INSTITUTO MUNICIPAL DE TRANSITO DE PEREIRA NIT 816000558-8

ISO 9001 - 2000

BOLETIN INFORMATIVO - EVENTO: TERREMOTO La Subdirección de Control Interno, en desarrollo al Plan de Emergencias del IMTP y la función valoración del Riesgo, envía el presente documento como medida preventiva ante una emergencia por evento de Terremoto.

Imagen Terremoto www.cristalab.com/blog/fotos




En relación a la estructura de la vivienda o edificio, revise, controle y refuerce el estado de aquellas partes de las edificaciones que primero se pueden desprender, como chimeneas, aleros o balcones, así como de las instalaciones que puedan romperse (tendido eléctrico, conducciones de agua, gas y alcantarillado).




Enseñe a sus familiares como cortar el suministro eléctrico, de agua y gas.




Mantenga al día la vacunación de todos los miembros de su familia.




las conducciones y cilindros del gas, los objetos de gran tamaño y peso, estanterías, etc., y fije los cuadros a la menor altura posible.




Tenga un especial cuidado con la ubicación de productos tóxicos o inflamables, a fin de evitar fugas o derrames.




Tenga a mano una linterna y un transistor (radio a pilas y pilas de repuesto para ambos).




Tenga disponibles las llaves de puertas y candados.




Conserve permanentemente, Botiquín de primeros auxilios que incluya los medicamentos que puedan ser necesarios y los

HAITÍ,

Es difícil predecir un temblor de tierra, pero DEBEMOS estar preparados para actuar ante una emergencia, tanto en nuestros hogares como en nuestro lugar de trabajo; lo primero, es identificar posibles riesgos para evitarlos. ANTES:


En primer lugar, por si acontece el terremoto, plantéese como reaccionarían usted y su familia; revise detalladamente los posibles riesgos que puedan existir en su hogar, en casa de amigos, en el trabajo, etc.
No encienda fósforos ni cigarrillos.

“ CONTROLAMOS EN EL PRESENTE Y EDUCAMOS PARA EL FUTURO"

“Pereira Región de Oportunidades” PBX (096) 3294920/30 TELFAX (096) 329 49 20 CRA. 9 Nro 37-65 – PEREIRA (RDA) EMAIL [email protected]

1

INSTITUTO MUNICIPAL DE TRANSITO DE PEREIRA NIT 816000558-8

ISO 9001 - 2000

BOLETIN INFORMATIVO - EVENTO: TERREMOTO prescritos. Revisando las fechas de caducidad de vez en cuando.


Preparar artículos de higiene personal y bolsas de plástico (servirán para recoger residuos), linterna, radio de pilas y herramientas para atender una emergencia. Así como el Kit Familiar y/o personal que debe ubicarse en casa, oficina y en el carro: Ropa y calzado de abrigo, alimentos no perecederos, abrelatas, agua potable que se calcula a razón de 5 litros diarios por persona. Alimentos, dependiendo de la cantidad diaria que coma una persona. Una buena opción sería acostumbrar a mantener una despensa en casa para unos 3 días e ir consumiendo estos alimentos, reponiéndolos. etc.), copia de documentos personales, formulas médicas, números telefónicos y direcciones de familiares y amigos, toallas higiénicas que sirven como apósito para controlar hemorragias; extintor, entre otros elemento.


Es adecuado tener a mano un silbato sistema de alerta y para pedir ayuda en caso de quedar atrapado.
Señalice la ubicación de extintores, botiquines, rutas de evacuación y salidas.
Mantenga en su casa algunas mantas, cascos o gorros acolchados, para cubrirse la cabeza.
Para evitar incendios, acondicione mecanismos para suspender fácilmente el suministro de energía eléctrica, gas y otros servicios. Enseñe a su familia o compañeros cuáles son y cómo funcionan.
Apague de ser posible conato de incendio, o llame a los bomberos y aléjese.
Conozca y haga conocer de su familia y sus compañeros las zonas de seguridad.
Tenga a mano los teléfonos y direcciones de los centros hospitalarios donde pueda acudir.
Procure saber el lugar donde regularmente se encuentran sus familiares y allegados.
Almacene agua en recipientes de plástico, y alimentos duraderos. El agua es lo que

“ CONTROLAMOS EN EL PRESENTE Y EDUCAMOS PARA EL FUTURO"

“Pereira Región de Oportunidades” PBX (096) 3294920/30 TELFAX (096) 329 49 20 CRA. 9 Nro 37-65 – PEREIRA (RDA) EMAIL [email protected]

2

INSTITUTO MUNICIPAL DE TRANSITO DE PEREIRA NIT 816000558-8

ISO 9001 - 2000

BOLETIN INFORMATIVO - EVENTO: TERREMOTO más falta hace después de un terremoto.
Entérese de las medidas contenidas en el Plan de Contingencia del Comité de Emergencia de su barrio, empresa, localidad o Municipio.

DURANTE: En un terremoto, si no es posible salir de la edificación, conserve la calma, aléjese de las ventanas y puertas de cristal, espejos, estantes, libreros, gabinetes y objetos que caen; ubíquese en posición fetal cerca de un objeto pesado que posiblemente será aplastado, pero a ambos lados del objeto quedará un espacio reducido donde podrá refugiarse mientras es rescatado o mientras las condiciones le permitan salir por sus propios medios.

Cuanto más grande, pesado y fuerte sea el objeto, menos se va a compactar. Cuanto menos se compacte el objeto por el peso, mayor es el espacio vacío o agujero al lado del mismo, por lo tanto, mayor es la posibilidad que la persona que está usando ese espacio vacío, no sea lastimada. Procure mantener la calma y trate de serenar a los demás.
Si está en un lugar público no corra hacia la salida, ya que podrías ser atropellado por la multitud presa del pánico. Aléjese de los elevadores y escaleras.


Si se encuentra en la calle, manténgase alejado de los edificios, árboles, y postes eléctricos y busque refugio fuera del alcance de elementos que puedan caer.


Si se corta el fluido eléctrico o se activan las alarmas, conserve la calma y busque protección.
Si está en un gran edificio no se precipite hacia las salidas, ya que las escaleras pueden estar congestionadas de gente.

Cuando un edificio colapsa, el peso del techo cae sobre los objetos o muebles aplastándolos, pero queda un espacio vacío justo al lado, llamado “Triángulo de Vida”.


No utilice los ascensores; la fuerza motriz puede interrumpirse.
Si se encuentra cerca de una puerta, ábrala inmediatamente,

“ CONTROLAMOS EN EL PRESENTE Y EDUCAMOS PARA EL FUTURO"

“Pereira Región de Oportunidades” PBX (096) 3294920/30 TELFAX (096) 329 49 20 CRA. 9 Nro 37-65 – PEREIRA (RDA) EMAIL [email protected]

3

INSTITUTO MUNICIPAL DE TRANSITO DE PEREIRA NIT 816000558-8

ISO 9001 - 2000

BOLETIN INFORMATIVO - EVENTO: TERREMOTO ya que el terremoto hace que las edificaciones pierdan el nivel original, atorando las puertas y ventanas; esto dificulta las labores de evacuación.
Si se encuentra cocinando, apague inmediatamente el fuego y cierre llaves de conducción de gas, para evitar fugas.
Si el terremoto ocurre en horas de la noche y se encuentra durmiendo, ruede hasta el suelo y ubíquese en posición fetal junto a la cama, no debajo de ella. De esta manera si un objeto cae, formará un triángulo entre la cama y el suelo y en este espacio, usted se protegerá.

al lado de un escritorio, al lado de un archivador o al lado de una columna. Tenga en cuenta además, las recomendaciones incluidas en el Protocolo General de Evacuación.
Si está en un área descubierta aléjese de edificaciones, paredes, postes, árboles, cables eléctricos y otros elementos que puedan caerse.
Después del terremoto principal es posible que ocurran otros conocidos como "réplicas" tumbando algunas edificaciones que quedan debilitadas. Por ese motivo esté alerta y aléjese de lugares que se puedan derrumbar.


Igual sucede si se encuentra en la sala de su casa viendo la televisión, ubíquese justo al lado del sofá o un mueble grande.
Si está conduciendo, pare el vehículo alejado de puentes, postes y edificaciones. Quédese dentro del vehículo si el temblor es leve, de lo contrario, salga y ubíquese al lado del mismo, ya sea sentado o acostado, no dentro. También podría morir aplastado.

Imagen terremoto Armenia, 1999.

en


Si se encuentra en la oficina, algunos elementos podrán ofrecerle protección: ubíquese “ CONTROLAMOS EN EL PRESENTE Y EDUCAMOS PARA EL FUTURO"

“Pereira Región de Oportunidades” PBX (096) 3294920/30 TELFAX (096) 329 49 20 CRA. 9 Nro 37-65 – PEREIRA (RDA) EMAIL [email protected]

4

INSTITUTO MUNICIPAL DE TRANSITO DE PEREIRA NIT 816000558-8

ISO 9001 - 2000

BOLETIN INFORMATIVO - EVENTO: TERREMOTO


Si viaja en un vehículo de transporte público lleno de pasajeros, la labor de detenerlo y desocuparlo tomará seguramente mas tiempo que lo que dure el temblor. Por lo tanto se debe permanecer dentro.
Si está en un cine o un estadio no se precipite a buscar la salida, muchas otras personas querrán hacerlo. Colabore para evitar el pánico.
Si se encuentra cerca de ríos aléjese de las orillas y busque refugio en un sitio alto y de poca pendiente, porque pueden ocurrir deslizamientos de tierra, represamientos y avalanchas.


No difunda rumores, pueden causar descontrol y desconcierto.
No beba agua del grifo sin asegurarse de su potabilidad. Utilice algún filtro adecuado o beba agua de su "kit de emergencia". Si se ha quedado sin agua potable puede utilizar el agua que se encuentra en el depósito del calentador, en la cisterna del inodoro o los cubitos de hielo que mantiene en el congelador. Si lo prefiere, puede tratar el agua. Hiérvala durante, al menos, cinco minutos o añada cinco gotas de cloro por cada litro de agua, dejándola reposar durante 30 minutos.

DESPUÉS: Mientras las autoridades acuden a prestarle ayuda; en muchos casos se dificulta que los cuerpos del socorro lleguen pronto, tenga en cuenta lo siguiente:
Si queda atrapado procure utilizar una señal visible o sonora.
Si emplea escaleras, esté seguro que van a resistir el peso y el movimiento.


Revise el estado de deterioro en que quedó la edificación y en particular su estructura, porque pueden ocurrir nuevos temblores que derrumben lo que ha quedado débil.
Si es el caso trasládese a un lugar más seguro. Vaya a los

“ CONTROLAMOS EN EL PRESENTE Y EDUCAMOS PARA EL FUTURO"

“Pereira Región de Oportunidades” PBX (096) 3294920/30 TELFAX (096) 329 49 20 CRA. 9 Nro 37-65 – PEREIRA (RDA) EMAIL [email protected]

5

INSTITUTO MUNICIPAL DE TRANSITO DE PEREIRA NIT 816000558-8

ISO 9001 - 2000

s o p

BOLETIN INFORMATIVO - EVENTO: TERREMOTO refugios designados por los organismos de socorro.
Al evacuar, no se devuelva por ningún motivo.

ortando estructuras las cuales probablemente se caerán ante cualquier movimiento.


Suspenda el paso de energía eléctrica y gas hasta estar seguro de que no hay cortos, ni fugas. Si debe encender fósforos, velas, etc., tenga mucho cuidado ya que puede causar una explosión si hay escapes de gas o combustible en el lugar.
Observe si hay heridos en el lugar donde se encuentra. No mueva a personas lesionadas a no ser que estén en peligro de sufrir nuevas heridas. Si debe hacerlo y sospecha que puede tener fracturada la columna vertebral no doble al herido; trasládelo con mucho cuidado sobre una superficie plana -como una tabla-, a un lugar seguro. Si la fractura es de brazos o piernas no lo hale por ningún motivo.


No use picas ni palas hasta estar seguro de no hacer daño a nadie.
No use agua de los grifos para beber. El agua puede estar contaminada. Use como reserva el agua de calentadores, tanques de inodoro y de otros tanques limpios.
Equípese, pero no acapare víveres.


No transite por donde haya vidrios rotos, cables de luz, ni toque objetos metálicos que estén en contacto con los cables.


No descargue los inodoros hasta verificar que la tubería de aguas negras no está rota.


No camine descalzo.
No pise escombros en forma indiscriminada; si requiere moverlos sea muy cuidadoso; al hacerlo puede pisar o tumbar muros o columnas débiles ya que pueden estar


No utilice servicios médicos, hospitalarios, vías de transporte, teléfonos, etc., si no es estrictamente necesario.
Esté atento a la información de la radio y la televisión, si puede acceder a ella.

“ CONTROLAMOS EN EL PRESENTE Y EDUCAMOS PARA EL FUTURO"

“Pereira Región de Oportunidades” PBX (096) 3294920/30 TELFAX (096) 329 49 20 CRA. 9 Nro 37-65 – PEREIRA (RDA) EMAIL [email protected]

6

INSTITUTO MUNICIPAL DE TRANSITO DE PEREIRA NIT 816000558-8

ISO 9001 - 2000

i n m

BOLETIN INFORMATIVO - EVENTO: TERREMOTO


Infunda la más absoluta confianza y calma a todas cuantas personas tenga a su alrededor.

ediatamente la presencia de personas desconocidas y en actitud sospechosa, para evitar vandalismo, hurtos, etc.


Tener disponibles los números telefónicos de la policía y organismos de seguridad del Estado, con el objeto de informar oportunamente cualquier inconveniente que se presente, en la atención de la emergencia.
Evite permanecer en carpas o alojamientos similares por un tiempo mayor al estricto.
No utilice el teléfono indebidamente, ya que se bloquearán las líneas y no será posible su uso para casos realmente urgentes.
Si se encuentra cerca del mar, no ande ni circule por los caminos y carreteras paralelas a la playa, ya que después de un terremoto pueden producirse Maremotos o Tsunamis.
Participe en las diferentes prácticas de prevención, para atención de emergencias, tanto en su lugar de trabajo como en su barrio o comunidad.
Responda a las llamadas de ayuda de la policía, bomberos, etc.
Observe con prudencia los alrededores de su oficina y/o residencia y comunique

CONCEPTOS GENERALES: TERREMOTO: Liberación súbita y brusca de energía cumulada por la deformación lenta en la superficie de la tierra, que se propaga en forma de onda sísmica. HIPOCENTRO: Punto donde se inicia el terremoto EPICENTRO: Punto de la superficie situado en la vertical del foco o hipocentro RÉPLICAS: Terremotos más pequeños que ocurren después del terremoto principal MAGNITUD: Parámetro ideado por Ritcher que indica el tamaño y la energía liberada por el terremoto en forma de onda sísmica

“ CONTROLAMOS EN EL PRESENTE Y EDUCAMOS PARA EL FUTURO"

“Pereira Región de Oportunidades” PBX (096) 3294920/30 TELFAX (096) 329 49 20 CRA. 9 Nro 37-65 – PEREIRA (RDA) EMAIL [email protected]

7

INSTITUTO MUNICIPAL DE TRANSITO DE PEREIRA NIT 816000558-8

BOLETIN INFORMATIVO - EVENTO: TERREMOTO INTENSIDAD: Parámetro que indica el efecto de las sacudidas en un lugar afectado por las mismas. ONDA SÍSIMICA: Son ondas de propagación, transmiten la fuerza que se genera en el foco sísmico hasta el epicentro en proporción a la intensidad y magnitud de cada sismo; son ondas vibratorias entre las cuales se distinguen las ondas P, a la que sigue una ráfaga de oscilaciones irregulares. Estas ondas pueden desplazarse a través de cualquier medio sólido, líquido, o magmático, ya que pueden atravesar sin ninguna dificultad el manto y el núcleo de la Tierra. TSUMANI: Es una ola o serie de olas que se producen en una masa de agua al ser empujada violentamente por una fuerza que la desplaza verticalmente. Terremotos, volcanes, meteoritos, derrumbes costeros o subterráneos e incluso explosiones de gran magnitud pueden generar un TSUNAMI. Generalmente se producen entre 10 y 20 minutos después del terremoto. Fuentes de imágenes:

información

ISO 9001 - 2000

ww w.d gp

ad.gov.com www.caliescali.com,

Correo electrónico “triángulo”, por DOUG COPP. Memorias Encuentros Regionales de Líderes en Brigadas de Emergencias, Eje Cafetero Elaboró: Beatriz Eugenia Sepúlveda Gómez, Profesional Control Interno (E). Revisó: Luis Fernando González Buitrago, Subdirector Control Interno Actualizado: Marzo de 2010

e

www.google.com www.angelfire.com www.eird.org www.alertatierra.com www.fidicaweb.info “ CONTROLAMOS EN EL PRESENTE Y EDUCAMOS PARA EL FUTURO"

“Pereira Región de Oportunidades” PBX (096) 3294920/30 TELFAX (096) 329 49 20 CRA. 9 Nro 37-65 – PEREIRA (RDA) EMAIL [email protected]

8