, todo lo que os digan que guardéis, guardadlo y hacedlo; mas no hagáis conforme a sus obras, porque dicen, y no hacen" (Mateo 23:2-3). Al igual que en nuestra época, existían entonces algunos líderes religiosos buenos y temerosos de Dios; pero otros eran charlatanes. Debido a las referencias hechas con respecto a su piedad externa y muerte interna, los cristianos equivocadamente los visualizan como personas despreciables. Teológicamente, Yeshúa se parecía más a los fariseos que a los saduceos. La lección de este pasaje, para todos nosotros, es que es más importante conducirnos según los mandamientos de Dios por convicción interna y en humildad, que simplemente llevar una apariencia externa de prácticas religiosas excesivas. "...el hombre mira lo que está delante de sus ojos, pero Jehová mira el corazón" (1 Samuel 16:7b).

ALAS Regresemos a la mujer que se encontraba a orillas del Mar de Galilea, la que se acercó a Jesús para ser sanada. Cuando se abría camino entre la multitud, no era para darle unas palmaditas en la espalda. Era una mujer desesperada, quien había gastado todo su dinero en curas inefectivas. Realizó un acto valiente cuando se empujó entre la multitud porque, según la ley levítica, era prohibido que una mujer en su condición estuviera entre el público porque era considerada inmunda o impura (Lev. 15:25). Sin embargo, había agotado todas sus esperanzas, y no tenía nada que perder. Había oído hablar sobre este Mesías que sanaba, y lo buscó ansiosamente. Pero, ¿por qué tenía que tocar el borde de Su manto - los flecos de Su talit? Estos tzitziot eran el punto de contacto que ella necesitaba para liberar su fe y recibir un milagro en su vida. ¿Qué representaban los flecos? Primeramente, representaban la Palabra de Dios, la fuente de salud para todas las necesidades de su vida. En segundo lugar, los flecos representaban la autoridad de Yeshúa. La mujer había oído la noticia de que muchas personas eran sanadas por El, que enseñaba con autoridad, y que cuando hablaba, milagros ocurrían. En tercer lugar, había algo más allá que simplemente unos flecos. El profeta Malaquías habló del Mesías de Israel, diciendo, "Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación [salud]..." (Malaquías 4:2). La palabra hebrea para "alas" usada en este pasaje es kanaf, una palabra que significa específicamente plumas parecidas a flecos, o las orillas del plumaje de un ave, no el ala completa. Todos hemos visto un águila o un halcón volando en forma circular en el cielo y hemos notado que sus alas son parecidas a flecos. Esta palabra, por lo tanto, tenía dos significados y podía ser traducida como "alas" o como "flecos". Probablemente la mujer había oído mencionar que Yeshúa era el Mesías. Quizás recordó la promesa mesiánica del rollo de Malaquías y pensó que, si habría de ser sanada, debería ser por medio de Sus alas... ¿Sus tzi-tziot? Por fe, estrechó su mano y tocó los flecos de Yeshúa, y fue sanada de su enfermedad. Es interesante notar que, a través de todo el Antiguo Testamento, cuando se habla de "alas" en referencia a Dios, se utiliza la palabra hebrea kanaf. Ciertamente, el lugar de

5

nuestro refugio es bajo el kanaf del Señor, ¡o bajo Su palabra y Su autoridad! Luego de su encuentro con esta mujer, Yeshúa llega a la región de Genesaret, a orillas del Mar de Galilea. Los hombres del poblado reconocieron a Yeshúa y divulgaron la noticia, de manera que trajeron todos los enfermos, "y le rogaban que les dejase tocar siquiera el borde (los flecos) de su manto." La Biblia informa simplemente que "...todos los que le tocaban quedaban sanos" (Marcos 6:53-56). Estos enfermos no fueron sanados simplemente por tocar los flecos de Su manto. Fueron sanados cuando su fe tocó el poder de Dios, Aquel que los podía sanar de sus enfermedades. El manto fue el punto de contacto para poner en operación su fe y así recibir un toque de parte del Señor. ¿Y qué de usted y de mí? Nadie está exento de problemas en su vida, ya sea que sufra de enfermedades, problemas familiares, problemas financieros o dificultades emocionales. ¿Tenemos la fe sencilla para alcanzar y tocar el borde del manto de Yeshúa? Si es así, El está esperando para responder a nuestras necesidades, aún en estos tiempos tan modernos.

Shalom desde Jerusalén,

Clarence H. Wagner, Jr. Director Internacional

Traducido por: Teri S. Riddering Versión de La Biblia: Reina Valera, 1960

Muchos pastores, maestros bíblicos y personas laicas han escrito preguntando si pueden utilizar estas notas para sus mensajes y clases. La respuesta es un enfático, ¡sí! Por tal razón enviamos estos Estudios de Israel. Es mi esperanza que la información contenida en ellos pueda ser diseminada vez tras vez, ya sea oralmente o por medio de copias fotostáticas. "Porque de Sion saldrá la ley, y de Jerusalén la palabra de Jehová." (Is. 2:3)

6