Bremsen Brakes

Reha

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Gesamtkatalog General Catalogue

ROLKO Bremsen für den sicheren Halt. Für unsere ROLKO Räder liefern wir komplette hochwertige Bremseinheiten, sowie die dazugehörigen Zubehörteile. Sie finden Ihre Wunschbremse nicht in diesem Katalog? Dann sprechen Sie uns einfach an. Wir fertigen maßgeschneiderte Bremsen für alle Zwecke und selbstverständlich auch Bremsen ganz nach Ihren Vorstellungen. ROLKO brakes for a safe stop. For our ROLKO wheels we offer complete quality brakes and brake systems, as well as matching accessories. You cannot find the brake you are looking for in this catalogue? Do not hesitate to contact us. We offer custom-made brakes for all purposes and of course also brakes meeting your specific need and expectations.

move move

Our innovations move people move

Inhalt | Content Seite | Page Trommelbremsen | Drum Brakes

06-07

Nabenbremsen | Hub Brakes

08-09

Scheibenbremsen | Disc Brakes

10

Feststellbremsen | Parking Brakes

11-12

Handbremsen | Hand Brakes

13-15

Auslösehebel | Release Levers

15

Bowdenzüge | Bowden Cables

16

Zubehör | Accessories

17-18

Piktogramme | Icons

19

Trommelbremsen | Drum Brakes

26

D

49,53

12

BA-L70-2.5-12 BA-L70-2.5-12

A-A

A

70

83

26

A

A

Art-Nr. Art-Nr. Art.-No. Art.-No.

49,53

A

83

Bremsanker aus Stahl für RolkoKunststoff-Felgen | Brake torque receivers in steel for Rolko plastic rims

12

BA-R70-2.5-12 BA-R70-2.5-12

23,50

23,50

23,50

43,90

A-A

43,90

A

Art-Nr. Art.-No.

D

70

A

83

39

83

22,80

22,80

16

BA-TOP-R-SC03 BA-TOP-L-SC03 39

22,80

BA-TOP-R-SC03 BA-TOP-L-SC03

A 83

Unsere Befestigungen für Bowdenzüge finden Sie auf Seite 17 dieser Katalogrubrik. Weitere Hebelausführungen auf Anfrage. | For our bowden cable hardware please refer to page 17 of this catalogue section. More lever designs are available upon request.

6

R: Rechte Seite | Right side

L: Linke Seite | Left side A

D

43,90

A-A

16

70

D

Rechts | Right

A-A

Links | Left

83

A

Bremsanker aus Stahl für RolkoKunststoff-Felgen | Brake torque receivers in steel for Rolko plastic rims A

70

BA-R70-2.5-16 BA-R70-2.5-16

26

39

A

BA-L70-2.5-16 BA-L70-2.5-16

16

A

D

49,53

A-A

16

70

Rechts | Right

D

Links | Left

A-A

70

Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefon: +49 (0) 5425 9402-0 | Fax: +49 (0) 5425 9402-20 Weitere Informationen und technische Daten im Gesamtkatalog oder im Internet: www.rolko.com

Trommelbremsen | Drum Brakes

Trommelbremsnabe aus Aluminium | Aluminium drum brake hub

12

50

Speichen Spokes

Art-Nr. Art.-No.

36

NA-TOP-B-12

Vorderseite | Front view

Rückseite | Rear view

,50

17,30

A-A

39

A

39

43,55

A

17,30 L1

39

D

A-A

A

,50 82

L1

17,30

Rechts | Right

,50

A

L1

82

M16

Links | Left 39

69,20

69,20

,50

82

A

17,30

M16

L: Linke Seite | Left side

43,55

D

R: Rechte Seite | Right side

A

A

BA-L-S-TOP-A71.5 BA-R-S-TOP-A71.5

,50

82

A

43,55

71,5 71,5

L1

39

A-A

12 12

0 A 82,5

BA-R-S-TOP-A57

43,55

57

43,55

12

69,20

BA-L-S-TOP-A57

Rechts | Right

M16

57

69,20

12

D

Art-Nr. Art.-No.

D

A-A

17,30

A-A

Bremsanker aus Aluminium, mit Adapter | Brake torque receivers in aluminium, with adapter

Links | Left

D

69,20

L

17,30

M16

BA-R70-S-TOP-16

69,20

16

43,55

69,20

BA-L70-S-TOP-16

A

16

17,30

BA-R70-S-TOP-12

A

A

12

A

A-A

BA-L70-S-TOP-12

39

82

12

D

39

43,55

Art-Nr. Art.-No.

A

,50 82

Bremsanker aus Aluminium | Brake torque receivers in aluminium

D

A-A

Unsere Befestigungen für Bowdenzüge finden Sie auf Seite 17 dieser Katalogrubrik. Weitere Hebelausführungen auf Anfrage. | For our bowden cable hardware please refer to page 17 of this catalogue section. More lever designs are available upon request.

Rolko Kohlgrüber GmbH | Phone: +49 (0) 5425 9402-0 | Fax: +49 (0) 5425 9402-20 For further details and technical data, please refer to our general catalogue or to our website: www.rolko.com

7

Nabenbremsen | Hub Brakes

88

Rolko-Naben-Bremssystem 1, mit Bremsband, schwimmend gelagert, für Bremsscheibe 68 mm | Rolko hub brake system 1, with brake band, floatingmount, for brake disc 68 mm

113

68

9,20

Art-Nr. Art.-No. 5

15

68

D

0

A

Bremsscheibe, aufsteckbar auf Rolko5-Speichenfelge | Brake disc, to plug at Rolko 5-spoke rim

76

0 3,8

50,50

,8

NA-BS68-12 D 45 NA-BS68-8 D 33

68

22

NA-B-68

A A-A

16,80

Art-Nr. Art.-No.

68

8"

NA-BS68-8

68

12"

NA-BS68-12

Rückseite | Rear view

Universal-Bremsscheibe für Nabenbremsen | Universal brake disc for hub brakes Art-Nr. Art.-No.

68

NA-A-B+M

Rückseite | Rear view

8

A

Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefon: +49 (0) 5425 9402-0 | Fax: +49 (0) 5425 9402-20 Weitere Informationen und technische Daten im Gesamtkatalog oder im Internet: www.rolko.com

50

76 68

80

33

A

22,

16,80

A-A

Nabenbremsen | Hub Brakes

20

25,

100

106

Rolko-Naben-Bremssystem 2, mit Bremsband, schwimmend gelagert, für Bremsscheibe 68 mm | Rolko hub brake system 2, with brake band, floatingmount, for brake disc 68 mm

70

Art-Nr. Art.-No. 20

68

NAB-BS-2

Kunststoff-Adapter mit AluminiumBremsring | Plastic adapter with aluminium brake ring Art-Nr. Art.-No.

68

U-BS-68

8,50

68 38

52

12

Rolko Kohlgrüber GmbH | Phone: +49 (0) 5425 9402-0 | Fax: +49 (0) 5425 9402-20 For further details and technical data, please refer to our general catalogue or to our website: www.rolko.com

9

Scheibenbremsen | Disc Brakes

Bremsscheibe für KunststoffFelgen | Brake disc for plastic rims 77

Art-Nr. Art.-No.

m m

140

U-D140-2

Aluminium-Nabe für Scheibenbremse, 36 Speichen | Aluminium hub for disc brake, 36 spokes Art-Nr. Art.-No.

12

6001

NA-D36-12

Bremsscheiben | Brake discs

42

Art-Nr. Art.-No. mm

140

U-D140-1

160

U-D160-1

Bremssattel | Brake caliper Art-Nr. Art.-No.

U-BB-WZ1-L U-BB-WZ1-R R: Rechte Seite | Right hand L: Linke Seite | Left hand

10

Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefon: +49 (0) 5425 9402-0 | Fax: +49 (0) 5425 9402-20 Weitere Informationen und technische Daten im Gesamtkatalog oder im Internet: www.rolko.com

Feststellbremsen | Parking Brakes

BRF-1-R-A22 D 22 T 73 BRF-QU-L D 22 T 68 BRF-ALU-R D22 T 60

Aus Aluminium, mit Adapter | In aluminium, with adapter

T

D

Art-Nr. Art.-No.

73

22

BRF-1-L-A22

73

22

BRF-1-R-A22

22

50 73

Links | Left hand

Rechts | Right hand

Aus Aluminium, mit Schelle | In aluminium, with clamp

T

Art-Nr. Art.-No.

22 40

60

22

BRF-ALU-L

60

22

BRF-ALU-R

55

Links | Left hand Rechts | Right hand

A

Hebel aus Stahl, Klaue aus Aluminium | Lever in steel, claw in aluminium

T

Art-Nr. Art.-No.

45

68

22

BRF-QU-L

68

22

BRF-QU-R

22 68

R: Rechte Seite | Right hand L: Linke Seite | Left hand

Links | Left hand

Rechts | Right hand

Rolko Kohlgrüber GmbH | Phone: +49 (0) 5425 9402-0 | Fax: +49 (0) 5425 9402-20 For further details and technical data, please refer to our general catalogue or to our website: www.rolko.com

11

Feststellbremsen | Parking Brakes

BRF-LEV-R Aus Aluminium | In aluminium

19

43 41

D 19 T 41 Art-Nr. BRF-AL U-SI-R-VA D 19Art.-No. T 13

T

D

41

19

BRF-LEV-L

41

19

BRF-LEV-R

Links | Left hand Rechts | Right hand

Aus Aluminium | In aluminium

19

44 13

T

D

Art-Nr. Art.-No.

13

19

BRF-ALU-SI-L-VA

13

19

BRF-ALU-SI-R-VA

R: Rechte Seite | Right hand

Links | Left hand

L: Linke Seite | Left hand

Rechts | Right hand

Halter aus Aluminium | Fixture in aluminium D

D

29

19

54

33

Art-Nr. Art-Nr. Art.-No. Art.-No.

22

HA-BRF-ALU40-22

25

HA-BRF-ALU40-25

Halter aus Aluminium | Fixture in aluminium

36

D

20

26

12

D

Art-Nr. Art.-No.

25

HA-BRF-LEV-25

30

HA-BRF-LEV-30

Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefon: +49 (0) 5425 9402-0 | Fax: +49 (0) 5425 9402-20 Weitere Informationen und technische Daten im Gesamtkatalog oder im Internet: www.rolko.com

Handbremsen | Hand Brakes

Aus Aluminium, feststellbar | In aluminium, lockable Art-Nr. Art.-No.

22

HB-F-DT-L-A

22

HB-F-DT-R-A

R: Rechte Seite | Right hand L: Linke Seite | Left hand

Rechts | Right hand

Links | Left hand

Aus Aluminium, Hebel aus Kunststoff, feststellbar | In aluminium, handle in plastic, lockable Art-Nr. Art.-No.

22

HB-FM

Einhand-Mehrkreis-Bremse aus Aluminium, festellbar, für 2 Bowdenzüge | One-hand multicircuit brake in aluminium, lockable, will fit 2 bowden cables Art-Nr. Art.-No.

22

HB-F-EMB

Detail: Mehrkreis-System Detail: Multi-circuit system

Rolko Kohlgrüber GmbH | Phone: +49 (0) 5425 9402-0 | Fax: +49 (0) 5425 9402-20 For further details and technical data, please refer to our general catalogue or to our website: www.rolko.com

13

Handbremsen | Hand Brakes

Aus Kunststoff, feststellbar, selbsteinrastend | In plastic, self-locking , selfengaging Art-Nr. Art.-No.

22

HB-F-RK80SR22

25

HB-F-RK80SR25

Manuell einrastbar | Manually lockable

80°

22

HB-F-RK80MR22

25

HB-F-RK80MR25

Aus Kunststoff, feststellbar, selbsteinrastend | In plastic, self-locking, selfengaging Art-Nr. Art.-No.

36°

22

HB-F-RK36SR22

25

HB-F-RK36SR25

Manuell einrastbar | Manually lockable 22

HB-F-RK36MR22

25

HB-F-RK36MR25

Aus Kunststoff, ohne Sperrklinke | In plastic, without lock-pin Art-Nr. Art.-No.

80°

22

HB-F-RK80OR22

25

HB-F-RK80OR25

Aus Kunststoff, ohne Sperrklinke | In plastic, without lock-pin Art-Nr. Art.-No.

36°

14

22

HB-F-RK36OR22

25

HB-F-RK36OR25

Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefon: +49 (0) 5425 9402-0 | Fax: +49 (0) 5425 9402-20 Weitere Informationen und technische Daten im Gesamtkatalog oder im Internet: www.rolko.com

Handbremsen | Hand Brakes

Aus Kunststoff, feststellbar, selbsteinrastend | In plastic, self-locking, self-engaging Art-Nr. Art.-No.

22

HB-F-MK

Manuell einrastbar | Manually lockable 22

HB-F-MK-MR

bremsen | brake Rollatorbremse aus Kunststoff, feststellbar | Rollator brake in plastic, lockable Art-Nr. Art.-No.

22

HB-F-ROL-SL-22

Einhand-Mehrkreis-Rollatorbremse aus Kunststoff, festellbar, für 2 Bowdenzüge | One-hand multi-circuit rollator brake in plastic, lockable, will fit 2 bowden cables

feststellen | lock

bremsen | brake

Art-Nr. Art.-No.

22

HB-F-ROL22

feststellen | lock

Auslösehebel | Release Levers

Aus Kunststoff | In plastic Art-Nr. Art.-No.

22

AH-K-22

25

AH-K-25

Rolko Kohlgrüber GmbH | Phone: +49 (0) 5425 9402-0 | Fax: +49 (0) 5425 9402-20 For further details and technical data, please refer to our general catalogue or to our website: www.rolko.com

15

Bowdenzüge | Bowden Cables

Stahlseil Ø 1,5mm, universal, Tonnenund Birnennippel | Steel wire Ø 1,5 mm, universal, barrel- and pear shape cable-head

1500

6

5,50

1300

5,30

7

Art-Nr. Art.-No.

1500

BZ-HB-U

6

4

L

3,50

Edelstahlseil 7 x 7, extra-flexibel | Stainless steel wire 7 x 7, ultra-flexible 1500

BZ-HB-U-VA7x7

1100

Stahlseil, für Rollatoren, mit Einstellschraube | Steel wire, for rollators, with adjustment screw

max.10

3,50

5,50

935 - 945 4 6

5,30

2000

6

6

1500

7

A

A 79 20

16

7

A-A

7

25

7

L

Art-Nr. Art.-No.

1100

BZ-ROL

Stahlseil Ø 1,25 mm, für Auslösehebel, mit Tonne | Steel wire, Ø 1,25 mm, with release lever for barrel fit

L

Art-Nr. Art.-No.

2000

BZ-AH

Weiche aus Kunststoff mit Einstellschrauben, für 2 Bowdenzüge mit Tonne 6 x 7 mm | Switch in plastic with adjustment screws, for 2 bowden cables with barrel 6 x 7 mm Art-Nr. Art.-No.

BZW-E

Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefon: +49 (0) 5425 9402-0 | Fax: +49 (0) 5425 9402-20 Weitere Informationen und technische Daten im Gesamtkatalog oder im Internet: www.rolko.com

Zubehör | Accessories

M6x40

18

A-A

Einstellschraube für Bowdenzüge | Adjustement screw for bowden cables

M5x18

A

6

20,50

SW8

A

26,50

A-A

U-BA-BZ-E-SM5

8

Feststellschraube für Bowdenzüge | Lock-screw for bowden cables

SW

Art-Nr. Art.-No. 14

2,50

U-BA-BZ-F-SM5

Art-Nr. Art.-No.

A 2 9

Klemmschraube für Bowdenzüge | Clamping screw for bowden cables

14,10

M5x18

SW8

A

50

U-BA-BZ-E-BRLQM-E

Art-Nr. Art.-No.

A

3

43

2,50

Art-Nr. Art.-No.

6,50

Einstellschraube für Bowdenzüge, mit Aufnahme | Adjustment screw for bowden cables, with fixture

A-A

A

U-BZ-1250

Rolko Kohlgrüber GmbH | Phone: +49 (0) 5425 9402-0 | Fax: +49 (0) 5425 9402-20 For further details and technical data, please refer to our general catalogue or to our website: www.rolko.com

17

Zubehör | Accessories

A

6,20

Art-Nr. Art.-No.

2,20

°

90

A

A-A

A

A

41

3,90

22

49

14,80

10,20 5,80 19

A

Art-Nr. Art.-No.

Bremsblock für Rollatoren | Brake pad for rollators Art-Nr. Art.-No.

48

U-BK-ROL

25

14,80

49

3,90

A-A

A

Bremsklotz aus PVC, 90 Shore A | Brake pad in PVC, 90 shore A

5

26

A

F-BZ-FLEX

U-BK-49-S

A-A

A

Bowdenzugführung, flexibel | Bowden cable guide, flexible Art-Nr. Art.-No.

A-A

A

F-BZ-90

2,20

6,20

A

Bowdenzugführung, Winkel 90° | Bowden cable guide, angle 90°

Handgriff für Feststellbremsen | Hand grip for parking brakes

58

A-A

18

Art-Nr. Art.-No.

Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefon: +49 (0) 5425 9402-0 | Fax: +49 (0) 5425 9402-20 Weitere Informationen und technische Daten im Gesamtkatalog oder im Internet: www.rolko.com

U-HG-G

Piktogramme | Icons

Bohrung/Rohr-Ø Bore/Tube Ø (mm)

Außendurchmesser Outside diameter (mm)

Felgengröße Rim size (Zoll/Inches)

Einbaulänge Install. length (mm)

D

L

T

Durchmesser Diameter (mm)

Länge Length (mm)

Tiefe Depth (mm)

Kugellager Ball Bearing

Schraube Bolt

Speichen Spokes

Art-Nr. Art.-No.

Speichen-Anzahl Number of spokes

Artikel-Nummer Article number

Alle Maße sind ca. Angaben. Abbildungen unverbindlich. Irrtum und Änderungen vorbehalten.

All shown sizes and illustrations are nonbinding. We reserve the right to make unpublished/unannounced modifications.

Wir liefern gemäß unseren neuesten Verkaufsund Lieferbedingungen. Nicht alle aufgeführten Produkte sind sofort lieferbar. Eine Mindestbestellmenge ist für bestimmte Produkte erforderlich.

Delivery according to our latest general terms and conditions. Not all products listed are available from stock. A minimum order quantity may apply for certain products.

Alle Bilder, Texte und Grafiken in unseren Katalogen sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verwendung bedarf der schriftlichen Zustimmung von Rolko.

All images, texts and graphics in our current catalogues are copyright protected. Any use requires prior written permission from Rolko.

Die passenden Räder für unsere Bremsen finden Sie in den Katalogrubriken 1, 2 und 3. Matching wheels for our brake systems are listed in our catalogue sections 1, 2 and 3.

1. Räder | 1. Wheels

2. Räder für E-Stühle | 2. Wheels for Electrically Powered Wheelchairs

3. Speichenräder | 3. Wheels with Spokes

Rolko Kohlgrüber GmbH | Phone: +49 (0) 5425 9402-0 | Fax: +49 (0) 5425 9402-20 For further details and technical data, please refer to our general catalogue or to our website: www.rolko.com

19

Fax:

Denmark

Service Team International Phone: +49 (0) 5425-9402-34 +49 (0) 5425-9402-61 Fax:

Rolko Nederland bv Pakketboot 51 NL-3991 CH Houten Phone +31 (0) 302 567 890 Fax +31 (0) 842 292 903 [email protected]

+49 (0) 5425-9402-20

+49 (0) 5425-9402-21

More infos about us?

Scan me!

Rolko Scandinavia ApS Suensonsvej 2 DK-8600 Silkeborg Phone +45 (0) 87 20 18 88 Fax +45 (0) 86 81 86 88 [email protected]

www.rolko.com

Version 02/2014

+49 (0) 5425-9402-16

Production Xiamen Rolko Wheels & Components Co. Ltd. Fujian Province CN-361100 Xiamen

Copyright © Rolko Kohlgrüber GmbH, 2013. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung des Herausgebers. Alle Rechte vorbehalten. Copyright © Rolko Kohlgrüber GmbH, 2013. Reproduction in whole or in part only with prior permission of the publisher. All rights reserved.

Phone: +49 (0) 5425-9402-12

China

Service Team Germany

Netherlands

Germany

Contact

Rolko Kohlgrüber GmbH Industriestraße 14 D-33829 Borgholzhausen Phone +49 (0) 5425 9402-0 Fax +49 (0) 5425 9402-20 [email protected]