Bibliotecas, Archivos y Museos

WwW'' 'Academia Chilena Comisión -• Dirección de de Bibliotecas, Departamento de de la Lengua Lexicografía Archivos y Museos Extensión ...
0 downloads 0 Views 27MB Size
WwW''

'Academia Chilena Comisión

-•

Dirección

de

de

Bibliotecas,

Departamento

de

de la

Lengua

Lexicografía

Archivos

y

Museos

Extensión Cultural

GOBIERNO DE CHILE DIRECCIÓN DE BIBLIOTECAS, ARCHIVOS

Y

MUSEOS

DEPARTAMENTO DE EXTENSIÓN CULTURAL

BIBLIOTECA NACIONAL DE CHILE Sección Chilena

Ubicación

1

v

i"l/ Z &

£ BIBLIOTECA NACIONAL

Año

SYS:



06/

catarata

16/ 06/ 00, p.

policías yanquis [...]

Italia

de

una

genes colorinches".

colemono".

pect. Homosexual. "A los

las

tiendo

comecura(s). adj. coloq. Anticlerical. "No iba a

la

iglesia, porque

comecuras". Ú. compac.

disc) muA'

m.

fest.

nunca

era

muy

t. c. s.

(del inglés

compact

Disco compacto. "[...] pronto iniciarán la

bación de

gra

un nuevo

compac".

19/ 03/ 98, p.

(La Cuarta, Pronúnc. *

19).

en

[compac].

*

que tiene que aportar quien recibe apoyo económico de

ro

6).

algún organismo público.

concienrizar. tr. Hacer que se tome conciencia "[...] así es que

*

*

y

jefe

Error de

coloq.

m.

*

consecuencias graves. "Levan tan prohibición de informar so

(La Cuarta, 28/

confidenciar.

tr.

11/

tal acción el

secre

tos, hechos reservados. "[...] le confidenció a su amiga, de

sola y compulsiva parra fada el gran secreto de su ena

(Rivera 188).

lier, 1999, p. consumista, re

bienes

*

forma desmedi

millonaria consumista es

ojos

una

mujer [...]

oscuros

al

las selec mete

se

en

ocurre".

nunca

segundo

copetinera. en

f.

clientes.

me

atien

boites, y presta,

otros servicios

los

a

de

"Copetinera hijito a mujer [. .]". ca

.

(Copetinera

de cabaret robó

mujer que le pidió que lo cuidara, La Tercera en Internet, 06/ 10/ 00).

hijito u

cuya actividad es la de otros, con ca paralela racterísticas afines. "En la opor

to

vaso".

baret robó

t. c. s.

las

(De 15).

nunca

Mujer que

bares y

además,

21/ 11/

contraparte, f. cult Individuo

en

copetearse. coloq. Tomar va rios tragos de alguna bebida

de

con ante

[...]". (Ya,

00, p. 25). Ú.

*

clásica de

"[...]

una

imagen

sólo

copeteo, siempre dejo de

da

la de

la

.

alcohólica. "Yo

Lete-

adj. Que adquie

en

"[. .]

porte total, 07/ 07/ 98, p.

mar *

Acción

conventilleo, lo que

europeas

una

moramiento".

coloq.

m.

ciones sudamericanas

97, p. 8).

Revelar

conventilleo.

de conventillear. I 2. Efecto de

bre tremendo condoro médi co".

Ha

coloq.

conventilleaban para que el fuera cambiado".

Torres, 2000, p. 95).

condoro.

conventillear. intr.

cerse parte de murmuracio nes malintencionadas. "Todos

habría que concienrizar des de ya a los usuarios [...]". (Ro mero

carteras

lud, Justicia y Agricultura". (El

de todos".

27/ 11/ 97 p.

(La Cuarta,

contra

las

Mercurio, 20/ 01/ 01, cuerpo C, p. 2). / 2. Cantidad de dine

concientización de

problema es

sus

en

de Relaciones Exteriores, Sa

de conaentizar. I 2. Efecto de dicha acción. "[...] hay que ha que el

con

chilenas

partes

concientización. f. cult. Acción

cer una

Santiago

a

se

organismo a

tunidad, la ministra

se

reunirá

*

copuchar,

intr.

tir; hablar,

coloq. Depar

conversar.

"Ahí

cronograma

encuentro con

siempre me esos amigos

que

no

llegan

*

a

acep.

íntimos, los que saben que estoy de visita, y aprovecho

[...]

inauguró cotota exposición de proyectos". (La Cuarta, 05/ 12/

para copuchar y poner al día". (El Sábado, 16/

me

09/

00, p. 17).

biar chismes nes.

Var.

murmuracio

Copuchear.

to

esa

sentido

de

*

ocupes por la cosiaca que rompiste, no vale nada". *

costurear. intr.

coloq.

(El Sábado, *

costureo. costurear.

m.

20/ 01/ 01, p.

coloq.

*

producía

unas

37).

a

la cesantía".

cos

blusas

(Con

Idear, discurrir.

tr.

cranean temas

sobre calificación y familia". (La Cuarta, 29/ 03/ 98, p. 4). crisanta. f. fest mina

de muy hermosas". / 2. Efecto tal acción. "Con taller de cos tureo, jefas de hogar le dan corte

cranear.

"Magistrados

*

tureo y

cototudo, da. coloq. Difícil, complicado. / 2. juv. Grande,

"[...] disponen de codomingos durante todo el día [...]"- (La Cuarta, 05/ 12/ 98, p. 17).

Acción de

"Se dedicaba al

1999b, p.

notable.

cos-

tureaba, yo estaba al cateo de cómo cortaba e hilvanaba".

y Torres,

viales".

totudas canchas los

Coser

artesanalmente. "Cuando

irregularidades

(Romero 103).

/ 2.

despect. Cosa pequeña, de es casa importancia. "No te pre

de mi canilla, el [...], me iba

las tallas

a

baches, cutumas, vadenes, fo rados, cototos y toda suerte

coloq. fest. Cosa, general. "Pásame

cosiaca, por favor".

palpitante

poniendo pesimista". (Paz, 2001, p. 47). / 3. Por exten sión, cualquier tipo de protu berancia. "[...] amén de los

acción.

en

Hincha causada

protuberancia

miedo

cheo entre los que asistían al baile". / 2. Efecto de dicha

cosiaca. f.

m.

por un golpe, especialmente en la cabeza. "Entre el coto

copucheo. m. coloq. Acción de copuchar. "Cuando la joven se desmayó, comenzó el copu

*

/ 2.

97, p. 11).

zón,

/ 2. Intercam

o

coloq. Cototudo, 2a "Municipalidad pop

cototo, ta.

a

Mujer que do o pareja,

marido

su

lo haría Crisanta, per sonaje de historieta. "¡Qué como

crisanta!

ta razos

ller de costureo, jefas de ho le dan corte a la cesantía

[...]

¿cuántos usle-

recibió don Fausto?"

(La Cuarta,

29/ 02/ 98, p.

7).

gar

La Cuarta Cibernética, 05/ 10/

00).

*

cronograma.

m.

Calendariza

ción de actividades.

"Según

el

CRUMIRO

cronograma de trabajo, las actividades se iniciarán el pró ximo lunes

[...]"- (La

crumiro, "No al

ra.

trabajo".

cuático,

ca.

produce

20).

no

escándalo

al

boroto. "Cuático allanamien

punta y codo [...]". (La Cuarta, 04 / 04/ 98, p. 4). / 2. f. Escándalo, alboroto. "En pie to

a

de guerra, los dirigentes y tra bajadores de la Universidad de Chile

píteos

y

armaron

cuática

toma

una

(La Cuarta, *

cucarro, miento

po de

con

02/ 12/

[. |" 97, p. 8).

coloq. De irregular. "Ese rra.

.

*

trom

Ú.

t. c.

prnl.

cu-

gratis [...]". (Rivera

Le-

cultrún.

les la

t.

c.

intr.

Instrumento de

m.

percusión

utilizado

en

ritua

mapuches. "[...] explótese cosa

étnica

con

trarilonco.

cultrún y

hága trapelacucha, se llamar Millaray". (Rome ro

"Hay

las habrían

telier, 2000, p. 25). Ú.

2a acep. "Entonces me lo

tacto.

pop.

tas veces se

Engrupir,

y fino al

coloq. Fornicar. prnl. "[...] quizás cuán

tr.

t. c.

leado

p- 51)

delgado

culear.

0.

*

cuerina. f. Cuero sintético,

en

[...]". (Le-

mebel, 1998, p. 77).

cuenteaba hasta que me pa saba la plata". (Paula 09/ 98.

*

más vino para bnngenerosidad de la

pidió

tonaba las canciones

(Fuguet,

1998, p. 263). cuentear, tr.

cufifo, fa. coloq. Ebrio. "[...]

actriz, que medio cufifa,

*

*

las rifas".

en

dar por la

m.

de chocolate"

ma

desa

cuevudo, da. pop. coloq. Afortunado, suertudo. "Era muy cuevudo; siempre ga

se

Barquillo relleno con manjar blanco. "-Tengo hambre, Pendejo. ¿Quieres algo? -Esos cuchuflís cubier tos

y

era una

moví

se

cuchuflí,

bajo

bio,

naba

Mareado. *

a

.

iba muy cucarro, / lado para otro". 2. fig.

era un

*

de sede de

la Facultad de Medicina

atrevía

delgado. Ella en cam gorda inmensa con una tremenda cuerpada". / 2. Cuerpo bien formado. "Siempre tuvo buena cuer pada la Sofía". "Ese tipo sí que tiene buena cuerpada".

se

o

se

fiarlo por la gran cuerpada que tenía". "El marido era

/ 2. Traidor.

con

coloq- Cuerpo

cizo. "Nadie

vayas

coloq. juv. Que

f.

cuerpada.

Rompehuelga.

crumiro,

seas

guet, 1998, p. 79).

Estrella

de Arica, 30/ 12/ 98, p. *

par de sillones cubiertos de cuerina celeste [...]". (Fu un

y Torres,

*

cumpa,

Ú.

t. c.

m.

1999b, pp. 65 -66;

coloq. Compadre

voc.

"¡Gracias,

cum-

CUTUMA

¡Haré lo

posible por com placerlo!" (Condorito, año 43, n° 319, p. 25). / 2. Amigo de

pa!

unos rro

gran familiaridad. cuoteo.

m.

haya *

rebanadas

curry. m. Cierto aliño, de lor amarillo ocre, que se

forados,

co

te

de

usa

-■*•

Fría el con

el

11/ 08/

coto tos

y toda suer viales".

irregularidades

(Romero

para aderezar los alimentos, particularmente el arroz. "Cue

\IC¿

[...]. junto

Cototo, 3a acep. "[...] amén de los baches, cutumas, vadenes,

políticos". (La 01/ 99, p. 17).

cu óteos

Tercera, 16/

en

cutuma. f. Calabaza. / 2.

no

para que

agua salada

en

pimiento curry". (Vanidades, 98, p. 62).

Prorrateo, reparti

jugaré

lentejas

4 minutos ; corte el pue

dulce

ción distributiva entre varios.

"Me la

las

za

y

Torres, 1999b, p.

103).



HSi

.nl.-;/>-a

53

? *

dactilografiar, tr. cult. Escri bir a máquina usando todos los dedos. Ú. t. c. intr. "La eligie ron

(Los

datear. intr.

to

go". (Ampuero, Ú.

t.

tr.

c.

podría

"Alto

1998, p. 26).

jerarca [...]

datear tremenda in

[...]". (La Cuarta, 98, p. 4). / 2. prnl.

formación 19/ 03/

Informarse, obtener datos.

"[...] los chilenos que saben arriendan departamentos por días. Batéese con alguno que tenga experiencia [...]". (Ro mero y Torres, 1999b, p. 65). *

m. coloq. Acción de da "[...] el delito fue cometi por alguien que sabía per

dateo.

de dicha acción.

*

delictual.

adj. cult. Relativo "[...] el grupo de lictual ingresó a la depen dencia donde los empleados al delito.

del establecimiento ordena ban dinero

[...]". (La

do

boleros

en

la

casa.

Es decir,

se

8).

depre. f. coloq. (forma truncada de depresión) "[N.N.] con de pre. [...] sufre una fuerte de presión [...]". (Camilla con depre, La Tercera en Internet, 07/ 07 / 97). / 2. Ú. t. c. adj. o adv. "Ahora

dores

Estrella

de Arica, 30/ 12/ 98, p.

tear.

fectamente dónde estaba el di nero y cuándo no había mora

versión elec

decepcionante, adj. Que no responde a las expectativas. "El equipo tuvo una actua ción decepcionante".

personal. "[...] hay

que denunciarlos [...]. Se po drá datear a la policía, supon

Noticias,

*

confidenciales para ser uti lizados en la obtención de un tos

beneficio

robo por 'dateo' ". 'dateo', Las Úl

trónica, 15/ 12/ 00). / 2. Efec

muy bien".

coloq. Entregar da

un

robos por

timas

secretaria porque

como

dactilografiaba *

trató de

estoy escuchando

antigua. Debo depre, porque pienso en el pasado". (Ya, 01/ 09/ 98, p. 21). andar

a

la

LLADURA

desabolladura, f. Acción de des

tió

abollar. "Desabolladura y de automóviles, tra

pintura

bajo garantizado [...]" (El 99, p. 51).

tro, 26/ 03/ to *

Ras

/ 2. Efec *

de dicha acción.

desaduanaje. de objetos de

m.

cult. Retiro

cobro de

un

*

vehículos. "Des

armaduría.

Compramos cho

99, p. *

[...]". (El Rastro, 66).

descalificador, de

o

ofen

plantea

en una

instituciones.

o

con

actitud

mucha

sin miedo

descrestar

a

iceberg [...]". (Ro 103).

y Torres, 1999b, p.

mero

/ 2.

Trabajar

en exceso

y

con

gran sacrificio.

descriteriado, da. Que de buen

Ú.

mún.

juicio t.

o

"[...]

c. s.

carece

sentido

los descriteriados

co

espero que no se ha

yan puesto a reír [...]". Cuarta, 04/ 04/ 98, p. 7).

inclu

(La

descalificadora del

no

son

tar

ciertos tendría que acep

que

me

equivoqué', Qué

Pasa versión electrónica, 17/ 00). / 2. Dep. Que impli

09/

la

del

jugador de la cancha por ser falta depor tiva grave. "[...] la expulsión de su defensa [. .] por una fal ca

coloq. Des quijadas.

las

a uno

se contra un

"[...]

gobier [...]". (Patricio Aylwin: 'Si los cargos (contra Correa Bulo)

so

descarretillarse,

"[...]

dureza,

agresiva,

y

descrestarse, pop. coloq. Acci dentarse calamitosamente.

26/ 03/

Que

siempre [...]". (Rome Torres, 1999a, p. 71).

vez que actuaba el pa los niños se descarreti yaso, llaban de la risa".

menoscaba los méritos de

personas se

ra.

Descalifi

"Cada

Lugar en el máquinas, es

pecialmente cados

a.

00).

resulta

[chulo]

encajársele

desarmaduría. f. desarman

descalificatorio,

ro

Cargo

[...]". (Entel y Únete también ofrecen casiUas, Mouse.cl, 20/ 12/ 00). se

River, Deportivo.cl,

el de

descalificatorio

lares más IVA

que

ganó

02/ 10/

vo

Terminal por el servicio de Desaduanaje que es de 5 dó

*

duelo de arqueros

cador. "En Chile el calificati

la aduana, pre vio pago de los impuestos co rrespondientes. "Este sistema

incluye

descalificadora que come contra el lateral [...]". (En

ta

expulsión

.

*

descueve.

afortunado pero ve

sea

es

coloq.

m.

o

quien

que

a

traba

02/ 02/ 01, p.

desembolsillar.

"[...]

sea, el descue

llamen

te

jar". (Wikén,

Hecho

formidable.

tr.

12).

coloq. Pagar.

que desem bolsillar $10.000 nosotros". (f. oral, colectivero de San "Vamos

tiago,

a

tener

15/ 11/

99).

DIGITAR

*

desertificación. f. Proceso través del cual

chas de la ropa. / 2. m. Pro ducto que sirve para eh'minar manchas. Ú. t. c. adj. "Vital 33

a

lugar paulatinamente más "[...] una de sus contri un

se

vuelve árido.

buciones más visibles

diversas zonas".

curio,

04/ 11/

(El

/

"A

su

gencia

Energy- C; reafirmante de ojos [...]". (Fotodaño, De mujer a mujer, versión electrónica, 10/ 11/00).

contorno

Mer

desmoralizante,

incrementa la deser

vegetación, lesiona la agri [...]". (Incongruencia

cultura

medioambiental, La Tercera en Internet, 26/ 06/ 97). *

desertificar,

Hacer que un la vegetación y

se

transforme

quema del

to

en

sitos de res.

*

desierto. "La

bosque

desertifi

có el terreno".

adj. Decepcio responde a las Que expectativas forjadas. "El en no

cuentro

para la *

chos

o

*

fue desilusionante

hechos de

luga

a su

perro al mes".

diagramación. f. Acción de diagramar. "Jefe de Diagra mación [...]". (La Cuarta, 05/ 12/ 97, p. 20, recuadro).

diagramar, tr. Elaborar un es quema, gráfico o dibujo que las relaciones

m.

"[...]

y f. Per

es sacar man

de

una

texto está

entre

publicación.

"El

bien. Ahora falta

diagramarlo" *

digitador, ra. m. y f. Persona que dígita, 2a acep. "[...] mi señora es digitadora y en un momento se puso a trabajar de noche".

(Paula,

09/ 98, p.

51). *

oficio

menos una vez

pará

mato

do.

sona cua o

"Desparasite

o

de los di otros.

desinteligencia en la defensa porteña". (Unión Española vence 3-2 a Wanderers, Deportivo, el, 31/ 07/ 00). / 2. Incomprensión, desacuer ra.

vivos

cult. Error

una

desmanchador,

Eliminar

las diferentes partes de un conjunto. / 2. Diseñar el for

decretó la cifra definitiva para los hispanos a los 76', tras apro

vechar

tr.

seres

muestre

joven".

desinteligencia, f. de interpretación

experimen

/ 2. Efecto de dicha acción.

desilusionante. nante.

esm.

fue desmoralizante".

desparasitar.

al

cult.

desanima.

o

"El resultado del

tr.

paraje pierda

adj.

desalienta

Que

tificación, provoca cambios de

desmanchado-

crema

ra;

00, cuerpo C, p.

2. Efecto de tal proceso. vez, esta última contin

6).

Aha;

el

de la desertificación

avance en

es

digitar. con

intr. Mover los dedos

destreza

especialmente

al

DIMENSIONAR

hacer funcionar un instrumen to

de teclas

provisto

das. / 2.

tr.

a

una

Qué Pasa, versión electrónica, 13/ 08/ 00).

ser meca *

nografiada digitada en un computador". (Castillo y Pa o

checo, 2000, p. 17). dimensionar.

magnitud o el valor de algo. "[...] no supimos dimensio nar

el

enorme

*

entusiasmo que

a un

centro

cializado, *

02/

dinamizar.

tr.

nos

disquero,

Relativo

ra.

"[...]

a

los

tiene

*

ducto.

m.

112).

cult. Tubo que per o flui

mite el paso de gases

dos.

01).

muy duros a raíz del proyec to de construcción del ducto

cult. Infundir di

dará un soporte para

dinamizar

cum-

[...]". (Fu 329).

comercial espe

namismo, energía, vitalidad. "Esto

suenan

y Torres, 2000, p.

las medidas

en un

disquerías

muy molestos a los grandes sellos disqueros". (Romero

material

estipuladas. "Por razones de seguridad, no se dimensionan puertas", (aviso

y discos de música. "En

las

discos musicales.

despertado [...] este com pacto [...]". (La Cuarta, 05/ 12/ / 2. Dar

tes

guet, 1998, p.

había

97, p. 2).

disquería, f. Local donde se venden preferentemente case-

bias y rancheras

cult Calcular la

tr.

[■-■]"■

la red,

computado

"La carta debe

nivel internacional

(Ricardo Claro atrapado por

cuer

Escribir utilizando

el teclado de ra.

o

nuestros

negocios

"[Ha] pasado

de aguas servidas Mercurio de 05/

momentos

[...]". (El Valparaíso, 04/

98, p. 12).

w *

economicista.

adj.

cult.

Que

emparafinarse.

*

empiluchar,

les enfatizando los factores económicos. "-Por la en

general,

terés

hay

no

aquí,

ciencia,

mucho in

debido al

enfoque

años". sión *

(Inscripciones: el Dirigible,

pro

continúa,

ver *

electrónica, 31/ 01/ 00).

ecoturismo.

cult Actividad

m.

coloq. fest. prnl. "[...]

encaletar.

coloq. Poner algo alguien bajo el cuidado o responsabilidad de otro, sin tr.

o a

viajar por pla ambientes agrestes, para admirar la naturaleza sin da ñarla. "[...] se efectuó el Semi

esperar el consentimiento de

nario Taller Internacional de

guet, 1998, p.

Turismo Sustentable de Inte

lete al perro para que lo sa cara a pasear". / 2. prnl. Me

que consiste

en

cer a

reses

Especiales,

donde

taron temas como

rismo y el tre

otros".

se

(La

tra

el ecotu

etnoturismo,

en

Estrella de Ari

ca 30/ 12/ 98, p. *

tr.

t. c.

cumplieron su sueño azul de empilucharse y lucir el ca nastillo de plumas en la ca beza". (Lemebel, 1998, p. 74).

ha estado

ganar plata que desarrollando en los últimos ceso

Ú

Desnudar.

economicista y el afán de se

pop. Embria emborracharse. "Sin garse, darse cuenta, se emparafinó".

*

analiza los fenómenos socia

4).

coloq. Embo enredar con palabras

embobinar,

tr.

lismar, al interlocutor. "La conclu sión

es

clara;

las cosas".

no

embolines

éste.

bajar

"-Detective, ¿puede [él] con

usted?

lo encaleta

terse o

parte se.

a

Después se (Fu

Escalona".

81).

"Me

introducirse

sin

en

encá

alguna

autorización; colar

"Quería

salir sola, pero mi

hermano chico

se

me

lete". / 3.

encá

lu Refugiarse del gar para alejarse peligro. "Cada vez que sus padres lo reprendían, el nieto se encaletaba

en casa

en un

de

su

abuela".

ENCARGATORIA

encargatoria.

f. Der. Acción de

reo.

encargar dad, los

endieciocharse,

"Por unanimi

tarse

jueces anularon la encargatoria de reo ordena da por el

(Fallo en

caso

Pinochet

Internet, 13/ 12/ (X)). / 2. Efec

de encargar reo. ló el 3 de mayo a

"[...]

to

se

*

Internet,

ta

tal resolución

"El

14/ 08/

en o

que

se

*

97).

tos, *

Poner estructuras

construcciones

con

comenzaron a

enfierrar".

engordarse, coloq. Embriagar se,

ción de la

encargatoria de reo [. .]". (Defensa de Losada cues tiona auto de procesamiento,

tr.

en

hormigón armado. Ú. t. c. intr. "Después de cavar los cimien

que

que han hecho desde la dicta-

enfierrar. de fierro

sentencia.

profesional señaló publicaciones

y f. Perso

es

Sábado, 26/ 12/ 98, p. 46).

cons

analizó las

ra. m.

cuyo oficio

enfierrar. "[...] unos primos grandes que trabajan como enfierradores en la construcción [...]". (El

su encar

de reo por los delitos de malversación de fondos

/ 3. Documento

enfierrador, na

gatoria

Tercera en

endieciochan". Var. En

diciocharse.

ape

públicos y fraude al Fisco [...]". (Apelación de Knittel en Corte de Apelaciones, La

18 de

septiembre, patrias de Chile. "En el mes de septiembre, las ciudades

médico, La Tercera

a examen

Enfies

día de las fiestas

magistrado [...]".

remite el

coloq.

motivo del

con

emborracharse. "Ya el

engordó

compadre

se nos

otra

vez"

.

La Tercera

en

Internet,

24/ 09/

encementar. tr.

Cubrir, repa

taron la

"Encemen-

calle, y el polvo

se

acabó". encochinar.

tr.

coloq.

Ensuciar.

"Cocinaba bien, pero lo cochinaba todo". *

encuclillarse,

Ú.

t. c.

en-

prnl.

coloq. Agachar

de modo que las asentade ras se aproximen a los talo se

nes. ser

"No

hay

tr.

.

rar con cemento.

*

coloq. Embolinar. que dejarse engrupir

engrupir,

[. .] con que la mera condición de chileno abre en el corazón

99). *

*

"Se encluclilló para

no

visto desde el camino".

del

octogenario Matta un es pacio a los que ostentan ese estatus". (El Sábado, 19/ 06/ 99, p. 31). / 2. Convencer me diante chamullos. "Lo engru pí tanto que me dio sus datos

[...]". (El Sábado, 28/ 10/00, p. 44). Ú. t. c. prnl. "[...] hasta que logró engrupirse a su ángel investor, que en estas his torias es como un ángel con harta plata y mucha fe". (Ro mero y Torres, 2000, p. 43).

ESMOG

*

enguatarse, coloq. Llenarse el

estómago, especialmente hasta

líquido, ción de

de la

la

tener

chivo, pasando los originales por el escáner. "[...] se está usan do mucho escanear fotos o

con

sensa

hartazgo. "Después

carrera se

Ú.

bebidas".

t.

enguató

c.

antes

mero

res

virus. "Para evitar cual

o

quier

mentos

chinar. Ú. me rro

pop. Enco-

prnl. "Mamá enmúgrente con el ba del jardín".

enoteca.

donde

Lugar

*

se

escapero, ra. m. y f. Ladrón que roba de manera rápida y

ras,

Ú.

tr.

t. c.

Cubrir de

prnl.

/

2.

*

ron

prnl.

entaquillarse. coloq. Vestirse con elegancia "El huaso se entaquilló para el rodeo". / 2.

éntrete,

a

la moda

adj. (forma

sú-

per entretes para los niños".

(La Cuarta, escanear, tr.

el

oscaner.

12/ 97, p. 11).

Med. cuIl Pasar por 2. Inform. Ingre

sar textos o