Die gute Wahl

Besuchen Sie unseren Online-Shop www.adri.ch

Promotions- & Eventartikel

Nr. 66

Inhaltsverzeichnis/Table des matières Aufkleber

31

Ballone/Ballons

38–39

Bänder/Rubans

26

Bandfarben für Flots

32

Dekorationsartikel/Articles de décoration

41

Eintritt-/Festabzeichen/Insignes d’entrée et de fête 31 Eintrittsbillette/Billets d’entrée

5

Eintrittskontroller/Contrôles d’entrée

1–4

Einweggeschirr/Vaisselle mono-usage

23–25

Fahnen und Fähnchen/Drapeaux et fanions

36–37

Fasnacht/Carnaval

42–43

Festabzeichen/Insignes de fête

30

Festbändeli/Rubans de fête

29

Festkränze + Schleifen/Couronnes de fête + rubans 27 Festwirtschaftsbedarf/Fourniture de fêtes

20–21

Garderobe-Artikel/Articles de vestiaire

22

Girlanden/Guirlandes

40

Glücksrad/Roue de la fortune

10

Gutscheinblocks

20

Hüte/Chapeaux

45

Konfettikanonen

43

Lagerklischees/Clichés en stock

28

Lanyards

4

Lotterielose/Billets de loterie

11–12

Lotto

14

Lottokarten/Cartes de loto

16

Lottozubehör/Accessoires pour le loto

15, 17–19

Namensschilder/Insignes de nom

13

Pferdeschleifen/Rubans de chevaux

33, 35

Rubbellose/Billets à gratter

9

Siegerschleifen

34

Swiss-Line

46–48

Tischbomben/Bombes de table

44

Tombolalose/Billets de tombola

6–7

Tombola-Zubehör/Accessoires

8

UV-Licht

5

Vereinsorganisation

22

Wunschlaternen

Umschlag

Adri AG Eckweg 5, Postfach, 2500 Biel 6 Tel. 032 341 00 67, Fax 032 341 00 39 E-Mail: [email protected] Internet: www.adri.ch

Promotions- & Eventartikel

Adri SA Eckweg 5, Case postale, 2500 Bienne 6 Tél. 032 341 00 67, Fax 032 341 00 39 E-Mail: [email protected] Internet: www.adri.ch

Eintrittskontroller / Contrôles d’entrée Die totale Eintrittskontrolle für Open Air, Konzerte, Messen, Sportveranstaltungen, Discotheken, Gepäcksmarkierung, Hotels, VIPs, Stadien, Events

Le contrôle d’entrée total pour open air, concerts, foires, manifestations sportives, discothèque, marquage de bagages, hôtel, VIPs, stade, events

Ident-Eintrittskontroller Ident-Contrôles d’entrée

Art. 550

Art. 555



 Manipulationssicher/Sécurité d’emploi  Reissfest/Résistant et solide  Verstellbar/Réglable en longueur  Wasserfest/Imperméable  Hautverträglich/N’irrite pas la peau  Werbewirksam/Effet publicitaire garantit

Art. 550

Ident-Kontroller, schmal Länge: 25 cm, Breite: 1,2 cm Farben: rot, grün, gelb, blau, weiss, orange Ident, contrôle d’entrée, étroite Longueur: 25 cm, largeur: 1,2 cm Couleurs: rouge, vert, jaune, bleu, blanc, orange

Art. 555

Ident-Kontroller breit, mit Druck Druckfläche 60 x 20 mm, Farben: weiss, gelb, orange, rot, rosé, blau, grün und eosin. Druck in schwarz, blau, rot, gelb oder grün. Auch Aufdruck in transparenter UV-Farbe, Mehrfarbendruck, Nummerierung oder EAN-Code sind möglich. Mindestabnahme pro Text und Farbe: 500 Stück. Fragen Sie uns an, wir unterbreiten Ihnen gerne unser Angebot. Ident contrôle d’entrée large, avec impression surface d’impression 60 x 20 mm, couleurs: jaune, orange, rouge, rosé, bleu, vert et eosin. Etre possible pour impression dans noir, bleu, rouge, jaune ou vert. Egalement l’impression dans la couleur UV transparente, impression coloré, numéroter ou EAN code. Quantité minimum par texte et couleur 500 pièces. Veuillez nous consulter. Nous vous soumettons volontiers notre offre.

E-Mail: [email protected]

100 Stück/pièces

Fr. 18.90



Eintrittskontroller / Contrôles d’entrée Tystar Tystar Art. 560

Der Kontroller aus reissfestem Tyvek 100 Stück/pièces Federleichtes Material. Bärenstarker Halt Einfach Folie abziehen, andrücken, fertig Farben: neongrün, neonorange, neongelb, neonpink, blau Grösse: 25 x 2 cm

Art. 562

Le contrôle résistant au déchirement Facile matériel. Fort arrêt La feuille simple légèrement enlever, enfoncer, fini Couleurs: neonvert, neonorange, neonjaune, neonpink, bleu Dimension: 25 x 2 cm

Art. 570

Ausführung mit Druck Format: Standard 250 x 20 mm; mit Abriss: 300 x 20 mm; 1 Zoll extrabreit: 250 x 25,4 mm Druck: jede Bandfarbe individuell bedruckbar und fortlaufend nummeriert, auch 4-farbiger Digitaldruck möglich Druckfläche: Standard 140 x 17 mm; 1 Zoll extrabreit 140 x 22 mm Material: weiches, papierähnliches Tyvek®-Material, nicht übertragbar, perforierter Klebestreifen (per Hand beschriftbar)

Das Tystar-Band in der besonders markanten, etwa 2,5 cm breiten «1-Zoll»-Ausführung, ist in den Farben blau, neongelb, neongrün und neonpink erhältlich. Aus reissfestem Tyvek, unbedruckt und handbeschriftbar. La bande Tystar neutre particulièrement marquantes dans l’environ 2,5 cm de large, d’exécution est disponible dans les couleurs bleu, neonjaune, neonvert et neonpink. 100 Stück/pièces

Fr. 12.90

Fr. 16.90

Art. 570.2 Doppelnummerierung, Grösse 30 x 2 cm Numérotation double, dimension 30 x 2 cm

25 x 2 cm

30 x 2 cm



Mit einem Extraticket, welches durch die Perforation leicht vom Band abgetrennt werden kann. Das Band sowie das Ticket sind mit der gleichen Nummerierung versehen. Zusätzlich geeignet als Los, Garderobenmarke, Zuordnungen usw.



Avec un ticket supplémentaire perforé se laissant aisément détacher. Bande et ticket sont pourvus du même numéro. Convient également comme billet de tombola, quittance de garderobe, billet de classement etc.



Fragen Sie uns an, wir unterbreiten Ihnen gerne unser Angebot. Veuillez nous consulter. Nous vous soumettons volontiers notre offre.

NEU/NOUVEAU

Vynil-Kontroller Soudé à trois rouches



Art. 585

Eintrittsbänder aus Vynil-Weichfolie Verstellbar, Grösse 24 x 2,5 cm Optimaler Tragkomfort Farben: blau, gelb, neongrün, rot



Le contrôleur d‘entrée de la feuille douce de Vinyl soude de couleur, à trois couches Réglabe, dimension: 24 x 2,5 cm Comfort optimal porter Effet publicitaire garantit Pas malléable Couleurs: bleu, jaune, neonvert, rouge 100 Stück/pièces Fr. 28.90



Für einen individuellen Druck fragen Sie uns an, wir unterbreiten Ihnen gerne unser Angebot. Pour une impression spéciale, veuillez nous consulter. Nous vous soumettons volontiers notre offre.

Te l . / T é l . 0 3 2 3 41 0 0 6 7    F a x 0 3 2 3 4 1 0 0 3 9

Eintrittskontroller / Contrôles d’entrée Super-Ident-Kontroller Conrôle Super-Ident

Schwarz

Mint

Flieder

Cafe

Transparent

Art. 580

Ein neues Material aus 3-lagigem Verbund-Polyäthylen 100 Stück/pièces Verstellbar, Grösse: 25 x 2,4 cm. stabil wie nie zuvor, optimaler Tragkomfort individuell bedruckbar, nicht dehnbar Farben: schwarz, mint, flieder, café, transparent Nouveaux de matériaux polyäthylen Réglable, dimension: 25 x 2,4 cm Solidement comme auparavant jamais, confort optimal porter Effet publicitaire garantit, pas malléable Couleurs: noir, mint, flieder, café, transparent

Fr. 24.–

Art. 580.1

Super-Ident-Kontroller, breit Druckfläche 60 x 20 mm, Farben: weiss, gelb, rot, flieder, blau, mint, grün, café, grau, schwarz, neongelb, neonorange, neonpink und neongrün. Druck in schwarz, blau, rot, gelb oder grün. Auch Aufdruck in transparenter UV-Farbe, Mehrfarbendruck, Nummerierung oder EAN-Code sind möglich.



Fragen Sie uns an, wir unterbreiten Ihnen gerne unser Angebot.



Contrôle-super-Ident, large surface d’impression 60 x 20 mm, couleurs transparent, blanc, j aune, rouge, flieder, bleu, mint, vert, café, gris, noir, neonjaune, neonorange, neonpink et neonvert. Etre possible pour impression dans noir, bleu, rouge, jaune ou vert. Egalement l’impression dans la couleur UV-transparente, impression coloré, numéroter ou EAN-code. Quantité minimum par texte et couleur 500 pièces.



Veuillez nous consulter. Nous vous soumettons volontiers notre offre.

Ident-Kontroller Exklusiv Contrôle Ident exclusive

Gold

Silber

Eosin

Grün

Art. 552

Glimmern, glitzern, glänzen Grösse/dimension: 25 x 1,2 cm Farben: Gold, Silber, Eosin, Grün Luire faiblement, scintiller, briller Couleurs: or, argent, eosin, vert

Art. 553

Ident-Kontroller Exklusiv, breit Druckfläche 60 x 20 mm Farben: silber gold, rot, eosin und grün. Druck in schwarz, blau, rot, gelb oder grün. Auch Aufdruck in transparenter UV-Farbe, Nummerierung oder EAN-Code sind möglich. Mindestabnahme pro Text und Farbe: 500 Stück.



Fragen Sie uns an, wir unterbreiten Ihnen gerne unser Angebot.



Contrôle-super-Ident, lagre surface d’impression 60 x 20 mm couleurs: argent, or, eosin, rouge et vert. Etre possible pour impression dans noir, bleu, rouge, jaune ou vert. Egalement l’impression dans la couleur UV-transparente, numéroter ou EAN-code. Quantité minimum par texte et couleur 500 pièces.



Veuillez nous consulter. Nous vous soumettons volontiers notre offre.

100 Stück/pièces

Fr. 24.–

Tanzkontroller Contrôles de danse

Art. 520 kurz/court

Art. 530 lang/long

Art. 520

Ausführung kurz für Herren (8 cm) mit Druckknopfverschluss Exécution courte pour messieurs (8 cm) avec fermeture à pression Farben: grün, gelb, rot, blau Couleurs: vert, jaune, rouge, bleu

Art. 530

Armbandkontroller für Damen (20 cm) Bracelets pour dames (20 cm) 100 Stück/pièces Farben: grün, gelb, rot, blau Couleurs: vert, jaune, rouge, bleu

E-Mail: [email protected]

100 Stück/pièces

Fr. 12.50

Fr. 13.50



Eintrittskontroller / Contrôles d‘entrée Texstar Texstar Art. 540

Das Textilarmband mit Alu-Sicherheitsclip und neu: Chip-Verschluss Das neue Armband aus weichem, hautsympathischen Textilmaterial. Das Soft-Sicherheitsarmband wird einfach zugezogen und der Alu-Sicherheitsclip mit einer Zange fixiert. Nicht übertragbar! In allen Pantonefarben erhältlich. Es können bis 6 Einzelfarben eingewebt werden. Fragen Sie uns an, wir unterbreiten Ihnen gerne unser Angebot.



Le nouveau bracelet textile avec clip sécurité en matière aluminium Le nouveau bracelet du matériaux textile doux et frappe aimablement. Le bracelet de sécurité doux est simplement serré et fixe à de clip sécurité avec une pince. Pas transférable! Dans tous les couleurs pantone possible. Jusqu’à 6 couleurs particulières sont possible. Veuillez nous consulter. Nous vous soumettons volontiers notre offre.

Silikon-Armbänder Silicon bracelets

Das ultimative neue Powerband liegt voll im Trend. Armband aus 100% Silikon, Gewicht etwa 6 gr./Stück, Umfang 202 mm, Breite 12 mm, Stärke 2 mm, Band- und Druckfarben in allen Pantonetönen möglich. Lieferbar bedruckt oder Hoch-/Tiefprägung ab 500 Stück. Lieferzeit: etwa 3 Wochen Für weitere Informationen oder Anfragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.



Le nouveau bracelet silicon Bracelet en 100% silicone, poids environ 6 gr., circonféance 202 mm, largeur 12 mm, pouvoir 2 mm, volume et couleur dans tout les couleurs de pantone possible. Liverable imprimer ou empreinte en relief ou de base pression à partir 500 pièces de délai de livraison: environ 3 semaines. Pour d’autres informations ou enquêtes nous vous sommes disponibles à tout moment.

Halsband Lanyard Lanyard a lié des capes





Das kultige Schlüsselumhängeband mit hochwertigem Karabiner für vielfältige «Anhänglichkeiten»: als VIP-Band, Schlüsselband, Ausweishalter usw. mit Karabiner und abnehmbarem Schlüsselteil



Le ruban de cape est un culte avec un mousqueton de haute teneur pour des possibilités variés à attacher. Comme ruban VIP, volume clé, et, et, et... Avec un mousqueton de haute teneur et la partie de clé détachable



Déjà à partir de 100 pièces livrable. Pour rubans de cape dans votre exécution demandez-nous. Nous vous soumettons volontiers notre offre.

Art. 5100

ohne Druck in den 5 Farben blau, gelb, grün, rot und schwarz sans impression disponible en 5 couleurs bleu, jaune, vert, rouge et noire

Ihre Werbung am laufenden Band schon ab 100 Stück lieferbar! Für Schlüsselbänder in Ihrer Wunschausführung fragen Sie uns an. Wir unterbreiten Ihnen gerne unsere Offerte.

1 Stück/1 pièce

Te l . / T é l . 0 3 2 3 41 0 0 6 7    F a x 0 3 2 3 4 1 0 0 3 9

Fr.

1.90

Eintrittsbillette / Billets d’entrée Eintrittskarten Billets d’entrée

12 x 4 cm

5,7 x 3 cm



Blocks zu 100 Abrissen Blocs à 100 coupons

Art. 459

Nr. 1–500, 5 Blocks / Nº 1–500, 5 blocs

Fr. 16.–

Art. 459.1 Nr. 1–1000, 10 Blocks / Nº 1–1000, 10 blocs

Fr. 29.–



Extraanfertigung von Eintrittsbilletten Fragen Sie uns an, wir unterbreiten Ihnen gerne unsere Offerte.



Fabrication spéciale de billets d’entrée Veuillez nous consulter. Nous vous soumettons volontiers notre offre.

Rollen-Eintrittsbillette Rouleaux de billets d’entrée Art. 463

Rolle zu 500 Billette, 5 Farben rouleau de 500 billets, 5 couleurs



Extraanfertigung: Rollen-Billette mit Aufdruck nach Ihrer Vorlage. Rollen zu 500 oder 1000 Abrissen, fortlaufend nummeriert, Druck schwarz Fabrication spéciale: Rouleaux de billets avec impression selon vos indications. Rouleaux à 500 ou 1000 coupons, numérotés à la suite, impression noir



Fragen Sie uns an, wir unterbreiten Ihnen gerne unser Angebot. Veuillez nous consulter. Nous vous soumettons volontiers notre offre.

Art. 463.5

Rollen-Billettkassette Abschliessbare Metallkassette mit Tragegriff für 3 Rollen, Farbe grau Grösse/grandeur: 11 x 19 x 20,5 cm pour 3 rouleaux de billets, culeur gris

1 Rolle/rouleau

1 Stück/pièce

Fr.

8.90

Fr. 159.–

Eintrittskontrolle mit UV-Licht Contrôles d’entrée par lumière UV Art. 589

Stempel, 4,5 cm, 1-zeilig Tampon, 4,5 cm, 1 ligne

Fr. 32.90

Art. 590

Stempelkissen, ungefärbt Coussin encreur, incolore

Fr.

Art. 591

UV-Stempelfarbe, Flacon 50 ml Encre UV, Flacon 50 ml

Fr. 32.90

Art. 592

Mini-UV-Lampe, Handlampe inkl. Batterien Mini-Lampe pour UV, lampe de poche avec piles

Fr. 14.–

Art. 599

Batterien Piles

Fr.

4 Stück/pièce

9.80

2.–

Art. 598

UV-Set für Partys und Events 1 x ungetränktes Stempelkissen, 2 x UV-Stempelfarbe 25ml, 1 UV-Handlampe 17 x 3,5 x 4 cm, Betrieb mit 4 Batterien, separat bestellen UV-set pour partys et events 1 x coussin encreur incolor, 2 x encre UV 25ml, 1 UV-lampe 17 x 3,5 x 4 cm, functione avec 4 piles, commander séparément 1 Set/set

NEU/NOUVEAU

UV-Set UV-set

Fr. 59.90

Handzähler Mains compteur Art. 510 E-Mail: [email protected]

Handzähler verchromt, 4-stellige Anzeige bis max. 9999, Nullstellung durch Drehschalter, Tastendruck = Erhöhung um 1 Main compteur chromé, 4 positions à indique max. 999, position zéro par des boutons tournants, pression sur la touche augmentation de 1 1 Stück/pièce

Fr. 34.– 

Tombolalose / Billets de tombola

Röllchenlose Schweizerfabrikat Billets roulés fabrication suisse

Tombolalose mit Karton-Ring, in 4 Farben gemischt Billets de tombola avec œillet en carton, assortis en 4 couleurs

Nieten mit lustigen Sprüchli, d/f gemischt/Billets nuls avec versets amusants, d/f assorties Art. 801 in Beutel zu 500 Stück/en sachet de 500 pièces 500 Stück/pièces Fr. 11.– Art. 801.1 in Beutel zu 100 Stück/en sachet de 100 pièces 100 Stück/pièces Fr. 2.70 Treffer/Billets gagnants Art. 801.2 Nummeriert Nr. 1–2000/numérotés Nº 1–3000 pro 50 Stück verpackt/en sachet de 50 pièces

50 Stück/pièces

Art. 801.4 Lose mit Werteindruck: 1 Gratislos, 2 Gratislose, Fr. 1.–, Fr. 2.– Billets avec impression de valeur: 1 billet gratuit 100 Stück/pièces

Fr.

2.30

Fr.

6.–

Extraanfertigung Röllchenlose Fabrication spéciale billets roulés Art. 801.5 Individueller Text mit Logo und fortlaufende Nummerierung sind möglich. In 4 Papierfarben gemischt. Fragen Sie uns an, wir unterbreiten Ihnen gerne unser Angebot.

Texte individuel avec logo et numérotation être possible. Dans 4 couleurs de papier mélangé. Veuillez nous consulter. Nous vous soumettons volontiers notre offre.

Sicherheitslose Billets de sûreté

Tombolalose geklammert, in 5 Farben gemischt Billets de tombola agrafés aux deux bouts, assortis en 5 couleurs

Art. 804

Nieten in Beutel zu 100 Stück mit Aufdruck «Merci» Billets nuls en sachet de 100 pièces avec impression «Merci» 100 Stück/pièces

Fr.

2.80

Art. 804.1 Treffer pro 50 Stück verpackt, nummeriert Nr. 1–3000 Billets gagnants en sachet de 50 pièces, numérotés No 1–3000 50 Stück/pièces

Fr.

2.30

Art. 804.2 Lose mit Werteindruck: 1 Gratislos

50 Stück/pièces

Fr.

3.–

500 Stück/pièces

Fr. 10.–

50 Stück/pcs

Fr.

NEU/NOUVEAU

Röllchenlose Billets roulés



Art. 890

Röllchenlose mit seitlichem Verschluss Nieten mit Aufdruck «Danke/Merci»



Billets roulés avec fermeture à côté nuls Nuls avec impression «Danke/Merci»



Treffer pro 50 Stück, nummeriert Nr. 1–1000 Billets gagnants, par 50 pièces, numérotés No 1–1000

Te l . / T é l . 0 3 2 3 41 0 0 6 7    F a x 0 3 2 3 4 1 0 0 3 9

2.30

Tombolalose / Billets de tombola Aufreisslose Billets à arracher

Format 48 x 25 mm



Aufreisslos mit praktischer und sicherer Aufreissklappe auf der Rückseite. Billets à arracher avec certainement la fermeture pratique et sûre sur le dos du billet.

Art. 880

Nieten mit Aufdruck «Danke/Merci», Beutel zu 500 Stück Billet nuls avec impression «Danke/Merci» en sachet de 500 pièces

Art. 880.1 Treffer 1–1500, verpackt zu 100 Stück Billets gagnants de 1–1500 en sachet de 100 pièces

500 Stück/pcs

Fr. 14.50

100 Stück/pcs

Fr.

4.60

Folklose Billets de folk

Röllchenlos mit Folklore-Design seitlich perforiert zum Aufreissen, mit Aufdruck «Danke/Merci»



Billet roulé avec impression folklorique à l’extérieur perforations latérales pour arracher, avec impression «Danke/Merci»

Art. 809

Nieten, verpackt zu 500 Lose Billets nuls, en sachet de 500 pièces

500 Stück/pcs

Fr. 13.50

50 Stück/pcs

Fr. 2.30

5 Blocks/blocs

Fr. 12.50

Art. 462.1 Nr. 1–1000

10 Blocks/blocs

Fr. 15.–

Art. 462.2 Nr. 1001–6000 in 2 Papierfarben pro Serie disponibles en 2 couleurs par série

10 Blocks/blocs

Fr. 29.–

Art. 809.1 Treffer, verpackt zu 50 Lose, Nr. 1–1000 Billets gagnants, en sachet de 50 pièces, No 1–1000

Doppelnummern Blocs à double numéros

11 x 4,5 cm



Blocks à 100 Blatt, in 5 Papierfarben pro Serie Blocs à 100 feuilles, disponibles en 5 couleurs par série

Art. 462

Nr. 1–500

Für Extraanfertigung mit individuellem Aufdruck fragen Sie uns an. Pour une fabrication spéciale avec impression individuel, veuillez nous consulter.

Kleine Brieflose Petit billets-lettre Art. 807

Kleine Brieflose für Tombola und Werbung in verschiedenen Formaten, Druck schwarz oder (vier-)farbig, ein- oder beidseitig, in einer oder verschiedenen Papierfarben gemischt. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein unverbindliches Angebot.



Petits billets-lettre pour tombola et publicité dans différents grandeur, impression en noire ou colorés, 1 face ou 2 face, aussi dans différents couleurs de papier mélanger possible. Nous vous soumettons volontiers notre offre.

Grosse Brieflose Billets-lettre grands Art. 800

(Vier)farbige Brieflose sind in allen rechteckigen Formaten möglich, individuell bedruckbar und werden so zu einem interessanten Werbeträger. Farbige Brieflose eignen sich für alle Werbeaktionen, Mailings, Veranstaltungen aller Art, Neueröffnungen, Firmenjubiläen, Messeeinladungen, Tombolas usw.



Verlangen Sie unverbindlich unsere Offerte.



Les billets-lettre imprimés en quatre couleurs peuvent être confectionnés dans tous les formats rectangulaires, sont personnalisables et vous offrent ainsi un support publicitaire très intéressant. Les billets-lettre colorés sont un support idéal pour des actions publicitaires, des mailings, des manifestations de toute sorte, de nouvelles ouvertures, des jubilés d’entreprise, des invitations à des expositions, des tombolas et autres... 



Demandez sans hésiter notre offre.

E-Mail: [email protected]



Tombola-Zubehör / Accessoires Selbstklebenummern Numéros autocollant (Wird nur auf Bestellung geliefert !/ Ne sera livré que sur commande!) Art. 810 zum Nummerieren der Tombolagaben Nr. 1–2000 Blatt zu 100 Nr.

pour la numérotation des gains No 1–2000 feuilles à 100 No



ab Nr. 2001 bis Nr. 6000, in Heften zu 500 Nr. du No 2001 jusqu’au No 6000, en cahier de 500 No

Art. 810.1 Nr. 2001–6000/ No 2001–6000

100 Nr./No

Fr. 2.–

100 Nr./No

Fr.

5.–

(Wird nur auf Bestellung geliefert !/ Ne sera livré que sur commande!) Art. 814

Plastikbeutel mit Schnellverschluss für 10 bis 20 Lose Sachets en plastique avec fermeture rapide pour 10 à 20 billets

100 Stück/pièces

Fr. 10.–

Art. 819

Treffer-Kontrollblatt für 100 Preise Feuille de contrôle des gains pour 100 prix

1 Stück/pièce

Fr.

–.60

Art. 820

Ziehungsnummern Petites feuilles pour le tirage

100 Stück/pièces

Fr.

2.60

Art. 820.5

Nummerierte Kärtchen für Ziehungen, mit bestimmter Endzahl Petites cartes numérotées pour le tirage, avec numéros définis

Prix sur demande

Art. 821

Abfüllen von Tombola-Losen in Pergaminbeutel, z.B. 9 Nieten + 1 Treffer (inkl. Pergamintüten, zusätzlich Lose) Mise en sachet des billets de tombola (sachet en papier transparent) par exemple 9 billets nuls et 1 gagnant (pochete célophane incluse, billets supplémentaires)

1000 Stück/pièces Fr. 45.–

Preis auf Anfrage

Losboxen Boîte de lot Art. 6610

Losbox 25 x 25 x 25 cm, Inhalt etwa 15 Liter mit Einlegedeckel und Einwurfschlitz Boîte de lot 25 x 25 x 25 cm, environ 15 litres avec des couvertures d’insertion

1 Stück/pièce

Fr. 129.–

Art. 6611

Losbox 35 x 35 x 35 cm, Inhalt etwa 42 Liter mit Einlegedeckel und Einwurfschlitz, abschliessbar Boîte de lot 35 x 35 x 35 cm, environ 42 litres avec des couvertures d’insertion

1 Stück/pièce

Fr. 179.–

Lostrommeln aus Acrylglas Tambours de lot verre acrylique



Art. 6612

6-eckige Lostrommel Inhalt etwa 12 Liter mit Deckel, Schlitz und Riegelverschluss Masse: etwa 28,5 x 27 x 24 cm Six angulaire tambour de lot contenu environ 12 litres avec des couvertures, la rainure et la fermeture de verrou format: environ 28,5 x 27 x 24 cm 1 Stück/pièce

Fr. 295.–

Art. 6613

Grosse 8-eckige Lostrommel Inhalt etwa 35 Liter mit Deckel, Schlitz und Riegelverschluss Masse: etwa 34 x 32 x 38 cm Huit angulaire tambour de lot contenu environ 35 litres avec des couvertures, la rainure et la fermeture de verrou format environ 34 x 32 x 38 cm 1 Stück/pièce

Fr. 480.–

Te l . / T é l . 0 3 2 3 41 0 0 6 7    F a x 0 3 2 3 4 1 0 0 3 9

Rubbellose / Billets à gratter Art. 865

Rubbellose Lotto, Format 65 x 50 mm Nieten mit Aufdruck «Danke/Merci», 1000 Nieten



Billets à gratter Loto, format 65 x 50 mm billets nuls avec impression «Danke/Merci», 1000 billets nuls

Art. 865.1 100 nummerierte Lose, 100 billets numérotés

Fr. 39.90 Fr.

4.60

NEU/NOUVEAU

Rubbel-Lose Lotto Billets à gratter loto

Für Text- oder Logoaufdruck fragen Sie uns an.



Vorderseite mit Firmen-/Vereinsdruck



Druckfläche: 22 x 33 mm, Format: 50 x 65 mm, mit Text Preis pro 100 Stk. 1000 Stück/pièces Fr. 25.60



2000 Stück/pièces Fr. 17.90



3000 Stück/pièces Fr. 17.–



4000 Stück/pièces Fr. 16.70



5000 Stück/pièces Fr. 15.90

Extraanfertigung Rubbelkarte Fabrication spéciale billets à gratter



(Vier)farbige Rubbellose sind in jedem Format möglich, auch beidseitig bedruckbar, ein oder auch mehrere Rubbel-Felder.



Farbige Rubbellose eignen sich für Werbeaktionen, Mailings, Veranstaltungen aller Art, Neueröffnungen, Firmenjubiläen, Messeeinladungen, Tombolas usw.



Verlangen Sie unverbindlich unsere Offerte.



Les billets à gratter imprimés jusque en quatre couleurs peuvent être confectionnés dans tous les formats rectangulaires, aussi imprimés 2 faces, une ou plusieurs cases à gratter.



Les billets à gratter colorés sont un support idéal pour des actions publicitaires, des mailings, des manifestations de toute sorte, de nouvelles ouvertures, des jubilés d’entreprise, des invitations à des expositions, des tombolas et autres...



Demandez sans hésiter notre offre.

Das Rubbelspiel 3 aus 13 Le jeu à gratter 3 de 13

Und so wird gerubbelt: max. 3 Felder dürfen gerubbelt werden. Wer 3x6 oder 3x1 Punkte gerubbelt hat, erhält den 1. Preis. Wer total 17 Punkte rubbelt, erhält den 2. Preis usw.



Voici comment gratter: 3 cases au maximum doivent être grattées. Celui qui a gratté 3 x 6 ou 3 x 1 point reçoit le 1er prix. Celui qui a gratté 17 points au total, reçoit le 2e prix, etc.

Art. 808

320 Rubbelkarten inkl. Spielanleitung 320 cartes à gratter avec règlement de jeu

Art. 808.1 Vorderseite mit Firmen-/Vereinsaufdruck

Fr. 33.90

Preis auf Anfrage prix sur demande

Das Los-Spiel Bandit Le billet de jeu Bandit

Auf jeder Knibbelkarte gibt es 5 Fenster zum Aufreissen mit verschiedenen Symbolen. Bei 3 gleichen Symbolen im gleichen Fenster erhält der Spieler den ausgesetzten Preis. Jede Serie besteht aus 1200 Karten



Sur chaque carte de jeu il y a cinq fenêtres prédécoupées à arracher avec des symboles cachés différentes. Si les symboles sont identiques dans la fenêtre, le joueur reçoit le prix en jeu. Chaque série se compose de 1200 cartes

Art. 850

1 Satz Knibbelkarten zum Aufreissen à 1200 Stück 1 jeu de cartes à fenêtres à arracher de 1200 pièces

E-Mail: [email protected]

Fr. 48.90



NEU/NOUVEAU

Extraanfertigung Rubbellos Lotto Fabrication spéciale billets à gratter loto

Glücksrad / Roue de la fortune Alle Serien in 10 verschiedenen Papierfarben Tous les séries dans 10 couleurs de papier différents Art. 4312

Glücksrad, Nummern 1–80 Numéros pour roue 1–80

100 Passen 100 séries

Fr. 40.–

Art. 4313

Glücksrad, Nummern 1–100 Numéros pour roue 1–100

100 Passen 100 séries

Fr. 42.–

Art. 4315

Glücksrad, Nummern 1–120 Numéros pour roue 1–120

100 Passen 100 séries

Fr. 52.–

Art. 4316

Glücksrad, Nummern 1–150 Numéros pour roue 1–150

100 Passen 100 séries

Fr. 54.–

Art. 4314

Glücksrad, Nummern 1–200 Numéros pour roue 1–200

100 Passen 100 séries

Fr. 59.–

Art. 4314.1

Glücksrad, Nummern 1–100, 101–200, Hefte zu 50 Serien 50 Passen Numéros pour roue 1–200, 101–200, carnets à 50 séries 50 séries

Fr. 25.–

Promotionsrad Roue de la promotion Stand- oder Tischmodell, Stahlgestell, 18/36 Felder, Scheibendurchmesser etwa 99 cm, neutral (zum selber Gestalten) oder mit Standardsujet. Für weitere Informationen fragen Sie uns bitte an.



Modèle de table ou d’etat, rayon sidérurgique, 18/36 de champs, diamètre de glace environ 99 cm, de manière neutre (lui-même formes) ou avec un sujet standard. Pour d’autres informations, demandez nous.

NEU/NOUVEAU



Tombolapreise Gains de tombola

10



Plüsch, Spielwaren, Tombola- und Geschenkartikel, Schaustellerartikel und Confiserieartikel Das Zusammenstellen Ihrer individuellen Tombola ist gratis! Nennen Sie uns Ihr Budget und Ihr Zielpublikum (z.B. viele Kinder, viele ältere Leute, Sportler usw.) und wir stellen Ihnen gratis den massgeschneiderten Gabentisch zusammen.



Wir führen keine fertigen Serien aus Restposten usw.; aus unserem aktuellen Sortiment mit über 4000 Artikeln kreieren wir jede Tombola neu nach Ihren Wünschen und Ihrem Publikum.



Peluches, jouets, articles de tombola et cadeaux, articles d’exposition et confiseries Nous composons gratuitement votre tombola. Indiquez nous votre budget et quel est votre public (enfants, personnes agées, sportives, etc.) et nous vous composons une table de cadeaux gratuitement.



Nous ne disposons pas de séries contenant de vieux restes d’assortiment. Avec notre offre de plus de 4000 articles différents nous créons chaque tombola d’après vos désirs et votre public.

Jede unserer Tombolas ist ein Unikat! Verlangen Sie unsere Gratis-DVD

Chaque tombola est unique! Veuillez demander notre DVD actuel gratuit. Te l . / T é l . 0 3 2 3 41 0 0 6 7    F a x 0 3 2 3 4 1 0 0 3 9

Lotterielose / Billets de loterie

Sicherheitslose mit Ösenverschluss, 4-fach wickelgefalzt, Grösse gefalzt 7,5 x 4 cm, ein- oder beidseitig bedruckt, 8/16 oder 20 Werbefelder, Druck schwarz oder neu auch (vier)farbig. Unsere Lose sind für alle kantonalen Vorschriften zugelassen. Billets de sûreté avec fermetures à oillet, pliés 4 fois, grandeur plié 7,5 x 4 cm, impressions 1 face ou 2 faces, 8/16 ou 20 cases pour publicité, impression noire ou nouveau colorés. Autorisé pour tous les cantons. Sicherheitslose Billets de sûretée Art. 803.2 Sicherheitslose mit 8 Werbefeldern, Druck einseitig, in schwarz oder (vier-)farbig. Billets de sûretée avec 8 cases pour publicité, impression 1 face en noire ou colorés.

Fragen Sie uns an, wir unterbreiten Ihnen gerne unsere Offerte. Veuillez nous consulter. Nous vous soumettons volontiers notre offre.

Sicherheitslose Billets de sûretée Art. 803.3 Sicherheitslose mit 16 Werbefeldern, Druck beidseitig, in schwarz oder (vier-)farbig. Billets de sûretée avec 16 cases pour publicité, impression 2 face en noire ou colorés.

Fragen Sie uns an, wir unterbreiten Ihnen gerne unsere Offerte. Veuillez nous consulter. Nous vous soumettons volontiers notre offre.

Extragrosses Sicherheitslos Billet de tombola grandeur spéciale Art. 803.5 Sicherheitslose mit 20 Werbefeldern, Druck beidseitig, in schwarz oder (vier-)farbig. Billets de sûretée avec 20 cases pour publicité, impression 2 face en noire ou colorés.

E-Mail: [email protected]

Fragen Sie uns an, wir unterbreiten Ihnen gerne unsere Offerte. Veuillez nous consulter. Nous vous soumettons volontiers notre offre.

11

Lotterielose / Billets de loterie Art. 803.1

Standardausführung neutral, ohne Text, fortlaufend nummeriert, Papierfarbe gelb Execution standard neutre sans texte, de manière continue numérotés, couleur du papier jaune



Mindestbestellung 2000 Lose commande minimale 2000 billets

100 Lose/billets

Fr.

6.90

Fr.

2.6 0

Zubehör / Accessoires

12



Bunde zu 100 Lose (Nieten und Nummern wahllos durcheinander gemischt) Preis auf Anfrage Liasse de 100 billets (billets nuls et numérotés mélangés sans choisir) Prix sur demande



Bunde zu 50 Lose (Nieten und Nummern wahllos durcheinander gemischt) Preis auf Anfrage Liasse de 50 billets (billets nuls et numérotés mélangés sans choisir) Prix sur demande



Alle Lose nummeriert pro Bund 100 fortlaufende Nummern, innerhalb des Bundes gemischt (1–100, 101–200 usw.) Tous les billets numérotés par liasse 100 billets numérotés à la suite, mélangés dans la liasse (1–100, 101–200, etc.)



Verpacken von nummerierten Losen in angeschriebene Beutel zu 100 Stück Emballage de billets numérotés en sachets marqués de 100 pièces

Art. 820

Ziehungsnummern Petites feuilles pour le tirage

Art. 820.5

Nummerierte Kärtchen für Ziehungen, mit bestimmter Endzahl Petites cartes numérotées pour le tirage, avec numéros définis

Preis auf Anfrage

Prix sur demande

Preis auf Anfrage Prix sur demande

100 Stück/pièces

Preis auf Anfrage Prix sur demande

Te l . / T é l . 0 3 2 3 41 0 0 6 7    F a x 0 3 2 3 4 1 0 0 3 9

Namensschilder / Insignes de nom Namensschilder aus Kunststoff Insignes de nom en matière plastique

Art. 730



Mit Sicherheitsnadeln, zum Selbstbeschriften, auswechselbar Avec épingle de sûreté, à inscrire soi-même, interchangeables

Art. 730

30 x 60 mm

10 Stück/pièces

Fr.

8.50

Art. 731

40 x 75 mm

10 Stück/pièces

Fr.

10.–

Art. 733

30 x 60 mm, selbstklebend / blau, rot, grün Schachtel à 50 Stück autocollant / bleu, rouge, vert Boîte à 50 pièces

Fr.

13.90

Fr.

2.80

Fr.

2.95

Art. 733

Namensschilder Insignes de nom Art. 734

54 x 90 mm mit Krokoklemme drehbare Krokoklemme, dadurch seitliches Anbringen am Revers möglich, mit Blanko-Etiketten, transparent, für Visitenkarten geeignet 54 x 90 mm avec pince crocodile la pince croco est pivotante d’ou la possibilité d’être fixée sur un revers de veste avec étiquettes blanco, transparent pour cartes de visite

1 Stück/pièce

Das individuelle Namensschild L’insigne de nom individuel Art. 735

Mit Clip, aus Kunststoff, zum Selbstbeschriften, auswechselbar, 90 x 60 mm Avec clip, en matière plastique, à inscrire soi-même, interchangeables, 90 x 60 mm 1 Stück/pièce

Namensschilder mit Bandabzeichen Insignes de nom avec ruban

Schild: 30 x 60 mm Repsband: 28 x 80 mm, Länge: 100 mm Insigne: 30 x 60 mm Ruban reps: 28 x 80 mm, longueur: 100 mm



Grundpreis/Prix de base

Art. 728

10 Stück/pièces

Fr. 40.– Fr. 12.–

Plasticard Plasticard E-Mail: [email protected]

Plastikkarten sind attraktiv, funktional, individuell und originell Attraktiv sollen alle Plastikkarten sein, ob als Eintrittskarte, Kundenkarte, Treuekarte, Mitgliederkarte, VIP-Karte für den Sportevent, Jahreskarte, Giftcard, Besucherkarte, Visitenkarte u.v.m. Funktional muss auch die attraktivste Karte sein. Mit Magnetstreifen, Barcode oder Chip für Zugang-/Zutrittsrecht. Individuell sollte jedes Kartenprojekt auf seine Zielgruppe und Inhaber zugeschnitten sein. Originell auch als Hochformat oder Minikarte mit neuen Drucktechniken, Materialien und Formen. Kleine Auflagen mit individuellem Design und in laminierter Ausführung schon ab 100 Stück erhältlich. Fragen Sie uns an. Wir unterbreiten Ihnen gerne unser Angebot. 13

Lotto / Bingo

Bingo Bingo Art. 6050

Bingotickets Spielsystem 25 aus 75, Block à 14 Blatt, Farbe grau Billets de bingo système de jeu 25 de 75, bloc à 14 feuilles, couleur gris

1 Stück/pièce

Fr. –.50

Art. 6051

Bingotickets Spielsystem 25 aus 75, Block à 300 Tickets, 3 Stück perforiert untereinander zum Abreissen verschiedene Farben Billets de bingo système de jeu 25 de 75, bloc à 300 billets, 3 morceaux perfore mutuellement pour arracher différentes couleurs

1 Stück/pièce

Fr. 2.50

Art. 6009

Mini-Bingo Das beliebte Spiel als Ergänzung zum Lottospiel oder als Spezialdurchgang Serien zu 1000 Stück A jouer en même temps que les parties normales ou en parties spéciales. Séries de 1000 tickets

Fr. 90.–

Art. 6600

Zahlenmischer aus Metall mit 90 Bällen und Kontrolltableau Grösse: 25 x 25 cm, Ø 18 cm Boulier métallique avec 90 boules et plateau Dimension: 25 x 25 cm, Ø 18 cm

1 Stück/pièce

Fr. 115.–

Art. 6601

Zahlenmischer aus Metall mit 90 Bällen und Kontrolltableau Grösse: 28 x 28 cm, Ø 24 cm Boulier métallique avec 90 boules et plateau Dimension: 28 x 28 cm, Ø 24 cm

1 Stück/pièce

Fr. 125.–

Art. 6050

Art. 6051

Art. 6099

14

Te l . / T é l . 0 3 2 3 41 0 0 6 7    F a x 0 3 2 3 4 1 0 0 3 9

Zubehör / Accessoires Art. 6602

Zahlenmischer aus Metall mit 90 Bällen und Kontrolltableau Grösse: 45 x 45 cm, Ø 38 cm Boulier métallique avec 90 boules et plateau Dimension: 45 x 45 cm, Ø 38 cm

1 Stück/pièce

Fr. 230.–

Art. 6005

Lottokugeln 1-90 Lottokugeln farbig Durchmesser 22mm Boules multicolores Boules numérotées de 1 à 90 couleurs assortis Diamètre: 22 mm

1 Satz/série

Fr. 25.–

Art. 6028

Kontrolltableau für Kugeln Grösse 28.5 x 28.5 cm weiss aus PVC Plateau de contrôle pour boules Dimensions 28,5 x 28,5 cm blanc en PVC

1 Stück/pièce

Fr. 13.–

Art. 6033 Art. 6070

Bingodabbers, Marquear 74 ml, Ø 9 mm 90 ml, Ø 18 mm

1 Stück/pièce 1 Stück/pièce

Fr. 2.50 Fr. 3.–



Grosse elektronische Anzeigetafel für die Ziehung der Nummern Grösse: 154 x 103 x 16 cm Superbe panneau électronic pour afficher les numéros Dimension: 154 x 103 x 16 cm



Software zur Kontrolle von Lottokarten. Verwaltet und kontrolliert die gezogenen Nummern. Anschluss an elektronische Anzeigetafeln oder Bildschirme. Logiciel de gestion de loto. Validation des cartons achetés. Affichage des numéros sur écrans de télévision et sur panneaux eléctroniques.



Bingo-Lotto-Maschine Bingo-Automat mit 90 Ping-Pong-Bällen. Sehr einfache und praktische Bedienung für die Ziehung der Nummern 1–90. Système de tirage électrique avec 90 balles de ping-pong. Fonctionnement très simple et pratique pour tirer les numéros de 1–90.



Elektronische Ziehung Sehr einfache und praktische Bedienung für die Ziehung der Nummern 1–90. Tirage éléctronique Fonctionnement très simple et pratique pour tirer les numéros de 1–90.



Fragen Sie uns an, wir unterbreiten Ihnen gerne unser Angebot.



Veuillez nous consulter. Nous vous soumettons volontiers notre offre.

Art. 6033 Art. 6070

E-Mail: [email protected]

15

Lottokarten / Cartes de loto Lottokarten aus Papier Cartes de loto en papier

Art. 6002

Art. 6100

Art. 6002

Lottoblätter für den einmaligen Gebrauch Grösse 15 x 7,3 cm, in 5 Farben, 12000 verschiedene Variationen Feuilles de loto pour usage unique format 15 x 7,3 cm, disponible en 5 couleurs 12000 combinaisons différentes 100 Blatt/feuilles

Art. 6100

Lottoblätter mit Sonderdruck für Sponsor, Anlass, Vereinsname usw. 20000 verschiedene Varianten Feuilles de loto avec impression spéciale pour sponsor, manifestation, nom de société etc. 20000 feuilles différentes



Fragen Sie uns an. Wir unterbreiten Ihnen gerne unser Angebot. Veuillez nous consulter. Nous vous soumettons volontiers notre offre.

Fr.

5.–

Lottokarten aus Papier Cartes de loto en papier Art. 6004

6er Bogen, jede Karte perforiert, gelb Feuilles à 6 cartes, chaques cartes perforés, jaune

10 Bogen 10 feuilles

Fr. 2.50

Lottokarten auf Karton Cartes de loto sur carton

Art. 6000

Art. 6200

Art. 6000

Lottokarten, Grösse 17 x 8,7 cm in 5 Farben, 12000 verschiedene Karten Cartes de loto, format 17 x 8,7 cm disponible en 5 couleurs,12000 cartes différentes

Art. 6200

Lottokarten mit Sonderdruck für Sponsor, Anlass, Vereinsname usw. 20000 ver­schie­dene Varianten, Format 148 x 92 mm Cartes de loto avec impression spéciale pour sponsor, manifestation, nom de société etc., 20000 feuilles différentes, format 148 x 92 mm



Fragen Sie uns an. Wir unterbreiten Ihnen gerne unser Angebot. Veuillez nous consulter. Nous vous soumettons volontiers notre offre.

100 Karten/cartes Fr. 49.–

Plastifizierte Lottokarten Cartes de loto plastifiées Art. 6001

Schützt vor Verschmutzung und erhöht die Lebensdauer Kartengrösse 14,6 x 7,3 cm, einseitig laminiert, matt, blendfrei, 4 Farben, 10 000 verschiedene Variationen 100 Stück/pièces



Protège contre les salissures et augmente la durée de vie Format 14,6 x 7,3 cm, laminées mat d’un côté, antireflet, 4 couleurs, 10 000 combinaisons différentes

Fr. 65.–

Six-Pack-Loto Six-Pack-Loto Art. 6003

6 verschiedene Lottokarten auf einem Tableau Mehr Spass dank schnellerer Übersicht, da alle Nummern von 1 bis 90 nur einmal auf dem Tableau vorhanden sind. Kartengrösse 29 x 20 cm, verschiedene Farben, blendfrei, einseitig laminiert, matt.



Tableau avec 6 cartes de loto differentes Plus de plaisir à cause d’une vue d’ensemble plus rapide. Les numéros 1 à 90 n’étant qu’une seule fois sur le tableau. Format 29 x 20 cm, couleurs différentes, antireflet, laminées mat d’une côté. 1 Stück/pièce Fr. 6.50

NEU/NOUVEAU

Lottokarten Grossformat Cartes de Loto Jumbo

16

Art. 6005

Lottokarten im Jumbo Grossformat Format 29,4 x 18,8 cm, Plastifiziert, Zahlengrösse 23 mm



Cartes de Loto grand format Jumbo 29,4 x 18,8 cm, laminées grandeurs des nombres 23 mm

1 Stück/pièce

Te l . / T é l . 0 3 2 3 41 0 0 6 7    F a x 0 3 2 3 4 1 0 0 3 9

Fr.

3.60

Lottozubehör / Accessoires pour le loto Bingo-Box Boîte Bingo

Bestehend aus Schale mit magnetischen Jetons und magnetischem Deckel Gleiche Funktion wie Magnetstab. Vorteil: Magnet und Jetons sind zusammen in einer Einheit verpackt. Contenant une boîte avec des jetons et un couvercle magnétique. Fonction identique à la baguette magnétique. Avantage: aimant et jetons sont emballés ensemble.

Art. 6042

Bingo-Box (ohne 100 Jetons magnetisch) Boîte Bingo (sans 100 jetons magnétiques)

1 Stück/pièce

Fr.

8.50

Magnetstab Bing’Stick Bâton magnétique Bing’Stick Art. 6011

Eleganter Magnetstab in Gold oder Silber mit Geheimfach für einen Glücksbringer Forme élégante, couleur en or ou argent compartiment secret pour déposer un porte-chance

1 Stück/pièce

Fr.

5.90

Bingo Stick Box Bingo Stick Box

Der neue grosse Magnetstab mit Box Einsammeln und Aufräumen in einer Handbewegung Kapazität für 300 Jetons Le nouveau grand baguette magnétique avec box Ramassez et rangez les jetons d’un seul geste Capacité pour 300 jetons

Art. 6045 1 Magnetstab inkl. Box mit 100 Jetons 1 baguette incl. box avec 100 jetons

Fr. 12.50

Magnetstab Baguette magnétique Art. 6043 1 Magnetstab (mit 100 Jetons, magnetisch) 1 baguette magnétique (avec 100 jetons magnétiques)

Fr.

8.90

Art. 6041

Fr.

8.–

Spezialbox aus Kunststoff für 1 Magnetstab und Magnetplättli 1 Spezialbox, leer Boîte spéciale en plastique pour 1 baguette magnétique et les plaquettes magnétiques 1 boîte spéciale, vide

Etui Trousse Art. 6060

E-Mail: [email protected]

Etui für Lottozubehör Speziell angepasst für das Lottozubehör Trousse pour accessoires de loto Spécialement adaptée aux accessoires de loto

1 Stück/pièce

Fr. 7.90

17

Lottozubehör / Accessoires pour le loto Kontrolltableau Tableau de contrôle Art. 6020

Kontrolltableau mit zusätzlichem Lochhalter für die Holznummern. Kein Verschieben der Holznummern mehr möglich. Solide, schöne Ausführung. Tableau de côntrole avec support supplémentraire pour no en bois. Plus de risque de déplacer les no en bois. Solide, belle confection

1 Stück/pièce

Fr. 16.90

1 Stück/pièce

Fr. 11.90

Fr.

Kontrolltableau Plateau de contrôle Art. 6038

Kontrolltableau Aus PVC, weiss, Dicke 3 mm, abgerundete Ränder Grösse: 28,5 x 28,5 cm Tableau de côntrole PVC, blanc, épaisseur 3 mm, bords arrondis Dimensions: 28,5 x 28,5 cm

Nummern Numéros

Art. 6025

Art. 6025

Plastik-Nummern 1–90, rot Numéros en plastique 1–90, rouge

1 Satz/série

Art. 6026

Holz-Nummern 1–90, mit beidseitig roten Zahlen Numéros en bois 1–90, avec chiffres rouges des deux côtés

pro/par Satz/série Fr. 14.–

Art. 6027

Schöne Stoffsäckli für die Nummern Joli sac en toile pour les numéros

1 Stück/pièce

Fr. 15.90

Art. 1340

Anhänge-Nummern für Verkäufer Numéros pour vendeur

10 Stück/pièces

Fr.

5.–

Art. 6026

Art. 6027

33

Art. 1340

6.–

Lotto-Jetons Jetons de loto en plastique Art. 6035

Sehr schöne Jetons für den Verkauf von Lottokarten, aus Kunststoff, rund  30 mm, viereckig 27 x 27 mm, Grundfarben weiss, gelb, rot, pink, blau und grün, 1-farbig bedruckt Très jolis jetons pour la vente de cartes de loto, en plastique, rond  30 mm, carré 27 x 27 mm, couleurs: blanc, jaune, rouge, rose, bleu et vert, impression 1 couleur Preis pro 100 Stück/Prix pour 100 pièces

Art. 6035.5 Ohne Druck pro 100 Stück Sans impression pour 100 pièces

Fr. 21.–

Lottotickets Billet de loto Art. 6052 18

Spielsystem 15 aus 90 Block à 600 Tickets (6 Tickets untereinander perforiert zum Abreissen) verschiedene Farben Billet de loto système 15 de 90 bloc à 600 billets (perfore mutuellement 6 billets pour arracher) différentes couleurs

1 Stück/pièces

Te l . / T é l . 0 3 2 3 41 0 0 6 7    F a x 0 3 2 3 4 1 0 0 3 9

Fr.

8.–

Lottozubehör / Accessoires pour le loto Abdeckplättli Jetons de couverture Art. 6034

Abdeckplättli rot, rund, Ø 19 mm, 1 mm dick Pions en plastique rouge, rond, Ø 19 mm, 1 mm d’épaisseur 1000 Stück/pièces Fr. 15.–

Art. 6029

Abdeckplättli grün, dünn, 14 x 14 mm Pions en plastique vert, mince, 14 x 14 mm

Art. 6029.1 Karton à 10 000 Stück Carton à 10 000 pièces Art. 6031

Abdeckplättli rot 3 mm dick, 14 x 14 mm Pions en plastique rouge 3 mm d’épaisseur, 14 x 14 mm

Art. 6031.1

Abdeckplättli grün 3 mm dick, 14 x 14 mm Pions en plastique verte 3 mm d’épaisseur, 14 x 14 mm

Art. 6031.2

Abdeckplättli blau 3 mm dick, 14 x 14 mm Pions en plastique bleue 3 mm d’épaisseur, 14 x 14 mm

1000 Stück/pièces Fr. pro 1000 Stück par 1000 pièces

Fr.

9.90

6.–

1000 Stück/pièces Fr. 25.–

1000 Stück/pièces Fr. 25.–

1000 Stück/pièces Fr. 25.–

Art. 6031.5 Abdeckplättli orange, rund, Ø 18 mm, 2 mm dick Pions en plastique orange, rond, Ø 18 mm, 2 mm d’épaisseur 100 Stück/pièces Fr. 1.80

Jetons Jetons Art. 6040.5

100 Jetons magnetisch grün, orange, blau, pink und rot 100 jetons magnétiques vert, orange, bleu, pink et rouge



Fr.

3.90

Art. 6024.5 Verkäuferblöckli, im Doppel, nummeriert 1–100 Blocs pour vendeur, à double, numéroté 1–100

1 Stück/pièce

Fr.

3.–

Art. 6019

1 Stück/pièce

Fr. 10.–

Büromaterial Matériel du bureau

Art. 6024.5

Fliegende Kontrolle à 100 Blatt Contrôle volant à 100 feuilles

Art. 6019

E-Mail: [email protected]

19

Festwirtschaftsbedarf / Fourniture de fêtes Gutschein-Blocks Blocs de bons de consommation Art. 461

5 Farben, Blocks zu 100 Abrissen, nummeriert 5 couleurs, blocs à 100 coupons, numérotés

Art. 461.1 ab 50 Stück/dès 50 pièces 11,5 x 4,5 cm

1 Gutschein für .../bon pour ... 1 Grillade mit Pommes Frites/ Grillade avec pommes frites 1 Getränk/boisson 1 Apéro/apéro 1 Bier/bière 1 Flasche Bier/bouteille de bière 1 Flasche Wein/bouteille de vin 1 ⁄2 Flasche Wein/bouteille de vin 1 Flasche Rotwein/bouteille de vin rouge 1 Flasche Weisswein/ bouteille de vin blanc 1 ⁄2 Flasche Rotwein/ bouteille de vin rouge 1 ⁄2 Flasche Weisswein/ bouteille de vin blanc 1 Flasche Rosé/bouteille de rosé 1 ⁄2 Flasche Rosé/bouteille de rosé 2 dl Wein/dl vin 3 dl Wein/dl vin 1 Cüpli/flûte 1 Traubensaft/jus de raisin 1 Mineralwasser/eau minérale 1 Schnaps/liqueur 1 Kaffee/café 1 Kaffee Crème/café crème 1 Kaffee fertig/café avec ... 1 Tee/thé 1 Dessert, Kuchen/dessert, gâteaux 1 Morgenessen/déjeuner 1 Schnitzelbrot/sandwich escalope 1 Grillade + Pommes/Grillade + frites

1 Stück/pièce

Fr. 2.20

1 Stück/pièce

Fr.

2.—

1 Mittagessen/dîner 1 Nachtessen/souper 1 Essen/repas 1 Hamburger/hamburger 1 Zvieri/goûter 1 Zwischenverpflegung/collation 1 Suppe/soupe 1 Poulet/poulet 1 Salat/salade 1 Portion Risotto/Pizza/rizotto/pizza 1 Portion Fisch/poisson 1 Kotelett/côtelette 1 Wurst vom Grill/saucisse du gril 1 Bratwurst vom Grill saucisse rôtie du gril 1 Cervelat vom Grill/cervelas du gril 1 Restaurationsbrot pain de restauration 1 Sandwich/sandwich 1 Portion Pommes frites portion Pommes frites 1 Grillade/Steak/grillade/Steak 1 Raclette/raclette 1 Plätzli/tranche de viande 1 Hot-Dog 1 Bier oder Mineral bière ou eau minérale 1 Wurst mit Pommes frites saucisse avec pommes frites 1 Cola/cola

Extraanfertigung von Gutschein-Blöckli Fabrication spéciale de blocs Art. 457

Fragen Sie uns an, wir unterbreiten Ihnen gerne unser Angebot. Veuillez nous consulter. Nous vous soumettons volontiers notre offre.

Art. 490

Praktische Mappe aus Kunststoff, zum Einstecken von 10 Bon-Blocks, Format 16 x 30 cm Dossier pratique en matière plastique pour 10 blocs, format 16 x 30 cm

1 Stück/pièce

Fr. 25.–

Art. 490

Pfandchip

20



Pfandmarken, Pfandmünzen, Wertmarken und Getränkechips sind für den bargeldlosen Zahlungsverkehr immer wieder verwendbar.



Mit individuellem Text/Schriftzug/Logo fragen Sie uns bitte an.

Te l . / T é l . 0 3 2 3 41 0 0 6 7    F a x 0 3 2 3 4 1 0 0 3 9

Festwirtschaftsbedarf / Fourniture de fêtes Festkassa zu vermieten

Die ultimative Lösung für jedes Fest mit Bon-Bewirtschaftung. – Touchscreen-Bildschirm einfach zu programmieren – Kellnerschloss für 11 Kellner ist integriert – 32 Artikeltasten individuell mit Text und Preis belegbar – Einzelbon oder Sammelbon mit Aufdruck des Artikels – Abrechnung kann jederzeit ausgewertet werden Es gibt nichts einfacheres und besseres am Markt!



Mietgebühren Bonkasse für 1 Tag/inkl. Bedienungsanleitung 2 Tage 3 Tage 4 Tage jeder weitere Tag

Fr. 90.– Fr. 145.– Fr. 190.– Fr. 235.– Fr. 56.–



Bedienerschlüssel (1. Schlüssel ist im Mietpreis dabei) Jeder zusätzliche Schlüssel Geldschublade per Tag

Fr. 2.– Fr. 15.–

Bon-Rollen Rouleaux de bon Art. 470

Bon-Rollen à 100 Abrisse, nummeriert Rouleaux de bon à 100 coupons, numérotés

Art. 470.1 ab 50 Bon-Rollen/dès 50 rouleaux

85 33

Fr.

2.20

pro Stück/par pièce Fr.

2.—

1 Stück/pièce



1 Flasche Wein/bouteille de vin 1 Bier/bière 1 Mineralwasser/eau minérale 1 Café crème/café crème 1 Getränk/boisson 1 Bratwurst vom Grill/saucisse rôtie du gril 1 Wurst vom Grill/saucisse du gril 1 Gutschein/bon



Extraanfertigung mit Ihrem Aufdruck auf Anfrage. Avec impression spéciale sur demande.

Art. 472

Halternadeln zum Befestigen der Bon-Rollen Epingles de fixation pour rouleaux de bon



Beutel/sachet à 5 Stück/pièces

Fr.

5.–

Art. 455.5

Tischnummern, weisser Karton, Zahlen 7 cm hoch, 12,5 x 11,5 cm Numéros de table, carton blanc, chiffres de 7 cm, 12,5 x 11,5 cm

10 Stück/piéces

Fr.

8.–

Art. 1340

Nummern für Servicepersonal Numéros pour personnel de service 5 x 5 cm

10 Stück/piéces

Fr.

6.–

E-Mail: [email protected]

Wert/valeur Wert/valeur Wert/valeur Wert/valeur Wert/valeur Wert/valeur Wert/valeur Wert/valeur

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

–.20 –.50 1.– 1.50 2.– 3.– 4.– 5.–

21

Vereinsorganisation / Organisation de sociétés Appellbüchlein Livret d’appel Art. 901

Absenzen-Kontrolle für 1 Jahr für 84 Mitglieder, Taschenformat Contrôle des absences pour 1 année pour 84 membres, format de poche

1 Stück/pièce

Fr. 15.50

Buchtipp Wir führen in unserem Sortiment, exklusiv für die Fest- und Vereinsartikel­branche, 2 hilfreiche Handbücher nach schweizerischem Recht. Unentbehrlich für Vereinsneulinge, aber auch für Vereinsveteranen. Art. 920

Wie gründe und leite ich einen Verein? Vereine und Verbände im schweizerischen Recht Aus dem Inhalt: Grundlagen/Die Vereinsgründung/Die Vereinsorgani­sation/Die Vereinsmitgliederschaft/Steuern/Die Auflösung des Vereins Urs Scherrer, 10. Auflage, 110 Seiten, 1 Stück

Fr. 39.–

Art. 921

Unser Verein Ein Ratgeber für alle, die sich in einem Verein aktiv engagieren. Wie gründe ich einen Verein? Wie leitet man ihn? Wie organisiert man eine Veranstaltung? Mit vielen Tipps, Musterlösungen und Adressen. Beobachter Ratgeber, 2. Auflage, 208 Seiten, 1 Stück

Fr. 34.–

Für ornithologische Ausstellung Pour expositions ornithologiques

No

206

Art. 451

Käfignummern 7,5 x 5 cm, Nr. 1–1000 Numéros pour cages 7,5 x 5 cm, N° 1–1000

100 Stück/pièces

Fr. 10.–

Garderobeartikel / Articles de vestiaire Doppelnummern Blocs à double numéros

12 x 4 cm



Blocks à 100 Blatt, in 5 Papierfarben pro Serie Blocs à 100 feuilles, disponibles en 5 couleurs par série

Art. 462

Nr. 1–500/501–1000

Art. 462.1 Nr. 1–1000 Blocks à 100 Blatt, in 2 Papierfarben pro Serie Blocs à 100 feuilles, disponibles en 2 couleurs par série

5 Blocks/blocs

Fr. 12.50

10 Blocks/blocs

Fr. 15.–

Garderobenscheine Billets de vestière Art. 464

Garderobenscheine doppel Nummern gelocht Ø 5 mm, Nº 1–500 und 501–1000, in Heftform, Farben rot, blau,gelb, grün



Billets de vestière double numéros, poinconné diam 5mm, N° 1-500 et 501-1000 en carnet Couleur rouge,vert,bleu,jaune 1 Heft/carnet

Garderobemarken Types de vêtement

22

Art. 1201

Garderobemarken aus Kunststoff und Aluminium einseitig nummeriert, Druck schwarz, in verschiedenen Grundfarben



Types de vêtement en matière plastique et aluminium numérotés à une face, impression en noir, différentes couleurs de base Prix sur demande

Preis auf Anfrage

Te l . / T é l . 0 3 2 3 41 0 0 6 7    F a x 0 3 2 3 4 1 0 0 3 9

Fr. 12.50

Einweggeschirr / Vaisselle mono-usage

Für Einweggeschirr/Verpackungen verlangen Sie unseren Spezial-Katalog. Pour vaisselle perdu/emballager demandez notre catalogue spéciale.

Individuell bedruckte Becher Gobelet transparent

Attraktiv: Sämtliche Becher können individuell bedruckt werden.



Intéressant: tous les gobelets peuvent être imprimés de façon personnalisée.

Tischset standard Set de table standard Art. 4300

Tischset Schweiz, 390 x 280 mm Verschrumpft à 500 Ex. Mit geruchsarmen Farben gedruckt! Set de table Suisse, 390 x 280 mm Emballage à 500 Ex. sous pellicule rétractable Imprimé avec des couleurs indorés!

500 Stück/pièce

Fr. 49.–

Tischset Set de table – – –

lange Beachtungszeit günstiger Werbeträger verkauft aktiv zum Voraus Ihre Veranstaltung



Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung.



Fragen Sie uns an, wir unterbreiten Ihnen gerne unser Angebot!

E-Mail: [email protected]

23

Einweggeschirr kompostierbar / Vaisselle mono-usage hiodégradables Stilvoll und kompostierbar Palmblatt-Einweggeschirr wird aus abgeworfenen Blattscheiden hergestellt. Es ist geschmacksneutral, wasserdicht und hitzebeständig und kann zum Backen oder im Mikrowellenherd benutzt werden. Palmblatt-Produkte sind kompostierbar, können aber auch verbrannt oder als Tierfutter verwendet werden.

Stylés et biodégradables Cette vaisselle à usage unique en palmier est fabriquée à partir des gaines foliaires que l’arbre rejette. Elle ne transmet aucun goût, est imperméable et résistante à la chaleur; elle peut se mettre au four traditionnel ou au four à microondes. Les produits à base de palmier sont biodégradables, mais ils peuvent aussi être brûlés ou utilisés comme aliment pour le bétail.

Teller viereckig Assiette carrée Art. 5030 17 x 17 cm, Tiefe 2,5 cm 17 x 17 cm, profondeur 2,5 cm

100 Stück/pièces

Fr. 60.–

Art. 5040 24 x 24 cm, Tiefe 2,5 cm 24 x 24 cm, profondeur 2,5 cm

100 Stück/pièces

Fr. 78.–



Teller sechseckig Assiette hexaonale Art. 5032 Ø 18 cm, Tiefe 2,5 cm Ø 18 cm, profondeur 2,5 cm



100 Stück/pièces

Fr. 60.–

Art. 5038 Ø 24 cm, Tiefe 2,5 cm Ø 24 cm, profondeur 2,5 cm



100 Stück/pièces

Fr. 70.–



100 Stück/pièces

Fr. 70.–

100 Stück/pièces

Fr. 60.–

Bowle Bol Art. 5036 Ø 20 cm, Tiefe 3,5 cm Ø 20 cm, profondeur 3,5 cm

Schale rechteckig Barquette rectangulaire Art. 5034

24

Teller 16 x 24 cm Tiefe 2,5 cm Assiette 16 x 24 cm profondeur 2,5 cm



Te l . / T é l . 0 3 2 3 41 0 0 6 7    F a x 0 3 2 3 4 1 0 0 3 9

Einweggeschirr kompostierbar / Vaisselle mono-usage hiodégradables Glasklar und kompostierbar Kartonbecher: Hergestellt aus Zellulose, mit Maisstärke beschichtet. Für Heiss- und Kaltgetränke geeignet. Transparente Trinkbecher: Hergestellt aus Polymilchsäure PLA (Mais, Rüben). Nur für Kaltgetränke geeignet.

Transparents et biodégradables Tasses en carton: fabriquées à base de cellulose, revêtement en amidon de maïs. Pour boissons chaudes et froides. Gobelets transparents: fabriqués à base d’acide polyactique PLA (maïs, betterave). Uniquement pour boissons froides.

Espressobecher Tasse à expresso Art. 5096 1 dl, bedruckt, mit Lasche 1 dl, imprimée avec anse



100 Stück/pièces

Fr. 22.–

Art. 5235



100 Stück/pièces

Fr. 26.–

Art. 5013 2 dl, transparent, neutral 2 dl, transparent, neutre



100 Stück/pièces

Fr. 16.–

Art. 5014 3 dl, transparent, neutral 3 dl, transparent, neutre



100 Stück/pièces

Fr. 19.–

2 dl, Palmblatt, bedruckt, mit Lasche 2 dl, imprimée en palmier avec anse

Trinkbecher Gobelet

Attraktiv und kompostierbar Chinagrad-Teller: Hergestellt aus Bambus, Zuckerrohr und Schilffasern. Wasserresistent, Mikrowelle geeignet und hitzebeständig. Für heisse und kalte Gerichte geeignet. Besteck: Hergestellt aus Stärke, Zelloluse und Kalkgestein. Hitzebeständig bis 80 °C.

Esthétiques et biodégradables Assiettes en ramie: fabriquées à base de bambou, de canne à sucre et de fibres de jonc. Résistent à l’eau, et à la chaleur, supportent les micro-ondes. Pour plats chauds et froids. Couverts: fabriqués à base d’amidon, de cellulose et de craie. Résistent à la chaler jusqu’à 80 °C.

Teller mittel Assiette taille moyenne Art. 5016

Ø 23 cm Ø 23 cm



100 Stück/pièces

Fr. 19.50

Art. 5203

oval, 26 cm oval, 26 cm



100 Stück/pièces

Fr. 19.–

Art. 5254

Suppenbowle, 400 ml, mit Rand Bol à soupe

100 Stück/pièces

Fr. 16.–

Art. 5140

Wurstschale 200 x 135 x 20 mm, neutral Barquette à saucisse 200 x 135 x 20 mm, neutre

100 Stück/pièces

Fr. 14.–



Besteck aus Stärke Couverts en amidon Art. 5094

Messer, aus Stärke, weiss couteau en amidon, blanc



100 Stück/pièces

Fr. 18.–

Art. 5095

Gabeln, aus Stärke, weiss fourchette en amidon, blanc



100 Stück/pièces

Fr. 18.–

Art. 5093

Suppenlöffel, aus Stärke, weiss cuillère à soupe en amidon, blanc

100 Stück/pièces

Fr. 18.–

Art. 5022

Kaffeelöffel, aus Stärke, weiss cuillère à café en amidon, blanc



100 Stück/pièces

Fr. 14.–

E-Mail: [email protected]

25

Bänder / Rubans Turnband Rubans de gymnaste Art. 3110 Starke Qualität, 29 mm breit, Rollen zu 50 m Bonne qualité, largeur 29 mm, rouleaux de 50 m pro Meter/par mètre

Fr.

5.–

Für Farben nach Ihrer Wahl fragen Sie uns an! Pour fabrications spéciales de couleurs à choix, veuillez demander nous!

Repsseidenband Rubans de soie reps 3101

3102

Art. 3101

Breite/largeur 16 mm

pro Meter/par mètre

Fr.

1.60

Art. 3102

Breite/largeur 29 mm

pro Meter/par mètre

Fr.

1.80

Art. 3103

Breite/largeur 55 mm

pro Meter/par mètre

Fr.

2.20



Rollen zu 50 m / rouleau à 50 m

3103

Bandfarben Couleurs de ruband

Verfügbar in den Breiten: 16 mm, 29 mm und 55 mm Weiss, gelb, rot, blau, grün, gelb-weiss, gelb-schwarz, rot-weiss, rot-blau, rot-gelb, rot-schwarz, blau-weiss, blau-gelb, grün-weiss, grün-gelb, grün-rot, grün-schwarz, schwarz-blau, schwarz-weiss, rot-gelb-schwarz, grün-weiss-rot, violett, braun, hellblau, rosa, rot-weiss-blau, blau-weiss-grau, bordeaux-rot



Disponible en de largeur: 16 mm, 29 mm et 55 mm blanc, jaune, rouge, bleu, vert, jaune-blanc, jaune-noir, rouge-blanc, rouge-bleu, rouge-jaune, rouge-noir, bleu-blanc, bleu-jaune, vert-blanc, vert-jau­ne, vert-rouge, vert-noir, noir-bleu, noir-blanc, rouge-jaune-noir, vert-blanc-rouge, violet, brun, bleu clair, rose, rouge-blanc-bleu, bleu-blanc-gris, rouge-bordeaux

Wir bedrucken Medaillen- und Logobänder. fragen Sie uns an. Wir unterbreiten Ihnen gerne unser Angebot. Nous imprimons rubans de médaille et rubans personnalisés. Veuillez nous consulter. Nous vous soumettons volontiers notre offre.

Fragen Sie uns für Pokale an! Demandez nous pour des coupes!

26

Te l . / T é l . 0 3 2 3 41 0 0 6 7    F a x 0 3 2 3 4 1 0 0 3 9

Festkränze und Schleifen / Couronnes de fête et rubans Festkränze und Zweige Couronnes de fête et palmes

Verlangen Sie unsere Spezialpreisliste.



Veuillez demander notre offre.

Armbinden mit Klettverschluss Brassards avec fixation velcro Art. 1310

1310 mit Druck/ avec impression

1 Stück/pièce

Fr.

5.90

Art. 1310.1 mit Rosette/avec rosace

1 Stück/pièce

Fr.

8.40

Art. 1310.2 mit Rosette und Schleifen avec rosace et pans

1 Stück/pièce

Fr.

9.30

Art. 3312

Zuschlag für Gold- und Silberfransen Supplément pour franges or et franges argent

1 Stück/pièce

Fr.

2.–

Art. 3201 Art. 3204

Textaufdruck/Avec impression Grundpreis/Prix de base Zuschlag pro Stück/Supplément par pièce

einfach/simple

Fr. 40.– Fr. –.80

Besuchen Sie uns unter www.adri.ch mit komplettem E-Shop. Nouveau articles et les prix actuel sur online-shop: www.adri.ch Bannerschleifen Cravates pour drapeaux Art. 3201

Aus erstklassiger Repsseide, mit Gold- oder Silberprägung und Goldfransen. En soie reps première qualité, avec impression or ou argent et franges or. Grundpreis für Satz pro Text Prix de base pour la composition du texte



Fr. 40.–

Art. 1328

Bandbreite Länge largeur du ruban longueur

1 Stück/pièce

Fr.

7.–

Art. 1329 Bandbreite 72 mm Länge 55 cm largeur du ruban 72 mm longueur 55 cm 1 Stück/pièce Bandfarben: siehe Seite 8 Couleurs de rubans: voir page 8

Fr.

9.–

E-Mail: [email protected]

55 mm 45 cm 55 mm 45 cm

27

Lagerklischees / Clichés en stock zum Aufdruck pour l’impression

auf Eintrittsabzeichen, Festbändeli und Lose (Bei Bestellung bitte Nummer angeben) d’insignes d’entrée, de rubans de fête et de billets de tombola (Indiquer le numéro lors de la commande)



Klischeekosten für Ihr eigenes Signet/Logo Supplément de prix pour votre logo ou sigle personnalisé

Fr. 65.–



300

304

325

336

315

339



340

341

323

332

310

311



316

348

331

309

306

354



305

324

313

328

303

317



301

338

334

308

307

345



327

337

352

353

333

350

75

351

326

319

335

346

329

302

318

100

28

322

Te l . / T é l . 0 3 2 3 41 0 0 6 7    F a x 0 3 2 3 4 1 0 0 3 9

Festbändeli / Rubans de fête 28 x 80 mm

Festbändeli mit Druck Rubans de fête avec impression

Druckfarben: Gold, silber, schwarz und Buntfarben Couleurs d’impression: or, argent, noir et différentes couleurs

Art. 3201

Grundpreis für Satz pro Text Prix de base pour composition du texte

Art. 1315

Repsseide, 28 x 80 mm, mit Stecknadeln Soie reps, 28 x 80 mm, avec épingles

100 Stk./pièces

Fr. 22.–

Art. 1316

Kunstseide, 28 x 80 mm, mit Stecknadeln Soie artificielle, 28 x 80 mm, avec épingles

100 Stk./pièces

Fr. 21.–

Art. 1515

Ankleben von Sicherheitsnadeln an Festbändeli Art. 1315 oder 1316 Collage d’épingles de sûreté sur ruban de fête No 1315 et 1316

100 Stk./pièces

Fr. 16.50

Art. 1416

Selbstklebend, Kunstseide, 28 x 80 mm (Auf Seide, Samt und Leder nicht anbringen) Autocollants, soie artificielle, 28 x 80 mm (Ne pas coller sur la soie ou le cuir)

100 Stk./pièces

Fr. 25.–

Fr. 40.–

Mehrpreis Suppléments de prix Art. 3205

Probedrucke von Festbändeli in Originalausführung Echantillon d’impression de rubans de fête, exécution originale

Fr. 60.–

Art. 3206

Klischee-Kosten für Ihr eigenes Signet/Logo Frais de chlichés avec votre logo ou sigle personalisé

Fr. 65.–

Art. 3207

Maschinenumstellung für andere Bandlängen Réglage de machine pour d’autres longueurs

Fr. 30.–

Art. 3209 Bandfarbenwechsel Changement de couleur de bande pro Wechsel/par changement

Fr.

3.–

Art. 3210 Druckfarbenwechsel Changement de couleur d’impression pro Wechsel/par changement

Fr.

3.–

Art. 3220

Fr. 25.–

Kleinmengen unter 200 Stück Petits quantité sous 200 pièces

Mehrfarbendruck ab 1000 Stück Festbändeli ohne Druck Rubans de fête sans impression

aus Repsseide, moiriert / en soie reps moirée

Art. 720 28 x 80 mm, mit Stecknadeln 28 x 80 mm, avec épingles

100 Stk./pièces

Fr. 21.90

Art. 721 28 x 80 mm, mit Sicherheitsnadel befestigt 28 x 80 mm, avec épingles de sûreté collées

100 Stk./pièces

Fr. 36.90

Art. 722 16 x 50 mm, mit Stecknadeln 16 x 50 mm, avec épingles

100 Stk./pièces

Fr. 19.–

Art. 723 16 x 50 mm, mit Sicherheitsnadel befestigt 16 x 50 mm, avec épingles de sûreté collées

100 Stk./pièces

Fr. 31.–

E-Mail: [email protected]

29

Festabzeichen / Insignes de fête Rosetten-Miniflots Rosaces-Miniflots

1301

1304

1305 1305 mit Druck/avec impression



Befestigung mit Sicherheitsnadel/Avec épingles de sûreté



Verfügbare Bandfarben siehe Seite 8/Couleurs disponibles voir page 8

Art. 1304

Einfach/Simple Ø 4 cm

1 Stück/pièce

Fr.

2.20

Art. 1301

Ø 6 cm

1 Stück/pièce

Fr.

2.60

Art. 1327.11 Ø 11 cm

1 Stück/pièce

Fr.

4.–

Art. 1327.15 Ø 15 cm

1 Stück/pièce

Fr.

5.–

Art. 1305

Miniflots mit Schleifen/Avec pans Ø 4 cm, 9 cm lang/long

1 Stück/pièce

Fr.

3.10

Art. 1302

Ø 6 cm, 14 cm lang/long

1 Stück/pièce

Fr.

3.50

Art. 3212

Zuschlag für Gold- und Silberfransen Supplément pour franges or et franges argent 1 Stück/pièce

Fr.

2.–

Art. 3201

Textaufdruck/Avec impression Grundpreis/Prix de base

Fr. 40.–

Art. 3204

Zuschlag pro Stück/Supplément par pièce

Fr.

–.80

1327.11

Midi-Flots Midi-Flots

1327.15

Art. 1335

Für Tischdekorationen und Hochzeiten, mit Druck, Rosette Ø  6 cm, Totallänge 20 cm Pour décorations de table et mariage, avec impression, rosace Ø  6 cm, longueur totale 20 cm

Art. 3201

Grundpreis für Satz pro Text Prix de base pour la composition du texte

Fr. 40.–



Befestigung mit Sicherheitsnadel Exécution avec épingle de sûreté

1 Stück/pièce

Fr.

3.60



Bandfarben: siehe Seite 8 Couleurs de rubans: voir page 8

Mäscheli Nœds Art. 1308

Art. 1307

30



Befestigung mit Sicherheitsnadel Avec épingles de sûreté

Art. 1308

Mäschli, 45 mm Nœuds, 45 mm

1 Stück/pièce

Fr.

1.10

Art. 1307

Mäschli mit Schleifen, 50 mm hoch Nœuds avec pans, hauteur 50 mm

1 Stück/pièce

Fr.

1.30



Bandfarben: siehe Seite 8 Couleurs de rubans: voir page 8

Te l . / T é l . 0 3 2 3 41 0 0 6 7    F a x 0 3 2 3 4 1 0 0 3 9

Eintritt- und Festabzeichen / Insignes d’entrée et de fête Buttons Buttons

Der schöne Button aus Kunststoff, 2 mm dick, rund  55 mm oder rechteckig 40 x 55 mm Grundfarben weiss, rot, grün, blau oder gelb. Mit Sicherheitsnadel montiert.



Le superbe bouton matière plastique, épaiseur 2 mm, rond  55 mm ou rectangulaire 40 x 55 mm couleurs: blanc, rouge, vert, bleu ou jaune. Avec épingle de sûreté.



Fragen Sie uns an, wir unterbreiten Ihnen gerne unser Angebot. Veuillez nous consulter. Nous vous soumettons volontiers notre offre.

Kunststoffabzeichen Insignes de matière plastique Art. 980

Das individuelle Kunststoffabzeichen als Eintrittskarte. Durch die Möglichkeit verschiedener Farbkombinationen sind Sie in der Lage, für mehrere Veranstaltungen das gleiche Motiv und den gleichen Text verwenden zu können.



Fragen Sie uns an, wir unterbreiten Ihnen gerne unser Angebot.



L’insigne de matière plastique individuel comme billet d’entrée. Vous êtes en mesure par la possibilité de différentes combinaisons de couleurs, pour plusieurs organisations le même motif et le même texte utiliser pouvoir.



Veuillez nous consulter. Nous vous soumettons volontiers notre offre.



Aufkleber zu Bestpreisen! Jetzt einfach online bestellen: www.kleber-druck-shop.ch



Individuelle Formen ab 1 Stück



Preisgünstig und Topqualität

E-Mail: [email protected]

NEU/NOUVEAU

Kleber Autocollants

31

Bandfarben für Flots / Couleurs de rubans pour flots Bandbreite 55 mm/Largeur de rubans 55 mm

32

Weitere Farben in unserem Online-Shop: www.adri.ch

Te l . / T é l . 0 3 2 3 41 0 0 6 7    F a x 0 3 2 3 4 1 0 0 3 9

Pferdeschleifen / Rubans de chevaux Flots Flots

Aus erstklassiger Repsseide, moiriert, Totallänge 36 cm, Rosette Ø 11 cm, Bandbreite 55 mm, Druckfarben: gold, silber, schwarz und farbig En soie reps première qualité, moirée, longueur totale 36 cm, rosace Ø 11 cm, largeur du ruban 55 mm Couleurs d’impression: doré, argenté, noir et autres couleurs



Bandfarben: siehe Seite 14 Couleurs de rubans: voir page 14



Lieferfristen: 2–3 Wochen/Délais de livraison: 2–3 semaines



Zuschläge Suppléments Art. 3201

Grundpreis für Satz pro Text Prix de base pour la composition du texte Fr. 40.–

Art. 3203

Textänderung Changement de texte

Art. 3208

Rang-, Kategorie-, Jahrzahländerung Changement de rang, categorie, ans

Fr.

3.–

Art. 3209

Bandfarbenwechsel Changement de couleur de bande

Fr.

3.–

Art. 3210

Druckfarbenwechsel/Changement de couleur d’impression

Fr.

3.–

Art. 3215

Expresszuschlag für Auftragserledigung ab Bestellungseingang innert 5 Arbeitstagen Frais d’express pour éxecution de l’ordre en 5 jours à partir de la date de commande

Fr. 10.–

Fr. 20.–

Art. 1327.2 Flots mit 2 Schleifen Flots avec 2 pans 1–20 Stück/pièce

1 Stück/pièce

Fr.

5.80



21–50 Stück/pièce

1 Stück/pièce

Fr.

4.80



51–100 Stück/pièce

1 Stück/pièce

Fr.

4.–



101–200 Stück/pièce

1 Stück/pièce

Fr.

3.90



ab/dès 201 Stück/pièce

1 Stück/pièce

Fr.

3.80

Art. 3213

Zuschlag/Supplements Ausführung mit Karabinerhaken Exécution avec crochet mousqueton

1 Stück/pièce

Fr.

–.50

Art. 3214

Ausführung mit Sicherheitsnadel Exécution avec épingle de sûreté

1 Stück/pièce

Fr.

–.30

Art. 3211

Gold- oder Silberfransen Franges or ou argent

1 Stück/pièce

Fr.

2.–

Art. 1327.3 Flots mit 3 Schleifen Flots avec 3 pans 1–20 Stück/pièce

1 Stück/pièce

Fr.

6.80



21–50 Stück/pièce

1 Stück/pièce

Fr.

5.80



51–100 Stück/pièce

1 Stück/pièce

Fr.

5.–



101–200 Stück/pièce

1 Stück/pièce

Fr.

4.90



ab/dès 201 Stück/pièce

1 Stück/pièce

Fr.

4.80

Art. 3213

Zuschlag/Supplements Ausführung mit Karabinerhaken Exécution avec crochet mousqueton

1 Stück/pièce

Fr.

–.50

Art. 3214

Ausführung mit Sicherheitsnadel Exécution avec épingle de sûreté

1 Stück/pièce

Fr.

–.30

Art. 3212

Gold- oder Silberfransen Franges or ou argent

1 Stück/pièce

Fr.

3.–

E-Mail: [email protected]

33

Siegerschleifen / Rubans premier rang Sieger-Flots Flots premier rang

Extragrosse Sieger-Flots, Totallänge 49 cm, Rosette Ø 15 cm, Bandbreite 72 mm, Farbe weiss mit Goldfransen + Goldprägung



Flots premier rang, super grand format, longueur totale 49 cm, rosace Ø 15 cm, largeur du ruban 72 mm, couleur blanche avec franges dorées et impression or



Grundpreis für Satz pro Text Prix de base pour la composition du texte

Fr. 40.–

Art. 3400

Ausführung mit 2 Schleifen Exécution avec 2 pans

1 Stück/pièce

Fr.

Art. 3400.1 Ausführung mit 3 Schleifen Exécution avec 3 pans

1 Stück/pièce

Fr. 11.–

8.50

Hochzeits-Flots Flots de mariage Art. 3320

Weiss, mit Goldprägung und Standardtext: «Zur Hochzeit – Herzliche Gratulation»



Blanc, avec impression or et texte standard: «Félicitations pour votre mariage»

1 Stück/1 pièce

Fr.

5.90

Champion-Schleifen und Schärpen Rubans et echarpes

Repsseide moiriert, 17 cm breit, 250 cm lang, mit Goldfransen En soie reps moirée, largeur 17 cm, longueur 250 cm, avec franges dorées

Art. 3430

mit Goldprägung/avec impression or

Art. 3430.1 ohne Prägung/sans impression

1 Stück/pièce

Fr. 60.–

1 Stück/pièce

Fr. 39.–



Art. 3431



Für Schleifen mit farbigem Aufdruck von Logos und Texten fragen Sie uns bitte an.



Pour écharpes avec impression de logos et textes, prix sur demande.

Fragen Sie uns für Pokale an! Demandez nous pour des coupes!

34

Te l . / T é l . 0 3 2 3 41 0 0 6 7    F a x 0 3 2 3 4 1 0 0 3 9

Zubehör / Accessoires Jumbo-Flots Flots Jumbo Art. 3410

Repsseide moiriert, 17 cm breit, Totallänge ca. 110 cm, mit Goldfransen En soie reps moirée, largeur 17 cm, longueur totale 110 cm, avec franges dorées



mit Goldprägung/avec impression or

1 Stück/pièce

Fr. 80.–

1 Stück/pièce

Fr. 30.–

1 Stück/pièce

Fr. 36.–

1 Stück/pièce

Fr.

Fuchsschweife Queues de renard

Sehr schöne Rotfuchsschweife Très belles queues de renard roux

Art. 3501

Mittel/Moyenne

Art. 3501.1 Gross/Grande

Hinweisschilder Panneaux indicateurs

Parkplatz Festplatz Eingang Kasse Sanität

Art. 3350 Art. 3350.5

45 x 20 cm, aus weissem Karton, verfügbare Texte: Ausgang, Abreitplatz, Dressurplatz, Eingang, Festplatz, Information, Kasse, Meldestelle, Reserviert, Reithalle, Parkplatz, Ehrengäste, Presse, Sanität, Start, Stall, Toilette, Tombola, Lotto, Turnierplatz, Turnierleitung, Ziel

Hinweisschilder Blanko (zum Selberbeschriften) Panneaux indicateurs blanco (pour écrire soi-même) 10 Stück/pièces

3.60

Fr. 22.–

Art. 3350.6 Extraanfertigung/Exécution spéciale Grundpreis/prix de base

Fr. 20.–

Art. 3350.7 1 Stück/pièce

Fr.

7.–

Pferdekopfnummern Numéros pour fête de chevaux Art. 3339

Aus weissem Karton, 12 x10 cm, Zahlengrösse 7 cm, mit Befestigungs-Biegedraht, nummeriert von 1 bis 300 En carton blanc, format 12 x10 cm, grandeur des chiffres 7 cm, avec fil de fixation tordable, numérotation de 1 à 300



Nur pro 10 Paar erhältlich Disponible seulement par 10 paires 1–10, 11–20, 21–30, usw.

pro Paar/par paire Fr.

1.35

Besuchen Sie uns unter www.adri.ch mit komplettem E-Shop. Nouveau articles et les prix actuel sur online-shop: www.adri.ch E-Mail: [email protected]

35

Fahnen / Drapeaux Schweizer- und Kantonsfahnen Drapeaux suisses et cantonaux

zum Hissen, gewobenes Trikot-Polyester farbecht, komplett mit Karabinerhaken à hisser, en tricot polyester tissé grand teint, complet avec mousquetons



Schweiz/Suisse

Art. 770

100 x 100 cm

1 Stück/pièce

Fr. 59.–

Art. 771

150 x 150 cm

1 Stück/pièce

Fr. 70.–

Art. 772

200 x 200 cm

1 Stück/pièce

Fr. 110.–

Art. 773

250 x 250 cm

1 Stück/pièce

Fr. 159.–

Art. 774

300 x 300 cm

1 Stück/pièce

Fr. 198.–



Kantone/Cantons 150 x 150 cm

Art. 775

Solothurn, Luzern, Schwyz, Fribourg, Tessin, Zug, Zürich, Basel-Stadt, Basel-Land Soleure, Lucerne, Schwyz, Fribourg, Tessin, Zug, Zurich, Bâle-ville, Bâle-campagne

1 Stück/pièce

Fr. 106.–

Art. 776

Aargau, Wallis, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Neuenburg, Nidwalden, Obwalden, St. Gallen, Jura Aargovie, Valais, Appenzell extérieur, Appenzell intérieur, Neuchâtel, Nidwalden, Obwalden, St. Gall, Jura 1 Stück/pièce

Fr. 144.–

Art. 777

Bern, Genf, Graubünden, Glarus, Uri, Schaffhausen, Waadt, Thurgau, Alt Bern Berne, Genève, Grisons, Glaris, Uri, Schaffhouse, Vaud, Thurgovie, Vieux Berne

1 Stück/pièce

Fr. 156.–



Andere Grössen auf Anfrage Autres dimensions sur demande



Für Tischbanner und Wimpel fragen Sie uns an. Pour fanions de table demandez nous.

Fahnenketten Guirlandes de fanions Art. 779

Art. 781

Art. 782

Art. 779

Wimpelkette aus Plastik, 16 Wimpel bunt, 10 m Guirlande de fanions en plastique, 16 fanions multicolores, 10 m

1 Stück/pièce

Fr.

5.90

Art. 781

Schweiz, aus Plastik, 15 Fähnchen, 5 m, 20 x 20 cm Suisse, en plastique, 15 fanions, 5 m, 20 x 20 cm

1 Stück/pièce

Fr.

7.50

Art. 782

Alle Kantone, aus Plastik, 8 m, 20 x 20 cm Tous les cantons, en plastique, 8 m, 20 x 20 cm

1 Stück/pièce

 Fr. 17.50

Art. 784

Wimpelkette Schweiz aus Plastik, 4 m Guirlande de fanions Suisse en plastique, 4 m

1 Stück/pièce

 Fr.



Fahnenketten und Wimpelketten aus Papier mit individuellem Aufdruck. Fragen Sie uns an.



Guirlandes de fanions en papier avec impression individuelle. Demandez nous.

Art. 784

36

Te l . / T é l . 0 3 2 3 41 0 0 6 7    F a x 0 3 2 3 4 1 0 0 3 9

5.90

Fähnchen / Fanions Fähnchen aus Papier Fanions en papier Art. 761

Schweiz, 19 x 23 cm, Stab 50 cm Suisse, 19 x 23 cm, tige 50 cm

100 Stück/pièces

Fr. 35.–

Art. 762

Schweiz, 11 x 13 cm, Stab 40 cm Suisse, 11 x 13 cm, tige 40 cm

100 Stück/pièces

Fr. 30.–



Papierfähnchen mit individuellem Aufdruck. Fragen Sie uns an.



Fanion en papier avec l’impression individuelle. Demandez nous.

Fähnchen aus Plastik Fanions en plasqique

20 x 20 cm, Stab 50 cm

Art. 763

Schweiz Suisse

10 Stück/pièces

Fr. 6.50

Art. 764

Alle Kantone, Serie, 26 Stück Tous les cantons, série, 26 pièces

1 Serie/serié

Fr. 19.90

Art. 765

Einzelne Kantone Un seul canton

25 Stück pro Kanton 25 pièces par canton

Fr. 30.–



Extraanfertigung auf Anfrage. Fabrication spéciale sur demande.

Zahnstocherfähnchen Fanions cure-dents

Art. 751/753/754

Art. 750

Einzelne Kantone/cantons séparés 4 x 4 cm

100 Stück/pièces

Fr. 10.–

Art. 751

Schweiz/Suisse 2,5 x 3,8 cm

100 Stück/pièces

Fr.

4.–

Art. 756

26 Kantone/26 cantons 4 x 4 cm

26 Stück/pièces

Fr.

4.90

Art. 758

Nationen/nations 35 x 50 mm, einzelne Nationen Deutschland, Frankreich, Italien, USA, Beutel zu 144 Stück pro Nation 35 x 50 mm, une seule nation Allemagne, France, Italie, USA, sachet à 144 pièces par nation

100 Stück/pièces

Fr. 15.50



Andere Nationen auf Anfrage



D’autres nations sur demande



Zahnstocherfähnchen mit individuellem Aufdruck. Fragen Sie uns an.



Fanion cure-dents avec l’impression individuelle. Demandez nous.

Art. 750

Art. 756

Art. 758

E-Mail: [email protected]

37

Ballone / Ballons Ballone Billets d’entrée Art. 410

Ballone, rund, Umfang 90 cm, Ø 30 cm, Farben gemischt Ballons, ronds, circonférence 90 cm, Ø 30 cm, couleurs assorties

100 Stück/pièces

Fr. 16.–

Art. 410.5 Ballone, rund, einzelne Farben Ballons, ronds, une seule couleur

100 Stück/pièces

Fr. 25.–

Art. 413

Party-Packung 25 sortierte Ballone, rund Ballons Party 25 assorties, ronds

1 Beutel/sachet

Fr.

Art. 427 Art. 428 Art. 407

Rund, Umfang 120 cm, Ø 40 cm, Farben gemischt Ronds, circonférence 120 cm, Ø 40 cm, couleurs assorties 100 Stück/pièces Rund, Umfang 150 cm, Ø 50 cm, Farben gemischt Ronds, circonférence 150 cm, Ø 50 cm, couleurs assorties 100 Stück/pièces Metallic-Ballone, rund, Umfang 100 cm, Ø 33 cm, Farben gemischt Ballons métallisés, ronds, circonférence 100 cm, Ø 33 cm, couleurs assorties 100 Stück/pièces

5.90

Fr. 32.50

Fr. 48.70

Fr. 30.–

Figuren-Ballone Ballons figures Art. 417

Herz-Ballone rot, Umfang 60 cm, Ø 30 cm Cœurs rouge, circonférence 60 cm, Ø 30 cm

20 Stück/pièces

Fr.

Art. 411

Zeppelin-Ballone 70 cm lang Farben gemischt Ballons Zeppelin, longueur 70 cm couleurs assorties

100 Stück/pièces

Fr. 28.50

Art. 419

Figuren-Ballone-Sortiment Ideal für Dekorationen Assortiment de ballons figures idéal pour la décoration

100 Stück/pièces

Fr. 31.50

8.–

Riesenballone Billets géants

38

Art. 436

Rund, Umfang 225 cm, Ø 75 cm, verschiedene Farben Ronds, circonférence 225 cm, Ø 75 cm, différentes couleurs

1 Stück/pièce

Fr.

Art. 437

Rund, Umfang 350 cm, Ø 115 cm, verschiedene Farben Ronds, circonférence 350 cm, Ø 115 cm, différentes couleurs

1 Stück/pièce

Fr. 16.90

Art. 440

Rund, Umfang 450 cm, Ø 150 cm, verschiedene Farben Ronds, circonférence 450 cm, Ø 150 cm, différentes couleurs

1 Stück/pièce

Fr. 33.–

Art. 441

Zeppelin, 160 cm lang, verschiedene Farben Zeppelin, longueur 160 cm, différentes couleurs

1 Stück/pièce

Fr.

Te l . / T é l . 0 3 2 3 41 0 0 6 7    F a x 0 3 2 3 4 1 0 0 3 9

7.50

7.50

Ballone / Ballons Werbeballone Ballons publicitaires Runde Form, Umfang 90 cm, Farben gemischt, mit schwarzem Druck Forme ronde, circonférence 90 cm, couleurs assorties avec impression noir Art. 408 Einseitig bedruckt, Preis pro 100 Stück Impression 1 côté, prix par 100 pièces

100 Stück/pièces 200 Stück/pièces 300 Stück/pièces 400 Stück/pièces 500 Stück/pièces 1000 Stück/pièces

Fr. 66.– Fr. 49.– Fr. 42.– Fr. 37.– Fr. 30.– Fr. 26.–

Art. 409 Zweiseitig bedruckt, Preis pro 100 Stück Impression 2 côté, prix par 100 pièces

100 Stück/pièces 200 Stück/pièces 300 Stück/pièces 400 Stück/pièces 500 Stück/pièces 1000 Stück/pièces

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

71.– 52.– 45.– 40.– 33.– 30.–



Zuschlag/Supplémentaire: Satz für Texte bis 3 Zeilen Composition pour des textes à 3 lignes

Fr. 33.–



Klischees für Motive oder spezielle Schriften Clichés avec votre logo ou écritures spéciales

Fr. 96.–



Für grössere Auflagen, Mehrfarbendruck, bedruckte Riesenballone unter­breiten wir Ihnen gerne unser Angebot! Pour de plus grandes quantités, impression en plusieurs couleurs, impression de ballons géants, veuillez demander notre offre!

Zubehör Accessoires

Art. 433

Art. 434

Art. 435

Art. 433

Schnellverschlüsse, mit Öse, speziell für Dekorationen Fermetures rapides, avec œillet, spécialement pour décor

100 Stück/pièces

Fr. 12.50

Art. 434

Schnellverschlüsse, mit 1 m Polyband Fermetures rapides, avec ruban poly de 1 m

100 Stück/pièces

Fr. 12.50

Art. 435

Wettflugkarten, gelocht Cartes pour concours de vol, percées

100 Stück/pièces

Fr. 12.50

Art. 442

Verschlüsse für Riesenballone Fermetures pour ballons géants

1 Stück/pièce

Fr.

2.–

Art. 404

Wunderkerzen, Brenndauer ca. 90 Sekunden Bougies magiques, durée de combustion env. 90 secondes

Schachtel à 10 Stück boîte à 10 pièces Fr.

3.–

E-Mail: [email protected]

39

Girlanden / Guirlandes Girlanden Guirlandes Art. 203, 203.5

Art. 206.5

Art. 207

Art. 203

Blumen-Girlande, Ø 20 cm, 4 m lang Guirlande à fleurs, Ø 20 cm, longueur 4 m

1 Stück/pièce

Fr.

Art. 203.5

Grossraum-Blumen-Girlande, Ø 25 cm, 10 m lang Guirlande à fleurs pour grande salle, Ø 25 cm, longueur 10 m

1 Stück/pièce

Fr. 15.50

Art. 206.5

Fransen-Girlande, 16 cm breit, 50 cm hoch, 10 m lang, für hohe Räume Guirlande à franges, largeur 16 cm, hauteur 50 cm, longueur 10 m, pour salles hautes

1 Stück/pièce

Fr. 25.–

Art. 207

Blüten-Girlande, Ø 18 cm, 4 m lang Guirlande à fleurs, Ø 18 cm, longueur 4 m

1 Stück/pièce

Fr.

4.20

Art. 208

Regenbogen-Girlande, Ø 16 cm, 4 m lang Guirlande arc-en-ciel, Ø 16 cm, longueur 4 m

1 Stück/pièce

Fr.

6.90

Art. 208.1 Regenbogen-Girlande, Ø 8 cm, 4 m lang Guirlande arc-en-ciel, Ø 8 cm, longueur 4 m

1 Stück/pièce

Fr.

3.90

Art. 208.5

Grossraum-Regenbogen-Girlande, Ø 25 cm, 10 m lang Guirlande arc-en-ciel pour grandes salles, Ø 25 cm, longueur 10 m

1 Stück/pièce

Fr. 12.–

Art. 209

Weinlaub-Girlande, Ø 20 cm, 40 cm hoch, 4 m lang Guirlande de vigne, Ø 20 cm, hauteur 40 cm, longueur 4 m

1 Stück/pièce

Fr. 11.–

Art. 210

Palmen-Girlande, 18 cm hoch, 4 m lang Guirlande palmiers, hauteur 18 cm, longueur 4 m

1 Girlande 1 guirlande

Fr.

Art. 211

Grossraum-Girlande, extra dicht, Ø 22 cm, 10 m lang Guirlande pour grande salle, très dense, Ø 22 cm, longueur 10 m

Art. 214

Herz-Girlande, 50 cm hoch, Ø 20 cm, 4 m lang Guirlande de cœurs, hauteur 50 cm, Ø 20 cm, longueur 4 m

1 Girlande 1 guirlande

Fr.

Art. 215

Paradies-Girlande, Ø 25 cm, 6 m lang Guirlande «Paradis», Ø 25 cm, longueur 6 m

1 Girlande 1 guirlande

Fr. 12.90

Art. 217

Florette-Girlande, Ø 16 cm, 4 m lang Guirlande «Florette», Ø 16 cm, longueur 4 m

1 Girlande 1 guirlande

Fr.

3.70

Art. 218

Piccolo-Girlande, Ø 16 cm, 4 m lang Guirlande «Piccolo», Ø 16 cm, longueur 4 m

1 Girlande 1 guirlande

Fr.

3.70

Art. 230

Biergirlande, 2 m lang, mit 8 Bierhumpen aus Karton Guirlande «fête de la bière», longueur 2 m, avec 8 choppes à bière en carton

1 Stück/pièce

Fr. 13.90



Schwer entflammbar!



Pratiquement ininflammable!

4.50

Art. 208, 208.1, 208.5

Art. 209

Art. 210

Art. 211

Art. 215

3.90

1 Girlande 1 guirlande

Fr. 13.–

6.–

Art. 214

Art. 217

Art. 218

Art. 230

40

Te l . / T é l . 0 3 2 3 41 0 0 6 7    F a x 0 3 2 3 4 1 0 0 3 9

Dekorationsartikel / Articles de décoration Krepp-Papier Papier crêpe Art. 310

Krepp-Papier, in Rollen 10 m lang und 50 cm breit, in den Farben blau, weiss, grün, gelb, rot, schwarz und orange schwer entflammbar! Papier crêpe, en rouleaux de 10 m, largeur 50 cm, couleurs: bleu, blanc, vert, jaune, rouge, noir et orange pratiquement ininflammable! 1 Rolle/rouleau

Art. 311

Krepp-Papier, in Rollen 10 m lang und 5 cm breit, Packung à 6 Rollen, Farben sortiert Papier crêpe, en rouleaux de 10 m, largeur 5 cm, Paquet à 6 rouleaux, couleurs assorties

Fr.

5.20

1 Pack/emballage Fr.

6.50

Gruss- und Glückwunschketten Banderoles de souhaits Art. 190

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH, 2,5 m

1 Stück

Fr.

5.40

Art. 191

PROSIT-NEUJAHR, 1,5 m

1 Stück

Fr.

4.90

Art. 192

HERZLICH WILLKOMMEN, 2 m

1 Stück

Fr.

4.90

Art. 193

HAPPY BIRTHDAY, 1,5 m

1 Stück/pièce

Fr.

4.90

Art. 194

JOYEUX ANNIVERSAIRE, 1,5 m

1 pièce

Fr.

4.90

Art. 195

BONNE ANNEE, 1,5 m

1 pièce

Fr.

4.90

Rotor-Bänder Bandes tourantes Art. 245

Rotor-Band mit angehängten Figuren, Beutel zu 4 Stück Bandes tournantes avec figures, sachet de 4 pièces

1 Beutel/sachet

Fr.

9.–

Art. 250

Rotor-Spirale, Regenbogen, Ø 7,5 cm, 60 cm lang, Beutel zu 4 Stück Bandes en spirales, arc-en-ciel, Ø 7,5 cm, longueur 60 cm, sachet de 4 pièces

1 Beutel/sachet

Fr.

6.90

Art. 245

Dekoartikel Articles décoration

300

Art. 300

Wabenbälle, bunt, Ø 28 cm Boulles décor, colorées, Ø 28 cm

1 Stück/pièce

Fr.

5.90

Art. 305

Deko-Party-Fächer, bunt, Ø 50 cm Eventail de décoration «Party», coloré, Ø 50 cm

1 Stück/pièce

Fr.

5.90

305

E-Mail: [email protected]

41

Fasnacht / Carnaval Luftschlangen Serpentins Art. 151 Rollen à 20 Stück, farbig sortiert (Regenbogen) Rouleaux à 20 pièces, couleurs assorties (arc-en-ciel) 100 Rollen/rouleaux Art. 152

Riesenluftschlangen für Dekorationen, Rollen zu 10 Stück, 14 mm breit, 15 m lang Serpentins géants pour décoration, rouleaux à 10 pièces, largeur 14 mm, longueur 15 m



Regenbogen Arc-en-ciel

1 Rolle/rouleau 1 Rolle/rouleau

Fr. Fr.

–.70 –.60

1 Rolle/rouleau

Fr.

2.–

1 Beutel/sachet

Fr.

–.70

1 Beutel/sachet

Fr.

–.80

Wattebälle Boules de coton Art. 156

Beutel zu 20 Stück Sachet à 20 pièces

Art. 156.1 20 Wattebälle mit Blasrohr 20 Boules de coton avec sarbacane

Konfetti Confetti Art. 160

Beutel zu 100 g/Sachet de 100 g

1 Beutel/sachet

Fr.

–.80



ab/dès 100 Beutel/sachets

1 Beutel/sachet

Fr.

–.60

Art. 161

Beutel zu 200 g/Sachet de 200 g

1 Beutel/sachet

Fr.

1.20



ab/dès 100 Beutel/sachets

1 Beutel/sachet

Fr.

1.–

Art. 162

Sack zu 10 kg/Sac de 10 kg

Fr. 29.–

Grössere Mengen auf Anfrage Plus grandes quantités sur demande

Fasnachtsmaschen Nœuds pour carnaval Art. 1330 Art. 3201

Befestigung mit Sicherheitsnadel, Länge 25 cm Avec épingles de sûreté, longueur 25 cm Grundpreis/Prix de base

Fr. 40.–

1 Stück/pièce

Fr.

3.50

1 Stück/pièce

Fr.

2.60

Art. 1327.11 Ø 11 cm

1 Stück/pièce

Fr.

4.–

Art. 1327.15 Ø 15 cm

1 Stück/pièce

Fr.

5.–



Bandfarben: siehe Seite 8 Couleurs de rubans: voir page 8

Rosetten Rosaces Art. 1301



Ø 6 cm

Verfügbare Bandfarben siehe Seite 8 Couleurs disponibles voir page 8

Art. 1327.11

42

Te l . / T é l . 0 3 2 3 41 0 0 6 7    F a x 0 3 2 3 4 1 0 0 3 9

Fasnacht / Carnaval Lärmartikel Articles bruyants Art. 131

Art. 132

Art. 136

Art. 138

Art. 139

Art. 133



Lärmsortimente Assortiment d’articles bruyants

Art. 131

20 grosse 20 grande

1 Sortiment 1 assortiment

Fr. 28.–

Art. 132

50 kleine 50 petite

1 Sortiment 1 assortiment

Fr. 28.–

Art. 136

Nebelhorn, 35 cm mit Busch Corne de brume, 35 cm avec houppe

1 Stück/pièce

Fr.

1.–

Art. 138

Luftrüssel mit Stimme, 33 cm Sans-gêne avec son, 33 cm

1 Stück/pièce

Fr.

–.45

Art. 139

3-Ton-Pfeiffe aus Plastik Sifflet à 3 tons en plastique

1 Stück/pièce

Fr.

–.40

Art. 133

Sirene aus Plastik Sirène en plastique

1 Stück/pièce

Fr.

–.50

Art. 134

Hammer mit Quitscher + Pfeiffe, 27 cm Marteau avec son + sifflet, 27 cm

1 Stück/pièce

Fr.

1.80

Art. 135

Plastik-Rätsche, 15 cm Crécelle en plastique, 15 cm

1 Stück/pièce

Fr.

1.40

Art. 141

Hupe, 29 cm Klaxon, 29 cm

1 Stück/pièce

Fr.

2.60

Art. 143

Trompete, 33 cm Trompette, 33 cm

1 Stück/pièce

Fr.

2.70



Andere Lärmartikel auf Anfrage.



Autres articles bruyants sur demande.

Art. 135 Art. 134

Art. 143

Art. 141

Konfettikanone Canon à confettis

Der ultimative Partyspass. Konfetti und Luftschlangen werden mit Luftdruck bis 20 m weit geschleudert. L’ultime plaisir pour votre fête. Confettis et serpentins sont propulsés avec pression d’air jusqu’à une distance 20 m.

Art. 684

30 cm lang/longueur

1 Stück/pièce

Fr.

Art. 683

50 cm lang/longueur

1 Stück/pièce

Fr. 16.60

Art. 682

80 cm lang/longueur

1 Stück/pièce

Fr. 22.–

E-Mail: [email protected]

8.70

43

Tischbomben / Bombes de table Tischbomben Bombes de table Art. 601

Musik-Ballone/Ballons musicaux

Art. 602

Party & Game

Art. 610

Mega Party

Art. 611

Silvester/Sylvestre

Art. 612

Kinderparty/Fête des enfants

Art. 615

Maskerade

Art. 617

Party

Art. 620

Swiss Party



Alle Bomben/Toutes les bombes

1 Stück/pièce

Fr.

Art. 600

10 der beliebtesten Tischbomben 10 bombes de table parmi les plus populaires

1 Sortiment 1 assortiment

Fr. 46.–

1 Stück/pièce

Fr. 12.90

4.90

Maxi Tischbomben Bombes de table Maxi

44

Art. 621

Party & Game

Art. 623

Maxi Swiss Party

Art. 624

Maxi Silvester/Maxi Sylvestre

Art. 625

Maxi Musik & Ballone/Maxi musique & ballons

Art. 629

Maxi Kinderparty/Maxi Fête des enfants

Art. 630

Maxi Maskerade/Roue de masque

Art. 631

Maxi Party

Art. 632

Maxi Halloween

Art. 633

Maxi Mega Party

Art. 637

Maxi Poker Party

Art. 676

Maxi Fussball Party



Alle Bomben/Toutes les bombes

Te l . / T é l . 0 3 2 3 41 0 0 6 7    F a x 0 3 2 3 4 1 0 0 3 9

Hut-Sortiment / Assortiment de chapeaux Halbminiatur Chapeaux semi-miniatures Art. 46

Miniaturhütchen aus Metallfolien- und Mattkarton bunt gemischt, lustiges Sortiment Chapeaux miniatures en carton métallisé et mat, mélange multicolore, assortiment amusant

50 Stück/pièces

Fr. 35.–

100 Stück/pièces

Fr. 99.–

Papierhüte Chapeaux de papier Art. 55

Papierhüte aus Stanniol, bunt sortiert Chapeaux de papier en staniol, mélange multicolore

Papierhüte sortiert Chapeaux de papier mélange Art. 56

Schöne Papierhüte, bunt sortiert Jolie assortiment chapeaux de papier, mélange multicolore

50 Stück/pièces

Fr. 70.–

Hüte Chapeaux

Art. 81

Art. 82

Art. 80

Art. 81

Melone aus Filz, schwarz Melon en feutre noir

1 Stück/pièce

Fr.

5.90

Art. 82

Zylinder aus Filz, schwarz Cylindre en feutre noir

1 Stück/pièce

Fr.

7.90

Art. 80

Strohhut Kreissäge Chapeau de paille

1 Stück/pièce

Fr.

6.90

Art. 35

Sennenchäppli Bonnet d’armailli

1 Stück/pièce

Fr.

2.30

Art. 935

Hexenhut aus Stoff, schwarz Chapeau de sorcière en étoffe, noir

1 Stück/pièce

Fr.

6.90



Andere Hüte auf Anfrage . . . Autres chapeaux sur demande …

Art. 35

Art. 935

E-Mail: [email protected]

45

Swiss-Line

Art. 109

Art. 110

Art. 111

Art. 113 Art. 112

Art. 116

Art. 120

Art. 4163

Art. 7001

Art. 7002

46

Art. 109

Lampion mit allen Kantonen, oval, Ø 32 cm Lampion avec tous les cantons, oval, Ø 32 cm

1 Stück/pièce

Fr.

2.20

Art. 110

Lampion mit Schweizerkreuz, rund, Ø 25 cm Lampion avec croix suisse, rond, Ø 25 cm

1 Stück/pièce

Fr.

1.90

Art. 111

Lampion mit Schweizerkreuz und allen Kantonswappen, rund, Ø 25 cm Lampion avec croix suisse et tous les écussons des cantons, rond Ø 25 cm

1 Stück/pièce

Fr.

1.90

Art. 112

Zuglaterne mit Schweizerkreuz, Ø 15 cm, 28 cm hoch Lampion accordéon avec croix suisse Ø 15 cm, 28 cm de haut

1 Stück/pièce

Fr.

1.50

Art. 113

Zuglaterne mit Schweizerkreuz und allen Kantonswappen, Ø 15 cm, 28 cm hoch Lampion accordéon avec croix suisse et tous les écussons des cantons, Ø 15 cm, 28 cm de haut

1 Stück/pièce

Fr.

1.90

Art. 114

Lampionstäbe mit Metallhaken Baguette pour lampion avec crochet en métal

1 Stück/pièce

Fr.

–.80

Art. 115

Lampionkerzen Bougies pour lampion

10 Stück/pièce

Fr.

3.–

Art. 116

Leuchtbecher rot mit Schweizerkreuz Luminions rouges avec croix suisse

10 Stück/pièces

Fr.

7.50

Art. 120

Wachsfackeln 45 cm, Brenndauer etwa 11/2 Std. Torches en cire 45 cm, durée de combustion env. 11/2 h

1 Stück/pièce

Fr.

2.20

Art. 404

Wunderkerzen, Brenndauer etwa 90 Sek. Bougies magiques, durée de combustion env. 90 s

10 Stück/pièces

Fr.

3.–

Art. 4156

Lampionset, CH-Kreuz Set de lampions, croix Suisse

1 Stück/pièce

Fr.

8.20

Art. 7001

Fussballkerze, CH-Keuz, Ø 130 mm Le Football bougie, croix Suisse, Ø 130 mm

1 Stück/pièce

Fr. 11.90

Art. 7002

Schweizerkerze (Karte), 30 x 100 mm Bougie suisse (carte), 30 x 100 mm

1 Stück/pièce

Fr.

Te l . / T é l . 0 3 2 3 41 0 0 6 7    F a x 0 3 2 3 4 1 0 0 3 9

4.50

Swiss-Line Partyset mit Schweizerkreuz Set party croix suisse Art. 4100

bestehend aus: 8 Party-Teller, 8 Party-Becher, 8 Tischsets, 20 Party-Servietten, 3 Luftschlangen composé de: 8 assiettes, 8 gobelets, 8 sets de table, 20 serviettes, 3 rouleaux de serpentines

1 Stück/pièce

Fr. 19.90



Fr.

4.50



Fr.

3.50



Fr.

4.90

1 Stück/pièce

Fr.

3.90

1 Stück/pièce

Fr.

5.50

1 Stück/pièce

Fr.

2.90

Party-Servietten Serviettes de table Art. 4158

20 Party-Servietten mit Schweizerkreuz 20 serviettes de table croix suisse

Party-Becher Gobelets party Art. 4159

8 Party-Becher mit Schweizerkreuz 8 gobelets party croix suisse

Tischset Set de table Art. 4160

8 Tischsets mit Schweizerkreuz 8 sets de table croix suisse

Partyteller Assiettes party Art. 4161

8 Partyteller mit Schweizerkreuz, 23 cm 8 assiettes party croix suisse, 23 cm

Tischdecke Nappe Art. 4162

Tischdecke mit Schweizerkreuz, 180 x 120 cm Nappe croix suisse, 180 x 120 mm

Luftschlangen Rouleaux de serpentines Art. 4163

E-Mail: [email protected]

3 Rollen Luftschlangen mit Schweizerkreuz 3 rouleaux de serpentines crois suisse

47

Swiss-Line

Art. 784

Art. 782

Art. 35

Art. 750

Zahnstocherfähnchen, einzelner Kanton, 4 x 4 cm Fanions cure-dents, un seul canton, 4 x 4 cm

100 Stück/pièces

Fr. 10.–

Art. 751

Zahnstocherfähnchen, Schweiz, 3,5 x 2,5 cm Fanions cure-dents, Suisse, 3,5 x 2,5 cm

100 Stück/pièces

Fr.

4.–

Art. 781

Fahnenkette Schweiz, aus Plastik, 15 Fähnchen 5 m lang, 20 x 20 cm Guirlande de fanions suisses, en plastique, 15 fanions 5 m de long, 20 x 20 cm 1 Stück/pièce

Fr.

7.50

Art. 782

Fahnenkette alle Kantone, aus Plastik, 8 m lang, 20 x 20 cm Guirlande de fanions cantonaux, en plastique, 8 m de long, 20 x 20 cm

1 Stück/pièce

Fr. 17.50

Art. 784

Wimpelkette aus Plastik, 4 m Guirlande de fanions en plastique, 4 m

1 Stück/pièce

 Fr.

5.90



Kantons- und Schweizerfahnen zum Hissen und weitere Fähnli finden Sie auf den Seiten 44 und 45. Vous trouverez à la page 44 et 45 les drapeaux suisses et cantonaux à hisser, ainsi que d’autres fanions.

Art. 35

Sennenchäppli Bonnet d’armailli

1 Stück/pièce

Fr.

2.30

Art. 414

Ballone, rund, Umfang 90 cm, rot mit weissem Schweizerkreuz Ballons, rond, circonférence de 90 cm, rouge avec croix suisse blanche

100 Stück/pièces

Fr. 37.50

Art. 414.5 10 Ballone mit Schweizerkreuz 10 ballons croix suisse

10 Stück/pièce

Fr.

5.–

Art. 620

Swiss Party Tischbombe

1 Stück/pièce

Fr.

4.90

Art. 623

Maxi Swiss Party Tischbombe

1 Stück/pièce

Fr. 12.90

Art. 7003

Schwimmkerzen CH-Kreuz, in 3er Blister Bougies de natation suisse dans 3ér l’emballage pelliplacage

1 Blister/sachet

Fr.

6.90

Art. 7004

Kerze Swiss Mountain, 90 x 90 mm Bougie Swiss Mountain, 90 x 90 mm

1 Stück/pièce

Fr.

4.20

Art. 7005

Kerze Swiss Mountain 60 x 60 mm, 3er Blister Bougie Swiss Mountain 60 x 60 mm, 3er emballage pelliplacage

1 Blister/sachet

Fr.

6.20

Art. 7006

Kerze Swisscube, 40 x 40 x 40 mm Bougie Swisscube, 40 x 40 x 40 mm

1 Stück/pièce

Fr.

3.50

Art. 7007

Kerze Partyeimer mit CH-Kreuz Ø 16 cm, 80 mm Höhe Bougie Party dans pot croix suisse Ø 16 cm, hauteur 80 mm

1 Stück/pièce

Fr. 10.90

Art. 7008

Gartenfackel mit CH-Kreuz Brenndauer: 90 min, 3er Beutel Torche de jardin avec croix suisse durée du combustion: 90 min, sachet à 3 pièces

1 Beutel/sachet

Fr.

Art. 414

Art. 620

Art. 7003

Art. 623

Art. 7004

Art. 7005

Art. 7006

Art. 7006

Art. 7008

48

Te l . / T é l . 0 3 2 3 41 0 0 6 7    F a x 0 3 2 3 4 1 0 0 3 9

6.60



Verkaufs- und Lieferbedingungen Conditions de vente et de livraison

Bestellung:

Durch das Erteilen der Bestellung werden unsere Liefer- und Verkaufsbedingungen vom Besteller anerkannt. Da die offerierten Artikel nicht immer am Lager sind, sondern erst angefertigt werden müssen, ist eine rechtzeitige Bestellung erwünscht. Für fehlende Artikel liefern wir soweit möglich geeigneten Ersatz!

Preise:

Mit dem Erscheinen dieses Kataloges verlieren alle früheren Ausgaben ihre Gültigkeit. Eventuelle Preisänderungen vorbehalten. Modell-, Farb- und Design-Änderungen der Produkte vorbehalten. Alle Preise exklusive MWST.

Zahlung: Lieferung:

30 Tage rein netto. Bei unvollständiger Adresse (nur Postfach) wird per Nachnahme geliefert.

Eigentums-Vorbehalt:

Alle gelieferten Artikel bleiben bis zur vollständigen Bezahlung der Rechnung unser Eigentum.

Kleinmengen:

Bei Fakturen mit Warenwert unter Fr. 20.– wird ein Kleinmengenzuschlag von Fr. 6.– verrechnet. Dies gilt auch bei Nachbestellungen.

Rücksendungen:

Gegen Voranmeldung innert 5 Tagen. Nur Lagerartikel in Originalverpackung. Für unsere Umtriebe berechnen wir Ihnen 20% des zurückgesandten Warenwertes.

Reklamationen

können nur innert 5 Tagen nach Empfang der Ware berücksichtigt werden.

Versandspesen und Expresszuschläge werden zum Selbstkostenpreis verrechnet. Für verspätete Zustellung der Ware haftet die Firma Adri AG nicht.

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Biel. Bequem und ohne Stress bestellen Sie per Fax 032 341 00 39 oder per E-Mail: [email protected] Unter der Telefonnummer 032 341 00 67 erreichen Sie uns von Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 und 13.30 bis 17.00

Commande:

En passant commande, le commétant accèpte nos conditions de vente et de livraison. Vu que les articles offerts ne sont pas toujours en stock mais doivent d‘abord être confectionnés, il est recommandé de passer commande à temps. Pour les marchandises manquantes nous vous livrons dans la mesure du possible des articles de remplacement.

Prix:

Avec la parution de ce catalogue, toutes les éditions précédentes perdent leur validité. Sous réserve de modifications de prix. Changements de modèle, couleurs et design des produits sous réserve. Tous les prix sont indiqués, TVA exclue!

Conditions de paiement:

30 jours net. En cas d‘adresse incomplète (seulement case postale), nous ne livrons que contre remboursement.

Livraison:

Frais d’expédition et port exprès sont facturés au prix coûtant. Au risque et péril de l’acheteur.

Réserve quant à la propriété:

La marchandise livrée reste notre propriété jusqu’au réglement total de la facture.

Petites quantités:

Pour les factures d’une valeur de marchandise inférieure à fr. 20.–, une majoration de fr. 6.– sera facturée. Ceci également pour des commandes supplémentaires.

Marchandise retournée:

Doit être annoncée dans les 5 jours. Seuls les articles en stock peuvent être retournés dans leur emballage d’origine. Nous vous facturons 20% de la valeur de la marchandise pour nos faux-frais.

Réclamations:

Ne sont recevables que dans les 5 jours qui suivent la réception de la marchandise.

For et lieu juridique sont Bienne pour les deux parties. Nous sommes à votre disposition: Lundi à Vendredi 8.00 à 12.00 heures et 13.30 à 17.00 heures Notre fax 032 341 00 39 fonctionne pour vous jour et nuit!

Promotions- & Eventartikel

Besuchen Sie unseren Online-Shop: www.adri.ch

Visitez notre online-shop: www.adri.ch

Adri AG Eckweg 5, Postfach, 2500 Biel 6 Tel. 032 341 00 67, Fax 032 341 00 39 E-Mail: [email protected] Internet: www.adri.ch

Adri SA Eckweg 5, Case postale, 2500 Bienne 6 Tél. 032 341 00 67, Fax 032 341 00 39 E-Mail: [email protected] Internet: www.adri.ch

Skylaterns

brainstormers.ch

Wunschlaternen

Wunschlaterne Skylaterns Art. 1000.001

Wunschlaterne standard Flughöhe etwa 400–500 Höhenmeter Flugdauer etwa 5–7 min, Durchmesser etwa 55 cm Höhe etwa 80 cm, Farbe: weiss Skylaterns standard altitude de vol: ca. 400-500 mètres durée de vol: ca. 5–7 min, diamètre: ca. 80 cm, blanc 1 Stück/pièces Fr. 19.90 ab 20 Stück/pièces Fr. 10.80

pro Stück

Wunschlaterne Skylaterns Art. 1000.002 Wunschlaterne mini Flughöhe etwa 300–400 Höhenmeter Flugdauer etwa 4–5 min, Durchmesser etwa 43 cm Höhe etwa 75 cm, Farbe: weiss Skylaterns mini altitude de vol: ca. 300–400 mètres durée de vol: ca. 4–5 min, diamètre: ca. 75 cm, blanc 1 Stück/pièces 20 Stück/pièces

Fr. 18.90 Fr. 10.40

pro Stück

1 Stück/pièces 20 Stück/pièces

Fr. 19.90 Fr. 10.80

pro Stück

Art. 1100.002 Wunschlaterne Skyherz Flughöhe: etwa 500 m Flugdauer: etwa 10 min, Durchmesser: etwa 160 cm Höhe: etwa 140 cm, Farbe: rot Skylaterns cœur altitude de vol: ca. 500 mètres durée de vol: ca. 10 min, diamètre: ca. 160 cm hauteur: ca. 140 cm, rouge 1 Stück/pièces 20 Stück/pièces

Fr. 24.90 Fr. 15.90

pro Stück

Fr. 18.90 Fr. 13.90

pro Stück

Wunschlaterne Skylaterns Art. 1100.001 Wunschlaterne Skyballon Flughöhe: etwa 400–500 Höhenmeter Flugdauer: etwa 5–7 min, Durchmesser: etwa 55 cm Höhe: etwa 80 cm, Farbe: rot Skylaterns ballon altitude de vol: ca. 400–500 mètres durée de vol: ca. 5–7 min diamètre: ca. 55 cm, hauteur: ca. 80 cm, rouge

Wunschlaterne Skylaterns

Schwimmlaterne Laterns Art. 1200.001 Schwimmlaterne Kratong Holzschiff: etwa 12 cm x 12 cm x 2 cm Brenndauer: etwa 45 min Höhe: etwa 18 cm, Farbe: weiss Laterns bâteau en bois ca. 12 cm x 12 cm x 2 cm durée flambée: ca. 45 min hauteur: ca. 18 cm, blanc

1 Stück/pièces 10 Stück/pièces