BOWLING, BILLARD & FUN GARTENTERASSE TAGUNGEN & SEMINARE STEAKHOUSE

BOWLING, BILLARD & FUN GARTENTERASSE STEAKHOUSE TAGUNGEN & SEMINARE www.dreambowl.de « HIGHLIGHTS & SPECIALS » « SALATE » « SALADS » DREAM-B...
Author: Frieder Michel
7 downloads 2 Views 7MB Size
BOWLING, BILLARD & FUN

GARTENTERASSE

STEAKHOUSE

TAGUNGEN & SEMINARE

www.dreambowl.de

« HIGHLIGHTS & SPECIALS »

« SALATE »

« SALADS »

DREAM-BOWL SALAT

7,90 mit verschiedenen Blattsalaten, Gurke, Mais, Tomate, Paprika, Zwiebel, Croutons und Baguette with mixed leaf lettuce, cucumber, corn, tomato, bell pepper, onion, croutons and baguette

PARMESAN SALAT

11,50 Dream-Bowl Salat mit Parmesanchips Dream-Bowl salad with parmesan chips

MAULTASCHEN SALAT

11,50 Dream-Bowl Salat mit gerösteten hausgemachten Maultaschenstreifen Dream-Bowl salad with homemade roasted Swabian ravioli stripes

WALNUT & BACON SALAT

11,50 Dream-Bowl Salat mit gebratenen Walnüssen und Bacon Dream-Bowl salad with roasted walnuts and bacon

„FITNESS“ SALAT

11,50 Dream-Bowl Salat mit gebratenen Putenstreifen Dream-Bowl salad with roasted turkey stripes

SALAT „NIZZA“

11,50 Dream-Bowl Salat mit Thunfisch Dream-Bowl salad with tuna

* BEILAGENSALAT * Side salad 3,80

Alle Salate in „Klein“: -2,00 All salads in „small“: -2,00

» » » DRESSING « « « Vinaigrette Dressing, Haus Dressing oder Honig-Senf-Dressing Vinaigrette Dressing, House Dressing or Honey-Mustard-Dressing *nur in Verbindung mit einem Hauptgericht. Only with an order of a main course.

« CLASSICS » SCHNITZEL - AUSWAHL: YOUR CHOICE OF SCHNITZEL: PFEFFERRAHM SCHNITZEL Breaded cutlet with pepper cream sauce JÄGER SCHNITZEL Breaded cutlet with mushroom cream sauce PAPRIKARAHM SCHNITZEL Breaded cutlet with bell pepper cream sauce CLASSIC SCHNITZEL mit Ketchup und Mayo oder Braten- oder Rahmsoße Breaded cutlet with ketchup and mayo or brown or cream sauce Alle Schnitzel werden mit Pommes oder Spätzle serviert. Jedes Schnitzel als Schweineschnitzel / 12,80 als Putenschnitzel / 13,80 All breaded cutlets are served with french fries or Swabian noodles. Each breaded cutlet as a pork cutlet / 12,80 as a turkey cutlet / 13,80

GARTENKARTOFFEL

12,90

SPAGHETTI BOLOGNESE

Ofenkartoffel mit Sour Cream, Grillgemüse und Bruschetta Baked potato with sour cream, roasted vegetables and Bruschetta

Tomatensoße mit Rinderhackfleisch und frischen Kräutern Spaghetti and tomato sauce with ground beef and fresh herbs

PIZZAKARTOFFEL

KÄSESPÄTZLE

12,90 Ofenkartoffel gefüllt mit Tomaten, Champignons, Salami und Käse überbacken, mit Beilagensalat Baked potato filled with tomatoes, mushrooms, salami and scalloped with cheese, with side salad

7,90

8,90 mit Röstzwiebeln und Beilagensalat Swabian noodles with melted cheese, fried onions and side salad

« PARTY-PLATTEN »

« PARTY PLATES »

WESTERNPLATTE FÜR 4 PERSONEN

52,00 mit Spare Ribs, Chicken Wings, Chicken Nuggets, Mozzarella Sticks, Westernkartoffeln und zwei Dips nach Wahl Plate for 4 people with spare ribs, chicken wings, chicken nuggets, mozzarella sticks, potato wedges and two dips of your choice

NUGGETSPLATTE FÜR 4 PERSONEN

26,80

Chicken Nuggets mit Pommes, Ketchup und Mayo Chicken nuggets plate for 4 people with french fries, ketchup and mayo

BURGERPLATTE FÜR 4 PERSONEN

44,90 Vier Burger und zwei Dips nach Wahl, mit Pommes Four Burgers and two dips of your choice, with french fries

FLORIDA STEAK

13,90

Putensteak mit Pommes und hausgemachter Kräuterbutter Turkey steak with french fries and homemade herbed butter

ARIZONA STEAK

17,90 Rumpsteak mit Pommes und Pfefferrahmsoße Rump steak with french fries and pepper cream sauce

BESUCHEN SIE UNSER STEAKHOUSE IM 1. OG UND GENIEßEN SIE WEITERE STEAKSPEZIALITÄTEN. Visit our steakhouse in the first level and try more steak specialties.

ZWIEBELROSTBRATEN mit Spätzle und Zwiebelsoße Roast beef with Swabian noodles and onion sauce

17,90

« BURGER » >> ALLE BURGER WERDEN MIT TWISTER POMMES UND EINEM DIP NACH WAHL SERVIERT >> ALL BURGERS ARE SERVED WITH TWISTER FRIES AND ONE DIP OF YOUR CHOICE

HAMBURGER

11,90 mit 200g Rindfleisch, Salatblatt, Tomate, Salatgurke, glasierten Zwiebeln und selbstgemachter Burgersoße 200g beef burger with lettuce, tomato, cucumber, glaced onions and homemade burger sauce

CHEESEBURGER

12,50

Hamburger mit Käse

WESTERNBURGER

12,50 Hamburger mit Bacon und Hot-BBQ-Dip

CHILI CHEESE BURGER

12,50

Hamburger mit Chili-Cheese-Dip

MEGA BURGER

13,50 mit 300g Rindfleisch, Salatblatt, Tomate, Salatgurke, glasierten Zwiebeln, Spiegelei und selbstgemachter Burgersoße 300g beef burger with lettuce, tomato, cucumber, glaced onions, fried egg and homemade burger sauce

CRUNCHY CHICKEN BURGER

10,80 Hähnchenbrust in Flakes-Panade, mit Salat, Tomate, Salatgurke und Asia-Dip Chicken breast coated in flakes, with lettuce, tomato, cucumber and Asia-Dip

>> BURGER EINZELN, OHNE BEILAGEN SINGLE BURGER WITHOUT SIDES >> BURGER ALS DOPPEL BURGER DOUBLE BURGER +5,00 €

-5,00 €

« US-HITS » WESTERNTELLER

13,50 mit Spare Ribs, Chicken Wings, Chicken Nuggets, Mozzarella Sticks, Westernkartoffeln und zwei Dips nach Wahl with spare ribs, chicken wings, chicken nuggets, mozzarella sticks, potato wedges and two dips of choice

MOZZARELLA STICKS

5,00

mit einem Dip nach Wahl Potato wedges with one dip of choice

KLEINE / GROßE POMMES

3,50 / 5,90 mit Ketchup, Mayonnaise, Braten- oder Rahmsoße Small or large portion french fries with ketchup, mayonnaise, brown or cream sauce

6,80

mit einem Dip nach Wahl with one dip of choice

CHICKEN WINGS

9,20 mit Westernkartoffeln und einem Dip nach Wahl with potato wedges and one dip of choice

CHICKEN NUGGETS

WESTERNKARTOFFELN

8,20 mit Pommes und einem Dip nach Wahl with french fries and one dip of choice

TWISTER POMMES

5,50

mit einem Dip nach Wahl Twister fries with one dip of choice

SPARE RIBS AUS UNSEREM SMOKER mit Pommes und einem Dip nach Wahl with french fries and one dip of choice 1 Rack / 13,90 2 Racks / 15,90

« KIDS » SCHWÄBLE

KIDSBURGER

4,20 mit Rahm- oder Bratensoße Swabian noodles with cream or brown sauce

4,00 50g Rindfleisch mit Salat, Tomate und Salatgurke 50g beef with salad, tomato and cucumber + Pommes French fries 2,00 + Salatbeilage Side salad 2,00

DREAMERLE

6,50 Kleines paniertes Schweineschnitzel mit Pommes Small breaded pork cutlet with french fries

PUTEN DREAMERLE

KIDDY CHICKEN NUGGETS

4,50

mit Pommes Small portion chicken nuggets with french fries

7,00 Kleines paniertes Putenschnitzel mit Spätzle und Rahmsoße Small breaded turkey cutlet with Swabian noodles and cream sauce

BAMBINI SPAGHETTI BOLOGNESE Tomatensoße mit Rinderhackfleisch und frischen Kräutern Spaghetti and tomato sauce with ground beef and fresh herbs

« BEILAGEN, SOßEN & DIPS » * « SIDES, SAUCES & DIPS » * Beilagensalat

Side salad

Baguette Pommes

French fries

3,80

Bratensoße

Sour-Cream-Dip

Brown sauce

Asia-Dip

1,00

Rahmsoße

3,00

Cream sauce

Pfefferrahmsoße

Spätzle

Pepper cream sauce

3,00 Swabian noodles

Ofenkartoffel

mit Sour-Cream-Dip Baked potato with Sour-Cream-Dip

Twister Pommes

Twister fries

Zwiebelsoße Onion sauce

4,50

Mushroom cream sauce 4,00

Käsespätzle

4,50 Swabian noodles with cheese

Westernkartoffeln

Potato wedges

Champignonrahmsoße

3,50

Paprikarahmsoße

Bell pepper cream sauce Jede Soße Each Sauce 2,00

Kräuterbutter

1,50

Chili-Cheese-Dip Knoblauch-Dip Garlic dip

Camp-Fire-Dip scharf! hot!

Hot-BBQ-Dip

rauchig, leicht scharf smoky, hot

Smoky-Mountain-Dip

rauchig, würzig smoky, spicy

Jeder Dip Each dip 1,50

Ketchup, Mayo

*nur in Verbindung mit einem Hauptgericht. Only with an order of a main course.

0,50

4,90

« SOFTDRINKS » Coca-Cola, Coca-Cola light, Fanta Cola-Fanta-Mix, Sprite, Apfelschorle oder Eistee 0,3l / 3,00

0,5l / 4,00

1,5l / 11,50

BOWLINGWASSER spritzig oder still: Tafelwasser mit Sirup nach Wahl, Zitronensaft & Crushed Ice 0,5l / 3,90

Tafelwasser spritzig oder still 0,3l / 2,10

0,5l / 2,90

1,5l / 8,10

Red Bull Energy Drink Red Bull Sugarfree Red Bull Yellow Edition Red Bull Blue Edition Red Bull Green Edition Red Bull Summer Edition

0,3l / 3,60

ViO BiO LiMO

0,5l / 5,10

0,5l / 4,00 Zur Wahl: Orange oder Zitrone-Limette

ViO still Apollinaris Medium 0,75l / 4,90

Johannisbeer Kirsche Banane KiBa (Kirsche- und Banane) Apfel Orange Ananas Maracuja Schorle: 0,5l / 4,00 Pur: 0,3l / 3,70 0,5l / 5,60

« KAFFEE »

0,25l / 4,10

Tonic Water Bitter Lemon Ginger Ale

« FRUCHTSAFT GETRÄNKE »

Espresso 2,50 XXL Espresso 3,60 Becher Kaffee 2,90 XXL Kaffee 4,90 Milchkaffee 2,90 XXL Milchkaffee 4,90 Cappuccino 2,90 XXL Cappuccino 4,90 Latte Macchiato 2,90 XXL Latte Macchiato 4,90 Heiße Schokolade

2,90 / 4,90

mit Milchschaum

PURE Tee verschiedene Sorten

2,50

« WEIN & SEKT » Fellbacher Riesling

Pinot Grigio Villa Santa Flavia

Fellbacher Trollinger mit Lemberger

Cabernet Villa Santa Flavia

Fellbacher Trollinger Weißherbst

Rosato Villa Santa Flavia

0,2l / 4,50

0,2l / 4,50

Württemberg, weiß, trocken, rassig

Württemberg, rot, fruchtig, kernig, markant

Württemberg, rosé, fruchtig, weich, frisch 1,0l / 18,80

Fellbacher Weinschorle süß oder sauer 0,2l / 3,20 0,5l / 5,80

Italien, weiß, mild, frisch

Italien, rot, feinwürzig, vollmundig, frisch

Italien, rosé, lebhaft, fruchtig, harmonisch 1,0l / 18,80

Scavi & Ray Moscato 0,75l / 21,80

KLOSS & FOERSTER SEKT halbtrocken 0,75l / 18,80

« BIER » < VOM FASS >

< BIER-MIX >

Schönbuch Ur-Edel Schönbuch Hefeweizen Schönbuch Pils

RUSS süß oder sauer

0,3l / 3,00

0,5l / 4,00

< FLASCHENBIER >

1,5l / 11,50

0,5l / 4,00 Schönbuch Hefeweizen mit Sprite oder Tafelwasser



COLAWEIZEN

0,5l / 4,00 Schönbuch Hefeweizen mit Coca-Cola

Erdinger Urweisse 0,5l / 4,10 RADLER* süß oder sauer 0,5l / 4,00 Erdinger Dunkel 0,5l / 4,10 Schönbuch Ur-Edel mit Sprite oder Tafelwasser Schönbuch Kristallweizen 0,5l / 4,00 Schönbuch Pils naturtrüb 0,33l / 3,50 DIESEL* 0,5l / 4,00 Schönbuch Naturpark Radler 0,33l / 3,50 Schönbuch Ur-Edel mit Coca-Cola Salitos 0,33l / 3,80 SAFTWEIZEN 0,5l / 4,50 < ALKOHOLFREI > Schönbuch Hefeweizen mit Saft nach Wahl Erdinger Alkoholfrei 0,5l / 4,10 Schönbuch Pils Alkoholfrei 0,33l / 3,50 Schönbuch Hefeweizen Alkoholfrei 0,5l / 4,00 *auch alkoholfrei erhältlich, gemischt mit Schönbuch Pils Alkoholfrei

« SPIRITUOSEN » Smirnoff Vodka Tanqueray Gin Erdbeerlimes Baileys Bacardi Williams Ramazzotti Tequila Silver Tequila Gold Captain Morgan Ouzo 12

Romana Sambuca Jägermeister Sourz Jack Daniel´s Jack Daniel´s Fire jeweils 2cl / 2,60

Strikemaker

4cl / 3,50 10 x 4cl / 30,00

4cl / 4,20

« LONGDRINKS » MIX DIR SELBST EINEN LONGDRINK! WÄHLE OBEN EINE 4CL SPIRITUOSE AUS UND MISCHE DAZU: Coca-Cola, Coca-Cola Light, Sprite, Fanta oder Eistee Tonic Water, Bitter Lemon oder Ginger Ale Red Bull Energy Drink Fruchtsaft Getränk

0,25l / 4,10

0,2l / 3,10

0,2l / 2,60

0,2l / 2,50

« FLASCHENWARE » Smirnoff Vodka   Tanqueray Gin  Erdbeerlimes  Baileys  Bacardi   Williams  Ramazzotti  Tequila Silver  Tequila Gold  Captain Morgan  Ouzo 12  TONIC WATER, BITTER LEMON, ODER GINGER ALE SPECIAL

Romana Sambuca  Jägermeister  Sourz  Jack Daniel´s   Jack Daniel´s Fire  FLASCHENPREISE 0,5l / 49,00 0,7l / 59,00 1,0l / 69,00

SOFTDRINK FRUCHTSAFT SPECIAL GETRÄNK SPECIAL 1,5l / 15,00

1,5l / 13,00

1,5l / 11,00

RED BULL SPECIAL 6 x 0,25l / 23,00

Specials nur in Verbindung mit „Flaschenware“

Hinweise zu Inhaltsstoffen und Allergenen, welche in unseren Speisen und Getränken sind, finden Sie in unserem Informationsordner an der Theke, sowie unter: www.dreambowl.de/produktinformation Alle Preise sind in Euro ausgezeichnet. Kartenzahlung unter 20,00 € = 1,- € Gebühr You can find the details for substances and allergens, which are in our food and beverages, in the information folder at the bar or on: www.dreambowl.de/produktinformation All prices are quoted in Euro. Electronic purse under 20,00 € = 1,-€ fee