Bestandsaufnahme der Einrichtungen 26

21 27

16

20

19 17

22 28

18

14

2

15

7

3

8 4

1 13

6

5

12 23 25

24

10

11

29 30

Fortschreibung der Jugendhilfeplanung Einrichtungen der offenen Kinder- und Jugendarbeit in Braunschweig

Jugendhilfeplanung Einrichtungen der offenen Kinder- und Jugendarbeit in Braunschweig

Stadt Braunschweig Inhaltsverzeichnis Dezernat für Jugend, Soziales und Gesundheit Vorwort 5 I

Rahmenkonzeption für die offene Kinder- und Jugendarbeit in Braunschweig

1

Gesellschaftlicher Wandel und dessen Bedeutung für Jugend . . . . . . . . . . . . . . .7

2 2.1 2.2

Lebenslagen von Kindern und Jugendlichen im 21. Jahrhundert . . . . . . . . . . . . .8 Besondere Lebenslagen von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Lebensphase Jugend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3 3.1 3.2

Gender Mainstreaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Lebensbedingungen von Mädchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Lebensbedingungen von Jungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

4

Die Bedeutung der „Freizeit“

5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5

Strukturen der Kinder- und Jugendarbeit in Braunschweig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Bestandsaufnahme: Lebenslagen und Bedarfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Strukturelle Standards der offenen Kinder- und Jugendarbeit in Braunschweig . . . . .16 Strukturqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Pädagogische Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Standards der Bedarfsfeststellungskriterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

6

Zielgruppen und Adressaten der offenen Kinder- und Jugendarbeit . . . . . . . . . .22

7 7.1 7.2 7.3

Ziele und Wirkungen der offene Arbeit mit Kindern und Jugendlichen . . . . . . . . . . . .22 Gesetzliche Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Leistungsziele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Wirkungsziele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

8

Konzeptionelles Grundmuster: Sozialraumorientierte Bildungs- und Freizeitarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 8.1 Offene Arbeit als Erprobungsraum für geschlechtliche Identität . . . . . . . . . . . . . . . . .29 8.1.1 Mädchenarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 8.1.2 Jungenarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 8.2 Offene Arbeit mit Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 8.3 Interkulturelle Arbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 8.4 Kultur- und Medienarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Bearbeiter/-innen: 8.5 Arbeit mit Cliquen und Jugendszenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Fachbereich Kinder, Jugend und Familie, Abteilung Jugendförderung, 8.6 Kooperation Schule/Jugendhilfe…………………………………………………………….. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Braunschweiger Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtungen in öffentlicher und freier Trägerschaft 9 Methoden der offenen Kinder- und Jugendarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Jugendhilfeplanung 9.1 Angebotsformen und Aktivitäten der offenen Arbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 10

Kooperationsstrukturen und Zusammenarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Bezugsquelle:

11 Schlussbemerkung . . . . Kinder, . . . . . . Jugend . . . . . . und . . . .Familie, . . . . . . Jugendhilfeplanung, .......................... Stadt Braunschweig, Fachbereich Eiermarkt 4-5, 38100 Braunschweig, 12 Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Tel.: 0531/470-8429, E-mail: [email protected]

Jugendhilfeplanung Einrichtungen der offenen Kinder- und Jugendarbeit in Braunschweig

Übersicht über die Planungsbereiche mit Bestandsaufnahme der Einrichtungen der offenen Kinder- und Jugendarbeit in Braunschweig Dieser Band der Fortschreibung der Jugendhilfeplanung für den Bereich „Einrichtungen der offenen Kinder- und Jugendarbeit“ stellt neben der Rahmenkonzeption die Grundlage für die Entwicklung spezifischer Einrichtungskonzeptionen dar. Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtungen sind Teil der Infrastruktur des jeweiligen Stadtteils und müssen in ihren Konzeptionen auch die spezifischen Gegebenheiten ihres Stadtteils berücksichtigen. Dafür soll die Darstellung der 30 Planungsbereiche einen Beitrag leisten mit Aussagen zu: • Bevölkerungsstruktur • Sozialindikatoren (Arbeitslose, Alg II-Bezieher, Fälle der Jugendgerichtshilfe, Inanspruchnahme von Hilfen zur Erziehung und Ausländer-Anteil) •

Umfang und Qualität der Ausstattung des Planungsbereichs mit Kinder- und Jugendeinrichtungen

• Kinderspielplätzen und Jugendplätzen • offenen Schulhöfen. Ergänzend zu jedem Planungsbereichen werden die Einrichtungen der offenen Kinder- und Jugendarbeit vorgestellt. Ihre Lage ist dem Titelblatt dieses Bandes zu entnehmen, wobei blaue Punkte die Einrichtungen in freier Trägerschaft anzeigen und rote Punkte die städtischen Einrichtungen.

Jugendhilfeplanung Einrichtungen der offenen Kinder- und Jugendarbeit in Braunschweig

Kinder- und Jugendeinrichtungen Planungsbereich 1: Planungsbereich 2: Planungsbereich Planungsbereich Planungsbereich Planungsbereich

3: 4: 5: 6:

Planungsbereich 7: Planungsbereich 8: Planungsbereich 9: Planungsbereich 10: Planungsbereich 11: Planungsbereich 12:

Planungsbereich Planungsbereich Planungsbereich Planungsbereich Planungsbereich Planungsbereich Planungsbereich Planungsbereich Planungsbereich Planungsbereich Planungsbereich

13: 14: 15: 16: 17: 18: 19: 20: 21: 22: 23:

Planungsbereich Planungsbereich Planungsbereich Planungsbereich Planungsbereich Planungsbereich Planungsbereich

24: 25: 26: 27: 28: 29: 30:

(geordnet nach Planungsbereichen)

Kinder- und Jugendzentrum Mühle Kinder- und Jugendzentrum Magni Kinder- und Jugendkulturzentrum B 58 Kinder- und Jugendzentrum SELAM Nachbarschaftsladen Kinderhaus Brunsviga

Kinder- und Jugendzentrum Drachenflug DRK-Kindertreff Broitzemer Straße Kinder- und Jugendzentrum der ev.-meth. Kirche Jugendzentrum Gliesmarode Aktivspielplatz Gliesmarode Kinder- und Jugendzentrum Treff im Bebelhof Kinder- und Jugendzentrum Heidberg Naturspielplatz Heidberg Abenteuerspielplatz Melverode Kinder- und Jugendzentrum Rüningen Kinder- und Teeny-Klub „Weiße Rose“ Kinder- und Teeny-Klub „Weiße Rose“ Außengruppe „Kinderhaus Regenbogen“ Spielstube Hebbelstraße Kinder- und Jugendzentrum Rotation Kinder- und Jugendzentrum Turm Kinder- und Jugendtreff Lamme Kinder- und Teeny-Klub Veltenhof Aktivspielplatz Schwarzer Berg Kinder- und Jugendzentrum Rühme Heinrich-Jasper-Haus Jugendtreff Waggum Kinder- und Jugendzentrum Querum Jugendtreff Rautheim Kinder- und Jugendzentrum ROXY Kinder- und Jugendzentrum Schiene Kinder- und Jugendtreff Geitelde Kinder- und Teeny-Klub Wenden Ev. Kinder- und Jugendzentrum Hondelage

Jugendtreff Leiferde Juzelino Jugendzentrum Siekgraben

Jugendhilfeplanung Einrichtungen der offenen Kinder- und Jugendarbeit in Braunschweig

26

21 27

16

20

19 17

22 28

18

14

2

15

7

3

8 4

1 13

6

5

12 23 25

24

10

11

29 30

Jugendhilfeplanung Einrichtungen der offenen Kinder- und Jugendarbeit in Braunschweig

Erläuterungen zu den 30 Planungsbereichen: zu 1.: Die Bevölkerungszahlen beziehen sich auf den 31.12.2005 zu 2.: Für alle Angaben, die in die Sozialstruktur eingeflossen sind, wurden im Überblick über die 30 Planungsbereiche Rangplätze gebildet. Dabei kann es durchaus sein, dass trotz eines Rangplatzes über dem Durchschnitt (15), der absolute Wert unter dem Durchschnitt liegt. Die Angaben zur Arbeitslosigkeit beruhen auf den regionalisierten Arbeitslosenzahlen des Arbeitsamtes mit Stichtag 31.12.2005, bezogen auf die 16- bis 25-jährige Wohnbevölkerung. Auch die Zahl der ALG II-Empfänger insgesamt wurde mit Stichtag 31.12.2005 erhoben. Der Indikator Jugendgerichtshilfe bezieht sich auf die abgeschlossenen Fälle 2005. Für den Indikator Hilfen zur Erziehung wurden die Fallzahlen der ambulanten und statio nären Hilfen zur Erziehung zugrunde gelegt. Für den Indikator „Ausländer“ wurde die Zahl der Ausländer zwischen 6 bis 20 Jahren im Planungsbereich am 31.12.2005 genommen.

zu 3.: Die Mitarbeiterwochenstunden wurden einmal nach Lage der Einrichtung (alle Mitarbeiterwochenstunden der Einrichtung wurden nur für diesen Planungsbereich gerechnet) und andererseits nach Wirkung der Einrichtung (wenn der Einzugsbereich der Einrichtung auch in einem anderen Planungsbereich liegt, wurden diesem ein Teil der Stunden angerechnet). Die Angebote nach Altersgruppen stellen neben den Einrichtungen der offenen Kinderund Jugendarbeit auch weitere Freizeitmöglichkeiten wie Spielplätze und nachmittags geöffnete Schulhöfe dar.

zu 4.: Die Planungshinweise fassen Erkenntnisse aus den vorher aufgeführten Fakten und der vor Ort tätigen Fachleute zusammen.

zu „Indikatoren für die Bedarfsermittlung ,Offene Kinder- und Jugendarbeit“: • Der Gesamtrang nach Sozialindikatoren ergibt sich aus der Zusammenfassung der Ränge im Rangprofil in den einzelnen Planungsbereichen, also hoher Rang = starke Sozialbelastung • Der Rang „Mitarbeiterwochenstunden (MWSt.) pro 100 6- bis 21-jährige“ bezieht sich auf die Wirkung von Mitarbeiterwochenstunden im einzelnen Planungsbereich. • Auch die Anzahl der 6- bis 21-jährigen im Planungsbereich wurde in eine Rangfolge gesetzt, große Anzahl an Kindern und Jugendlichen = hoher Rang. • Im ersten Block steht der Planungsbereich bei dem sich in allen drei Sparten Ränge > 20 ergaben, also im oberen Drittel. Im zweiten Block finden sich die Planungsbereiche mit zwei Rängen im oberen Drittel, im dritten die Planungsbereiche mit einem Rang im oberen Drittel, im vierten Planungsbereiche, bei denen kein Rang im oberen Drittel liegt.

PB 1 Innenstadt 1. Zahl der Kinder und Jugendlichen Alter Anzahl Anzahl pro Jahrgang unter 6 402 67,00 6 - u. 10 215 53,75 10 - u. 14 214 53,50 14 - u. 18 238 59,50 18 - u. 21 427 142,33

Anteil an Bevölkerung 3,17% 1,70% 1,69% 1,88% 3,37%

ausländische Kinder und Jugendliche 6 – u. 21 207 13,8

18,92%

2. Sozialstruktur Sehr hohe Werte bei der Inanspruchnahme von Erziehungshilfen, auch ALG IIBezug überdurchschnittlich. Arbeitslosenquote ist zurückgegangen.

Anteil an Bevölkerung in Braunschweig zum Vergleich 4,84% 3,18% 3,28% 3,64% 3,09%

9,23 %

Rangprofil de s Planungs be re ichs 30

29

28

26

25

24

20 15

14

10

Drittgrößte Bevölkerungsdichte

5 0 Arbeitslose

3. Angebotsstruktur Vorhandene Einrichtungen

Mitarbeiterstunden im Planungsbereich nach Lage

1. KJZ Mühle* 2. KJZ Magni

231,00

AlgII-Bezieher

JGH

HzE

Ausländer

Mitarbeiterstunden im PB pro 100 Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 21 J.

nach Wirkung nach Lage

134,75

nach Wirkung

21,12

12,31

* auch zuständig für gesamtstädtische Jugendkultur- und Mädchenarbeit

Altersgruppe Kinder 6-10: Teenies 10-14: Jugendliche 14 u.ä.:

Angebote 1+2 1+2 1+2

Ausstattung mit JZ Ausstattung der JZ

+ 1+

Ausstattung mit Freizeitmöglichkeiten Spielplatzbereiche davon ohne Kinderspielplatz davon ohne Jugendplatzangebot

11 5 11

2∅

Schulhöfe davon nachmittags geöffnet

18 4

4. Planungshinweise Angebote JZ und andere Angebote der Jugendarbeit breit und differenziert. Quantitativ kein Handlungsbedarf. Einzugsbereich der „Mühle“ in PB 1 und PB 7. Kapazitäten weiter für stadtweite Jugendkulturangebote und Mädchenarbeit nutzen. JZ „Magni“ von der Lage her am ehesten geeignet, für die südlich und östlich angrenzenden PB 4 und 5 ohne Einrichtungen als Ausweichmöglichkeit zu fungieren (allerdings beschränkte räumliche Kapazitäten). Kooperation zwischen „Mühle“ und Hauptschule Pestalozzistr. Sollte weiterentwickelt werden.

Kinder- und Jugendzentrum Mühle An der Neustadtmühle 3, 38100 Braunschweig Telefon: 0531 12169824 (Offene Tür), 0531 12169825 (Mädchencafé Luzie) E-mail: [email protected]

Träger: Stadt Braunschweig

Geboten werden:

Räumlichkeiten:

• • • • • • • • •

Größe der Einrichtung: 1.562 qm

Offene-Tür-Arbeit für Kinder Offene-Tür-Arbeit für Jugendliche Spielcafé Zwickmühle Theaterangebote und Theaterarbeit Spielangebote und Spielarbeit Rollenspielarbeit Mädchenarbeit Teenyarbeit (Disco) Gruppen- und Workshoparbeit

13 pädagogisch nutzbare Räume: • Saal (335 qm) • 3 Gruppenräume (81 qm) • 9 Funktionsräume (187 qm) Außenbereich: 1.826 qm, ausgestattet mit Spielwiese, Garten, Grillplatz, Hof, Tischtennisplatte

Öffnungszeiten:

Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter:

Mo., Di., Mi. Do. Fr. Sa./So.

Sozialpädagogen (1 3/4 Stellen) Sozialpädagoge (8,5 Std.) Erzieherinnen (1 1/2 Stellen)

14:00 - 21:00 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr 14:00 - 20:00 Uhr bei Aktionen und Veranstaltungen

Zielgruppen: Kinder ab 6 Jahre, Jugendliche und junge Erwachsene und ausdrücklich Mädchen (Café Luzie)

Besonderheiten: Kinder- und Jugendtheater, Spiel- und Rollenspielzentrum, Mädchenarbeit (Café Luzie), Spielcafé Zwickmühle

Erreichbar mit: Buslinien 411, 416, 443, 450 Straßenbahnlinien 1, 6

Kinder- und Jugendzentrum Magni Hinter der Magnikirche 6 b, 38100 Braunschweig Telefon: 0531 41005 E-Mail: [email protected]

Träger: Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Magni

Geboten werden:

Räumlichkeiten:

• • • • • • • • •

Computer/Internet Spiel- und Bastelangebote für Kinder Gruppenangebote tägliches Kochen Mädchengruppe Theatergruppe Fantasy-Gruppe Schularbeitenbetreuung spezielle Ferienangebote und Ferienöffnungszeiten • offene Tür mit Billard, Kicker, Tischtennis, Tanzen etc.

Größe der Einrichtung: 278 qm

Öffnungszeiten:

Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter:

Mo. Di., Mi. Do. Fr. Sa.

geschlossen 13:00 - 19:30 12:00 - 18:00 13:00 - 19:30 12:00 - 19:00

Ferien Mo. - Fr.

11:00 - 19:00 Uhr

Uhr Uhr Uhr Uhr

4 • • • •

pädagogisch nutzbare Räume: Saal (90 qm) 1 Gruppenraum (20 qm) 1 Funktionsraum (10 qm) OT-Bereich (90 qm)

Außenfläche (kleiner Garten)

1 Sozialpädagogin (Teilzeit) 1 Sozialpädagoge (Teilzeit) 1 Erzieherin (Teilzeit)

Zielgruppen: Kinder- und Jugendliche von 7 bis 20 Jahren

Besonderheiten: Integration der Kinder in die offene Arbeit

Erreichbar mit: Straßenbahnlinien 1 bis 6


  

                (

  () 



)*  

 *+    +  


    !" $ 
     

% ,%    

(-   . % $      !"!" !" #$$!""%   !"!" &$' $'(

 



















6  7$!" !" :$

561





&

 1+2  .

' 30% %  4

 

/   % 
%   %

!" )!"   *&"+, -$ *&"  %" .%/ "  ' 0$(

0  %% $  5&" .!"$

   !" $  %& '  

     
  

!" *'$

1*5))

$ 11/-2"

#34

42.



6  7- 8&  9  #$!" 2!"    #(

!" :$

!" *'$

)5

*5(

; !" 2$ % $!" #$'

$88 9

/ , 0  /
, #$!" 
((, $ ' #< $  #< %%  ' ;   '" $   =882!" ?& &" 9882 ?& &" #$82$&

$& 780' . $ 79', 5% , 7 09% ,% :,  8 8 8 ( 0 0

=!"">% ?& !"$ $>%%

1 

*
%& %

%%2 ='  $& @"!" 82%!" $& =  A!"!"%B $  "&"  %&!"( - C -%  $ &%% 9/  #$ %  $2 = !' 2 0  -%  =$%? @7-  B   7- D   #$'$& '(  9&&8&  =   A!"!"% " !" "(  )2$   .2& 4$ =(  2" 2   4$ =(  (

Kinder- und Jugendkulturzentrum B 58 Bültenweg 58, 38106 Braunschweig Telefon: 0531 335399 E-mail: [email protected]

Träger: Stadt Braunschweig

Geboten werden:

Räumlichkeiten:

• • • •

Einrichtungsgröße: 1.569 qm

• • • •

Jugendclub, Café, Sportraum Kinderetage mit Ganztagshort Druckwerkstatt Musikübungsräume, Instrumentenpool, Session, Konzerte Theaterangebote, Werkstattbühne, Kleinkunst Partys Kunst im Café Naturspielplatz

7 • • • • • • • •

Gruppenräume: Saal (146 qm) Backstage (25 qm) Café (75 qm) Jugendclub (49 qm) Sportraum (34 qm) Fotolabor (48 qm) Druckwerkstatt (62 qm) Kinderetage (142 qm)

Außenbereich mit Naturspielplatz: 2.000 qm

Öffnungszeiten:

Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter:

Mo. Di. - Fr.

1 Sozialpädagoge (ganztags) 2 Sozialpädagoginnen (halbtags) 2 Erzieherinnen (halbtags)

12:00 - 18:00 Uhr 12:00 - 20:00 Uhr

Zielgruppen: Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene mit unterschiedlichen sozialen und kulturellen Voraussetzungen

Besonderheiten: Jugendkulturarbeit und Schulkindbetreungsangebot

Erreichbar mit: Buslinien 436, 416 (Haltestelle „Am Bülten“)

Kinder- und Jugendzentrum SELAM Hamburger Straße 24, 38114 Braunschweig Telefon: 0531 344830 E-mail: [email protected]

Träger: Stadt Braunschweig

Geboten werden:

Räumlichkeiten:

• • • •

Größe der Einrichtung: 346 qm

• • • •

Kreativ- und Freizeitangebote Jugendarbeit im Stadtteil Kinderarbeit, Spielen und Lernen Beratung in ausländerrechtlichen Angelegenheiten Bewerbungshilfe Computerkurse Schularbeitenhilfe Musikübungsräume

4 • • •

pädagogisch nutzbare Räume: Saal (48 qm) 2 Gruppenräume (25 qm) 2 Kinderräume (40 qm)

keine Außenfläche

Öffnungszeiten:

Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter:

Mo. - Mi. Do. Fr.

1 Sozialpädagoge 1 Sozialpädagogin (halbtags) 1 Erzieher

13:30 - 21:00 Uhr 13:30 - 17:00 Uhr 13:30 - 21:00 Uhr

Zielgruppen: Türkische und tunesische Kinder und Jugendliche

Besonderheiten: Arbeit vorrangig mit ausländischen Kindern und Jugendlichen

Erreichbar mit: Buslinien 419, 429, 433, 439 Straßenbahnlinien 4, 7, 2

Nachbarschaftsladen Hamburger Straße 24, 38114 Braunschweig Telefon: 0531 345474 E-mail: [email protected]

Träger: Förderkreis für ausländische Arbeitnehmer e. V.

Geboten werden:

Räumlichkeiten:

• • •

3 Gruppenräume (ca. 45 qm)

Hausaufgabenhilfe Freizeitangebote Beratung

Öffnungszeiten:

Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter:

Mo., Di., Mi. Do. Fr.

1 Sozialpädagogin (29,25 Std.)

12:00 - 18:00 Uhr 10:00 - 18:00 Uhr 13:00 - 17:00 Uhr

Zielgruppen: überwiegend türkische Kinder, Mädchen und junge Frauen

Erreichbar mit: Buslinien 419, 429, 439, 433 Straßenbahnlinien 2, 4, 7


           

  !    (

  () 

 )*   *+
  +,    

   "# $     

 -    (.,

 ,/   $      

  "# $  % &'      
  


 

 

!0   
     

 ! "!# ! $%#&  !'(

 





 








 )*"

  $  1"!## /# !%#(# 1"

*%##  2#%#(* ! # ! 5(

(23

)(%33 4#


& 7 8#  & 7 -%(# !  %07 )%%#( & -9 )%%#( -9   & 9  &#  $  :33,* ! ;"# "!# 4#33, ;"# "!# -%(#3,#(*"

)( ++&$,!

,/

)%0#

*%##  2$ 3"  4# %# -%(# ! ,' !#
%#  -

# ! 6%#( # ! 5(

4+32

-.

*344

# ! 6%#(

53*

)#(*"   $ 06(*- 7∅3*- - 70 06(*- 78 5 ) 

: !%! ;"# # !( (#

, 

*
 % ,# !%#(# 5
? #  :,#( /((5 ? . %#+' $#$

 19 .';#$ ;=  ;; 6(  ' #' 2 #(# -% -='- " ) :( (( + @+  5A :" : -  2'#$  (#,," $,=;

Kinder- und Jugendzentrum Drachenflug Frankfurter Straße 253, 38122 Braunschweig Telefon: 0531 8019374, Telefax: 0531 8019927 E-Mail: [email protected], Internet: www.drachenflug-bs.de

Träger: PPTZ (Pädagogisch-Psychologisches Therapie-Zentrum e. V.)

Geboten werden:

Räumlichkeiten:

Offene Angebote: • Café • Billard • Tischtennis • Kicker • Spiele • Basketball • Bewerbungshilfen für Jugendliche und junge Erwachsene • Teilnahme an FiBS • Stadtteilaktionen, -arbeit

Größe der Einrichtung: 249 qm Pädagogisch nutzbare Räume: • Saal (96 qm) • 1 Gruppenraum • Café - und Spieleraum

Gruppenangebote: • Computer • Kochen • Backen • Basteln • Hip-Hop-Tanzgruppe für Mädchen • Geschichtenerzähler • Schulhilfe • Turniere

Öffnungszeiten:

Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter:

Mo. - Fr. 13:00 - 20:00 Uhr Sa. Termine für Drachenflug Events (Konzerte, Veranstaltungen)

2 Sozialpädagogen 1 Erzieher

Zielgruppen: Kinder (ab 8 Jahre), Jugendliche und Erwachsene bis 27 Jahre

Erreichbar mit: Buslinie 413

DRK-Kindertreff Broitzemer Straße Broitzemer Straße 1, 38118 Braunschweig Telefon: 0531 28019279 oder 0531 83739 E-Mail: [email protected]

Träger: Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Braunschweig-Salzgitter e. V.

Geboten werden:

Räumlichkeiten:

• • • • • • • • • •

• Bewegungsraum (50 qm) • Gruppenraum (23 qm) • 3 Funktionsräume (40 qm)

Schulkindbetreuung Hausaufgabenbetreuung mit Mittagessen Bücherei Kochen Theater Sport und Bewegung Technik A Werken Ausflüge Ferienprogramme

Großer Garten

Öffnungszeiten:

Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter:

Für angemeldete Kinder Mo. - Fr. 12:00 – 15:00 Uhr

1 Erzieher 1 Erzieherin

Ferien: Mo. - Fr.

08:00 – 15:00 Uhr

Für nicht angemeldete Kinder: Mo. - Fr. 15:00 - 17:30 Uhr Ferien Mo. - Fr.

09:30 - 12:15 Uhr

Zielgruppen: Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren

Besonderheiten: Verbindung von offener Arbeit mit Kindern und Hortbetreuung zu einem eigenständigen Kinderund Teeny-Klub-Betreuungsansatz

Erreichbar mit: Buslinien 418, 419, 422, 429, 436 Straßenbahnlinien 3, 5, 6, 7


                 '
 
 '( 

 ()   )* 
  *+ 




   ! # 
   
 


 ,      '-+  
 +.  #      

  ! #   $ %&   
 

  





/   
      

  !#$%&





'(#%)*  #& & & +(,#$%#









    -%%

0#  '&#$  %   

-$ ).

/*

.'

-#%0

+%#  +%#  1 2  3 1#$%& # /#$& .,%& #  /

& 4$

121

-%$#22 3

)6 7% )6 /#$&  #06 -#%%#$ %  /8 -#%%#$ /8 % 4  %!  #  922.&    3%22.    /#$2.$

& 5#$ & 4$

2(

'21

& 5#$

)2+

-$     3 '  +

9&#!(   &$% $!((

' +

)
 $  -#($#  *!: # 9## % 1 % % -$ #.#& 1   9.%## ; 1 $ .# 7  '.#$%&  + ;% 3/8     3& $  ? % 1#$%&% % '.#$%& $ ,  1  ; 32   *#%&# #  &
= - .!" 
*4*=  ## . # -?  ## . -?  # 4 #!  @++(!" , " :#++( , " - .+(.

!"   +-0 ' -, ) +:: #) 7::  ' ?0 4>4


                       &
  &'(    
(')   
 )'  
'*  

  "  

   



#+#    &*   * # "      ! " #$%&%

 "   #  $%        





 

,  # 
# -   # 
















% '  (&) $ *+ (&) $ " $" ,! $ -.   /.0



 !&&

.-## " 5 4%$ 
    

 11)'

2,3

34

$&.

6!&$ " 6!&$ " 7' 8  - 7$&!% $ 2$% &%  $ 20

% 9

./0

&$88 -

) : ;& ) : 2$%  $0.0: $&&$ $ 2< $&&$  2< ##$5  $  " 88!% +  -&88 +  2$8!

% ($ % 9

(0/

*/&.

% ($

1/..

!   " 2  3#4 2  3#4 & * .

%$=* + %"& =**

) 

)
#  # '*&%$ * ** -) $ 2$! "$&&  ! !%! 4%$ 3%)2&8)3$& >7' ? $ '
 >7' ? $ /" >7' ? &%0 %   7!"% $ (   '+=$&&$$0 # ! & $ !!0

Aktivspielplatz Schwarzer Berg hinter dem Hochhaus Sielkamp 52, in der Talsenke, 38114 Braunschweig Telefon: 0531 320728 E-mail: [email protected], Internet: www.akki-schwarzer-berg.de

Träger: Aktivspielplatz Schwarzer Berg e. V., Geschäftsstelle, Am Schwarzen Berge 38 B, 38112 Braunschweig

Geboten werden:

Räumlichkeiten:

alle Aktivitäten über Basteln, Malen, Buden bauen, die die Kinder dieser Altersgruppe interessieren

Größe der Einrichtung: 60 qm 5 pädagogisch nutzbare Räume: • Offener-Tür-Bereich (40 qm) • Sonstiges (20 qm) Außenbereich: 2.000 qm

Öffnungszeiten:

Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter:

Mo. - Fr.

13:00 - 17:00 Uhr

2 Erzieherinnen (halbtags)

Sommer

14:00 - 18:00 Uhr

Ferien

10:00 - 18:00 Uhr

Zielgruppen: Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren

Erreichbar mit: Straßenbahnlinien 4, 7, 2


                  %
  %& '



'& (
   (& )
    )& *   

    !   
    

"+"    %, *   * -"!       !    "!    #$!  ! $%

   !  " # $  

 
     




 

. " 
" /   " 

 








&)! *)$! $   +$!%














  

0  /""! " 1$! $   .& 

./0

01

$ 2

* $  * $  # 3
 4 #$!  $ .$! )  $ 
.%

 5!

%1*2

 !$33 4

-
6 7
-
6 .$!
 $%2%6 $ $

! ,,-

$!  .8 $!  .8

""5    !   33 ;  4 33 ;  .$!3!

 +$!  5!

23132

*(122

 +$!

(130

!    4 4 * ' *

$9: ; ! !9::

* *

( 
" # " 4- $ .$!$   /: % $ $ 2! : $ :
Heinrich-Jasper-Haus Tostmannplatz 12, 38108 Braunschweig Telefon: 0531 350898, Telefax: 0531 3540505 E-Mail: [email protected]

Träger: Falkenheim e. V.

Geboten werden:

Räumlichkeiten:

• Töpfern, Batiken, Seidenmalerei, Papierarbeiten • Spiele • Bauen und Fliegen von Modellraketen und Flugzeugen • Computer • Zeitung • Volleyball, Basketball, Fußball • Billard, Kicker, Tischtennis, Dart • Freizeitfahrten • Jugendbildungsseminare • Caféteria • Disco für Teenys und Jugendliche (jeweils von Jugendlichen bewirtschaftet) • musikalische Ausbildung (Gitarre) • Film- und Fotogruppe • Internetecke

Größe der Einrichtung: 837 qm

Öffnungszeiten:

Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter:

Mo. - Do. Fr. Sa./So.

1 1 1 1 1 1

14:00 - 21:00 Uhr 13:00 - 22:00 Uhr bei Veranstaltungen

• Offener-Tür-Bereich (211 qm) • 13 Gruppen- und Funktionsräume (397 qm) Außenfläche: 2.000 qm

Sozialpädagogin (35 Std.) Sozialpädagogin (15 Std.) Erzieherin (10 Std.) Erzieherin (16 Std.) Erzieher (6 Std.) Heimleitung (38,5 Std.)

Zielgruppen: Kinder von 6 bis 18 Jahren, junge Erwachsene als Ehrenamtliche

Erreichbar mit: Buslinien 416, 436, 464 (Haltestelle Tostmannplatz)


                $

  $%&    &%'   '%(    (%  

     

  
  

!)!  $*  
+ !          !"# ##  $  %" ' ( )#" "   (*+ ## ,*# ."#"  ,

    !"#  

 

 






, - ! 
! .  !
   

 












 !"

/. !!   5 3# 0 

!# //-

012

23

!4

6" ' 6" ' ) 7  8 )#"  0#     09

 :#

123

!#77 8

-;