BIBLIOGRAFIA. Bibliografia de y Sobre. Introducci6n

BIBLIOGRAFIA Bibliografia de y Sobre Gabriel Garcia Mirquez - Introducci6n Esta bibliograffa fue empezada durante un curso sobre Garcla Marquez que t...
17 downloads 0 Views 2MB Size
BIBLIOGRAFIA Bibliografia de y Sobre Gabriel Garcia Mirquez -

Introducci6n Esta bibliograffa fue empezada durante un curso sobre Garcla Marquez que tome bajo la direcci6n del profesor Alfredo Roggiano en la primavera de 1974. En esa 6poca yo estaba considerando la posibilldad de escribir mi disertaci6n doctoral sobre un aspecto concreto de Cien aiios de soledad, pues he tenido especial interes en la obra de Garclfa Marquez durante mis cuatro aiios de estudios postgraduados de literatura latinoamericana. Indudablemente, una amplia bibliograffa es parte indispensable de todo trabajo de tesis, especialmente en el caso de Garcia Marquez, escritor de Exito internacional, cuya obra maestra, segiin el autor, va a publicarse dentro de poco en diecis6is idiomas. La Biblioteca Hillman de la Universidad de Pittsburgh fue la fuente basica de informacion para esta bibliograffa. Aunque hasta cierto punto, me han servido libros publicados anteriormente en que figuran bibliograffas sobre Garcia Marquez, considero que el conjunto de datos que presento a continuaci6n es mucho mas completo que todas las bibliografias realizadas anteriormente sobre este tema. Aunque la consulta de estas, y la de indices de artfculos periodfsticos me fueron dtiles para acumular informaciones, mi trabajo se basa principalmente en la revisi6n de peri6dicos enumerados al final de mi bibliograffa y en la de muchos otros, n6mero por numero. En ciertas ocasiones la lectura de un artculo me proporcion6 referencias adicionales, especialmente en los casos de articulos en frances o en italiano sobre Garcia Mirquez. Mi experiencia con este trabajo me ha demostrado que la labor bibliografica requiere cierta capacidad crltica, pues los datos son en algunos casos contradictorios, y es a veces diffcil obtener material en su forma original. Esta bibliografia fue realizada bajo la direcci6n del profesor Roggiano, y he utilizado sus ficheros personales, asf como el repositorio de revistas que el Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana recibe como canje con la Revista Iberoamericana,por todo lo cual la autora queda muy agradecida.

University

of

Pittsburgh

Roseanne B. De Mendoza

108

REVISTA IBEROAMERICANA

OBRAS DE GABRIEL GARCIA MARQUEZ Esta lista, que sigue un orden cronol6gico, incluye solamente las obras publicadas en forma de libro. Garcla Marquez, Gabriel, Guillermo Ruiz Rivas y Carlos Arturo Truque. Tres cuentos colombianos. Bogota : Editorial Minerva, 1954. Garcla Marquez, Gabriel. La hojarasca(novela). Bogota: Ediciones "Sipa", 1955. Editorial Editorial Arca, 1965; Buenos Aires: Reed. Montevideo: Sudamericana, Coleccion Indice, 1969. Isabel viendo llover en Macondo (cuento). Buenos Aires: Editorial Estuario, 1967. (Este cuento apareci6 por primera vez en la revista Mito, Afio I, No. 4, oct.-nov. 1955, pp. 221-225.) -----. El coronel no tiene quien le escriba (novela). Medellin, Colombia: Aguirre Editor, 1961. Reed. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, Colecci6n Indice, 1968. (Esta novela fue publicada por primera vez en la revista Mito de Bogota, Aio IV, No. 19, mayo-junio 1958, pp. 1-38.) -----. Los funerales de la Mama Grande (cuentos). Xalapa: Editorial Universidad Veracruzana, 1962. Reed. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, Colecci6n Indice, 1967. (Contiene: "La siesta del martes", "Un dra de estos", "En este pueble no hay ladrones", "La prodigiosa tarde de Baltazar", "La viuda de Montiel", "Un dia despues del sabado", "Rosas artificiales", "Los funerales de la Mama Grande".) . La mala hora (novela). Madrid: Talleres de Graficas "Luis Perez", 1962. (Esta edici6n estropeada por un"corrector de estilo" ha sido desautorizada por Ediciones Era, 1966; Buenos Aires, Editorial el autol). Reed. Mexico: Sudamericana, Colecci6n Indice, 1968. . Cien aios de soledad (novela). Buenos Aires: Editorial Sudamericana, Coleccion Grandes Novelas, 1967. Reed. La Habana: Casa de las Americas, Coleccion Latinoamericana, 1968; La Habana: Editorial Huracan, Instituto del Libro, 1969. Garcia Marquez, Gabriel y Mario Vargas Llosa. La novela en America Latina: Diilogo. Lima: Carlos Mila Batres /Ediciones Universidad Nacional de Ingenieri'a, 1968. Garcia Marquez, Gabriel. Relato de un naufrago. Barcelona: Tusquets Editor, 1970. (Este reportaje fue publicado por entregas en "El Espectador" de Bogota en el afio 1955.) -----. La increible y triste historia de la candida Erendira y de su abuela desalmada; siete cuentos. Barcelona: Barral Editors, 1972. (Contiene: "Un seiior muy viejo con unas alas enormes", "El mar del tiempo perdido", "El ahogado ma's hermoso del mundo", "Muerte constante mas ally del amor", "El iltimo viaje del buque fantasma", "La increble y triste historia de la candida Erendira y de su abuela desalmada".)

-----.

BIBLIOGRAFIA

----- , -----. -----. -----.

109

Ojos de perro azul. Rosario: Equiseditor 1, 1972.* El negro que hizo esperara los Angeles. Buenos Aires: Ed. Alfil, 1973.* Cuando era feliz e indocumentado. Caracas: Ed. El Ojo del Camello, 1973. Chile, el golpe y los gringos. Bogota: Ed. Latina, 1974.

*Estas ediciones de los cuentos juveniles del autor han sido autorizadas por Garcia Marquez. Se han publicado varias ediciones piratas de estos cuentos. Wolfgang Liichting en su articulo "Garea Marquez y los piratas" proporciona mas informaciones sobre este asunto.

TRADUCCIONES DE OBRAS DE GARCIA MARQUEZ

(Por orden cronoldgico de las traducciones) Pas de lettre pour le colonel. Pref. et traduction de Daniel Verdier. Paris: R. Julliard, 1963. Unter dem Stern des Bosen. (traducci6n de La mala hora). Trad. Ana Marfa Brock. Ostberlin, 1966. Kein Brief fur den Oberst; Erzahlungen (traducci6n de El coronel no tiene quien le escriba y otros cuentos). Trad. Ana Maria Brock. Berlin: Aufbau-Verlag, 1968. No One Writes to the Colonel and Other Stories. Trad. J. S. Bernstein. New York: Harper & Row, 1968. (Contiene: "No One Writes to the Colonel", "Tuesday's Siesta", "One of These Days", "There are no Thieves in This Town", "Balthazar's Marvelous Afternoon", "Monteil's Widow", "One Day After Saturday", "Artificial Roses", "Big Mama's Funeral" ). Cent'annidi solitudine. Trad. (?). Milano: Feltrinelli, 1968. Cent ans de soletude. Trad. Claude et Carmen Durand. Paris: Editions du Seuil, 1968. Hundert Jahre Einsamkeitt (traduccion de Cien ain"os de soledad). Trad. Curt Meyer-Clason. K6ln, 1970. One Hundred Years of Solitude. Trad. Gregory Rabassa. London: Cape Publishers, 1970. (En el mismo afio esta traduccion de Rabassa fue publicada en Nueva York por Harper & Row.) Leaf Storm and Other Stories. Trad. Gregory Rabassa. New York: Harper &Row, 1972. (Contiene: "Leaf Storm", "The Handsomest Drowning Man in the World", "A Very Old Man with Enormous Wings", "Blacaman the Good, Vendor of Miracles", "Last Voyage of the Ghost Ship", "Monologue of Isabel Watching it Rain in Macondo", "Nabo".)

110

REVISTA IBEROAMERICANA

A incr[vil e triste historia da Candida Erendirae sua avo desalmada. Trad. Remy Gorga Filho. Rio de Janeiro: Distribuidora Record, fecha (?).

GABRIEL GARCIA MARQUEZ EN PERIODICOS LITERARIOS

Desde el afio 1947 muchas de las revistas mas importantes de America han publicado cuentos de Garcia Mirquez. El propio autor ha recogido varios de estos cuentos en forma de libro. Sin embargo, hay otros relatos, artfculos de periodismo, entrevistas y declaraciones que no han pasado a formar parte de un libro. Entre 6stos estan los siguientes que figuran aqul segin el orden cronol6gico en que se han publicado. Garcla Marquez, Gabriel, "La tercera resignacion" (cuento), E. E., seccion"Fin de semana' No. 80, L 1947?. -----, "Eva est dentro de su gato" (cuento), E. E., seccion"Fin de semana, 1,194V/ 1948? -----, "Tubal-Cain forja una estrella" (cuento), E. E., seccion "Fin de semana', No. 97, 1947/1948? -----, "La otra costilla de la muerte" (cuento), E. E., No. 23, 25 julio 1948, pp. 6 y 12. -----, "Dialogo del espejo" (cuento), E. E., No. 48, 23 enero 1949, p. 11. (Publicado tambien en el diario Cronica,dedicado a Alfonso Fuenmayor, 2 sept. 1950.) -----, "Amargura para tres sontmbulos" (cuento), E. E., No. 90, 13 nov. 1949, p. 11. -----, "Ojos de perro azul" (cuento), E. E., No. 119, 18 junio 1950, p. 16. -----, "Nabo" (cuento), E. E., suplemento dominical, No. 157, 18 marzo 1951, pp. 17 y 23. (Este cuento fue publicado en su version en idioma inglis en el libro Leaf Storm and Other Stories, traducido del espailol por Gregory Rabassa, Nueva York: Harper &Row, 1972. Sin embargo, no forma parte de ninguna coleccion de cuentos de Garcia Marquez en espaiiol.) ----, "La mujer que Ilegaba a las seis" (cuento), E. E., suplemento dominical, No. 210, 30 marzo 1952, pp. 16, 23 y 25. -----, "Alguien desordena estas rosas" (cuento), E. E., suplemento dominical, 10 junio 1952. -----, "La noche de los alcaravanes" (cuento), Cri., 1952. -----, "La marquesita de La Sierpe" (cuento), L'mpara, Vol. I No. 5, nov.-dic. 1952, pp. 15-18. (publicado despues en E. E., suplemento dominical, No. 308, 7 marzo 1954, p. 11.) -----, "La herencia sobrenatural de La Marquesita" (cuento), E. E., suplemento dominical, No. 310, 21 marzo 1954, pp. 17 y 27. -----, "La extrafia idolatria de La Sierpe" (cuento), E. E., No. 311, 28 marzo 1954, pp. 17 y 30.

BIBLIOGRAFIA

111

-----, "El muerto alegre" (cuento), E. E., suplemento dominical, No. 312, 4 abril 1954, p. 10. -----, "Un hombre viene bajo la lluvia" (cuento), E. E., suplemento dominical, No. 317, 9 mayo 1954 pp. 16 y 31. ----- , "Las tres grandes damas de Ginebra" (artfculo sobre la reuni6n de los tres jefes de Estado aliados), E. E., suplemento dominical, No. 380, 31 julio 1955, p. 3. ----- , "Noventa dias en la 'Cortina de Hierro' " (reportaje en diez arti'culos, publicado en la revista Cromos de Bogota, entre julio y octubre de 1959, Nos. 2198-2207). ----- , "Dos o tres cosas sobre la novela de la violencia" (articulo), T. R., Nos. 5-6, abril-mayo 1960, pp. 19-20. ----- , "Un hombre ha muerto de muerte natural" (articulo sobre Hemingway), Nov., 9 julio 1961. ----- , "Tiempo de morir" (guion cinematogrifico), Adaptaci6n y ditlogos: Gabriel Garcia Marquez y Carlos Fuentes. R. B. A., No. 9, mayo-junio 1966, pp. 21-58. ----- , "Quiero comprometer a mis lectores en vez de ser escritor comprometido", U. N., 4 agosto 1967, p. 20. -----, "C6mo empece a escribir", E. E., mayo 1970, p. 11. -----, "Entrevistas" (con Gonzalez Bermejo), C. de A., No. 63, nov.-dic. 1970. ----- , "Chile" (articulo sobre la muerte de Allende), Cris., No. 12, abril 1974, pp. 6873. "Chile" tambien se public6 en el diario La Opinion; habila adems una traducci6n francesa en Le Nouvel Observateur y una inglesa en Harper's Magazine, No. 248, marzo 1974, pp. 46-49, con el titulo"Deathof Salvador Allende". A A. V., "Cien afios de soledad", E. 0., aijo IX, Nos. 36-37, mayo-junio 1968, p. 23. Aguilera Malta, Demetrio, "Cien aios de soledad", E. D., 12 nov. 1967, p. 2. Alat, "Cien afios de soledad", Ex., 6 agosto 1967. -----, "Garcla Marquez: 'Forjamos la gran novela de America' '" Ex., 8 sept. 1967, 11. p. Algazel. "Dialogo con Garcia Mirquez: 'Ahora que los crlticos nos han descubierto", E. T., 26 mayo 1968, p. 5. Alone, "Cr6nica literaria: Cien aiios de soledad por Gabriel Garciea Marquez", E. M., 28 abril 1968. -----, "Cr6nica literaria: Orlando y Cien anios de soledad", E. M., 21 junio 1970, p. 3. Alones, "Cien anos de soledad", Cor., No. 9, junio 1969, pp. 33-34. Alonso, Alicia, "Gabriel Garcia Marquez: La hojarasca", Sur, No. 319, julio-ago. 1969, pp. 79-87. -----, "La mala hora", Sur, No. 314, sept.-oct. 1968, pp. 90-92.

112

REVISTA IBEROAMERICANA

Alonso, Fernando, "Cuando un dictador pis6 un caramelo: (sobre Relato de un naufrago)", Cl., 18 junio 1970, p. 2. Alvarez, Federico, "Al filo de la soledad", E. Mu., 2 junio 1968. ----- , "Gabriel Garcia Mirquez: El coronel no tiene quien le escriba", S., No. 536, oct. 1963. ----, "Gabriel Garcia Mirquez: La mala hora", S., No. 536, oct. 1963. ----- , "Los libros abiertos. Gabriel Garcia Marquez, Los funerales de la Mama' Grande", R. U. M., Vol. XVII, No. 3, nov. 1962, p. 31. Alvarez Gardeaza'bal, Gustavo, "De Antigona a La hojarasca, verificacion tragica", en Homenaje a GarciaMarquez. Ed. Helmy F. Giacoman, pp. 295-311. Amords, Andres, "Cien aios de soledad", R. O., Vol. XXIV, No. 70, enero 1969, pp. 58-62. ----- , "Gabriel Garcla Marquez", en Introducci6n a la novela hispanoamericana actual. Salamanca: Ediciones Anaya, 1971, pp. 155-161. Andnimo, "Adios a Macondo" (reseila de El coronel no tiene quien le escriba y de La mala hora), P. P., 25 junio 1968, p. 79. -----, "Ahora acusan de plagio a Asturias", L. Op., 27 junio 1971, p. 18. -----, "Cien aios de soledad", T. L. S., 9 nov. 1967, p. 105. ----- , "Cien afios de un pueblo", V., Vol. XXXIII, No. 4, 21 julio 1967, pp. 27-29. ----- , "El coronel no tiene quien le escriba, por Gabriel Garcia Marquez", L. N. B. A., 16 junio 1963. -----, "Historia ma'gica del continente", An., 18 sept. 1967. -----, "International Prize for Garcla Marquez", R., invierno 1972, pp. 76-77. ----- "La hojarasca. Gabriel Garcl'a Marquez", Mi., aiio I, No. 1, abril-mayo 1955, p. 52. ----- , "La increible y triste historia de la candida Erendira y de su abuela desalmada", T. L. S., 29 sept. 1972, p. 1140. ----- , "Leaf Storm and Other Stories", A. L., No. 3,junio 1972, p. 68. ----- , "Leaf Storm and Other Stories", B. B., 18 marzo 1973, p. 73. ----- , "Leaf Storm and Other Stories", B. W., 30 dic. 1973, p. 2 . -----, "Leaf Storm and Other Stories", T. L., No. 89, 10 feb. 1973, p. 157. -----, "Leaf Storm and Other Stories", T. O., 11 marzo 1973, p. 36. ----- ,"No One Writes to the Colonel", Kir., No. 36, 10 agosto 1968, p. 840. -----, "One Hundred Years of Solitude", B. B., No. 18, marzo 1973. -----, "One Hundred Years of Solitude", N. O., No. 11, 14 oct. 19 7 2 , p. 21. -----, "One Hundred Years of Solitude", N. O., No. 12, 24 marzo 1973, p. 25. ----- "Orchids and Bloodlines, One Hundred Years of Solitude by Gabriel Garefa Marquez", Ti., 16 marzo 1970, p. 96. '----Para tomar impulso. Gabriel Garcla Marquez: Los funerales de la Mama Grande", P. P., aio V, No. 251, 17 al 23 oct. 1967, p. 59.

BIBLIOGRAFIA

II4A

Arango Ferrer, Javier, "Medio siglo de literatura colombiana", P. L. A., Vol. I, 1958, pp. 375-376. Araujo, Helena, "Las macondanas", Eco, Tomo XXI/, No. 125, sept. 1970, pp. 503-513. Arbones, Alberto, "Fantasia y realidad de un testimonio admirable", L. P., s/f, 1967. Arciniega, Rosa, "Novela al tope del mistil" (resefia de Cien anos de soledad), E. S. L., 27 mayo 1968. Arciniegas, German, "La era de Macondo", Im., No. 67, 15 al 28 feb. 1970, p. 24. ----- , "Macondo, primera ciudad de Colombia", P. M., 28 enero 1968. Arenas, Anita, "El tiempo: Engranaje de una generacidn ausente en Cien aios de soledad", R. L. H., No. 3, julio-dic. 1972, pp. 67-79. Arenas, Reinaldo, "Cien afios de soledad en la ciudad de los espejismos", C. de A., No. 48, mayo-junio 1968, pp. 134-138. Ariza Gonzalez, Julio. "La espera: Constante universal del hombre. El coronel no tiene quien le escriba", S. N., Vol. IV, No. 3, enero-marzo 1974, pp. 13-29. ----- , "Tres grandes enfermedades de Macondo: obsesidn, fatalidad, y supersticidn" (resefia de La hojarasca),R. N. C., aiio XXX, No. 193, mayo-junio 1970, pp. 82-95. Armani, H., "Periodismo y creaci6n", L. N. B. A., 28 junio 1970, p. 4. Arnau, Carmen, El mundo mitico de Gabriel Garcia Marquez. Barcelona: Ediciones Peninsula, 1971. ----- , "Una pirueta de Gabriel Gareia Marquez", Separata de S. S. L. S., 1968-1970, pp. 1-5. Azancot, Leopoldo, "Fundaci6n de la novela latinoamericana", I., No. 237, nov. 1968, pp. 33-35. ----- , "Gabriel Garclia Marquez habla de politica y de literatura", I., aiio XXIV, No. 237, nov. 1968, pp. 30-32. ----- , "Dos nuevos textos de Garcia Marquez, Julio Cort zar", E. O., No. 45, agostosept. 1974, p. 9.

B B. R. G., "La mala hora", C. U., Vol. XCIII, oct.-dic. 1966, p. 210. Balla, Andres, "Clasicismo e innovaci6n en Cien anios de soledad, La casa verde, y Rayuela", Ins., No. 303, feb. 1972, p. 12.

114

REVISTA IBEROAMERICANA

Baquero, Gast6n, "Gabriel Garcla Marquez", en Escritores hispanoamericanosde hoy. Madrid: Instituto de Cultura Hispinica, Coleccion Nuevo Mundo, 1961. pp. 111-113. Barrios Guzman, Pedro, "Macondo", E. N., 19 mayo 1968. Barros Valero, Maria Cristina, "El amor en Cien aios de soledad". Mexico: Universidad Nacional Autonoma de Mexico, Facultad de Filosofia y Letras, 1970, 27 pigs. Batis, Humberto, "Cien anios de soledad, la gran novela de America, ya inesperada, todavia oportuna", S., No. 739, agosto 1967, p. 12. ----- , "El coronel no tiene quien le escriba", S., No. 662, p. 16. Bazan, Juan F., "Hacia Cien anos de soledad", ABC, 5 enero 1969, p. 3 y 2 marzo 1969, p. 7. Bejarano, Marino, "Garcla Mrquez: El artificio de la soledad", Im., No. 78, 1 al 15 agosto 1970, pp. 13-23. Benedetti, Mario, "Dinamismo interior de una tormenta", L. Ma., 5 nov. 1965. ----- , "Garcla Marquez o la vigilia dentro del sueiio", en Letras del continente mestizo. Montevideo: Editorial Arca, 1967, pp. 145-154. Benet, Juan, "De Canudos a Macondo", R. O., Vol. XXIV (segunda 6poca), No. 70, enero 1969, pp. 49-57. Benvenuto, Sergio, "Estetica como historia. Gabriel Garcia Marquez, Cien anos de soledad", E. C. B., No. 23, sept. 1968, pp. 5-8. Berrega Lopez, Leonardo, "La peste del insomnio y los peces dorados del Coronel Buendfa", L. Ec., No. 144, nov. 1969, p. 25. Bianchini, Angela, "I fantastici Buendia", L. F. Le., Aflo XLIII, No. 27, 4 julio 1968, p. 24. Blanco, Guillermo, "Reseiia de Cien aiios de soledad",Map., No. 16, 1968. Blanco Aguinaga, Carlos, "Sobre la lluvia y la historia en las ficciones de Garcl'a Marquez" (discurso presentado en el Coloquio Internacional sobre Narradores Hispanoamericanosde Hoy, University of North Carolina, 19 y 20 feb. 1971. Blisquez, Adelaide, "Gabriel Garcia Marquez et Cent ans de solitude", L. Q. L., 16 al 30 nov. 1968, pp. 8-9. Block de Behar, Lisa, "Una vision fantastica que reconstruye la realidad", en Analisis de un lenguaje en crisis. Montevideo: Editorial Nuestra Tierra, 1969, pp. 125-141. Boldori, Rosa F., "Cien aiios de soledad y la novela mundo latinoamericana", U., No. 79, sept.-dic. 1969, pp. 21-106. Bolletino, Vicenzo. Breve estudio de la noveli'stica de Garcia Marquez. Madrid: Colecci6n Plaza Mayor Scholar, 1973. -----, "De La hojarasca a Cien alios de soledad: Preparacion y reiteracion de una novelfstica", D. A. I., 33: 1714A-15A (Rutgers University).

BIBLIOGRAFIA

115

Bonet, Juan, "La pobladisima soledad de Gabriel Garcla Marquez", Bal., 9 agosto 1968, p. 3. Bozal, V., "Gabriel Garcia Marquez", Mad., 14 feb. 1968.

C Caccib, Luciano, "La solitudine di Marquez", (resefia de Cien aios de soledad), L. U., 29 junio 1968. Cahn, Alfredo, "Garcia Marquez, Gabriel: Cien anios de soledad", Day., No. 115, oct.-dic. 1967, p. 135. Cajiao, Francisco, S. J., "La mala hora: Gabriel Garcia -Mrquez", R. J., Vol. LXXI, No. 353, abril 1969, pp. 240-253. Calderon, Alfonso, "Cien aios para Macondo", Er., No. 1685, 20 sept. 1967, p. 29. Calderon, Frank, "Gabriel Garcla Marquez: Jugando con las palabras", Van.. No. 7, 4 julio 1969, p. 39. Campos, Jorge, "Garcl'a Marquez, el deicida", Ins., No. 304, marzo 1972 p. 11. -----, "Garcia Marquez: Fabula y realidad", Ins., No. 258, mayo 1968, p. 11. Campos, Julieta, "La muerte y la lluvia" (resefa de "Isabel viendo llover en Macondo"), S., No. 801, oct. 1968, p. 12. Cappi, Alberto, "La tecnica del meraviglioso in Gabriel Garcla Marquez" (resefia de Cien afnos de soledad), G. M., 6 julio 1968. Carabba, Claudio, "Cent'anni di solitudine", Naz., 17 sept. 1968. -----, "La mala ora di Macondo", Naz., 28 julio 1970. un gran novelista Carballo, Emmanuel, "Gabriel Garcia Marquez: latinoamericano", R.U.M., No. 3, nov. 1967, pp. 10-16. Carlos, Alberto J., "No One Writes to the Colonel and Other Stories", S. S. F., Vol. IX, No. 1, invierno 1972, pp. 101-103. Carrillo, German Dario, "A prop6sito de Garcia Marquez: Historia de un deicidio", I. A. R. B., No. 62, abril-junio 1973, pp. 184-191. ----- , "Desenfado y comicidad: Dos ticnicas magicorrealistas de Garcia Marquez en 'Un hombre muy viejo con unas alas enormes' ", N. N. H., Vol. I, No. 2, sept. 1971, pp. 123-132. ----- , "Lo ciclico y los conceptos de identidad y simultaneidad en Cien aflos de

soledad'', R. y F., No. 27, sept.-dic. 1971, pp. 18-34. -----, "Lyrical Solitudes" (sobre Cien aiios de soledad), N. F. F., invierno 1971, pp. 187-189. -----, "Nota sobre el 'realismo mfgico' en Cien aios de soledad", I. A. R. B., Vol. XXII, No. 59, 1972, pp. 257-267.

116

REVISTA IBEROAMERICANA

----- , "Un relato de Gabriel Garcia Mirquez visto a travis de la lupa del realismo magico", R. y F., No. 23, ene.-feb. 1971, pp. 6-31. Carrillo, German Darlo y Barry Stults, "Cien ainos de soledad y el concepto de la caida afortunada", R. I., No. 38, pp. 237-262. Castellanos, Jorge, "Garcia Marquez, novelista de la espera desesperada", Lo., No. 9, junio 1974, pp. 57-74. Castellanos, Rosario, "Cien anios de soledad o la tradicidn vivificada", .LP. N., No. 6, junio 1968. Castro, Jose Antonio, "Cien anos de soledad o la crisis de la Utopia", R. L. H., aio I, No. ?, pp. 93-103. Castro, Juan Antonio, "La linea recta y el laberinto de Garcia Marquez", Ya, 21 mayo 1969. Castro, Rosa, "Con Gabriel Garcia Mirquez, Cortgzar, Fuentes y Vargas Llosa. Estamos escribiendo la novela del hombre latinoamericano", S., No. 739, 23 agosto 1967, pp. vi-vii. Castro Arenas, Mario, "El boom. Guerrilleros de la novela", L. P. L., 18 mayo 1969, pp. 37-43. ----- , "Gabriel Garcia Marquez de paso en Lima", L. P. L., suplemento dominical, 23 julio 1967. ---- "Gabriel Garcia Marquez: novelista clasico", L. P. L., suplemento dominical, 23 julio 1967. -----, "La novela colombiana", L. P. L., 24 marzo 1968. Castroviejo, Concha, "Cien alos de soledad", L. H. L., 24 marzo 1968. Ciplijauskaite, Birute, "Gabriel Garcia Marquez: Vaizduote ar tikrove-Simtas metu vienatves", A., No. 1, 1972, pp. 384-389. Cdcaro, Nicolas, "Claves simbolicas de Garcia Marquez, por Graciela Maturo", L. N. B. A., 25 marzo 1973. Codina, Iverna, "America en la novela" en Novelistas contemporaneos. Buenos Aires: Editorial Cruz del Sur, 1964, pp. 88-89. Collazos, Oscar, "America Latina: una lucha a muerte con el pasado" (entrevisti realizada por J6se Yanez), L. G. C., No. 7, feb. 1969, pp. 9-10. ----- , "Imagenes de un continente", Eco, No. 106, mayo 1969. ----- , "Literatura colombiana. Tentativas y frustraciones" (articulo publicado en dos partes), Mar., Nos. 1428 y 1429, 6 y 13 de diciembre. Colmenares, German, "Deliberadamente poetica" (reseia de Cien anios de soledad), E. E., Magazine Dominical, 3 sept. 1967, p. 15.

BIBLIOGRAFIA

1

17

Coracides, Carmen J. L., "El mito en tres novelas latinoamericanas" (sobre Cambio de piel, Cien aios de soledad y El obsceno pajaro de la noche), D. A. I., 33: 1138A (Arizona State University). Coral, "Los Cien aiios de soledad de Gabriel Garcia Marquez" (numero especial de la revista dedicada a Gabriel Garclia Marquez), Vol. V, No. 9, junio 1969. Cordelli, Franco, "Epopea colombiana", Av., 8 julio 1968. Corti, Vittoria, "Un romanzo fiume di Gabriel Mdrquez" (resefia de Cien aiios de soledad), N. S., 5 agosto 1968. Costa Ros, Narciso, "Varios autores: Nueve asedios a Garci'a Mdrquez", T. T., No. 1, 1971, pp. 147-157. Cotelo, Rubin, "Garea Marquez y el tema de la prohibici6n del incesto" (resefia de Cien aiios de soledad), Te., No. 13, julio-sept. 1967, pp. 19-22. Couffon, Claude, "Entretien: Garcia MIrquez. Cent ans de solitude", L. M., 7 die. 1968, p. 5. -----, "Etude a la decouverte de Gabriel Garcia Marquez: Un Colombien hante par son enfance", L. M., 7 die. 1968. Cova Garea, Luis, "i Coincidencia o plagio? ", E. E., Magazine Dominical, 11 mayo 1969, p. 12. CH Christ, Ronald, "Leaf Storm and Other Stories", Corn., No. 96, 22 sept. 1972, p. 504. -----, "One Hundred Years of Solitude", Corn., 6 marzo 1970, p. 622. D Dacanal, Joio Hildebrando, "Cen afnos de solidao: un plagio?", 0. E. S. P., aiio 15, No. 732, 8 agosto 1971. Dal Fabro, Beniamino, "Apocalisse con variazioni" (resefia de Cien aios de soledad), I. R. C., 10 julio 1968. Dallal, Alberto, "El coronel no tiene quien le escriba", R. U. M., No. 3, nov. 1963, p. 31. ----- , "Garclia Marquez y la realidad colombiana", R. M., Nos.3-4, marzo-abril 1963, pp. 63-64. Davis, Mary Eunice, "The Vision of Reality in Selected Novels by Sabato, Cortdzar and Garcia Marquez", D. A. I., 5394-A (Language and Literature, Modern). De Feo, Ronald, "Leaf Storm and Other Stories", Na., No. 214, 15 mayo 1972, p. 632. De Paredes, Franz G., "Aproximaci6n a Garcia Marquez: La hojarasca", D. A. L, 33: 1165A (Florida State University).

118

REVISTA IBEROAMERICANA

Dessau, Adalbert, "Das thema der Einsamkeit in den Romanen von Gabriel Garefa Marquez", F., 11, 1972, pp. 517-522. ----- , "El tema de la soledad en las novelas de Gabriel Garcia Marquez", F., 39, 1972, pp. 209-214. De Vita Di Febo, Guiliana, "La componente magica in Cien aiios de soledad de Gabriel Garcia Marquez", S. G., No. 23, 1970, pp. 102-128. Diaz, Jose Manuel, "Cien afios de soledad", E. Re., No. 24, agosto 1968, p. 43. Diaz, Mercedes, "Cien aios de soledad", Pu. P., No. 6, sept.-oct. 1967, p. 65. Diaz Sosa, Carlos, "Gabriel Garcia Marquez habla de literatura", A. S. D, No. 361, oct. 1970, pp. 18-21. Domingo, Jose, "Entrevistas: Gabriel Garcia Marquez", Ins., Vol. XXIII, No. 259, pp. 6-11. Domfnguez, Luis Adolfo, "Cien aios de soledad", L. P. H., No. 44, oct.-dic. 1967, pp. 840-844. Donoso, Jose. Historiapersonal del "Boom". Barcelona: Editorial Anagrama, 1972. Dorfman, Ariel, "La muerte como acto imaginativo en Cien aiios de soledad", en La novela hispanoamericanaactual. Ed. Angel Flores y Raul Silva Caceres. New York: Las Americas Publishing Company, 1971, pp. 177-220. ----- , "La vorigine de los fantasmas" (sobre La hojarascay El coronel no tiene quien le escriba), Er., No. 1617, 1° junio 1966, p.34. Dross, Tulia A., "El mito y el incesto en Cien ainos de soledad", Eco, Vol. XIX, No. 110, 2 junio 1969, pp. 179-187. Duffy, Martha, "Back to Macondo: Leaf Storm and Other Stories", Ti., No. 99, 13 marzo 1972, p. 84. Duran, Armando, "Conversaciones con Gabriel Garcia Marquez", R. N. C., No. 185, jul.-sept. 1968, pp. 22-34. Duque Lopez, Alberto, "Antologia de Macondo", E. E., No. 185, 27 sept. 1968, pp. 23-24. ----- , "Critica a los crfticos", Esq.,Nos.2 y 3, feb.-marzo 1968, pp. 87-88. -----, "Garcia Marquez", E. ., Nos. 36-37, mayo-junio 1968, p. 23. E E. M. B. C., "Poema 6pico de la soledad" (resefia de Cien ainos de soledad), E. D. P., 15 junio 1967. Enright, D. J., "One Hundred Years of Solitude", T. L., 20 agosto 1970, p. 622. Equipo Literario de la Revista Ercilla, "Garcla Marquez: calendario de 100 afios", Er., No. 1714, 24-30 abril 1968, pp. 50-51. Escoto, Julio, "Dos artificios de realismo en Cien anios de soledad", Ale., No. 10, mayo 1973, pp. 31-36.

BIBLIOGRAFIA

119

Esteva, Gustavo, "Un galedn en 1967" (resefia de Cien anos de soledad), E. G. L, 30 julio 1967. Evtushenko, Eugenio, "Cien ailos de soledad", C. G., Nos. 36 y 37, 1971, pp. 11 y 32. F Fell, Claude, "Cent annies de solitude", L. M., 23 marzo 1968. Reproducido en traduccidn en Im., No. 237, p. 36, con el titulo "Ante la critica francesa". Ferguson, John W., "Gabriel Garcia Marquez: A Study of Cien anios de soledad", D. A. L,32: 2087A (Florida State University). Fernindez -Braso, Miguel, "Gabriel Garcl'a Marquez: hombre adentro", L. E. L., 15 nov. 1968, pp. 16-18. -----. GabrielGarcia Marquez (una conversacidn infinita). Madrid: Editorial Azur, 1969. -----, "Garcla Marquez ante su pr6xima novela", Pueb., 18 marzo 1970. -. La soledad de Gabriel Garca Mdrquez. Barcelona: Editorial Planeta, 1972. -----, "Tres horas de compaiiia infinita con Gabriel Garcla Marquez", Pueb., 30 oct.

1968, pp. 35-38. Flo, Juan, "Sobre la ficcidn (Al margen de Gabriel Garcia Marquez)", R. L L., segunda 6poca, aio I, No. 1, 1966, pp. 103-108. Flores, Julio. "Semblanza del autor de los Cien aios", Cor., No. 9, junio 1969, pp. 3-5. Forero, Paulo E., "Vigencia de los concursos literarios", E. C. E., No. 54, junio 1968, p. 22. Fossey, Jean-Michel, "Entrevista con Gabriel Garcia Marquez", Im., No. 40,1/ 15 enero 1969, pp. 8 y 17. Foster, D. W., "Garcla Marquez and Solitude", Amer., No. 21, nov. 1969, pp. 3641. Franco, Jean, "El mundo grotesco de Garcia Marquez", I., aiio XXIV, No. 237, nov. 1968, p. 37. -----, "Stranger in Paradise, Cien aios de soledad", T. L. S., nov. 1967, p. 1054. -----. The Modern Culture of Latin America. EE. UU. : Praege Editorial, 1967. Fuentes, Carlos, "Garcla Marquez, Cien ahos de soledad", L. C., No. 228, 29 junio 1966, p. vii. -----, "Garcia Marquez: la segunda lectura", en La nueva novela hispanoainericana. Mexico: Editorial J. Mortiz, 1969, pp. 58-67.

REVISTA IBEROAMERICANA

120

G Gertel, Zunilda, "La novela de espacio totalizador: Cien afios de soledad", en La novela hispanoamericanacontemporanea. Buenos Aires: Editorial Columba, 1970, pp. 150-158. Giardini, Cesare, "I cent'anni di Macondo", I. P., 6 julio 1968. Gilard, Jacques, "La mala hora de Gabriel Garcfa Marquez: l'6crivain et la politique", Cara., No. 17, 1971, pp. 57-85. ----- , "Miguel Fernandez Braso: Gabriel Garcia Marquez, una conversacion infinita", Cara., No. 13, 1969, pp. 133-134. Gilles, Serge, "Reseia de Cien aiios de soledad", F. N., 19 febrero 1969. Ginsburg, Natalia, "Un bel romanze" (reseia de Cien anios de soledad), L. S., 6 abril 1969.

Giordano, J. "Cien aios de soledad", R. I., Vol. XXXIV, No. 65, ene.-abril 1968, pp. 184-186.

Goetzinger, Judith A., "The emergence of a folk myth in Los funerales de Grande", R. E. H., No. 6, pp. 237-238. Gonzalez, Manuel Pedro, "Apostillas a una novela insdlita" (Cien afios de P. L., 2 enero 1968. ----- , "Manuel Pedro Gonzalez afirma que la novela atraviesa una crisis", E. 1967, p. 2. Gonzdlez, Olga, "Garcia Marquez: 'Mis libros los escribe mi mujer pero

la Mama soledad), Mu., die. los firmo

yo' ", L. R., 4 agosto 1967, p. 9. ----- , "Macondo en la obra de Gabriel Garcla Marquez: Caracteres y significacion", D. A. I., 965A (Language and Literature, Modern).

Gonzalez, Omar, "Gabriel Garcia Mrquez. - Cien anios de soledad", Act., No. 1, julio 1968. Gonzalez Bermejo, Ernesto, "Garcfa Marquez: ahora doscientos aiios de soledad", Tr. M., ailo XXV, No. 441, 14 nov. 1970, pp. 12-18: tambign publicado en C. de A., Aiio X, No. 63, nov.-dic. 1970, pp. 159-172. -----, "Nuevos libros, nuevos mitos", Mar., No. 1511, 18 sept. 1970, pp. 28-29. -----, "El otoio del patriarca", Mar., No. 1512, 25 sept. 1970, pp. 30-31. Gonzalez Ec' erria, Roberto, "Big Mama's Wake", Di., Vol. IV, No. 1, primavera, 1974. ---. "Polemic: W\ith Rorg(- in Macondo'", Di., Vol. II, No. 1, 1972, pp. 57-60. Gonzalez Lanuza, Eduardo, 'Cien aiios de soledad, de Gabriel Garcla Marquez", Sur, No. 307, julio-agosto 19)67, pp. 50-52. -----, "Otro aiio mas de soledad", L. N. B. A., 18 junio 1972. Gouvea, Jaime Prado, "A proposito da c ndida Erendira, de sua av' desalmada e do futuro de Garcia Marquez", M. G., sept. 1972, pp. 6-7.

BIBLIOGRAFIA

121

Granada, German de, "Un afortunado fitdnimo banti: Macondo", The., No. 26, 1971, pp. 485-494. Grande, Felix, "Con Garcia Marquez en un miercoles de ceniza", C. H., tomo LXXIV, No. 222, junio 1968, pp. 632-641. Guibert, Rita, "Gabriel Garclia Marquez" (entrevista con el autor), en Seven Voices. Trad. Frances Partridge; intro. por Emir Rodriguez Monegal. New York: Alfred A. Knopf, 1973. pp. 305-337. Guido, Jose, "Autor Cien afnios de soledad dice el escritor conformista es bandido", L. P., 24 marzo 1970, p. 13. Gull6n, Ricardo, "Garcl'a Marquez o el olvidado arte de contar", As., Vol. 25, No. 3, 1969, pp. 7-17. ----- , GarciaMarquez o el olvidado arte de contar. Madrid: Taurus Ediciones, S. A., 1970. Guzman, Felix, "Tiempo de America", E. N., 8 mayo 1970. H Hack, Richard, "Columbian novelist's masterwork of myth" (reseila de Cien afios de soledad), C. S. T., 22 febrero 1970. Harss, Luis, "America con todo; La hojarasca por Gabriel Garcia Mirquez", P. P., aio IV, No. 160, 30 nov. 1965, p. 55. ----- , "Dopo cent'anni di solitudine", L. F. Le., No. 31, 10 agosto 1968. ----- , "Gabriel Garcia Marquez o la cuerda floja", en Los Nuestros. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1966. Reproducido en M. N., No. 6, dic. 1966, pp. 6377. ----- , "Macondo spera nel gallo del colonnello", L. F. Le., No. 30, 25 julio 1968, pp. 18-20. ----- , "Tra fantasmi e prodigi a Macondo", L. F. Le., Vol. XLIII, No. 29, 18 julio 1968, pp. 18-20. Harss, L. y N. Dohmann. Into the Mainstream. New York: Harper& Row, 1967, pp. 310-341. Hazera, Lydia D., "Estructura y tematica de La mala hora de Gabriel Garcia Marquez", The., tomo XXVIII, No. 3, sept.-dic. 1973, pp. 471-481. Hernandez, Manuel, "Los muertos. Un abordaje a Cien ainos de soledad", Eco, aiio XIX, No. 109, 1 mayo 1969, pp. 54-58. Higgins, James, "Cien anios de soledad, historia del hombre occidental", C. S., No. 11, julio 1969 - junio 1971, pp. 303-314. Holguin, Andres, "Cien aios de soledad", R. y F., No. 3, sept.-oct. 1967, pp. 137138.

122

REVISTA IBEROAMERICANA

Homenaje a Gabriel Garcia Marquez Ed. Helmy F. Giacoman. New York: Las Americas Publishing Company, 1972. (Contiene: Helmy F. Giacoman, "Prefacio", Emir Rodriguez Monegal, "Novedad y anacronismo de Cien alos de soledad"; Angel Rama, "Un novelista de la violencia americana'"; Ernesto Volkening, "Gabriel Garcia Marquez o el tr6pico desembrujado"; Ernesto Volkening, "A prop6sito de La mala hora"; Rail Silva Caceres, "La intensificacion narrativa en Cien aiios de soledad, de Gabriel Garcia Marquez; Ariel Dorfman, "La muerte como acto imaginativo en Cien anios de soledad"; Ricardo Gull6n, "Garcia Marquez o el olvidado arte de contar"; Julio Ortega, "Cien aios de soledad"; Suzanne Jill Levine, "Cien aios de soledad y la tradici6n de la biografra imaginaria"; Iris M. Zavala, "Cien anos de soledad: Crdnica de Indias"; Alberto J. Carlos, "Aproximaciones a los cuentos de Gabriel Garcia Marquez"; German D. Carrillo, "Desenfado y comicidad: dos tecnicas magicorrealistas de Garcia Marquez en 'Un hombre muy viejo con unas alas enormes' "; Isaias Lerner, "A propdsito de "Cien aiios de soledad"; Jose Antonio Castro, "Cien afios de soledad o la crisis de la utopia"; Suzanne Jill Levine, "Pedro Pdramo, Cien afios de soledad: un paralelo", Gustavo Alvarez Gardeazabal, "De Anttigona a La hojarasca, verificacidn tragica".) Hornedo, R. M. de, "Cien aios de soledad", R. y Fe., No. 179, pp. 647-651. Howard, Richard, "One Hundred Years of Solitude", P. R., No. 4, 1970, pp. 574576. Howes, Victor, "Leaf Storm and Other Stories", C. S. M., No. 64, 24 feb. 1972, p. 7. Hoyos, Alberto, "Cien afnos de soledad. Un viaje al reino de la realidad mftica", E. L., No. 16, 12 agosto 1967. I Nimero dedicado a Gabriel Garcia Marquez que contiene una Indice. autosemblanza, entrevistas y trabajos criticos sobre el autor. Vol. XXIV, No. 237. Iriarte, Alfredo, "Los buscadores de plagios", E. E., 18 mayo 1969, p. 13. Ivask, Ivar, "Gabriel Garcia Marquez: Laureate of the Books Abroad/Neustadt International Prize for Literature", B. Abr. , Vol. 47, No. 1, 1973, pp. 7-10. J

J. D. Z., "Gabriel Garcl'a MIrquez y sus Cien aiios de soledad", G., 31 agosto 1967, pp. 46-47. J. H. B., "Otra visi6n de Macondo", L. N. B. A., 11 mavo 1969. Jansen, Andre', "Cien afios de soledad", en La novela hispanoamericanaactual y sus antecedentes. Barcelona: Editorial Labor, 1973, pp. 129-143.

BIBLIOGRAFIA

123

Jara Cuadra, Reng, "Las hlaves del mito en Cien aiios de soledad", en La novela hispanoamericana. Valparaiso: Ediciones Universitarias, 1973, pp. 173-204. Jaramillo, Oscar, "Cien ailtos de soledad, de Gabriel Garcia Mdrquez", R. J., seccidn bibliogrifica, 1967, pp. 229-230. Johansson, Kjell A., "Den litterdra frigdrelsen i Latin-amerika", Stu., No. 51, pp. 14-16. Joset, Jacques. "Le paradis perdu de Gabriel Garcia Mirquez", R. L. V., tomo XXXVII. No. 1, 1971. pp. 81-90. K Kazin, Alfrea," Leaf Storm and Other Stories", N. Y. T. B. R., 20 feb. 1972, secci6n vii, pp. 11-14. Kennedy, William. "The Yellow Trolley Car in Barcelona and Other Visions", A. M., Vol. 231, No. 1, enero 1973, pp. 50-59., Kiely, R., "One Hundred Years of Solitude", N. Y. T. B. R., 8 marzo 1970, pp. 524. Kisner, Robert, "Four Columbian Novels of 'Violencia' " (La mala hora), Hisp., Vol. XLIV, No. 1, marzo 1966, pp. 70-74. Kulin, Katalin, "Creaci6n Mitica en Cien aiios de soledad", Ann., Vol. III, 1972, pp. 23-51. -----, "Planos temporales y estructura de Cien aios de soledad de Gabriel Garcia Mrquez", A. L. A. S. H., Vol. II, Nos. 3-4, 1969, pp. 291-314. Kyria, Pierre, "Cien aflos de soledad", C., 2 enero 1969. L Landeras, Carlos, "En Barcelona con Gabriel Garcla Marquez", S., No. 872, 2 marzo 1970. Lara, Odete, "Gabriel Garcl'a Marquez: 'So se aprende a escrever escrevendo' ", J. B., 24 nov. 1969. -----, "Garcla Marquez" (entrevista con Gabriel Garcla Marquez), E. ., No. 47, dic. 1973-feb. 1974, pp. 12, 13, 18, 21. Larrain Acufia, Hernin, S. J., "Cien aiios de soledad", Men., Vol. XVIII, No. 177, marzo-abril 1969, pp. 92-101. Lastra, Pedro, "Contribuci6n a la bibliografia de Gabriel Garcl'a Marquez", Le., Nos. 78-79, 1967, pp. 145-148. -----, "La tragedia como fundamento estructural de La hojarasca", A. U. C., Aiio CXXIV, No. 140 (oct.-dic. 1966), pp. 168-186. Latcham, Ricardo, "Cr6nica literaria: Gabriel Garciea Marquez, La mala hora (Madrid, 1962)", L. Nac., 31 mayo 1964, p. 5.

124

REVISTA IBEROAMERICANA

----- , "Denuncia y violencia en la novela" (sobre El colonel no tiene quien le escriba), Mar., No. 1090, 29 dic. 1961. ----, "Gabriel Garca Mrquez, La mala hora" en Antologia: Crdnica de varia leccio'n. Editorial Zig-Zag, 1965, pp. 100-106. Le Clech, Guy, "Gabriel Garcla Marquez, I'aventurier du baroquisme", L. F. L., 2531 agosto 1969, p. 21. Leonard, John, "Myth is alive in Latin America (reseija de Cien aios de soledad), N. Y. T., 3 marzo 1970, p. 43. Lerner, Isaias, "A prop6sito de Cien aios de soledad", C. A. Vol. CLXII, aiio XXVIII, No. 1, ene.-feb. 1969, pp. 186-200. Levine, Suzanne Jill, "Cien aiios de soledad y la tradici6n de la biografia imaginaria", R. I., Vol. XXXVI, No. 72, julio-sept. 1970, pp. 453-463. -----, "La maldici6n del incesto en Cien aiios de soledad", R. I., Nos. 76-77, julio-dic. 1971, pp. 711-724. ----- , " 'Lo real maravilloso': de Carpentier a Garcla Mkrquez", Eco, No. 120, abril 1970, pp. 563-576. ----- , "Un paralelo: Pedro Pdramo, Juan Rulfo/Cien aios de soledad, Gabriel Garcia Marquez", Im., No. 50, 1-15 junio 1969, pp. 6-8. Liscano, Juan, "Sobre El SeiiorPresidente y otros temas de la dictadura", C. A., Vol. XCVIII, No. 2, 1958, pp. 63-75. Lobo Serna, Ciro Alfonso, "Donald McGrady: 'Acerca de una coleccidn desconocida de relatos de Gabriel Garcia Marquez' ", N. C., No. 143, 10 dic. 1972. L6pez-Baralt, Luce, "Algunas observaciones sobre el rescate artf'stico de la niiiez en Cien aios de soledad y El tambor de hojalata", S. N., No. 4, 1971, pp. 55-67. L6pez-Baralt, Mercedes, "De Balzac a Garcl'a Marquez", S. N., Vol. III, No. 4, abril-junio 1973, pp. 37-47. L6pez Capestany, Pablo, "Exploraci6n del machismo: particular referencia a Gabriel Garcl'a Marquez", C. A., Vol. 189, No. 4, julio-agosto 1973, pp. 105121. L6pez Morales, Eduardo E., "La dura cascara de la soledad", P. C., No. 12, enero 1968, pp. 185-199. Lorenz, Gunter W. Die Zeitgenossische Literatur in Lateinamerika. Tibingen: Erdmann-Verlag, 1971. Loveluck, Juan, "Garcia Marquez, narrador colombiano", D. H. R., aiio V, No. 3, 1967, pp. 135-154. Lozano, Marisol, "El tiempo cl'clico como la negacidn de la historia en Cien aiios de soledad", R. y F., No. 36, abril-junio 1974, pp. 35-58. Lucanor, Maese, "La obra de Gabriel Garcla Marquez. Macondo: entre una sierra y un rio", E. E., 17 nov. 1968, pp. 8-9.

BIBLIOGRAFIA

125

Luchting, Wolfgang A., "Gabriel Garcia Marquez: The Boom and the Whimper", B. Abr., Vol. XLIV, No. 1, invierno 1970, pp. 26-30. ----- , "Garcla Mirquez y los piratas", Hisp., No. 56, sept. 1973, pp. 728-729. Ludmer, Josefina. Cien aiios de soledad; una interpretacidn. Buenos Aires: Editorial Tiempo Contemporaneo, 1972. Lundkvist, Artur, "En brasilian och en colombian: Guimaraes Rosa och Garcia Marquez" en A Modern Miscellany, Demarest, David P., Lois S. Landin, and Joseph Baim, eds. Pittsburgh: Carnegie-Mellon University, 1971. -----, "Garcia Marquez en Suecia. Superado el provincialismo" (traduccidn de un articulo aparecido en DagaensNjheter de Estocolmo), E. E., 20 oct. 1968, pp. 1 y 12. Luzi, Mario, "Cent'anni di solitudine. Garcia Marquez: fedeltd alla vita"; C. D. S., octubre 1968. -----, "Garcia Marquez: La mala ora", C. D. S., 18 octubre 1970. LL Lleras, Alberto, "Cien aios de soledad", Cor., No. 9, junio 1969, pp. 8-9. Llorca, Carmen, "Las novelas de Garcia Marquez", D. S. P., No. 165, 20 marzo 1968, p. 14. M Maisterra, Pascual, "Cien aios de soledad, un regalo fabulosos de Gabriel Garca Marquez", T. E., 28 nov. 1968. Manacorda, Giuliano, "Cent'anni di solitudine", Rin. 26 julio 1968, p. 37. Marquez, Manuel, "Los padres terribles" (reselia de La hojarasca), Epo., 16 feb. 1966, p. 10. Martinez, Tomas Eloy, "America: la gran novela. Gabriel Garcia Marquez: Cien aios de soledad", P. P., aiio V, No. 234, 20 al 26junio 1967, pp. 54-55. Maturo, Graciela. Claves simbdlicas de Gabriel Garcla Mdrquez. Buenos Aires: Editorial F. Garcla Camberro, 1972. -----, "El sentido religioso de La hojarasca de Gabriel Garcia Marquez", Eco, Vol. XXIV, Nos. 3/4, enero-febrero 1972, pp. 216-235. McGrady, Donald, "Acerca de una colecci6n desconocida de relatos por Gabriel Garcfa Marquez", The., No. 27, pp. 293-320. McMurray, George R., "Reality and Myth in Garcia MIrquez' Cien anlos de soledad", B. R. M., No. 23, pp. 175-181. -----, "Garcfa Marquez, Donador", Hisp., No. 56, dic. 1973, p. 1106. Mead, Robert G., Jr., "No One Writes to the Colonel and Other Stories", S. R., 21 dic. 1968, p. 26.

126

REVISTA IBEROAMERICANA

-----, "One Hundred Years of Solitude", S. R., 7 marzo 1970, pp. 34-35. Mejfa Duque, Jaime. Mito y realidad en Gabriel Garca Marquez. Bogota: Editorial La Oveja Negra, 1970. Mena, Lucila I., "Historia, fantasia y mito en Cien aios de soledad", D. A. L, 32: 4010A Georgetown University -----, "La huelga de la compafila bananera como expresidn de lo 'Real Maravilloso' americano en Cien anios de soledad", B. H., Vol. LXXIX, Nos. 3 y 4, 1972, pp. 379-405. Mendoza, Maria Luisa, "100 aios de compaiia", E. D., 21 julio 1968. Mendoza, Plinio Apuleyo, "Biograffa domdstica de una novela" (La mala hora), E. T., Lecturas Dominicales, ? junio 1963. -----, "Entrevista con Garcia Marquez", L., No. 3, marzo-mayo 1972, pp. 4-15. Menseses, Carlos, "La increble y triste historia de la candida Erendira y de su abuela desalmada", S. N., Vol. IV, No. 1,julio-sept. 1973, pp. 81-84. Miguel, Marfa Esther de, "Cien aios de soledad", Day., No. 118, jul.-sept. 1968, pp. 149-150. Milano, Paolo, "Piu' che un secolo di solitudine", L'Es., 29 sept. 1968. Montero Castro, Roberto, "A proposito de Cien anos de soledad", Pa., nov.-dic. 1967, enero 1968, p. 134. -----, "Los cuentos de Garcia Marquez", Im., Nos. 14 y 15, p. 31. Mora-Cruz, G., "One Hundred Years of Solitude", Hisp., die. 1968, pp. 914-918. Mora Serrano, Manuel, "Didlogo de la novela", A. S. D., No. 334, abril 1970, pp. 53-55. Moretic, Yerko, "Cien aios de soledad", Cor., No. 91,junio 1969, pp. 23-25. Miuller, Leopoldo and Carlos Martfnez Moreno. Psicoandlisis y literatura en 'Cien aiios de soledad'. Montevideo: Fundacidn de Cultura Universitaria, 1969. (Contiene: Leopoldo Miiller, "De Viena a Macondo" y Carlos Martinez Moreno, "Partitorio de un exeeso vital".) Myers, Oliver T., "Tales of Macondo" (No One Writes to the Colonel and Other Stories), Na., No. 207, 2 die. 1968, pp. 600-601.

N Natera, Francia, "Los Buendfa llevaban la sefial de la soledad y Colombia la de la violencia", E. N., 16 sept. 1967. Nencini, Franco, "La potente epopea di un villaggio colombiano", Car. S., 9 julio 1968.

BIBLIOGRAFIA

127

Nueve asedios a GarciaMdrquez, Santiago de Chile: Editorial Universitaria, S. A., 1969. (Contiene: Mario Benedetti, "Gabriel Garclia Marquez o la vigilia dentro del sueiio"; Emmanuel Carballo, "Gabriel Garefa Marquez, un gran novelista latinoamericano"; Pedro Lastra, "La tragedia como fundamento estructural de La hojarasca"; Juan Loveluck, "Gabriel Garcia Marquez, narrador colombiano: Julio Ortega, "Gabriel Garcia Marquez, Cien anios de soledad"; Jose Miguel Oviedo, "Macondo: un territorio mdgico y americano"; Angel Rama, "Un novelista de la violencia americana"; Mario Vargas Llosa, "Garcla Marquez: de Aracataca a Macondo"; Ernesto Volkening, "Gabriel Garcia Mdrquez o el trdpico desembrujado" y "A propdsito de La mala hora"; Contribucion a la bibliograf a de Gabriel Garcia Marquez.)

0 Oberhelman, Harley D., "The Absurd in Three Representative Spanish American Novelists" (Rulfo, Garcia Marquez, CortAzar), en A Modern Miscellany, Lawrenson, T. E., F. E. Sutcliffe, and G. F. A. Gadoffre, eds. Manchester: Barnes and Noble, 1969. Ochoa, Guillermo, "El microcosmos de Garcia MLrquez", Exc., 12 abril 1971. ----- , "Garcia Mdrquez aprendi6 a esperar", Exc., 24 abril 1971. ----- , "Los seres que impresionaron a Gabito", Exc., 13 abril 1971. ----- , "Primero, soy un hombre politico", Exc., 15 abril 1971. Oral, Francisco de, "Mucho mis de cien aiios", L. G. C., No. 67, sept.-oct. 1968, pp. 22-23. Orbegoso, Manuel Jesus, "Para llegar a la fama necesit6 cien afios de soledad", E. C. G., 9 sept. 1967, p. 15. Orrillo, Winston, "Dice Gabriel Garcia Mdrquez: Toda obra literaria tiene funcidn subversiva", 0., No. 238,8 sept. 1967, pp. 24-26. Ortega, Carlos, "Gabriel Garcia Marquez. Su dclave: la sinceridad", E. C., suplemento dominical, 10 sept. 1967, pp. 10-11. Ortega, Julio, "Cien afios de soledad", R. yF., No. 9, sept.-oct. 1968, pp. 7-17. ----- , "Cien afios de soledad", en La contemplacion y la fiesta. Lima: Editorial Universitaria, 1968, pp. 45-58. ----- , Cien afios de soledad, un siglo de episodios latinoamericanos", Ex., 9 sept. 1967. Osorio Tejeda, Nelson, "Mosaico de homenaje a Garcia M&rquez", E. S., marzo 1968, p. 9. ----- , "Nueve asedios a Garcia Marquez", N. N. H., Vol. I, No. 1, enero 1971, pp. 140-142. Otero, Jose Manuel, "Cien afnos de soledad: una novela que hay que leer", A. C., 25 junio 1968.

128

REVISTA IBEROAMERICANA

Oviedo, Jose Miguel, Hugo Achugar, Jorge Arbeleche, Aproximacidn a Gabriel GarciaMarquez. Montevideo: Fundacidn de Cultura Universitaria, 1969. Oviedo, Jose Miguel, "Garcia Mdrquez, la infinita violencia colombiana", Am., No. 1, enero 1967, pp. 87-89. ----- , "Macondo: un territorio mdgico y americano. Gabriel Garcia Marquez, Cien altos de soledad", E. C., 6 agosto 1967, pp. 30-31. Reproducido en Vis., aio I, No. 4, enero 1968, pp. 64-68.

P Pabdn, Mariah4, "Macondo a 100 aiios de soledad", E. T., 20 abril 1969, p. 4. Pacheco, Vladimir, "Cien afios de soledad, 1,un plagio? Asturias ratifica su acusacidn", 0., Aiio IX, No. 433, 23 julio 1971, pp. 30-32. Palacios, Antonia, "Garcia Mdlrquez, Cien aios de soledad", Im., No. 3, 1968, p. 5. ----- , "Gabriel Garcia Mdrquez. La mala hora", Im., suplemento No. 4, pp. 15-16. ----- , "La mala hora", R. N. C., aiio XXIX, No. 180, abril-junio 1967, pp. 82-84. Pascual Buxd, Jose. "Garcia Mdrquez o la crisis de la realidad", Ins., No. 303, feb. 1972, pp. 3-12. Paz, Miguel, "Lo erdtico en Cien afios de soledad", E. N., 19 mayo 1968. Peel, Roger M., "The Short Stories of Gabriel Garcia Marquez", S. S. F., Vol. 8, No. 1, invierno 1971, pp. 159-168. Peiia, Margarita, "Cien aiios de soledad", Dial., No. 6, nov.-dic. 1967, pp. 32-33. Pereira, Iris, "De la abolicidn del tiempo. Los modos de morir en Macondo", Hoy, 24 mayo 1968, pp. 6-7. Perez Botero, Luis, "Tres imdgenes del hombre en la novela", R. L., No. 3, 1971, pp. 129-144. Pdrez Minik, Domingo, "Los nuevos libros de caballer'a en Hispanoamdrica", E. D. T., 6 oct. 1968, p. 3. ----- , "La provocacidn en la novela hispanoamericana" (sobre Cien afnos de soledad), E. D. T., 25 agosto 1968, p. 3. Perozo Naveda, Blas, "Los funerales de la Mama Grande", Z., Nos. 42-43, jul.-dic. 1968, pp. 132-134. Pineda, Rafael, "Cien aios de soledad", R. N. C., aiio XXIX, No. 182, (oct.-dic. 1967, pp. 63-67.) Pinto, Ismael: "Amdrica, novela con novelistas", Ex., 30 agosto 1967, p. 15. ,---"Gabriel Garcia Mdrquez. Conversacidn informal", Ex.,.13 sept. 1967. Pdvora, Helio, "Una saga continental" (resefia de Cien aitos de soledad), J. B., 29 oct. 1969. Poore, Charles, "No One Writes to the Colonel", N. Y. T., 26 sept. 1968, p. 49.

BIBLIOGRAFIA

129

Porras Collantes, Ernesto, "Estructura parcial de La hojarasca de Gabriel Garcia Mdrquez", The., Vol. XXV, No. 2, mayo-agosto 1970, pp. 278-287. Portocarrero, Herman, "Balzac nacid en Aracataca", E. E., feb. 1970, p. 11. Portugal, Ana Maria, "Macondo inquieta a Atalia", Corr., 1 oct. 1968. Preciado, Nativel, "Gabriel Garcia Mdrquez, en camrne viva", Mad., 27 enero 1969. Prescott, P. S., "Leaf Storm and Other Stories", News., 28 feb. 1972, p. 88. Pritchett, V. S., "One Hundred Years of Solitude", N. St., No. 85, 9 feb. 1973, p. 200. Puben, Jose, "Vida, pasi6n y muerte de un premio de novela", M. N., No. 55, enero 1971, pp. 72-74. Puccini, Dario, "Garcia Mfrquez e Vargas Llosa. Due narratori tra realt( e fantasia", P. S., 25 sept. 1970. ----- , "Garc a Mirquez parla del suo nuovo romanzo", P. S., 17 abril 1970. -----, "La storia colombiana in un grande romanzo" (reseila de Cien anios de soledad), P. S., 22 junio 1968. ----- , "Tra la satira e l'allegoria" (reseia de El coronel no tiene quien le escriba), P. S., 11 julio 1969. Puccini, Palacio, "Cent'anni di Solitudine, traducida al italiano por Enrico Cirogna", R. N. C., No. 189, julio-sept. 1969, pp. 114-116. Puente, Armando Rubdn, "Gabriel Garcia Mgrquez (Gabo); Seior de Macondo", I., No. 237, nov. 1968, pp. 25-27, Putzeys Alvarez, Guillermo, "Cien anios de soledad: una leccidn para el relato", R. U. M., Vol. XXV, No. 6, (febrero de 1971), pp. 25-34. R Rago, Michele, "Tempo da guerriglia" (reseia de La mala hora), L. U., 6 ago., 1970. Rama, Angel, "Demonios, Vade Retro" (a propdsito de Garci'a Mdrquez: Historia de un deicidio), N. A., No. 8, ago.-oct. 1972, pp. 19-21. ----- , "Garcia M&rquez, gran americano", Mar., No. 1193, 1964, p. 28. ----- , "Garcia Mdrquez: la violencia americana", Mar., No. 1201, 17 abril 1964, pp. 22-23. -----, "Introduccion a Cien aios de soledad", Mar., No. 1368, 2 sept. 1967, p. 31. -----, "Nuevo escritor para nueva sociedad", N. A., No. 9, dic., 1972. ----- , "Un premio politizado", J., Aiio 3, No. 26, sept.-oct. 1972, pp. 2-3. Ramfrez, Sergio, "Los tres Angeles", Ale., No. 10, mayo 1973, pp. 20-26. lIebetez, Rene, "Cien aios de soledad", E. C. E., No. 24, oct. 1967, p. 140. I'ilainI l(' Ide tcxtos sobre Gabriel Garcia Marquez. La Habana: Serie .nlrI( i(Si6(RN Mtiti iple, Centro de Investigaciones Literarias, Casa de las Amdricas,

130

REVISTA IBEROAMERICANA

Requeni, Antonio, "Gabriel Garcia Mtrquez, un novelista timido", Ate., No. 7, agosto 1971, pp. 11-12. Richardson, Jack. "Master Builder. One Hundred Years of Solitude by Gabriel Garcia Mgrquez", N. Y. R. B., 26 marzo 1970. Rico, Eduardo G., "Garcia Mdrquez, periodista", Tr., No. 417, mayo 1970, p. 48. Rivas, Marta, "Ursula Iguardn de Macondo", Map., No. 21, otofio 1970, pp. 49-60. Rodriguez, Almoddvar, "Gabriel Garcia M(rquez", en Lecciones de narrativa hispanoamericana. Sevilla: Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 1972. Rodriguez Fernandez, Mario, "Cien afos de soledad de Gabriel Garcia Marquez", L. Nac., suplemento dominical, 20 agosto 1967, p. 5. ----- , "Los cien aios de soledad de Gabriel Garcia Mtrquez", Cor., No. 9, junio 1969, pp. 16-17. Rodriguez Mfrquez, Rau1, "Veinte aiios despu4s", E. E., Magazine dominical, 10 octubre 1967. Rodrfguez Monegal, Emir, "Diario de Caracas", M. N., 17 nov. 1967, pp. 4-24. -----, "La hazafia de un escritor", V., No. 2, 18 julio 1969, pp. 27-31. -----, "Novedad y anacronismo de Cien aiios de soledad", R. N. C., No. 185, juliosept. 1968, pp. 3-21. -----, "The New Novelties", E.,julio-dic. 1965, pp. 97-109. Rodriguez Purtolas, Carmen C. de, "Aproximaciones a la obra de Gabriel Garcla Mdrquez", U., No. 76, julio-dic. 1968, pp. 9-45. Rojas Cabot, Roman, "Al filo de Cien afios de soledad", E. N., 19 mayo 1968. Rojas Guardia, Pablo, "FBbula en Garcia Marquez", en La realidad mdgica. Caracas: Editorial Monte Avila, 1969, pp. 19-22. Rolfe, Doris, "El arte de la concentraci6n expresiva en El coronel no tiene quien le escriba", C. H., No. 277-278, julio-agosto 1973, pp. 337-350. -----, "The Novels of Gabriel Garcfa Mdrquez", Graduate Studies on Latin America (University of Kansas), Vol. I, pp. 63-74. Rosenthal, John, "One Hundred Years of Solitude", C. Q., Vol. XXV, No. 1, invierno 1973, pp. 95-100. Rosso, Carlos Abel, "El tiempo en la narrativa de Gabriel Garcia Marquez", Lo., No. 8, enero 1974, pigs. 41-63. Rouette, Enid, "100 Years of Solitude", C. R., primavera 1970. Roy, Joaquin, "Represi6n, derecho y narraci6n: de la protesta en Asturias y Fuentes al Realismo 'Migico-Juridico' en Garcia Mfrquez", Explicacion de Textos Literarios (California State University, Sacramento), Vol. II, No. 2, 1974. Ruffinelli, Jorge, "Cien aiios de soledad: 'Lun plagio?", Mar., ailo XXXIII, No. 1550, 2 julio 1971, segunda secci6n, p. 3. ----, "Cuaderno de lecturas: Esoterismos" (sobre Claves simbdlicas de Garcia Mdrquez, por Graciela Maturo), Mar., 22 dic. 1972.

BIBLIOGRAFIA

131

----- , "Diez dias en el mar" (resefia de Relato de un ndufrago), Mar., 28 agosto 1970, p. 29. ----- , "Gabriel Garcia Marquez y el grupo de Barranquilla", L. P. H., No. 10, abriljunio 1974, pp. 23-29. -----, "La hora de la ex4gesis", Mar., No. 1479, 23 enero 1970, p. 25. Ruiz, Hugo, "Notas sobre la obra de Garcia Mdrquez", B. C. B., Vol. X, No. 1, 1967, pp. 140-143. ----- , "Resefia de Nueve asedios a Garcia'Mdrquez", B. C. B., Vol. XII, No. 11, 1969, pp. 17-24. S S. S., "Garcia Mgrquez, Intelectual no funcionario", M. N., No. 48, junio 1970, pp. 84-86. Sainz de Medrano Arce, Luis, "Mario Vargas Llosa: Garcia Mdrquez: Historiade un deicidio", C. H., No. 269, nov. 1972, pp. 370-374. Samper, Daniel, "El novelista Garcia Mrquez no volverd a escribir", E. T., Lecturas Dominicales, 22 die. 1968, p. 5. Santos, Dtmaso, "Cien aflos de soledad mereceria el anonimato y la ex6gesis del Lazarillo", L. E. L., No. 408, 15 nov. 1968, pp. 18-19. Saporta, Marc, "Une 4norme gal6jade: Cent ans de solitud, par Gabriel Garcia Mirquez", L.Ex., 6-12 enero 1969. Sarduy, Severo, "Cent ans de solitud", L. Q. L., No. 63, 31 die. 1968. (Posteriormente este articulo se public6 en espafiol con el titulo "La escritura autdnoma" en la revista Vanguardia Dominical, 23 mayo 1971, y en Imagen. No. 44, 15 marzo 1969.) Sayers, Margaret E., "The Destruction of Myth in Cien aflos de soledad", D. A. I. No. 32: 6452A (Ohio StateUniversity). Schdo, Ernesto, "Los viajes de Simbad Garcia Mdrquez", P. P., afio V, No. 234, 20, 26 junio 1967, pp. 52-54. Schulman, Ivan A., "Didlogo con Schulman, joven maestro de critica" (entrevists realizada por Raiil Aparicio), L. G. C., No. 69, enero 1969, p. 5. Schultz, F., "El coronel no tiene quien le escriba", Sur, No. 313, julio-agosto 1968 pp. 89-90. ----- , "Gabriel Garcia Mtrquez: La hojarasca",Sur, No. 319, julio-agosto 1969, pp 79-80. Segre, Cesare, "Il tempo curvo di Garcia Mdrquez", I. S. C., enero 1969, pp. 251 295. Selva, Mauricio de la, "La mala hora", C. A., afic XXV, No. 148, sept-oct. 1966, pp 257-259.

132

REVISTA IBEROAMERICANA

-----, "Los funerales de la Mama Grande", C. A., Vol. CLVIII, No. 3, mayo-junio 1968, p. 286. Sendoya, Luis Enrique, "Dignidad del realismo", E. E., 17 mayo 1970, p. 7. Sereni, Marialivia, "Cronaca d'un successo in dieci canti", L.Es., 6 sept. 1970, pp. 14-15. Shelley, Jaime Augusto, "Garcia Marquez, el boom latinoamericano y algo de los demas", L. P. H., No. 4, oct.-dic. 1972, pp. 3-7. Shorris, E., "Leaf Storm and Other Stories", H. M., febrero 1972, p. 102. ----- , "No One Writes to the Colonel", H. M., febrero 1972, pp. 98-99. ----- , "One Hundred Years of Solitude", H. M., febrero 1972, pp. 99-102. Siebenmann, Gustav, "Cien aiios de soledad en Alemania", E. E., 17 mayo 1970, p. 6. Silva-Ctceres, Raul, "La intensificacidn narrativa en Cien alios de soledad", R. B. A., No. 22, julio-agosto 1968, pp. 55-58. Sion, Georges, "Una nueva revelaci6n sudamericana", L. P. D., 29 dic. 1968. Sobre Garcia Mdrquez. ed. Pedro Simdn Marti'nez. Montevideo: Biblioteca de Marcha, 1971. (Contiene: Luis Harss, "La cuerda floja"; Rosa Castro, "Con Gabriel Garcia Mdrquez"; Armando Durin, "Conversaciones con Gabriel Garc a Marquez"; Claude Couffon, "Gabriel Garcia Marquez habla de Cien aiios de soledad"; Jose Miguel Oviedo, "Macondo: un territorio magico y americano"; Angel Rama, "Un novelista de la violencia americana"; Emmanuel Carballo, "Un gran novelista latinoamericano"; Pedro Lastra, "La tragedia como fundamento estructural de La hojarasca";Julieta Campos, "La muerte y la lluvia"; Jaime Tello, "Los funerales de la Mama Grande"; Hernando Tllez, "La mala hora: una novela del trdpico"; Antonia Palacios, "Testimonio de vida y muerte"; Mario Benedetti, "La vigilia dentro del suello"; Mario Vargas Llosa, "El Amadis en America"; Carlos Fuentes, "Macondo, sede del tiempo"; Federico Alvarez, "Al filo de la soledad"; Omar Gonzdlez, "Entre lo nimio y lo glorioso"; Raul Silva-Cceres, "La intensificaci6n narrativa en Cien aiios de soledad"; Revista El Escarabajode Oro, "Un mito que deviene novela".) Sola, Graciela de, "Cien aios de soledad", Sen., no. 159, cuarto trimestre, 1967. Soria i Badia, Josep M., "Garcia Marquez, el mejor autor extranjero en Francia", T. E., 8 enero 1970. Soto Aparicio, Fernando, "Relato de un ndufrago", E. E., 28 junio 1970, p. 5. Stevenson, Jose, "Garcia Marquez, un novelista en conflicto", L. N., No. 2, mayojunio 1965, pp. 58-62. Strausfield, Michi, "Resebia del libro Cien aios de soledad: una interpretaci6n", Eco, Vol. XXV/3, No. 147, julio 1972, pp. 328-332. Sudrez, Pedro Alejandro, S. J., "La obsesidn y el mito en Cien anios de soledad", R. J., No. 357, agosto 1969, pp. 185-19)2.

BIBLIOGRAFIA

133

"Supplement on Gabriel Garcia Marquez One Hundred Years of Solitude", 70 Review (New York), Center for Inter-American Relations 1971, Ed. Ronald Christ, 1971, pp. 99-191. (Contiene: Reinaldo Arenas, "In the Town of Mirages"; Armando Durin, "Conversaciones with Gabriel Garcia Marquez"; Carlos Fuentes, "Macondo, Seat of Time"; Emir Rodriguez Monegal, "A Writer's Feat"; Mario Vargas Llosa, "Garcia Marquez: From Aracataca to Macondo"; Rail Silva Ciceres, "The Narrative Intensification in One Hundred Years of Solitude". Reseflas: del franc6s: Christian Audejean, Serge Gilles, Severo Sarduy, Raphael Sorin; de los EE.UU.: Ronald Christ, John Leonard, Jack Richardson, Paul West, Michael Wood; del portuguds: Sergio SantAnna; del alemgn: Hans Heinz Hahnl, Gunter W. Lorenz, Hans-Jurgen Schmitt; del italiano: Dario Puccini.) Sullivan, M., "No One Writes to the Colonel", T. L., 15 julio 1971, pp. 89. Szichman, Mario, "Gabriel Garcia Marquez, un escritor que ya tiene quien le escriba", E. C., suplemento dominical, 3 sept. 1967, p. 30. T Talens, Jenaro, "Garcia Marquez, Gabriel: Relato de un nadfrago", Ins., No. 284285, julio-agosto 1970. Teja, Ada Marfa, "El tiempo en Cien anos de soledad", Ch., Vol. III, No. 3, mayo 1974, pp. 26-39. Tillez, Hernando, "Gabriel Garcia Marquez: La mala hora", Cua., No. 81, feb. 1964, pp. 87-88. Tello, Jaime, "Gabriel Garcia Mdrquez. Los funerales de la Mamd Grande", R. N. C., No. 183, ene.-feb.-marzo 1968, p. 117. Theroux, P., "Leaf Storm and Other Stories", B. W., No. 6, 20 febrero 1972, p. 3. Tijeras, Eduardo, "Tantos afios de soledad merecen un par de objecciones solitarias", Cor., No. 9, junio 1969, pp. 23-25. Tobin, Patricia, "Garcl'a Marquez and the Genealogical Imperative", Di., Vol. IV, No. 2, verano 1974, pp. 52-55. Tofano, Tecla, "La pesadilla de Macondo", P. L., 7 enero 1968. Torres, Augusto M., "Entrevista con Garcia Marquez", Cu. D., marzo de 1969. -----, "Gabriel Garcia Marquez y el cine", H. del C., No. 47, mayo-junio 1969, pp. 56-58. Torres, Luis, "Macondeando", I., No. 237, nov. 1968, pp. 28-29. Torres Fierro, Danubio, "Comentarios, el mayor de los milagros, Cien atios de soledad", Acc., fecha (?). Trifiletti, Aldo, "La solitudine della mala ora", L. V. R., 17 julio 1970. Tube, Henry, "A New Map of the Indies" (resefia de Cien antos de soledad), Spec., No. 7407, 27 junio 1970, pp. 850-851.

134

REVISTA IBEROAMERICANA

U Uriarte, Fernando, "Cien aios de soledad de Gabriel Garcia Mdrquez", At., Vol. XLIV, No. 417, julio-sept. 1967, pp. 292-298. Urondo, Francisco, "La buena hora de Garca M(rquez", C. H., No. 232, abril 1969, pp. 163-168. V Valbuena Briones, A., "Una cala en el realismo mlgico", C. A., CLXVI, sept.-oct. 1969, pp. 233-241. Valente, Ignacio, "Garcia Mirquez: Cien aios de soledad", E. M., 31 marzo 1968, p.3. Valenzuela, V. M., "No One Writes to the Colonel", I. A. R. B., enero-marzo 1971, p. 74. Valverde, Umberto, "Las valoraciones de Gariefa Mirquez", E. C. B., No. 43, 1971, pp. 10-12. Vandercammen, Edmond, "Cien aios de soledad", L. So., 29 enero 1969. Vargas, Germtn, "Autor de una obra que hard ruido" (sobre Cien anos de soledad), E. L., No. 1, 29 abril 1967, pp. 21-22. ----- , "Cien ainos de soledad:, Novela de Gabriel Garcla Mdrquez", B. C. B., No. 10, iv, 1967, pp. 864-866. -----, "Sobre la novela y el cuento en Colombia", B. C. B., No. 10, x, 1967, pp. 117120. Vargas, Raul, "Gabriel Garcia Mdrquez boicotea sus libros", In., suplemento No. 4, 18 julio 1968. Vargas Llosa, Mario, "Cien ainos de soledad: el Amadis en Amdrica", Am., No. 3, julio-sept. 1967, pp. 71-74. -----, "Cien afios de soledad: una forma total", N. N. H., Vol. III, sept. 1973, pp. 730. -----, " 'El mar del tiempo perdido', un cuento de Gabriel Garci'a Mtrquez", Eco, Nos. 131-132, marzo-abril 1971. -----, "Garcia Mrquez: de Aracataca a Macondo" (conferencia dictada en Queens College, marzo 1969), en La novela hispanoamericanaactual, eds. Angel Flores y Rail Silva CAceres. Nueva York: Las Americas Publishing Company, 1971, pp. 157-176. -----, Garci'aMrquez: historia de un deicidio. Barcelona: Barral Editores, 1971. -----, "Novela hispanoamericana de la herejia a la coronacidn", Er., No. 1761, 19-25 marzo 1969, pp. 51-61. Visquez Amaral, Jose, "Gabriel Garcia Mrquez: One Hundred Years of Solitude", en The ContemporaryLatin American Narrative. Nueva York: Las Americas Publishing Company, 1970, pp. 134-156.

BIBLIOGRAFIA

135

Vega, Carlos Massis, "Entre ficcao e realidade", J. L., No. 247, Cad. 1, 1971, p. 4. ----- , "Esse mundo de Gabriel Garcia Mdrquez: o el simbolismo de Garcla Mt(rquez",J. L., No. 246, Cad. 1, 1971, p. 4 . Vilda de Juan, Carmelo, S. J., "Cien aios de soledad. Una gran novela colombiana", Sic., No. 31, enero 1969, pp. 26-30. Vilhjflmsson, Thor, "Presentation of Gabriel Garcia Mdrquez", B. Abr., Vol. 47, No. 1, 1973. Villar G., Guillermo, "Gabriel Garcia Marquez. Isabel viendo llover en Macondo", L. P. H., No. 47, julio-sept. 1968, pp. 458-460. Volkening, Ernesto, "A propdsito de La mala hora", Eco, Vol. VII, No. 40, pp. 294304. Reproducido en el magazine dominical de El Espectador, 6 oct. 1963, pp. 8-9E, con el titulo de "La habitual maestria de Garcia Mdrquez". -----, "Anotado al margen de Cien anos de soledad", Eco, Vol. XV/3, No. 87, julio de 1967, pp. 259-302. -----, "Gabriel Garcia Mgrquez o el trdpico desembrujado", Eco, Vol. VII, No. 40, agosto de 1963, pp. 275-293. Reproducido en el libro Isabel viendo llover en Macondo. Buenos Aires: Editorial Estuario, 1967, pp. 9-20. W Wedde, I., "No One Writes to the Colonel", L. Mag., oct.-nov. 1971, pp. 149-150. West, Dennis D., "Gabriel Garcia Mfrquez: A Study of His Fiction", D. A. L, No. 33:333A (III). West, Paul, "A Green Thought in a Green Shade" (reseia de Cien aios de soledad), B. W., 22 febrero 1970, p. 4. Wolff, G., "Fable Made Flesh" (sobre Cien alios de soledad), News., 2 marzo 1970, p. 54. Wood, M., "Leaf Storm and Other Stories", N. Y. R. B., No. 18, 6 abril 1972, pp. 25-28. Woods, Richard D., "Time and Futility in the Novel El coronel no tiene quien le escriba", K. R. Q., No. 17, 1970, pp. 287-295. Y Yglesias, J., "Leaf Storm and Other Stories", A. M., agosto 1972, p. 86.

Z Zagury, Elaine, "Yes, n6s temos Quijote", M. G., No. 29, 6 marzo. Zavala, Iris M., "Cien aios de soledad: Crdnica de Indias", Ins., No. 286, sept. 1970, pp. 3, 11.

136

ABREVIATURAS A. ABC A. C. Acc. Act. A. L. A. L. A. S. H. Ale. Am. A. M. Amer. An. Ann. As. A. S. D. At. Ate. A. U. C. Av.

REVISTA IBEROAMERICANA

A Aidai. Nueva York Revista ABC. Asuncidn Ahora. Hoguin, Cuba Accidn. Montevideo Actedn. Bogotd American Libraries. U. S. A. Acta Litteraria Academiae Scientiarum Hungaricae, Budapest. Alero. Amaru. Lima Atlantic Monthly, U. S. A. Amdricas. Washington, D. C. Andlisis. Buenos Aires. Annales. Budapest Asomante. Puerto Rico Ahora. Santo Domingo Atenea. Concepcidn, Chile Ateneo. Buenos Aires Annales de la Universidad de Chile Avanti. Mildn B

B. Abr. Bal. B. B. B. C. B. B. H. B.R.M. B. W.

Books Abroad. University of Oklahoma Baleares. Palma de Mallorca. Books and Bookmen. U. S. A. Boletin Cultural y Bibliogrdfico. Bogotd Bulletin Hispanique. Bulletin of the Rocky Moutain Language Association Book World. Suplemento del Washington Post

BIBLIOGRAFIA17

137

C C. C. A. Cara. Car. S. C. de A. C. D. S. C. G.

Combat. Paris Cuadernos Americanos. Mdxico Caravelle. University de Toulouse Carlino Sera. Bolonia Casa de las Am4ricas. La Habana Corriere Della Sera. Roma Cuadernos del Guayas. Guayaquil

Cl.

Clari'n. Buenos Aires

C. L. E. Co. Corn. Cor. Corr. C. Q. C. R. Cri. Cris. Cro. C. S.

Comunidad Latinoamericana de Escritores Comunidad. Mexico Commonweal. U. S. A. Coral. Valparaiso, Chile Correo. Lima Carolina Quarterly. U. S. A. Carribean Review. Puerto Rico Critica. Bogota% Crisis. Buenos Aires Cromos. Bogota Cuadernos del Sur. Bahia Blanca, Argentina

C.

U.

Cua. Cu. D.

Cultura Universitaria. Universidad Central de Venezuela, Caracas. Cuadernos. Paris Cuadernos Para el didlogo. Madrid CH

Ch. C. H. Cli. S. M. Ch. S. T.

Chasqui, Williamsburg, Va., U. S. A. Cuadernos Hispanoamericanos. Madrid Christian Science Monitor. U. S. A. Chicago Sun Times. U. S. A. D

D. A. I. Day. D. H. R. Di. Dial.

Dissertation Abstracts International Davar. Buenos Aires Duquesne Hispanic Review. Pittsburgh. U. S. A. Diacritics. Cornell University. Ithaca, N. Y. Didlogos. Mexico

138

D. S. P.

REVISTA IBEROAMERICANA

Diario S. P. Madrid E

E. E. C. E. C. B. E. C. E. E. C. G. Eco E. D. E. D. P. E. D. T. E. E. E. Es. E. G. I. E. L. El I. E. M. E. Mu. E. N. E. O. Epo. Er. E. Re. E. S. E. S. L. Esq. E. T. Ex. Exc.

Encounter. Londres El Comercio. Lima El Caiman Barbudo. Suplemento de Juventud Rebelde. La Habana El Corno Emplumado. Mdxico El Comercio Grdfico. Lima Revista Eco. Bogota El Dtia. Mdxico El Dia. La Plata El Dia. Santa Cruz de Tenerife El Espectador. Bogotd El Escritor El Gallo Ilustrado. Suplemento de El Dia. Mtxico. Encuentro Liberal. Bogota El Informador. Santa Marta, Colombia El Mercurio. Santiago El Mundo. La Habana El Nacional. Caracas El Escarabajo de Oro. Buenos Aires Epoca. Montevideo Ercilla. Santiago El Rehilete. M4xico El Siglo. Santiago de Chile El Sol de Leon. Le6n de los Aldamas. Esquina. Bogotd El Tiempo. Bogotd Expreso. Lima El Exc4lsior. Mexico

F

F. F. N.

Festchriften France-Nouvelle. Paris

BIBLIOGRAFIA

139

G G. G. M. Gr. G. S. L. A.

Gente. Buenos Aires Gazetta di Mantova Granma. La Habana GraduateStudies on Latin America. University of Kansas.

H Ha. H. del C. Hisp. Hoy

Harper's Magazine. U. S. A. Hablamos del Cine. Lima Hispania. University of Massachussetts, U. S. A. Hoy. Suplemento del diario El Popular. Montevideo I

I. I. A. R. B. Im. In. Ins. I. P. I. P. N. I. R. C. I. S.C.

Indice. Madrid Inter-American Review of Bibliography (Revista Inter-americanade Bibliograf a). Washington, D. C. Imagen. Caracas Informaciones. Madrid Insula. Madrid II Piccolo. Trieste IPN (Instituto Politicnico Nacional). Mdxico II Resto del Carlino. I Segni e la Critica. Turin J

J. J. B. J. L.

Jornada. Costa Rica Jornal do Brasil. Rio de Janeiro Jornal de Letras. Brazil K

Kir. K. R. Q.

U. S. A. Kentucky Romance Quarterly. University of Kentucky

Kirkus.

140

L. L. C. Le. L. Ec. L. E. L. L'Es. L'Ex. L. F. L. L. F. Le. L. G. C. L. H. L. L. M. L. Ma. L. Mag. L. N. L. Nac. L. N. B. A. Lo.

L. Op. L.P.D. L. P. H. L. P. L.

L. Q. L. L. R. L. S. L.So. L. U. L. V. R.

REVISTA IBEROAMERICANA

Libre. Paris La Cultura en Mdxico Letras. Universidad de San Marcos, Lima Letras del Ecuador. Quito La Estafeta Literaria. Madrid L'Espresso. Milano L'Express. Paris Le Figaro Littdraire. Paris La Fiera Lettdraria. Milano La Gaceta de Cuba. La Hoja del Lunes. Madrid Le Monde. Paris La Maiiana. Montevideo London Magazine Letras Nacionales. Bogotd La Naci6n. Santiago de Chile La Nacidn. Buenos Aires Logos. Cali, Colombia La Opinidn Le Phare Dimanche. Paris La Palabray el Hombre. Universidad Veracruzana. Mdxico La Prensa. Lima La Quinzaine Littdraire Paris La Repdblica. Caracas La Stampa. Milhn Le Soir. Paris L'Unita. Roma La Voce Republicana. Roma M

Mad. Map. Mar. Men. M. G. Mi. M. N.

Madrid. Mapocho. Biblioteca Nacional. Santiago, Chile Marcha. Montevideo Mensaje. Santiago Minas Gerais Mito. Bogot% Mundo Nuevo. Paris-Buenos Aires

BIBLIOGRAFIA

N Na. N. A. Naz. N. C. News. N. F. F. N. N. H.

Nation. U. S. A. Nuevos Aires. Buenos Aires Nazioni. Florencia Noticias Culturales Newsweek. U. S. A. Novel, A Forum on Fiction. U. S. A. Nueva Narrativa Hispanoamericana. Latin American Studies Program, Adelphi University, New York.

Nov. N. S. N. St. N. Y. R. B. N. Y. T. N. Y. T. B. R

Novydades. Mexico Nazione Sera. Florencia New Statesman. New York Review of Books. New York Times. U. S. A. New York Times Book Review O

0. 0. E. S. P.

Oiga. Lima O Estado de Sao Paulo P

P. Pa. P. C. P. L. P. L. A. P. M. P. P. P. R. P. S. Pueb. Pu. P.

Panorama. Mexico Papeles. Caracas Pensamiento Critico. La Habana Papel Literario. Suplemento de El Nacional, Caracas Panorama das Literatures das Amdricas. Angola Panorama. Maracaibo Primera Plana. Buenos Aires Partisan Review. U. S. A. Paese Sera. Roma Pueblo. Madrid Punto de Partida. Mexico, D. F.

141

REVISTA IBEROAMERICANA

142

R R. R. B. A. R. E. H. R. I. R. I. L. Rin. R. J. R. L. R. L. H. R. Ls. H. R. R. R. R. R. R. R. R.

L. V. M. N. C. O. U. A. U. M. y F. y Fe.

Review. New York Revista de Bellas Artes. I. N. B. A. Mexico Revista de Estudios Hispdnicos. University of Alabama, U. S. A. Revista Iberoamericana. Mdxico-Pittsburgh, U. S. A. Revista Iberoamericanade Literatura. Montevideo Rinascita. Roma Revista Javeriana. Bogota Revista de Letras. Sao Paulo Revista de Literatura Hispanoamdricana. Maracaibo Revista de literaturashispAnicas. Universidad Nacional de Rosario, Argentina Revue des Langues Vivantes. Belga Revista Mexicana de Literatura. Mexico Revista Nacional de Cultura. Caracas Revista de Occidente. Madrid Revista de la Universidad de Antioquia. Colombia Revista de la Universidad de Mdxico. Razdn y Fabula. Bogota Razdn y Fe. Madrid S

S. Sen.

Siempre. Mdxico Seflales. Buenos Aires

S.G.

Siculorum Gymnasium

Sic. Spec. S. S. S. S. F.

Revista Sic. Venezuela Spectator. Londres Stampa Sera. Turin Studies in Short Fiction. Newberry College, South Carolina, U.S.A. Studi di Letteratura Spagnola. Roma Studiekamraten Revista Sur. Buenos Aires

S. S. L. S. Stu. Sur

BIBLIOGRAFIA14

T Te. T. E. Thi. Ti. T. L. T. L. S. T. 0. Tr. T. R. Tr. M. T. T.

Temas. Montevideo Tele-Expres. Barcelona Thesarus. Barcelona Time. U. S. A. The Listener Times Literary Supplement. Londres The Observer. Londres Triunfo. Mexico Tabla Redonda. Caracas Triunfo. Madrid Taller de Textos. Valparaiso, Chile U

U. U. N. Uni.

Universidad. Santa Fe, Argentina Ultimas Noticias. Caracas Union. Cuba V Mexico

V.

Vision.

Van.

Vanidades. M~xico

V. D.

Vanguardia Dominical.

Vo.

Vdrtice.

Stanford University.

V. S.

Vision.

Santiago de Chile

Bogota

Y Ya

Ya.

Madrid

z Z.

z.Revista de

la Universidad

die

Zulia. Maracaibo.

143