www.eiris.edu.es Castaño de Eirís, 1 15009 – La Coruña Tfno: 981 284 400 [email protected]

SEPTIEMBRE 2014

LA VENTANA DIGITAL Bienvenidos al Curso 2014-15 Comenzamos un nuevo curso llenos de entusiasmo. Recibimos con ilusión a los alumnos que se incorporan por primera vez, a los que les damos nuestra más calurosa bienvenida y esperamos con los brazos abiertos a los que regresan un año más con un montón de aventuras que compartir con nosotros. Nuestra meta será recorrer un camino juntos en el que desarrollar al máximo el talento de cada uno de nuestros alumnos. Un año más hemos hecho un esfuerzo por renovar y optimizar nuestras instalaciones físicas. Este curso, además, se dará un gran salto tecnológico con la incorporación total del ipad en cuatro cursos académicos. Un avance importante que estamos seguros de que ayudará a optimizar nuestro proyecto educativo. Esperamos contar, una vez más, con el apoyo y la colaboración de todas las familias para que el curso lectivo sea una experiencia gratificante y enriquecedora para todos. Gracias una vez más por su confianza. Dña. Ángela Ortiz Directora C. Internacional Eirís

St. John´s

International Program

Natalia Rueda

Teresa Fernández

I went to St. John’s School,Devon,

I was for three months in Sidmouth, a small village in

in April. At first I was nervous

Devon.

because it was going to be a new experience for me, but when I settled in I felt like I had been there for ages. I improved my English, I learnt how to live with others and I made a lot of new friends.

I’ll never forget the experience of meeting new friends and living with people who started being strangers but became my friends.I learnt to be more responsible and independent.It was impossible to get bored; there were so many things to do such as tennis, football, American sports and cooking.byli ne

[N om bre]

I’d recommend anyone to join this experience as I found it absolutely unforgettable.

2

Yago Benavente Going to Saint John's School was one of the best experiences of my life. First of all, due to all the new friends I made from different countries like China, South Korea, France, Russia, with whom I still have a very good relationship. It was very entertaining. At weekends, we used to go to very interesting places and do fun activities (paintball, theme parks, water parks, a trip to Exeter and Plymouth ...) The school was very entertaining and interactive, because they had interesting classes such as cooking, and they also organized meetings during the week to discuss important international news. But above all, I realized that my English has improved a lot thanks to those three months there in St. John’s, so I would recommend it to everyone.

3

St. John’s

Summer Camp

If you want to know people from different countries. If you want to show

Alejandro Carrasco Primary 5 Gonzalo Freire

you're a good dancer. If you want to say "I have beem surfing"... Go to St. John's You'll feel like at home. Your English will improve and you will feel good.

4

Vacaciones Activas Alegría, diversión, juegos, sonrisas, buen humor ¡VERANO! Es el objetivo fundamental que nos planteamos todos los que formamos el equipo de “Vacaciones Activas” del Colegio Internacional Eirís. Porque los veranos son siempre especiales y mucho más los veranos de tu infancia. Son veranos que recuerdas siempre, que duran mucho y nos hacen sonreír . ¡Y eso es lo que queremos! Veranos alegres, luminosos, para recordar en los grises días de invierno. ¡Esperamos que hayáis disfrutado de las Vacaciones Activas! Dña. Carmen Cacheiro

Profesora Educación Primaria

Cambridge Exams One more year our students hard work and dedication have paid them off with very good results in their Cambridge Exams. Congratulations to all of them on their well deserved success! We encourage

them

to

continue

improving their English and we wish them all the best in their future English studies. Ms. Coral Sánchez English Department 5

XXIII Consejo Directivo Institución Internacional SEK El Colegio Internacional Eirís tuvo el honor de celebrar el pasado mes de julio el XXIII Consejo Directivo de la Institución Internacional SEK. Resultó para nosotros altamente emotivo el reunir a sus máximos representantes en nuestro colegio. Orgullosos de pertenecer a una Institución con más de 120 años de historia que comenzó su andadura con 50 alumnos y una ilusión y hoy se extiende a 12 países, y educa para la vida a miles de alumnos. Los miembros del Consejo, eligiendo como sede La Coruña pudieron disfrutar de unos días de trabajo y ocio en nuestra ciudad. Su visita al colegio fue amenizada por las magníficas actuaciones de los alumnos de Ballet, Gimnasia Rítmica y Coro. El entusiasmo de nuestros niños nos inundó de color y alegría. Gracias a todos los que habéis aportado vuestra ilusión, que sin duda nos llenó a todos los presentes de orgullo por pertenecer esta Institución Educativa. Dña. Antía Juane

Directora de Admisión

6

¡Empezamos! El 4 de Septiembre empezamos el cole. Teníamos muchas ganas de volver a vernos e iniciar el primer día del que será nuestro último año de primaria. La novedad de este año es que empezamos a trabajar con ipads la mayor parte del tiempo. Comenzamos el día en nuestra clase con un juego muy creativo que consistía en coger un hilo de un ovillo y, sin soltarlo, teníamos que decir una cualidad buena sobre un compañero y sobre uno mismos. Al final, cuando los veinte habíamos cogido el hilo, se formó una estrella. Me pareció una gran idea porque en una clase unida todos tenemos que aportar nuestro granito de arena. Al terminar el juego estuvimos un rato hablando sobre lo que opinábamos, sobre el cambio que supondría tener que estudiar y trabajar con ipads, si nos costaría acostumbrarnos... Hicimos una reflexión que demuestra que todos somos diferentes y que todos tenemos nuestra opinión. Vimos a muchos profesores y jugamos en el recreo un partido de fútbol muy disputado. Este ha sido el primer día de un año en el que todos tenemos muchas expectativas para terminar con éxito primaria. ¡Buen inicio de curso a todos! Gonzalo Freire

Alumno 6º Primaria

7

Celebramos cumples

8

Menú Octubre MIÉRCOLES-1 Ensalada de atún Pavo con arroz Fruta

LUNES-6 Fuente de fiambre Tortilla española con ensalada ProfiterolesFruta LUNES-13 Sopa juliana Hamburguesa con queso y arroz Yogur-Fruta

MARTES-7 Caldo gallego Escalope con macarrones Petit-suisseFruta MARTES-14 Ensalada de xoubas, tom. y aceitunas Pizza Fruta

MIÉRCOLES-8 Lentejas Bacalao al horno con patata panadera Fruta MIÉRCOLES-15 Sopa de arroz Peskitos c/ pat. frita Melocotón en almibar-Fruta

LUNES-20 Crema de verduras c/pic. Salchichas con jamón y arroz Fruta

MARTES-21 Judías c/ chorizo Tortilla española con calamares Flan-Fruta

MIÉRCOLES-22 Ensalada de atún Carne con macarrones Queso c/ Mem. Fruta

LUNES-27 Lentejas Lomo con patata inglesa Melocotón en almibar-Fruta

MARTES-28 Sopa de letras Milanesa de ternera c/arroz y sals. de tom. Fruta

MIÉRCOLES-29 Caldo gallego Pizza Fruta

JUEVES-2 Crema de calabaza c/ pic. Rosada c/ esp. Queso c/ memb. Fruta JUEVES-9 Sopa de letras Paella BizcochoFruta JUEVES-16 Croquetas con ensalada Pollo asado con patatas Fruta JUEVES-23 Sopa de estrellas Lomitos de rosada con patata inglesa y ensalada Donut-Fruta JUEVES-30 Crema de calabacín c/ pic. Filete de pollo c/ espaguetis Yogur-Fruta

VIERNES-3 Potaje de acelgas Filete de pollo c/ patatas Fruta VIERNES-10 Sopa de garbanzos y espinacas Empanada de atún c/calam. Helado-Fruta VIERNES-17 Fabada Rosada con espaguetis Petit-suisseFruta VIERNES-24 Menestra Albóndigas con arroz y salsa de tomate Fruta

VIERNES-31 DÍA DE LA ENSEÑANZA

Próximos eventos o Comienzo Actividades Extraescolares o Taller de Orientación. Jugando con la Ingeniería. Alumos 4º ESO, 1º y 2º Bto. o Salida didáctica al teatro, “D. Juan Tenorio”. Alumnos Secundaria o Visita didáctica Aquarium Finisterrae. Alumnos Ed. Infantil o Taller de Educación Vial. Attitudes Urban Experience. Alumnos 4º, 5º y 6º Primaria